番外EX 序章：【如今還是幼小的她們】 - someday , i will be -
網譯版 轉自 冰夢輕翻組
翻譯：R君，蛋殼cenzeyv
校對：sw,蛋殼cenzeyv
春天的陽光，暖洋洋的照射在第68號島嶼上。
有一個幼小的少女，十分認真的在護理著一把劍。
那是一把十分巨大的劍。只是看長度的話，都有這個少女的身高那麼長。由厚重的劍身反射出來的光，也毫無疑問的是由某種金屬構成。從旁看去，都能感覺這把劍有著相當的重量。無論是否鋒利，即使單純的當做鈍器來揮舞的話，也能將堅實的牆壁輕鬆的砍破掉一兩面。就是有如此的壓迫感。
不過仔細看看的話，在那劍身之上，刻著很清晰的類似裂痕一樣的東西。並不像是一把已經碎裂的劍身，而很像是由何種各樣的碎片拼接而成。快是要損壞的東西，光是看著它就能給人一種不安的感覺，要是砍向牆壁的話，結果這把劍會跟牆壁一起化作碎片吧——要是不了解這把劍的人這麼想也不奇怪。
少女嬌小的雙手，把布巾放在打上的井水裡洗乾淨。
然後擰乾，開始擦拭劍身。
說到底這把劍上並沒有什麼很明顯的污漬。只是存放了一段時間，附上了一層灰塵而已。但是，少女並不在意這些，略帶微笑的持續著她的工作。刷刷刷。十分可愛的摩擦聲與春風樹搖合在一起。
「拉琪修」
——少女停下了手。
抬起頭，向後看。年紀一樣的……十多歲的少女，一副受不了你的表情走了過來。
「怎麼了？」
「還怎麼了，該吃中飯了啊。因為你一直都不出現，所以我來叫你了。」
「……啊。」
少女，拉琪修慌慌忙忙的站了起來。雖然慌慌張張的，但是還是很利索的進行著工作。展開白布，輕輕地包裹住大劍，放在一旁安置。重新清洗了布巾，放在太陽下晾曬。水的話等會再打也可以，現在的就直接倒在了草地上。
「抱歉呢，等一下再繼續。」
少女特地的向大劍施了一禮，然後轉向過來找她的人。
「多謝你叫我，帕尼巴爾。我們走吧？」
「嗯。」
帕尼巴爾不知怎的，生起了一些不太能接受的興趣，表情很微妙的捏著自己的前發，
「是啊，我們走吧。」
然後帕尼巴爾瞥了一眼白布中的大劍，邁開了腳步。
「——我要問一些有些奇怪的問題。」
在路上，帕尼巴爾揮舞著撿來的樹枝問了出來。
「怎麼了？」
「那把塞尼奧里斯，你不覺得有些討厭嗎?」
「……誒？」
拉琪修有些不太明白，
「不是，雖然我沒有想問這麼不可思議的問題。不過那個不是說會給持有者帶來最糟糕的宿命嗎？就是說，威廉也好柯朵莉前輩也好，認真說的話他們不就是被這把劍奪走了性命嗎？」
玩著手中的樹枝，帕尼巴爾繼續說了下去。
「並且按照這個順序，下一次那把劍要吞噬的人，拉琪修。不就是只有你了嘛。」
「啊——嗯……。」
拉琪修歪了歪腦袋。
「你說的我都理解，要說我自己完全沒有這種想法其實是騙人的。……不過呢。一定，是相反的才對。」
「相反？」
「你看，畢竟塞尼奧里斯什麼壞事都沒做過不是嘛。並且還在什麼人非常非常糟糕的時候，提供了特別提別特別巨大的力量不是嘛。」
帕尼巴爾停下了腳步。
拉琪修也隨著她一起停了下來。轉過身。
「帕尼巴爾？」
「你繼續。」
「啊，嗯。那個，塞尼奧里斯它，我認為它是一把既嚴厲又溫柔的劍。在做什麼都已經山窮水盡的時候，在自己已經無能為力的時候，它會提供一個微小的機會……」
「……是嘛。你是這麼想的啊。」
「嗯，是這樣想的。」
「無論是柯朵莉前輩，還是威廉先生。還是我們不了解的，五百年前的人類族……那些作為勇者的前輩們。都在束手無策的時候，稍微的被塞尼奧里斯幫助了一下。它是所有人的恩人，十分厲害的劍。」
對於一個無機物適合用恩人這個形容嗎？帕尼巴爾懷疑了一下。
然而拉琪修繼續說了下去，
「在某天，肯定我也會遭遇到我自己出生以來最大的危機，那時候不得不藉助塞尼奧里斯。所以為了那一天，趁現在向著它打好招呼，希望它能有個好心情。」
拉琪修一邊說著一邊擺出了一副小小的加油手勢。
「唔嗯。」
「很頭疼嗎？」
「……也沒。」
帕尼巴爾笑了笑，把手裡的樹枝扔掉了。
「只是覺得這挺像你的風格的。」
「是，是嘛？我，我可以覺得高興……嗎？」
「哈哈，你這個反應也很像你自己啊。」
「啊——！這下我還是明白的！你肯定在頭疼吧！」
「只要成長了就比什麼都好啊！」
揮著小拳頭的拉琪修，和笑著跑掉的帕尼巴爾。
追擊戰開始了。
向著精靈倉庫的食堂，兩位少女跑了過去。
一陣風吹過，揭開了纏住塞尼奧里斯白布的一角。沐浴在太陽光下，閃耀著炫白的如同淚水一樣的光芒。
網譯版 轉自 冰夢輕翻組
翻譯：R君，蛋殼cenzeyv
校對：sw,蛋殼cenzeyv
春天的陽光，暖洋洋的照射在第68號島嶼上。
有一個幼小的少女，十分認真的在護理著一把劍。
那是一把十分巨大的劍。只是看長度的話，都有這個少女的身高那麼長。由厚重的劍身反射出來的光，也毫無疑問的是由某種金屬構成。從旁看去，都能感覺這把劍有著相當的重量。無論是否鋒利，即使單純的當做鈍器來揮舞的話，也能將堅實的牆壁輕鬆的砍破掉一兩面。就是有如此的壓迫感。
不過仔細看看的話，在那劍身之上，刻著很清晰的類似裂痕一樣的東西。並不像是一把已經碎裂的劍身，而很像是由何種各樣的碎片拼接而成。快是要損壞的東西，光是看著它就能給人一種不安的感覺，要是砍向牆壁的話，結果這把劍會跟牆壁一起化作碎片吧——要是不了解這把劍的人這麼想也不奇怪。
少女嬌小的雙手，把布巾放在打上的井水裡洗乾淨。
然後擰乾，開始擦拭劍身。
說到底這把劍上並沒有什麼很明顯的污漬。只是存放了一段時間，附上了一層灰塵而已。但是，少女並不在意這些，略帶微笑的持續著她的工作。刷刷刷。十分可愛的摩擦聲與春風樹搖合在一起。
「拉琪修」
——少女停下了手。
抬起頭，向後看。年紀一樣的……十多歲的少女，一副受不了你的表情走了過來。
「怎麼了？」
「還怎麼了，該吃中飯了啊。因為你一直都不出現，所以我來叫你了。」
「……啊。」
少女，拉琪修慌慌忙忙的站了起來。雖然慌慌張張的，但是還是很利索的進行著工作。展開白布，輕輕地包裹住大劍，放在一旁安置。重新清洗了布巾，放在太陽下晾曬。水的話等會再打也可以，現在的就直接倒在了草地上。
「抱歉呢，等一下再繼續。」
少女特地的向大劍施了一禮，然後轉向過來找她的人。
「多謝你叫我，帕尼巴爾。我們走吧？」
「嗯。」
帕尼巴爾不知怎的，生起了一些不太能接受的興趣，表情很微妙的捏著自己的前發，
「是啊，我們走吧。」
然後帕尼巴爾瞥了一眼白布中的大劍，邁開了腳步。
「——我要問一些有些奇怪的問題。」
在路上，帕尼巴爾揮舞著撿來的樹枝問了出來。
「怎麼了？」
「那把塞尼奧里斯，你不覺得有些討厭嗎?」
「……誒？」
拉琪修有些不太明白，
「不是，雖然我沒有想問這麼不可思議的問題。不過那個不是說會給持有者帶來最糟糕的宿命嗎？就是說，威廉也好柯朵莉前輩也好，認真說的話他們不就是被這把劍奪走了性命嗎？」
玩著手中的樹枝，帕尼巴爾繼續說了下去。
「並且按照這個順序，下一次那把劍要吞噬的人，拉琪修。不就是只有你了嘛。」
「啊——嗯……。」
拉琪修歪了歪腦袋。
「你說的我都理解，要說我自己完全沒有這種想法其實是騙人的。……不過呢。一定，是相反的才對。」
「相反？」
「你看，畢竟塞尼奧里斯什麼壞事都沒做過不是嘛。並且還在什麼人非常非常糟糕的時候，提供了特別提別特別巨大的力量不是嘛。」
帕尼巴爾停下了腳步。
拉琪修也隨著她一起停了下來。轉過身。
「帕尼巴爾？」
「你繼續。」
「啊，嗯。那個，塞尼奧里斯它，我認為它是一把既嚴厲又溫柔的劍。在做什麼都已經山窮水盡的時候，在自己已經無能為力的時候，它會提供一個微小的機會……」
「……是嘛。你是這麼想的啊。」
「嗯，是這樣想的。」
「無論是柯朵莉前輩，還是威廉先生。還是我們不了解的，五百年前的人類族……那些作為勇者的前輩們。都在束手無策的時候，稍微的被塞尼奧里斯幫助了一下。它是所有人的恩人，十分厲害的劍。」
對於一個無機物適合用恩人這個形容嗎？帕尼巴爾懷疑了一下。
然而拉琪修繼續說了下去，
「在某天，肯定我也會遭遇到我自己出生以來最大的危機，那時候不得不藉助塞尼奧里斯。所以為了那一天，趁現在向著它打好招呼，希望它能有個好心情。」
拉琪修一邊說著一邊擺出了一副小小的加油手勢。
「唔嗯。」
「很頭疼嗎？」
「……也沒。」
帕尼巴爾笑了笑，把手裡的樹枝扔掉了。
「只是覺得這挺像你的風格的。」
「是，是嘛？我，我可以覺得高興……嗎？」
「哈哈，你這個反應也很像你自己啊。」
「啊——！這下我還是明白的！你肯定在頭疼吧！」
「只要成長了就比什麼都好啊！」
揮著小拳頭的拉琪修，和笑著跑掉的帕尼巴爾。
追擊戰開始了。
向著精靈倉庫的食堂，兩位少女跑了過去。
一陣風吹過，揭開了纏住塞尼奧里斯白布的一角。沐浴在太陽光下，閃耀著炫白的如同淚水一樣的光芒。
翻譯：R君，蛋殼cenzeyv
校對：sw,蛋殼cenzeyv
春天的陽光，暖洋洋的照射在第68號島嶼上。
有一個幼小的少女，十分認真的在護理著一把劍。
那是一把十分巨大的劍。只是看長度的話，都有這個少女的身高那麼長。由厚重的劍身反射出來的光，也毫無疑問的是由某種金屬構成。從旁看去，都能感覺這把劍有著相當的重量。無論是否鋒利，即使單純的當做鈍器來揮舞的話，也能將堅實的牆壁輕鬆的砍破掉一兩面。就是有如此的壓迫感。
不過仔細看看的話，在那劍身之上，刻著很清晰的類似裂痕一樣的東西。並不像是一把已經碎裂的劍身，而很像是由何種各樣的碎片拼接而成。快是要損壞的東西，光是看著它就能給人一種不安的感覺，要是砍向牆壁的話，結果這把劍會跟牆壁一起化作碎片吧——要是不了解這把劍的人這麼想也不奇怪。
少女嬌小的雙手，把布巾放在打上的井水裡洗乾淨。
然後擰乾，開始擦拭劍身。
說到底這把劍上並沒有什麼很明顯的污漬。只是存放了一段時間，附上了一層灰塵而已。但是，少女並不在意這些，略帶微笑的持續著她的工作。刷刷刷。十分可愛的摩擦聲與春風樹搖合在一起。
「拉琪修」
——少女停下了手。
抬起頭，向後看。年紀一樣的……十多歲的少女，一副受不了你的表情走了過來。
「怎麼了？」
「還怎麼了，該吃中飯了啊。因為你一直都不出現，所以我來叫你了。」
「……啊。」
少女，拉琪修慌慌忙忙的站了起來。雖然慌慌張張的，但是還是很利索的進行著工作。展開白布，輕輕地包裹住大劍，放在一旁安置。重新清洗了布巾，放在太陽下晾曬。水的話等會再打也可以，現在的就直接倒在了草地上。
「抱歉呢，等一下再繼續。」
少女特地的向大劍施了一禮，然後轉向過來找她的人。
「多謝你叫我，帕尼巴爾。我們走吧？」
「嗯。」
帕尼巴爾不知怎的，生起了一些不太能接受的興趣，表情很微妙的捏著自己的前發，
「是啊，我們走吧。」
然後帕尼巴爾瞥了一眼白布中的大劍，邁開了腳步。
「——我要問一些有些奇怪的問題。」
在路上，帕尼巴爾揮舞著撿來的樹枝問了出來。
「怎麼了？」
「那把塞尼奧里斯，你不覺得有些討厭嗎?」
「……誒？」
拉琪修有些不太明白，
「不是，雖然我沒有想問這麼不可思議的問題。不過那個不是說會給持有者帶來最糟糕的宿命嗎？就是說，威廉也好柯朵莉前輩也好，認真說的話他們不就是被這把劍奪走了性命嗎？」
玩著手中的樹枝，帕尼巴爾繼續說了下去。
「並且按照這個順序，下一次那把劍要吞噬的人，拉琪修。不就是只有你了嘛。」
「啊——嗯……。」
拉琪修歪了歪腦袋。
「你說的我都理解，要說我自己完全沒有這種想法其實是騙人的。……不過呢。一定，是相反的才對。」
「相反？」
「你看，畢竟塞尼奧里斯什麼壞事都沒做過不是嘛。並且還在什麼人非常非常糟糕的時候，提供了特別提別特別巨大的力量不是嘛。」
帕尼巴爾停下了腳步。
拉琪修也隨著她一起停了下來。轉過身。
「帕尼巴爾？」
「你繼續。」
「啊，嗯。那個，塞尼奧里斯它，我認為它是一把既嚴厲又溫柔的劍。在做什麼都已經山窮水盡的時候，在自己已經無能為力的時候，它會提供一個微小的機會……」
「……是嘛。你是這麼想的啊。」
「嗯，是這樣想的。」
「無論是柯朵莉前輩，還是威廉先生。還是我們不了解的，五百年前的人類族……那些作為勇者的前輩們。都在束手無策的時候，稍微的被塞尼奧里斯幫助了一下。它是所有人的恩人，十分厲害的劍。」
對於一個無機物適合用恩人這個形容嗎？帕尼巴爾懷疑了一下。
然而拉琪修繼續說了下去，
「在某天，肯定我也會遭遇到我自己出生以來最大的危機，那時候不得不藉助塞尼奧里斯。所以為了那一天，趁現在向著它打好招呼，希望它能有個好心情。」
拉琪修一邊說著一邊擺出了一副小小的加油手勢。
「唔嗯。」
「很頭疼嗎？」
「……也沒。」
帕尼巴爾笑了笑，把手裡的樹枝扔掉了。
「只是覺得這挺像你的風格的。」
「是，是嘛？我，我可以覺得高興……嗎？」
「哈哈，你這個反應也很像你自己啊。」
「啊——！這下我還是明白的！你肯定在頭疼吧！」
「只要成長了就比什麼都好啊！」
揮著小拳頭的拉琪修，和笑著跑掉的帕尼巴爾。
追擊戰開始了。
向著精靈倉庫的食堂，兩位少女跑了過去。
一陣風吹過，揭開了纏住塞尼奧里斯白布的一角。沐浴在太陽光下，閃耀著炫白的如同淚水一樣的光芒。
網譯版 轉自 冰夢輕翻組
翻譯：R君，蛋殼cenzeyv
校對：sw,蛋殼cenzeyv
春天的陽光，暖洋洋的照射在第68號島嶼上。
有一個幼小的少女，十分認真的在護理著一把劍。
那是一把十分巨大的劍。只是看長度的話，都有這個少女的身高那麼長。由厚重的劍身反射出來的光，也毫無疑問的是由某種金屬構成。從旁看去，都能感覺這把劍有著相當的重量。無論是否鋒利，即使單純的當做鈍器來揮舞的話，也能將堅實的牆壁輕鬆的砍破掉一兩面。就是有如此的壓迫感。
不過仔細看看的話，在那劍身之上，刻著很清晰的類似裂痕一樣的東西。並不像是一把已經碎裂的劍身，而很像是由何種各樣的碎片拼接而成。快是要損壞的東西，光是看著它就能給人一種不安的感覺，要是砍向牆壁的話，結果這把劍會跟牆壁一起化作碎片吧——要是不了解這把劍的人這麼想也不奇怪。
少女嬌小的雙手，把布巾放在打上的井水裡洗乾淨。
然後擰乾，開始擦拭劍身。
說到底這把劍上並沒有什麼很明顯的污漬。只是存放了一段時間，附上了一層灰塵而已。但是，少女並不在意這些，略帶微笑的持續著她的工作。刷刷刷。十分可愛的摩擦聲與春風樹搖合在一起。
「拉琪修」
——少女停下了手。
抬起頭，向後看。年紀一樣的……十多歲的少女，一副受不了你的表情走了過來。
「怎麼了？」
「還怎麼了，該吃中飯了啊。因為你一直都不出現，所以我來叫你了。」
「……啊。」
少女，拉琪修慌慌忙忙的站了起來。雖然慌慌張張的，但是還是很利索的進行著工作。展開白布，輕輕地包裹住大劍，放在一旁安置。重新清洗了布巾，放在太陽下晾曬。水的話等會再打也可以，現在的就直接倒在了草地上。
「抱歉呢，等一下再繼續。」
少女特地的向大劍施了一禮，然後轉向過來找她的人。
「多謝你叫我，帕尼巴爾。我們走吧？」
「嗯。」
帕尼巴爾不知怎的，生起了一些不太能接受的興趣，表情很微妙的捏著自己的前發，
「是啊，我們走吧。」
然後帕尼巴爾瞥了一眼白布中的大劍，邁開了腳步。
「——我要問一些有些奇怪的問題。」
在路上，帕尼巴爾揮舞著撿來的樹枝問了出來。
「怎麼了？」
「那把塞尼奧里斯，你不覺得有些討厭嗎?」
「……誒？」
拉琪修有些不太明白，
「不是，雖然我沒有想問這麼不可思議的問題。不過那個不是說會給持有者帶來最糟糕的宿命嗎？就是說，威廉也好柯朵莉前輩也好，認真說的話他們不就是被這把劍奪走了性命嗎？」
玩著手中的樹枝，帕尼巴爾繼續說了下去。
「並且按照這個順序，下一次那把劍要吞噬的人，拉琪修。不就是只有你了嘛。」
「啊——嗯……。」
拉琪修歪了歪腦袋。
「你說的我都理解，要說我自己完全沒有這種想法其實是騙人的。……不過呢。一定，是相反的才對。」
「相反？」
「你看，畢竟塞尼奧里斯什麼壞事都沒做過不是嘛。並且還在什麼人非常非常糟糕的時候，提供了特別提別特別巨大的力量不是嘛。」
帕尼巴爾停下了腳步。
拉琪修也隨著她一起停了下來。轉過身。
「帕尼巴爾？」
「你繼續。」
「啊，嗯。那個，塞尼奧里斯它，我認為它是一把既嚴厲又溫柔的劍。在做什麼都已經山窮水盡的時候，在自己已經無能為力的時候，它會提供一個微小的機會……」
「……是嘛。你是這麼想的啊。」
「嗯，是這樣想的。」
「無論是柯朵莉前輩，還是威廉先生。還是我們不了解的，五百年前的人類族……那些作為勇者的前輩們。都在束手無策的時候，稍微的被塞尼奧里斯幫助了一下。它是所有人的恩人，十分厲害的劍。」
對於一個無機物適合用恩人這個形容嗎？帕尼巴爾懷疑了一下。
然而拉琪修繼續說了下去，
「在某天，肯定我也會遭遇到我自己出生以來最大的危機，那時候不得不藉助塞尼奧里斯。所以為了那一天，趁現在向著它打好招呼，希望它能有個好心情。」
拉琪修一邊說著一邊擺出了一副小小的加油手勢。
「唔嗯。」
「很頭疼嗎？」
「……也沒。」
帕尼巴爾笑了笑，把手裡的樹枝扔掉了。
「只是覺得這挺像你的風格的。」
「是，是嘛？我，我可以覺得高興……嗎？」
「哈哈，你這個反應也很像你自己啊。」
「啊——！這下我還是明白的！你肯定在頭疼吧！」
「只要成長了就比什麼都好啊！」
揮著小拳頭的拉琪修，和笑著跑掉的帕尼巴爾。
追擊戰開始了。
向著精靈倉庫的食堂，兩位少女跑了過去。
一陣風吹過，揭開了纏住塞尼奧里斯白布的一角。沐浴在太陽光下，閃耀著炫白的如同淚水一樣的光芒。