第五卷 第二十話 休息與開幕
台版 轉自 輕之國度
掃圖：ごはち
修圖：速水伊織
錄入：kidcs1214
「……好厲害，我第一次看到有人那麼年輕便能使用那種程度的回覆魔術。」
「不不，我還不成氣候。只論回復魔術的話，肯定一山還比一山高。」
看見艾爾瑪一臉佩服地轉動手臂，我輕笑出聲。
雖然被稱讚不會感到不愉快，但看見自己女兒被蒙在鼓裡——不禁覺得有些好笑。
雪莉露與艾爾瑪的比賽結束之後——
我們在休息室里談笑風生，雖然——並非沒有比賽可以觀看。原本雪莉露與艾爾瑪的比賽就是第二回合的最後一場比賽。她們的比賽一旦結束後，勢必將輪到我的下一回合初戰。
因此我們會像現在這樣氣氛融洽地在一起聊天是有原因的。
「啊，雪莉露，幫我拿三明治。」
「我也要。」
「好。」
雖然稱不上是原因。
簡單來說，我們拿著便當在第二回合結束後的休息時間舉辦小小的餐會。
「可是，這樣好嗎？若順利，你可就要跟我對決了耶。」
在對決之前，我已經將雪莉露與艾爾瑪的傷勢治好了。
兩人歷經激烈的肉搏戰，根本沒有吃飯的力氣。真是的，艾爾瑪那傢伙竟然用盡全力，連回復魔術都無法使用，到底是為了什麼學習靜寂流的回覆魔術。
雖然這麼心想，但內心仍對女兒的獲勝感到喜悅，這就是所謂的天下父母心吧。
艾爾瑪困惑地露出笑容，於是我也跟著露出笑容。
「哎呀，贏了受傷的老師也沒有意義，希望在對決前你的魔力多少能夠恢復。」
「唔……真敢說啊。好吧，我會儘可能在萬全狀態下與你對決。」
是的，這是一場千載難逢的對決。雖然是父女，但無法全力以赴實在可惜。
話說回來，本來以為替艾爾瑪治療，會被其他人認為是多管閒事，但武術大會只剩下三場比賽，一路過關斬將至今的人似乎沒有那麼不解風情。
這是一件好事——我這麼心想，同時將手伸向自己的三明治。
因為製作容易，我很喜歡三明治。我一口咬下夾著火腿、芝麻菜以及番茄的硬麵包。
橄欖油醋醬滲透到硬麵包里，口味鹹淡適宜。由於硬麵包的表皮能防止油流出，所以不會弄髒手。
生火腿本身有鹹味，搭配調味用的胡椒鹽顯得有些過咸，但這正是我喜歡的口味。
雖然我基本上喜歡清淡口味，但可能是身體帶來的影響，讓我最近也喜歡上這種口味。
「唔，感覺好好吃喔，我可以拿一個嗎？」
看見我獨自沉浸在美食之中，艾爾瑪對我正在吃的三明治感到好奇。
艾爾瑪臉上露出開心的笑容，讓我意會到她還是個正值青春年華的女孩子。
我跟著露出笑容，將其餘的三明治遞給她。
「謝謝，這個三明治夾了芝麻菜與火腿——我很喜歡耶。」
艾爾瑪一面道謝，一面收下三明治，接著奮力張開小巧的嘴，朝三明治咬了一口。
她閉上雙眼，面帶笑容地咀嚼著三明治，那個模樣與過去一模一樣。沒錯，吃東西時要對食材懷抱感謝，心情愉快的享用——
正當我這麼心想時，艾爾瑪陡然睜開雙眼，停下動作。
難不成是很難吃？不，雖然我的廚藝不算好，但由於經常自己動手做，不至於會難吃才對。
「不合你的胃口嗎？」
我戰戰兢兢的詢問她的感想。
若是廚藝差的人——例如蕾蒂絲——偶爾會做出超乎想像的食物。雖然有先試吃……但也必須考慮到我的味覺。
畢竟下廚已經超過百年以上，若廚藝仍舊很差，難免會感到沮喪。
「不……不是！很好吃！雖然很好吃，呃……」
……本來這麼擔心，但似乎是我杞人憂天了。
艾爾瑪急忙否認，然後看向咬了一口的三明治，輕聲喃到。
「……跟我師父做的三明治很相似，同樣也是調味偏重，讓我嚇了一跳。」
宛如緬懷著過去，艾爾瑪一臉寂寞地停下了動作。
我頓時回想起因為三明治很簡單，我好像經常做。
……唔唔，看見女兒這個模樣，果然還是會有罪惡感。然而，一想到大會結果出爐後，今天可能是最後一次看見女兒這個模樣——
「因為是很簡單的料理，所以味道才會相似吧？」
「不……無論我做多少次，都做不出這個味道，真不可思議……可是，這就是我念念不忘的味道。斯拉瓦，謝謝你。」
明明是很簡單的料理，艾爾瑪的眼睛卻微微泛淚。
有……有股罪惡感……雖然她已經能夠獨立生活，但看見被自己拋下的女兒露出這樣的一面，難免會感到內心緊張。
蘇娜在一旁用手肘戳了戳我的側腹，我只能在難以言喻的心情下度過這場中午餐會。
哎，不過……
久違地與女兒一同用餐，還是讓我感到很開心。
◆
「好，米萊菲亞武術大會終於只剩下三場比賽了！接下來有請晉級準決賽的武術家們入場！首先是位在西門的斯拉瓦•馬歇爾選手！」
度過了有段小插曲的中午餐會，不久過後大會重新開幕，終於要準備迎接準決賽。
老實說，目前為止尚未碰上稱得上是勁敵的對手，希望這位對手可以讓我暖暖身子。
……呃，初戰對手雖然稱得上是勁敵，但我指的不是這個。
難得參加全國最大規模的武術大會，我的簽運卻很差……雖然對至今交手過得武術家感到抱歉，但這樣下去我會忍不住羨慕起艾爾瑪。
這件事先擺到一邊。
聽從司儀的指令，我走向光線明亮的入場處。
從昏暗的地方來到寬敞明亮的地方，給人一股身心暢快的感覺，讓我頗為享受。
跨越彷佛區隔著世界的光影交界處，抬頭仰望天空——
就在這個瞬間——
鋪天蓋地的歡呼聲襲向我的身體。
怎……怎麼回事？
不同於第一場和第二場比賽的熱烈狀況，讓我不禁環視四周。
「斯拉瓦！」
「小矮子，要加油啊！」
難道對手是大有來頭的人物——原本我這麼以為，但這陣歡呼聲似乎是針對我而來。
不是湊熱鬧，而是單純為我聲援。
「喔喔，斯拉瓦選手真是受歡迎啊！這名天才少年接連兩場比賽展露出難以莫測的實力！是唯一晉級的未成年選手，今後的比賽叫人拭目以待！」
……唔……唔唔，雖然被聲援不會讓人感到不快，但還是會感到難為情。
應該說，天才這個頭銜跟我八竿子打不著——但看在不知情的人眼中，會這樣以為也是正常的。
然而，這些都是靠不斷努力換來的，但以年齡來看，我稱得上是實力過人。即使如此，或許人外有人，天外有天……我不禁懷抱這樣的期待，自己真是罪過啊。
「東門！葛勞帝斯•伯咖托選手！請入場！」
我注視另一端的東門，試圖收起心癢難耐的心情。
對手是名叫葛勞帝斯的選手，我之前曾經觀戰過不少次他的比賽。
說老實話，他是艾爾瑪以外最令人期待的選手。
因此——
「有著一身宛如鋼鐵般的強韌肌肉！是與斯拉瓦選手截然不同的選手。他會在這場比賽上有著什麼樣的表現呢！那麼，請兩位登上擂台！」
鍛鍊有加的身體，儼然可用銅牆鐵壁來形容。
葛勞帝斯•伯咖托，坦白說他勾起了我的興趣。
換算成人的年紀，應該是四十或五十歲吧。是身上開始囤積脂肪，技術愈爐火純青的年紀。
精靈之國的武術雖然才剛興盛起來，但這男人應該與傑司達是同類，在艾爾瑪打倒塔利斯貝爾庫前，便已經在精研武藝了。
他的那份冷靜與遊刃有餘，充分顯現出身經百戰。這個名叫葛勞帝斯的男人仍隱藏著實力！
登上擂台更接近對方後，能清楚看出其經過苦心鍛鍊的強健體魄。
身體展開行動時，關鍵在於魔力，但肌力也很重要。過多的肌肉會對靜寂流的柔軟動作造成影響，所以不適合——但沒有肌肉便無法施展出有如鐵錘般的強大威力。
從他的模樣來看，戰鬥方式應該是以
拳頭攻擊為主。
「來一場精彩的對決吧。」
我壓抑激昂的情緒，有禮貌的伸出手。
這是要求握手的意思，葛勞帝斯察覺後，臉上的表情沒有改變，毫不猶豫的握住我的手。
「……喔，是啊。」
然而，他的回答卻莫名有些含糊不清。
感覺不像是被這股氣氛所震懾……這個態度讓人感到有些不自然。
我在內心感到疑惑，接著從葛勞帝斯的身旁離開。
……好奇怪。
擁有這番實力的男人，卻莫名顯得——沒有自信。
千錘百鍊而來的體魄與魔力，若沒有歷經長年精研，便無法達到那個境界。既然如此，為什麼會有那種反應——？
「那麼，請雙方擺出架勢！」
湧起一股奇妙的情緒，聽到裁判的聲音後，我甩了甩頭。
在內心紊亂的狀況下交手，是一種失禮。若心存疑惑，可以在戰鬥中找到答案，或是等結束後直接詢問對方。
我擺出靜寂流的「流水」，葛勞帝斯則是用雙臂做出防禦姿勢，雙臂後方的眉毛頓時微微一顫。
不知為何葛勞帝斯的眼神透出一抹痛苦，但我隨即將疑問拋到腦後。
……現在必須集中精神才行。
「比賽——開始！」
籠罩一股詭異的不自然感，我仍感到雀躍不已。
好，讓我瞧瞧你的戰鬥方式吧。
米萊菲亞武術大會準決賽，在此揭開序幕。
掃圖：ごはち
修圖：速水伊織
錄入：kidcs1214
「……好厲害，我第一次看到有人那麼年輕便能使用那種程度的回覆魔術。」
「不不，我還不成氣候。只論回復魔術的話，肯定一山還比一山高。」
看見艾爾瑪一臉佩服地轉動手臂，我輕笑出聲。
雖然被稱讚不會感到不愉快，但看見自己女兒被蒙在鼓裡——不禁覺得有些好笑。
雪莉露與艾爾瑪的比賽結束之後——
我們在休息室里談笑風生，雖然——並非沒有比賽可以觀看。原本雪莉露與艾爾瑪的比賽就是第二回合的最後一場比賽。她們的比賽一旦結束後，勢必將輪到我的下一回合初戰。
因此我們會像現在這樣氣氛融洽地在一起聊天是有原因的。
「啊，雪莉露，幫我拿三明治。」
「我也要。」
「好。」
雖然稱不上是原因。
簡單來說，我們拿著便當在第二回合結束後的休息時間舉辦小小的餐會。
「可是，這樣好嗎？若順利，你可就要跟我對決了耶。」
在對決之前，我已經將雪莉露與艾爾瑪的傷勢治好了。
兩人歷經激烈的肉搏戰，根本沒有吃飯的力氣。真是的，艾爾瑪那傢伙竟然用盡全力，連回復魔術都無法使用，到底是為了什麼學習靜寂流的回覆魔術。
雖然這麼心想，但內心仍對女兒的獲勝感到喜悅，這就是所謂的天下父母心吧。
艾爾瑪困惑地露出笑容，於是我也跟著露出笑容。
「哎呀，贏了受傷的老師也沒有意義，希望在對決前你的魔力多少能夠恢復。」
「唔……真敢說啊。好吧，我會儘可能在萬全狀態下與你對決。」
是的，這是一場千載難逢的對決。雖然是父女，但無法全力以赴實在可惜。
話說回來，本來以為替艾爾瑪治療，會被其他人認為是多管閒事，但武術大會只剩下三場比賽，一路過關斬將至今的人似乎沒有那麼不解風情。
這是一件好事——我這麼心想，同時將手伸向自己的三明治。
因為製作容易，我很喜歡三明治。我一口咬下夾著火腿、芝麻菜以及番茄的硬麵包。
橄欖油醋醬滲透到硬麵包里，口味鹹淡適宜。由於硬麵包的表皮能防止油流出，所以不會弄髒手。
生火腿本身有鹹味，搭配調味用的胡椒鹽顯得有些過咸，但這正是我喜歡的口味。
雖然我基本上喜歡清淡口味，但可能是身體帶來的影響，讓我最近也喜歡上這種口味。
「唔，感覺好好吃喔，我可以拿一個嗎？」
看見我獨自沉浸在美食之中，艾爾瑪對我正在吃的三明治感到好奇。
艾爾瑪臉上露出開心的笑容，讓我意會到她還是個正值青春年華的女孩子。
我跟著露出笑容，將其餘的三明治遞給她。
「謝謝，這個三明治夾了芝麻菜與火腿——我很喜歡耶。」
艾爾瑪一面道謝，一面收下三明治，接著奮力張開小巧的嘴，朝三明治咬了一口。
她閉上雙眼，面帶笑容地咀嚼著三明治，那個模樣與過去一模一樣。沒錯，吃東西時要對食材懷抱感謝，心情愉快的享用——
正當我這麼心想時，艾爾瑪陡然睜開雙眼，停下動作。
難不成是很難吃？不，雖然我的廚藝不算好，但由於經常自己動手做，不至於會難吃才對。
「不合你的胃口嗎？」
我戰戰兢兢的詢問她的感想。
若是廚藝差的人——例如蕾蒂絲——偶爾會做出超乎想像的食物。雖然有先試吃……但也必須考慮到我的味覺。
畢竟下廚已經超過百年以上，若廚藝仍舊很差，難免會感到沮喪。
「不……不是！很好吃！雖然很好吃，呃……」
……本來這麼擔心，但似乎是我杞人憂天了。
艾爾瑪急忙否認，然後看向咬了一口的三明治，輕聲喃到。
「……跟我師父做的三明治很相似，同樣也是調味偏重，讓我嚇了一跳。」
宛如緬懷著過去，艾爾瑪一臉寂寞地停下了動作。
我頓時回想起因為三明治很簡單，我好像經常做。
……唔唔，看見女兒這個模樣，果然還是會有罪惡感。然而，一想到大會結果出爐後，今天可能是最後一次看見女兒這個模樣——
「因為是很簡單的料理，所以味道才會相似吧？」
「不……無論我做多少次，都做不出這個味道，真不可思議……可是，這就是我念念不忘的味道。斯拉瓦，謝謝你。」
明明是很簡單的料理，艾爾瑪的眼睛卻微微泛淚。
有……有股罪惡感……雖然她已經能夠獨立生活，但看見被自己拋下的女兒露出這樣的一面，難免會感到內心緊張。
蘇娜在一旁用手肘戳了戳我的側腹，我只能在難以言喻的心情下度過這場中午餐會。
哎，不過……
久違地與女兒一同用餐，還是讓我感到很開心。
◆
「好，米萊菲亞武術大會終於只剩下三場比賽了！接下來有請晉級準決賽的武術家們入場！首先是位在西門的斯拉瓦•馬歇爾選手！」
度過了有段小插曲的中午餐會，不久過後大會重新開幕，終於要準備迎接準決賽。
老實說，目前為止尚未碰上稱得上是勁敵的對手，希望這位對手可以讓我暖暖身子。
……呃，初戰對手雖然稱得上是勁敵，但我指的不是這個。
難得參加全國最大規模的武術大會，我的簽運卻很差……雖然對至今交手過得武術家感到抱歉，但這樣下去我會忍不住羨慕起艾爾瑪。
這件事先擺到一邊。
聽從司儀的指令，我走向光線明亮的入場處。
從昏暗的地方來到寬敞明亮的地方，給人一股身心暢快的感覺，讓我頗為享受。
跨越彷佛區隔著世界的光影交界處，抬頭仰望天空——
就在這個瞬間——
鋪天蓋地的歡呼聲襲向我的身體。
怎……怎麼回事？
不同於第一場和第二場比賽的熱烈狀況，讓我不禁環視四周。
「斯拉瓦！」
「小矮子，要加油啊！」
難道對手是大有來頭的人物——原本我這麼以為，但這陣歡呼聲似乎是針對我而來。
不是湊熱鬧，而是單純為我聲援。
「喔喔，斯拉瓦選手真是受歡迎啊！這名天才少年接連兩場比賽展露出難以莫測的實力！是唯一晉級的未成年選手，今後的比賽叫人拭目以待！」
……唔……唔唔，雖然被聲援不會讓人感到不快，但還是會感到難為情。
應該說，天才這個頭銜跟我八竿子打不著——但看在不知情的人眼中，會這樣以為也是正常的。
然而，這些都是靠不斷努力換來的，但以年齡來看，我稱得上是實力過人。即使如此，或許人外有人，天外有天……我不禁懷抱這樣的期待，自己真是罪過啊。
「東門！葛勞帝斯•伯咖托選手！請入場！」
我注視另一端的東門，試圖收起心癢難耐的心情。
對手是名叫葛勞帝斯的選手，我之前曾經觀戰過不少次他的比賽。
說老實話，他是艾爾瑪以外最令人期待的選手。
因此——
「有著一身宛如鋼鐵般的強韌肌肉！是與斯拉瓦選手截然不同的選手。他會在這場比賽上有著什麼樣的表現呢！那麼，請兩位登上擂台！」
鍛鍊有加的身體，儼然可用銅牆鐵壁來形容。
葛勞帝斯•伯咖托，坦白說他勾起了我的興趣。
換算成人的年紀，應該是四十或五十歲吧。是身上開始囤積脂肪，技術愈爐火純青的年紀。
精靈之國的武術雖然才剛興盛起來，但這男人應該與傑司達是同類，在艾爾瑪打倒塔利斯貝爾庫前，便已經在精研武藝了。
他的那份冷靜與遊刃有餘，充分顯現出身經百戰。這個名叫葛勞帝斯的男人仍隱藏著實力！
登上擂台更接近對方後，能清楚看出其經過苦心鍛鍊的強健體魄。
身體展開行動時，關鍵在於魔力，但肌力也很重要。過多的肌肉會對靜寂流的柔軟動作造成影響，所以不適合——但沒有肌肉便無法施展出有如鐵錘般的強大威力。
從他的模樣來看，戰鬥方式應該是以
拳頭攻擊為主。
「來一場精彩的對決吧。」
我壓抑激昂的情緒，有禮貌的伸出手。
這是要求握手的意思，葛勞帝斯察覺後，臉上的表情沒有改變，毫不猶豫的握住我的手。
「……喔，是啊。」
然而，他的回答卻莫名有些含糊不清。
感覺不像是被這股氣氛所震懾……這個態度讓人感到有些不自然。
我在內心感到疑惑，接著從葛勞帝斯的身旁離開。
……好奇怪。
擁有這番實力的男人，卻莫名顯得——沒有自信。
千錘百鍊而來的體魄與魔力，若沒有歷經長年精研，便無法達到那個境界。既然如此，為什麼會有那種反應——？
「那麼，請雙方擺出架勢！」
湧起一股奇妙的情緒，聽到裁判的聲音後，我甩了甩頭。
在內心紊亂的狀況下交手，是一種失禮。若心存疑惑，可以在戰鬥中找到答案，或是等結束後直接詢問對方。
我擺出靜寂流的「流水」，葛勞帝斯則是用雙臂做出防禦姿勢，雙臂後方的眉毛頓時微微一顫。
不知為何葛勞帝斯的眼神透出一抹痛苦，但我隨即將疑問拋到腦後。
……現在必須集中精神才行。
「比賽——開始！」
籠罩一股詭異的不自然感，我仍感到雀躍不已。
好，讓我瞧瞧你的戰鬥方式吧。
米萊菲亞武術大會準決賽，在此揭開序幕。