第十一卷 特別篇 阿爾緹娜的打工
【今天，來學習經濟吧】
克拉麗絲這樣說到。
時間是早上，地點是在沃魯庫斯要塞的司令官私人房間。
雷吉斯只身前往了帝都，阿爾緹娜率領著部隊回到了據點。在這之後，自己也得要學習——她在讀適合自己的書的同時，也接受著嚴格的劍術指導。
教師則是身為女僕的克拉麗絲。
克拉麗絲與一般的傭人不一樣，她有著豐富的教養，雷吉斯甚至認可了她「足以談論經濟和宗教的話題」。
阿爾緹娜坐在桌子面前，繼續看堆在桌子上的書。
【這些全都要看？】
【沒有幹勁嗎？那麼，就不學習了吧】
【哎？】
嗚呼呼，克拉麗絲露出了微笑。
【本來就是公主殿下提出的，我完全沒關係。而將來會煩惱的也一定是公主自己……】
【唔……】
【即使如此，那也是公主殿下的選擇。不論是怎樣的公主殿下都是我最重要的人哦？】
【我干！我干就是啦！不就是經濟嗎！不管有幾本我讀就是了！撒，放馬過來吧！】
【……書是不會自己過來的啊。還有，恐怕又會像上一次那樣變成午睡時間了，所以這次來實地學習吧】
被指出上次看書時一本都沒有看完就呼呼大睡了的阿爾緹娜的臉變紅了。
【嘛，嘛，那就交給你來定計劃了】
【是。那麼——】
克拉麗絲啪啪的拍了拍手，提出了新的提案。
【那麼今天公主殿下就在沃魯庫斯要塞做生意吧~】
【誒……生意……】
雖然阿爾緹娜不怎麼理解這是什麼意思，但還是產生了興趣。
她探出身體。
【說起來，我還沒有自己掙過錢呢】
【……那個……公主殿下是帝國軍中將，第四軍司令官，每個月有十五萬杜尼艾的收入。順便一提，雷吉斯還是五等文官的時候周工資是二百杜尼艾】
【唔，唔】
並且，成為三等文官後當然會擁有部下，工資也會理所當然的上漲成每月八千杜尼艾。而一等文官則是四萬杜尼艾——是五等文官的五十倍。
阿爾緹娜搖了搖頭。
【確實是得到了中將的工資。但是，我並不是通過努力成為軍人的，而是萊托內尤塞給我的地位吧？】
【確實呢】
雖然這是許多人可望而不可得的地位，但由於她生為皇女，儘管並不是自己所希望的仍得到了少將的階級。
雖然不公平，但這就是如今帝國的制度。
雖然升為中將的地位，是阿爾緹娜行動的結果……
【我啊，沒有通過自己工作賺錢的實感。雖然為了當上皇帝，我也需要成為司令官】
【是啊……軍人是一個十分特殊的職業，若是想要學習經濟，實際體會其他的工作效果會更好呢】
【總覺得十分有趣呢！這種學習最喜歡了！】
阿爾緹娜綻放出笑容。
克拉麗絲也浮現出微笑。
【那麼，首先從女僕開始嘗試吧】
於是變成這樣了——
沃魯庫斯要塞，士官食堂——
阿爾緹娜提著裙子的一角轉了一圈。
【降降~！】
綴滿蕾絲的裙子隨著阿爾緹娜的動作飄動。
誒嘿，她的臉上露出笑容。
克拉麗絲心蕩神馳。
【啊啊……好可愛啊，公主殿下好可愛】
【女僕裝和禮服不同便於活動，我很喜歡呢！】
【很合適你喲】
【呵呵，是麼？】
【不能展示給雷吉斯看可真是遺撼】
【是呢——】
阿爾緹娜啪的愣住了。不假思索的解釋到。
【為，為，為什麼會說雷吉斯啊！？我穿什麼衣服和雷吉斯有什麼關係啊！？】
【呼呼呼……】
【撒，首先是打掃桌子】
【交給我吧！】
【啊——用這個】
克拉麗絲準備好的東西是假髮。
這是長長的黑髮，劉海也很長。
一下子被戴了上來，視野變得有點窄了。
【嗯？幹什麼？】
【公主殿下穿著女僕裝在食堂打掃衛生會有損司令官的威嚴，還是變裝吧】
【啊……這樣啊。嘛，這是為了學習呀，要是有人敢小瞧我我就拍死他好了。不過還是不要嚇到大家比較好呢】
【是的。那麼就是新人女僕阿林娜醬了呢！】
【怎麼樣都好啦。快點開始打掃吧】
阿爾緹娜歪著頭。
【現在開始，是新人女僕阿林娜醬，對吧？】
【嗯？】
【我，是老前輩女僕克拉麗絲】
【……嗯嗯？】
【問候是？】
克拉麗絲雖然還是掛著一副笑容，卻讓人感到有點可怕。
有點遲鈍的阿爾緹娜也終於注意到了。
【啊，對呢——那個，請多多關照……？】
【是，做的很好呢。對士官們可要記得用敬語喲？】
【我知道啦，不對——我明白了】
首先要從敬語和問候開始嗎，原來如此——阿爾緹娜點了點頭。這麼一想四周確實也沒有說話不客氣的女僕呢。
學到了吶，阿爾緹娜這樣想。
從井裡用桶打了水，沾濕抹布。順帶一提，抹布是用舊衣服縫製的。
因為是破布，一用力就爛了。
阿爾緹娜搞壞了一個，馬上就被克拉麗絲批評了。
重新振作起來開始擦桌子。
【哈——，好髒啊】
【所以大家都是擦兩遍的】
【確實呢】
在士官食堂，食物都是用大盤裝著的。雖然量很多，但卻不會有剩餘。這裡和宮廷那種優雅的餐桌禮儀是無緣的。只有爭奪戰存在。
有時候甚至會打起來。
擦了一半桌子的時候，進來了起群吵鬧的人。
大約是十位騎士。
【呼~啊！女僕，上飯！】
克拉麗絲鞠了一躬。有其他人在的時候，她是不會露出笑臉的。
【這麼早？】
低下頭的克拉麗絲斜眼瞪了一眼……阿爾緹娜也趕快行禮。
騎士坐在了椅子上。
【因為厄比達爾艾布拉下令「到法連貝爾克地區偵察」，所以這是來吃晚飯了！】
其他騎士聳聳肩。
【畢竟回來就到深夜了啊】
【切！完全一副騎士團長的樣子。除了將軍和艾布拉爾卿之外，要說誰更厲害，還是柯琉佳卿更強吧】
將軍——傑羅姆帶領黑騎兵團向東方增援去了。
因為艾布拉爾成為了要塞守備隊的隊長，所以並不直接率領騎兵。
而柯琉佳是已經戰死了的騎士。他是黑騎兵團的老兵，得到了很高的評價。
如今的指揮系統——直屬於司令官阿爾緹娜的新設立的《飛燕騎士團》，其初代團長由厄比達爾艾布拉擔任。
人數為五百人。
由新兵和其他部隊的殘敗兵還有原傭兵之類的所組成，不管是練度還是忠誠度都還是有點不夠。
似乎他們都對沒什麼實際成績的騎兵隊長（厄比達爾艾布拉）抱有不滿。
他們把無聊的牢騷一吐為快。
吉拉……阿爾緹娜握緊了拳頭。
——不行。
他們和自己不同。成為皇帝的志向也好，讓帝國成為和平國家的理想也好，都只是個人的東西罷了，並沒有和部下們共有。
像雷吉斯那樣的理解者是特殊的。
士兵們不是自己的手足，而是由個人組成的集團。他們各自的欲望、恐懼、目的、好惡還有立場都是不同的。
要注意。
阿爾緹娜作為一個指揮官並不成熟，但是也不愚蠢。能接受和自己不同的價值觀。
不能因為他們有不滿而生氣，解決這些不滿才是自己的職責。
——雖然這麼說，但是很難啊。統帥黑騎兵團的人是那個傑羅姆吧？
他是帝國屈指可數的英雄強者，用恐懼讓騎兵和士兵服從。
同樣這麼要求厄比達爾艾布拉就太殘酷了。他只是個符合常識的人，也是優秀的騎士而已。
——如果我能做得更好，這些騎士會不會服從厄比達爾艾布拉
呢？還是說有別的方法嗎？
如果雷吉斯的話這個時候會怎麼做呢。
【阿林娜醬，別發呆了】
阿爾緹娜被突如其來的聲音嚇得跳了起來。
【哎！？我我，我麼？】
克拉麗絲遞過來了一個大盤子。
【是的，請拿著這個。還有很多喲】
【哇哇哇……是麼……這是我必須要送過去的菜啊……】
今天的阿爾緹娜不是司令官，而是女僕。
她抱著大盤向騎士那裡走去。
他們正開心的聊著其他的話題。好像是休假時去逛過的店鋪的話題。
其中一個騎士唾棄到。
【真是不走運去了那家店！一個好妹子都沒有！】
【笨蛋，那只是你運氣不好吧。那家店的珍妮醬最棒了啊？！】
【哈啊啊啊啊！？那個比馬還重的女人？】
【就是那點好啊！笨蛋！一點都不懂得欣賞——】
【我才不要，我喜歡嚴肅的。正好，就是這種感覺】
騎士們的目光移向了正在搬著大盤的阿爾緹娜。
——在聊著咖啡廳之類的話題麼？阿爾緹娜這麼想。
她模仿著沉默的克拉麗絲，默默把盤子放在桌上。畢竟一直在對士兵發號施令，若是因為說話而被發現真身就不好了。
【…………】
【喂，沒見過你啊。新來的麼？】
騎士說話了。
怎麼辦。
看向廚房那邊，克拉麗絲握緊拳頭。【加油】這個意思麼。
今天是學習經濟，體驗做生意的日子。這也是工作的一部分嗎。
阿爾緹娜點點頭，儘量小聲的回答到。
【……是】
一直都用大嗓門命令著士兵。用這種平穩的聲音應該是不會暴露的吧，阿爾緹娜這麼判斷。
騎士中的一個人，用舌頭舔了舔嘴唇。
【這不是挺好的嘛，我很喜歡。以後就多多關照了啊】
【……是】
【可以的話，夜裡也拜託了】
【……？】
指晚飯麼。
阿爾緹娜這麼思考著的時候——騎士笑著伸出了手。
【嘿嘿嘿】（譯者：來自老A）
撒，屁股被摸到了。（譯者：老虎屁股）雖然是隔著裙子，但阿爾緹娜的背唰的繃緊了。
咔！阿爾緹娜胸口一熱。
【這……搞什麼啊！】
想都沒想的就一腳踢了出去。
騎士被踢飛到了牆上。
【咳咳！？】
後背撞在牆上，發出了像是青蛙被踩扁的聲音。
噗噗噗（譯者：來自某驅逐八？），口吐白沫了。
其他的騎士們猛地站起來。
【搞……搞什麼，這個女僕！？】
全員拔出了劍。
阿爾緹娜一下子把頭上帶的假髮扔到了一邊。
【這個大笨蛋！居然敢碰女孩的身體，簡直是豈有此理！就算神明放過了你，我也不會原諒的！】
騎士們石化了。
原諒不原諒什麼的，當事人已經被踢飛到了牆上昏過去了。
而且，本來以為是女僕的少女——
他們顫抖的說。
【……赤發紅瞳……？難……難道是……皇女殿下？！】
【是啊！要是忘記了我的臉，我會用拳頭讓你們不會再忘記第二次哦！拔劍吧！】
【沒，沒有那種事!】
騎士們當場跪下了。
司令官可是皇族。若是對她刀劍相向不僅是反叛罪了更是不敬罪啊。
而且這個少女做出了從她纖細的身姿上想像不到的事情——在和那個黑騎士傑羅姆的決鬥中取得了勝利，還單挑打贏了傭兵王。
還聽說她最近每天都和帝劍艾迪.法畢歐.杜.巴魯扎克對練。
騎士們全部跪拜在地上。
【十，十分抱歉——！！】
呼，的阿爾緹娜抱著手臂。
【你們這幫人，一直都這樣對女僕這樣動手動腳的麼？】
【絕對沒有！我們絕對不會!剛才那個是……那是……那傢伙一時鬼迷心竅，或只是手滑了……居然作出了騎士不應該有的無禮行為！請饒了他一命吧！】
【還對我的部隊有很多不滿？】
【啊，不……絕對沒有！我們以劍宣誓忠誠！粉身碎骨，萬死不辭！】
【這樣啊，既然說道到了這份上就相信你們吧。而剛才那種可恥的行為，就用相應的戰果來補償吧】
【十分感謝！】
騎士們仿佛要向前倒下那樣，深深的低下了頭。
唉……阿爾緹娜深深嘆了口氣。
回到了廚房。
克拉麗絲皺著眉，露出一臉微妙的表情。其他女僕也是同樣的表情。
【公主殿下……】
阿爾緹娜聳聳肩。
【一看出是我就改變態度了，真是讓人困擾呢】
【公主殿下同樣讓人困擾啊。哪有被摸了屁股就把人踢飛的女僕啊】
【哎！？】
【那樣只是打招呼而已】
克拉麗絲背後的其他女僕也是一臉沒有辦法的表情。這是常有的事麼。
【不，不行！那樣太不可理喻了!絕對不能原諒！】
【這就是工作啊】
【怎麼這樣……】
克拉麗絲閉上一隻眼睛，眨了眨眼。
【嘛，但是……乾的漂亮呢～？】
其他的女僕也都哈哈哈的笑了起來。
【公主殿下，謝謝了】【你能為我們這樣生氣我很高興】【我很感動】
大家都這麼說著。
果然，她們還是會覺得不高興的。
阿爾緹娜和她們約定好會下達【嚴禁非禮女僕】的命令。
克拉麗絲摸著公主的頭。
【呼呼呼，公主殿下，很努力呢】
【等……好癢啊。別這樣啦，克拉麗絲~】
【但是，作為女僕是不合格的】
【唉？】
【開除你……了喲？】
【唉唉！？】
她被催促著看向食堂，騎士們完全沒有動到那個拿出來的盤子裡的肉，仍跪拜在地上。而那名騎士還昏厥著。
弄出這副慘狀想要再當女僕是不可能了的——
這次是在克拉麗絲的帶領下，來到了沃魯庫斯要塞要塞中的商店。
在寬廣的室內，擺放著許多架子，擠擠挨挨的展示著商品。
【您知道嗎？這裡賣的是嗜好品。比如點心啦，漂亮的服裝啦，還有雷吉斯先生最喜歡的書啦】
【誒——】
【公主殿下所喝的紅茶的茶葉，也是我在這裡買的喲】
【啊，這樣啊】
【畢竟就算有工資，但是沒有地方花也就沒有意義了了呢】
【原來如此】
特別是沃魯庫斯要塞位處邊境。即使是最近的特由翁威魯市，也很難在一天之類往返。
所以這個商店當然得很大，商品也要很齊全了。
店員的數量也很多。
【這裡有特由翁威魯市的商業工會和南部商會的商品，店員們也是從那邊派遣過來的】
南部商會是指南部新興貴族集成的《蓋亞魯特庭院聯合會》。也就是以索拉貝爾提公爵為中心的商人團體。
有著數千將士，再算上傭人的話足以和一個城市匹敵。能在這裡進行買賣也是由於其不小的特權。
雷吉斯選擇了得到許可的人，並且定下了經營的規則，雖然不清楚詳細的情況就是了……
在克拉麗絲的帶領下到了店內深處。
【那麼，這次是做這裡的店員】
【嗯嗯】
【買賣商品是商業的基本，也是經濟的核心。請好好學習】
【我知道啦】
【可不能再踢飛客人了喲？】
【沒問題！下次就算他們伸手過來，在被摸到之前我就拍掉得了！】
【……嘛，就是這樣】
阿爾緹娜穿上了買來的制服。
穿著那種看一眼就知道是店員的，男女通用的條紋襯衫。再戴上同樣條紋的帽子。
——這樣的打扮讓人很緊張呢。
依舊帶上了黑色假髮變裝。
【初次見面！我是新人店員阿林娜！請多多關照！】
已
經適應很多了。
前輩店員指著入口處。
【啊，阿林娜醬，有客人進來了。這麼去向他打招呼——歡迎光臨！】
【是。歡迎光臨！】
一個士兵從貨架上去了兩個點心，向櫃檯走了過來。
【這些東西，有什麼不同嗎？】
就算你這麼問，阿爾緹娜也搞不清楚。
——怎麼辦才好？
別說商品的知識了，就連買東西的經驗都沒有的阿爾緹娜僵住了。在她旁邊的店員則開始了細緻的說明。
也就是說，味道不同。
士兵指著其中一個【那就要這個吧】。
店員告知到【一個杜尼艾】
放下一枚銅板，士兵拿著商品離開了。
店員對著士兵的背影低下頭說到【謝謝惠顧】。
剩下的，沒賣出去的商品被店員放回了貨架。
——一杜尼艾！？
行禮，說明商品，告知價格，再行禮，整理貨架——做了這些才掙了一杜尼艾!
是自己月薪的五十萬分之一。
阿爾緹娜仔細的看著收到的銅板。
【做生意……真不容易!】
吃完午飯，午後——
店裡進來了一位看起來很不檢點的男人。
對著站在貨架旁邊的阿爾緹娜遞出了一個點心。
【要這個】
應該要去櫃檯那裡結帳的啊——雖然這樣想著，阿爾緹娜回答道。
【那個……一杜尼艾】
【太貴了啊。兩個加起來一杜尼艾吧】
【唉？】
難道是自己算錯了，這樣想著看向前輩店員，前輩用手指比了個小小的「 ×」。
總算注意到了，這就是「砍價」。
這就是雷吉斯經常對商人做的那個事情。
【誒……好像不行】
【不不不，好好考慮下喲。多虧了我們士兵的努力，你們才能在這裡經商。區區一個兩個點心，稍微賣便宜一點也沒關係吧？】
【但是……】
回過頭，店員還是比出「 ×」。
當然了吧。
賣掉一個點心才能掙一杜尼艾。
能得到一枚銅板真是很不容易呀。
要是兩個點心賣一個杜尼艾的話，也就是說，有一個點心是免費送出去了。
不能那樣虧本。
【不行】
【為啥，你這個女人！我可是士兵啊！保護這個要塞的啊！這——】
說出了連阿爾緹娜都不知道的髒話。
在露出這樣的醜態後——
男人把商品摔到了地上。
【誰還會第二次來這種地方買東西啊！】
噗嚓！阿爾緹娜腦袋中的弦又斷了。
又一個人飛到牆上了。這次，是用拳頭。
阿爾緹娜在店員們的感謝下，約好以後會下令【禁止在砍價時對店員辱罵】。
克拉麗絲又摸了摸阿爾緹娜的頭。
【呼呼，公主殿下，又努力了呢】
【唔……但是……是那傢伙太過分了吧？我覺得我做的是對的喲？】
【嗯嗯，是呢。但是作為店員呢，還是要開除的喲？】
【怎麼這樣——】
阿爾緹娜在全體店員的目送下，向下一個地方走去——
【這是教會的工作】
【……這個，是經濟嗎？不是宗教麼？
【帝國的教會，也做著存錢和貸款的事情。但是也有一些借錢不還的讓人氣憤的人。去找那種人把錢要回來就是這次的工作了。】
【為什麼借了錢不還呢？真會給人添麻煩啊】
【是呀。這是「長期滯納者」的名單。阿拉阿拉，其中也有士官啊。就從大人物開始吧】
【是呢……】
結果就是用暴力把那些拒絕還錢的蠢貨摔到牆上去了。
阿爾緹娜垂著肩膀。
【哈……】
克拉麗絲依然是摸著她的頭。
【呼呼呼，神官大人十分感激喲，公主大人？】
【是呢……】
將工資的一部分預先扣除作為對教會的還債——也作了會下這個命令的約定。
阿爾緹娜怨恨的看向克拉麗絲。
【……但還是要開除吧？】
【是♪】——
晚飯時……
阿爾緹娜回到士官食堂，躺在了木椅子上。
【呼啊！累死了！】
【啊啦啊啦，真少見呢，公主殿下】
【比和帝劍、傭兵王對練還還還要累得多喲！】
【呼呼呼……馬上就做晚飯。在那之前要喝紅茶麼？】
【拜託了。啊，不了，水就好】
【嗯？】
阿爾緹娜苦笑著。
【原來茶葉這麼貴啊。雖然之前知道價格，但卻完全沒有實感……而且在宮廷時很簡單就能拿到——嗯，不是，我不明白的其實是……金錢的價值吧。我從來都不知道給別人打工是那麼的辛苦。明明只是掙一枚銅板就要付出那麼多的勞苦……】
【是】
【謝謝了呢，克拉麗絲。一直以來都辛苦你了】
【已經習慣了】
【掙錢真的是好辛苦呢】
【因為必須要完成別人要求的工作呀】
【嗯，被別人需要，真的好厲害！】
【能讓你學到東西就太好了】
阿爾緹娜深深的點點頭。
【我覺得這是我學到的最重要的一課！我也想成為被別人需要的人！】
【呼呼……公主殿下已經是一個被他們需要的司令官了哦？】
【要是這樣就好了……不知道第四軍的士兵們是怎麼想的呢……？】
【不只是這個要塞的人們，全國的民眾都在期待公主殿下的活躍哦】
【啊……是嗎】
在與海布里塔尼亞王國的戰役中被期望能夠阻止敵國的入侵。
現在則是被期望能從格魯馬尼亞聯邦的手中保護住帝國的領土。
阿爾緹娜凝視著自己的手。
【我，一直想著要成為皇帝，改變帝國—雖然總是這麼想，但就算是現在的角色，也是被許多人所需要的呢】
【是】
克拉麗絲又摸了摸頭。
但是，和之前的感覺不同，手裡充滿了溫柔。
阿爾緹娜雖然覺得好癢，但還是舒服的把身體交給了她。撒嬌似的說。
【嗯……還當我是小孩子】
【唔呼呼】
卡卡，強壯的士官們快步的走入食堂。
畢竟是晚飯時間了，士官們來這裡並不奇怪。但是，他們都掛著一副認真的表情向阿爾緹娜的方向走了過來。人數有二十人，有點多。
【失，失禮了！】
【嗯？有什麼事嗎？難道是格魯馬尼亞聯邦有什麼動作了？！】
【不！要塞的周邊平安無事！其實是我們聽說公主殿下在做生意】
【誒……？啊，啊哈哈……嘛，那個，是在學習，呢？】
士官們慢慢的脫下上衣。
阿爾緹娜嚇了一跳。
【你，你們，幹嘛？！】
半裸的士官們一起發出粗獷的嗓音。
【【【公主殿下！我們聽說只要出錢，就會有毆打的服務了！】】】
【我才沒做這種生意啊？！】
咕咕……克拉麗絲按著嘴角忍住笑。似乎好笑得讓她眼淚都流了。
【噗……呼，呼呼……公主殿下，這怎麼樣？被別人要求工作了呢。看，還是這麼多的人】
【【【請給我們來一擊吧！】】】
【我才沒有做這種——生意啊————！】
克拉麗絲這樣說到。
時間是早上，地點是在沃魯庫斯要塞的司令官私人房間。
雷吉斯只身前往了帝都，阿爾緹娜率領著部隊回到了據點。在這之後，自己也得要學習——她在讀適合自己的書的同時，也接受著嚴格的劍術指導。
教師則是身為女僕的克拉麗絲。
克拉麗絲與一般的傭人不一樣，她有著豐富的教養，雷吉斯甚至認可了她「足以談論經濟和宗教的話題」。
阿爾緹娜坐在桌子面前，繼續看堆在桌子上的書。
【這些全都要看？】
【沒有幹勁嗎？那麼，就不學習了吧】
【哎？】
嗚呼呼，克拉麗絲露出了微笑。
【本來就是公主殿下提出的，我完全沒關係。而將來會煩惱的也一定是公主自己……】
【唔……】
【即使如此，那也是公主殿下的選擇。不論是怎樣的公主殿下都是我最重要的人哦？】
【我干！我干就是啦！不就是經濟嗎！不管有幾本我讀就是了！撒，放馬過來吧！】
【……書是不會自己過來的啊。還有，恐怕又會像上一次那樣變成午睡時間了，所以這次來實地學習吧】
被指出上次看書時一本都沒有看完就呼呼大睡了的阿爾緹娜的臉變紅了。
【嘛，嘛，那就交給你來定計劃了】
【是。那麼——】
克拉麗絲啪啪的拍了拍手，提出了新的提案。
【那麼今天公主殿下就在沃魯庫斯要塞做生意吧~】
【誒……生意……】
雖然阿爾緹娜不怎麼理解這是什麼意思，但還是產生了興趣。
她探出身體。
【說起來，我還沒有自己掙過錢呢】
【……那個……公主殿下是帝國軍中將，第四軍司令官，每個月有十五萬杜尼艾的收入。順便一提，雷吉斯還是五等文官的時候周工資是二百杜尼艾】
【唔，唔】
並且，成為三等文官後當然會擁有部下，工資也會理所當然的上漲成每月八千杜尼艾。而一等文官則是四萬杜尼艾——是五等文官的五十倍。
阿爾緹娜搖了搖頭。
【確實是得到了中將的工資。但是，我並不是通過努力成為軍人的，而是萊托內尤塞給我的地位吧？】
【確實呢】
雖然這是許多人可望而不可得的地位，但由於她生為皇女，儘管並不是自己所希望的仍得到了少將的階級。
雖然不公平，但這就是如今帝國的制度。
雖然升為中將的地位，是阿爾緹娜行動的結果……
【我啊，沒有通過自己工作賺錢的實感。雖然為了當上皇帝，我也需要成為司令官】
【是啊……軍人是一個十分特殊的職業，若是想要學習經濟，實際體會其他的工作效果會更好呢】
【總覺得十分有趣呢！這種學習最喜歡了！】
阿爾緹娜綻放出笑容。
克拉麗絲也浮現出微笑。
【那麼，首先從女僕開始嘗試吧】
於是變成這樣了——
沃魯庫斯要塞，士官食堂——
阿爾緹娜提著裙子的一角轉了一圈。
【降降~！】
綴滿蕾絲的裙子隨著阿爾緹娜的動作飄動。
誒嘿，她的臉上露出笑容。
克拉麗絲心蕩神馳。
【啊啊……好可愛啊，公主殿下好可愛】
【女僕裝和禮服不同便於活動，我很喜歡呢！】
【很合適你喲】
【呵呵，是麼？】
【不能展示給雷吉斯看可真是遺撼】
【是呢——】
阿爾緹娜啪的愣住了。不假思索的解釋到。
【為，為，為什麼會說雷吉斯啊！？我穿什麼衣服和雷吉斯有什麼關係啊！？】
【呼呼呼……】
【撒，首先是打掃桌子】
【交給我吧！】
【啊——用這個】
克拉麗絲準備好的東西是假髮。
這是長長的黑髮，劉海也很長。
一下子被戴了上來，視野變得有點窄了。
【嗯？幹什麼？】
【公主殿下穿著女僕裝在食堂打掃衛生會有損司令官的威嚴，還是變裝吧】
【啊……這樣啊。嘛，這是為了學習呀，要是有人敢小瞧我我就拍死他好了。不過還是不要嚇到大家比較好呢】
【是的。那麼就是新人女僕阿林娜醬了呢！】
【怎麼樣都好啦。快點開始打掃吧】
阿爾緹娜歪著頭。
【現在開始，是新人女僕阿林娜醬，對吧？】
【嗯？】
【我，是老前輩女僕克拉麗絲】
【……嗯嗯？】
【問候是？】
克拉麗絲雖然還是掛著一副笑容，卻讓人感到有點可怕。
有點遲鈍的阿爾緹娜也終於注意到了。
【啊，對呢——那個，請多多關照……？】
【是，做的很好呢。對士官們可要記得用敬語喲？】
【我知道啦，不對——我明白了】
首先要從敬語和問候開始嗎，原來如此——阿爾緹娜點了點頭。這麼一想四周確實也沒有說話不客氣的女僕呢。
學到了吶，阿爾緹娜這樣想。
從井裡用桶打了水，沾濕抹布。順帶一提，抹布是用舊衣服縫製的。
因為是破布，一用力就爛了。
阿爾緹娜搞壞了一個，馬上就被克拉麗絲批評了。
重新振作起來開始擦桌子。
【哈——，好髒啊】
【所以大家都是擦兩遍的】
【確實呢】
在士官食堂，食物都是用大盤裝著的。雖然量很多，但卻不會有剩餘。這裡和宮廷那種優雅的餐桌禮儀是無緣的。只有爭奪戰存在。
有時候甚至會打起來。
擦了一半桌子的時候，進來了起群吵鬧的人。
大約是十位騎士。
【呼~啊！女僕，上飯！】
克拉麗絲鞠了一躬。有其他人在的時候，她是不會露出笑臉的。
【這麼早？】
低下頭的克拉麗絲斜眼瞪了一眼……阿爾緹娜也趕快行禮。
騎士坐在了椅子上。
【因為厄比達爾艾布拉下令「到法連貝爾克地區偵察」，所以這是來吃晚飯了！】
其他騎士聳聳肩。
【畢竟回來就到深夜了啊】
【切！完全一副騎士團長的樣子。除了將軍和艾布拉爾卿之外，要說誰更厲害，還是柯琉佳卿更強吧】
將軍——傑羅姆帶領黑騎兵團向東方增援去了。
因為艾布拉爾成為了要塞守備隊的隊長，所以並不直接率領騎兵。
而柯琉佳是已經戰死了的騎士。他是黑騎兵團的老兵，得到了很高的評價。
如今的指揮系統——直屬於司令官阿爾緹娜的新設立的《飛燕騎士團》，其初代團長由厄比達爾艾布拉擔任。
人數為五百人。
由新兵和其他部隊的殘敗兵還有原傭兵之類的所組成，不管是練度還是忠誠度都還是有點不夠。
似乎他們都對沒什麼實際成績的騎兵隊長（厄比達爾艾布拉）抱有不滿。
他們把無聊的牢騷一吐為快。
吉拉……阿爾緹娜握緊了拳頭。
——不行。
他們和自己不同。成為皇帝的志向也好，讓帝國成為和平國家的理想也好，都只是個人的東西罷了，並沒有和部下們共有。
像雷吉斯那樣的理解者是特殊的。
士兵們不是自己的手足，而是由個人組成的集團。他們各自的欲望、恐懼、目的、好惡還有立場都是不同的。
要注意。
阿爾緹娜作為一個指揮官並不成熟，但是也不愚蠢。能接受和自己不同的價值觀。
不能因為他們有不滿而生氣，解決這些不滿才是自己的職責。
——雖然這麼說，但是很難啊。統帥黑騎兵團的人是那個傑羅姆吧？
他是帝國屈指可數的英雄強者，用恐懼讓騎兵和士兵服從。
同樣這麼要求厄比達爾艾布拉就太殘酷了。他只是個符合常識的人，也是優秀的騎士而已。
——如果我能做得更好，這些騎士會不會服從厄比達爾艾布拉
呢？還是說有別的方法嗎？
如果雷吉斯的話這個時候會怎麼做呢。
【阿林娜醬，別發呆了】
阿爾緹娜被突如其來的聲音嚇得跳了起來。
【哎！？我我，我麼？】
克拉麗絲遞過來了一個大盤子。
【是的，請拿著這個。還有很多喲】
【哇哇哇……是麼……這是我必須要送過去的菜啊……】
今天的阿爾緹娜不是司令官，而是女僕。
她抱著大盤向騎士那裡走去。
他們正開心的聊著其他的話題。好像是休假時去逛過的店鋪的話題。
其中一個騎士唾棄到。
【真是不走運去了那家店！一個好妹子都沒有！】
【笨蛋，那只是你運氣不好吧。那家店的珍妮醬最棒了啊？！】
【哈啊啊啊啊！？那個比馬還重的女人？】
【就是那點好啊！笨蛋！一點都不懂得欣賞——】
【我才不要，我喜歡嚴肅的。正好，就是這種感覺】
騎士們的目光移向了正在搬著大盤的阿爾緹娜。
——在聊著咖啡廳之類的話題麼？阿爾緹娜這麼想。
她模仿著沉默的克拉麗絲，默默把盤子放在桌上。畢竟一直在對士兵發號施令，若是因為說話而被發現真身就不好了。
【…………】
【喂，沒見過你啊。新來的麼？】
騎士說話了。
怎麼辦。
看向廚房那邊，克拉麗絲握緊拳頭。【加油】這個意思麼。
今天是學習經濟，體驗做生意的日子。這也是工作的一部分嗎。
阿爾緹娜點點頭，儘量小聲的回答到。
【……是】
一直都用大嗓門命令著士兵。用這種平穩的聲音應該是不會暴露的吧，阿爾緹娜這麼判斷。
騎士中的一個人，用舌頭舔了舔嘴唇。
【這不是挺好的嘛，我很喜歡。以後就多多關照了啊】
【……是】
【可以的話，夜裡也拜託了】
【……？】
指晚飯麼。
阿爾緹娜這麼思考著的時候——騎士笑著伸出了手。
【嘿嘿嘿】（譯者：來自老A）
撒，屁股被摸到了。（譯者：老虎屁股）雖然是隔著裙子，但阿爾緹娜的背唰的繃緊了。
咔！阿爾緹娜胸口一熱。
【這……搞什麼啊！】
想都沒想的就一腳踢了出去。
騎士被踢飛到了牆上。
【咳咳！？】
後背撞在牆上，發出了像是青蛙被踩扁的聲音。
噗噗噗（譯者：來自某驅逐八？），口吐白沫了。
其他的騎士們猛地站起來。
【搞……搞什麼，這個女僕！？】
全員拔出了劍。
阿爾緹娜一下子把頭上帶的假髮扔到了一邊。
【這個大笨蛋！居然敢碰女孩的身體，簡直是豈有此理！就算神明放過了你，我也不會原諒的！】
騎士們石化了。
原諒不原諒什麼的，當事人已經被踢飛到了牆上昏過去了。
而且，本來以為是女僕的少女——
他們顫抖的說。
【……赤發紅瞳……？難……難道是……皇女殿下？！】
【是啊！要是忘記了我的臉，我會用拳頭讓你們不會再忘記第二次哦！拔劍吧！】
【沒，沒有那種事!】
騎士們當場跪下了。
司令官可是皇族。若是對她刀劍相向不僅是反叛罪了更是不敬罪啊。
而且這個少女做出了從她纖細的身姿上想像不到的事情——在和那個黑騎士傑羅姆的決鬥中取得了勝利，還單挑打贏了傭兵王。
還聽說她最近每天都和帝劍艾迪.法畢歐.杜.巴魯扎克對練。
騎士們全部跪拜在地上。
【十，十分抱歉——！！】
呼，的阿爾緹娜抱著手臂。
【你們這幫人，一直都這樣對女僕這樣動手動腳的麼？】
【絕對沒有！我們絕對不會!剛才那個是……那是……那傢伙一時鬼迷心竅，或只是手滑了……居然作出了騎士不應該有的無禮行為！請饒了他一命吧！】
【還對我的部隊有很多不滿？】
【啊，不……絕對沒有！我們以劍宣誓忠誠！粉身碎骨，萬死不辭！】
【這樣啊，既然說道到了這份上就相信你們吧。而剛才那種可恥的行為，就用相應的戰果來補償吧】
【十分感謝！】
騎士們仿佛要向前倒下那樣，深深的低下了頭。
唉……阿爾緹娜深深嘆了口氣。
回到了廚房。
克拉麗絲皺著眉，露出一臉微妙的表情。其他女僕也是同樣的表情。
【公主殿下……】
阿爾緹娜聳聳肩。
【一看出是我就改變態度了，真是讓人困擾呢】
【公主殿下同樣讓人困擾啊。哪有被摸了屁股就把人踢飛的女僕啊】
【哎！？】
【那樣只是打招呼而已】
克拉麗絲背後的其他女僕也是一臉沒有辦法的表情。這是常有的事麼。
【不，不行！那樣太不可理喻了!絕對不能原諒！】
【這就是工作啊】
【怎麼這樣……】
克拉麗絲閉上一隻眼睛，眨了眨眼。
【嘛，但是……乾的漂亮呢～？】
其他的女僕也都哈哈哈的笑了起來。
【公主殿下，謝謝了】【你能為我們這樣生氣我很高興】【我很感動】
大家都這麼說著。
果然，她們還是會覺得不高興的。
阿爾緹娜和她們約定好會下達【嚴禁非禮女僕】的命令。
克拉麗絲摸著公主的頭。
【呼呼呼，公主殿下，很努力呢】
【等……好癢啊。別這樣啦，克拉麗絲~】
【但是，作為女僕是不合格的】
【唉？】
【開除你……了喲？】
【唉唉！？】
她被催促著看向食堂，騎士們完全沒有動到那個拿出來的盤子裡的肉，仍跪拜在地上。而那名騎士還昏厥著。
弄出這副慘狀想要再當女僕是不可能了的——
這次是在克拉麗絲的帶領下，來到了沃魯庫斯要塞要塞中的商店。
在寬廣的室內，擺放著許多架子，擠擠挨挨的展示著商品。
【您知道嗎？這裡賣的是嗜好品。比如點心啦，漂亮的服裝啦，還有雷吉斯先生最喜歡的書啦】
【誒——】
【公主殿下所喝的紅茶的茶葉，也是我在這裡買的喲】
【啊，這樣啊】
【畢竟就算有工資，但是沒有地方花也就沒有意義了了呢】
【原來如此】
特別是沃魯庫斯要塞位處邊境。即使是最近的特由翁威魯市，也很難在一天之類往返。
所以這個商店當然得很大，商品也要很齊全了。
店員的數量也很多。
【這裡有特由翁威魯市的商業工會和南部商會的商品，店員們也是從那邊派遣過來的】
南部商會是指南部新興貴族集成的《蓋亞魯特庭院聯合會》。也就是以索拉貝爾提公爵為中心的商人團體。
有著數千將士，再算上傭人的話足以和一個城市匹敵。能在這裡進行買賣也是由於其不小的特權。
雷吉斯選擇了得到許可的人，並且定下了經營的規則，雖然不清楚詳細的情況就是了……
在克拉麗絲的帶領下到了店內深處。
【那麼，這次是做這裡的店員】
【嗯嗯】
【買賣商品是商業的基本，也是經濟的核心。請好好學習】
【我知道啦】
【可不能再踢飛客人了喲？】
【沒問題！下次就算他們伸手過來，在被摸到之前我就拍掉得了！】
【……嘛，就是這樣】
阿爾緹娜穿上了買來的制服。
穿著那種看一眼就知道是店員的，男女通用的條紋襯衫。再戴上同樣條紋的帽子。
——這樣的打扮讓人很緊張呢。
依舊帶上了黑色假髮變裝。
【初次見面！我是新人店員阿林娜！請多多關照！】
已
經適應很多了。
前輩店員指著入口處。
【啊，阿林娜醬，有客人進來了。這麼去向他打招呼——歡迎光臨！】
【是。歡迎光臨！】
一個士兵從貨架上去了兩個點心，向櫃檯走了過來。
【這些東西，有什麼不同嗎？】
就算你這麼問，阿爾緹娜也搞不清楚。
——怎麼辦才好？
別說商品的知識了，就連買東西的經驗都沒有的阿爾緹娜僵住了。在她旁邊的店員則開始了細緻的說明。
也就是說，味道不同。
士兵指著其中一個【那就要這個吧】。
店員告知到【一個杜尼艾】
放下一枚銅板，士兵拿著商品離開了。
店員對著士兵的背影低下頭說到【謝謝惠顧】。
剩下的，沒賣出去的商品被店員放回了貨架。
——一杜尼艾！？
行禮，說明商品，告知價格，再行禮，整理貨架——做了這些才掙了一杜尼艾!
是自己月薪的五十萬分之一。
阿爾緹娜仔細的看著收到的銅板。
【做生意……真不容易!】
吃完午飯，午後——
店裡進來了一位看起來很不檢點的男人。
對著站在貨架旁邊的阿爾緹娜遞出了一個點心。
【要這個】
應該要去櫃檯那裡結帳的啊——雖然這樣想著，阿爾緹娜回答道。
【那個……一杜尼艾】
【太貴了啊。兩個加起來一杜尼艾吧】
【唉？】
難道是自己算錯了，這樣想著看向前輩店員，前輩用手指比了個小小的「 ×」。
總算注意到了，這就是「砍價」。
這就是雷吉斯經常對商人做的那個事情。
【誒……好像不行】
【不不不，好好考慮下喲。多虧了我們士兵的努力，你們才能在這裡經商。區區一個兩個點心，稍微賣便宜一點也沒關係吧？】
【但是……】
回過頭，店員還是比出「 ×」。
當然了吧。
賣掉一個點心才能掙一杜尼艾。
能得到一枚銅板真是很不容易呀。
要是兩個點心賣一個杜尼艾的話，也就是說，有一個點心是免費送出去了。
不能那樣虧本。
【不行】
【為啥，你這個女人！我可是士兵啊！保護這個要塞的啊！這——】
說出了連阿爾緹娜都不知道的髒話。
在露出這樣的醜態後——
男人把商品摔到了地上。
【誰還會第二次來這種地方買東西啊！】
噗嚓！阿爾緹娜腦袋中的弦又斷了。
又一個人飛到牆上了。這次，是用拳頭。
阿爾緹娜在店員們的感謝下，約好以後會下令【禁止在砍價時對店員辱罵】。
克拉麗絲又摸了摸阿爾緹娜的頭。
【呼呼，公主殿下，又努力了呢】
【唔……但是……是那傢伙太過分了吧？我覺得我做的是對的喲？】
【嗯嗯，是呢。但是作為店員呢，還是要開除的喲？】
【怎麼這樣——】
阿爾緹娜在全體店員的目送下，向下一個地方走去——
【這是教會的工作】
【……這個，是經濟嗎？不是宗教麼？
【帝國的教會，也做著存錢和貸款的事情。但是也有一些借錢不還的讓人氣憤的人。去找那種人把錢要回來就是這次的工作了。】
【為什麼借了錢不還呢？真會給人添麻煩啊】
【是呀。這是「長期滯納者」的名單。阿拉阿拉，其中也有士官啊。就從大人物開始吧】
【是呢……】
結果就是用暴力把那些拒絕還錢的蠢貨摔到牆上去了。
阿爾緹娜垂著肩膀。
【哈……】
克拉麗絲依然是摸著她的頭。
【呼呼呼，神官大人十分感激喲，公主大人？】
【是呢……】
將工資的一部分預先扣除作為對教會的還債——也作了會下這個命令的約定。
阿爾緹娜怨恨的看向克拉麗絲。
【……但還是要開除吧？】
【是♪】——
晚飯時……
阿爾緹娜回到士官食堂，躺在了木椅子上。
【呼啊！累死了！】
【啊啦啊啦，真少見呢，公主殿下】
【比和帝劍、傭兵王對練還還還要累得多喲！】
【呼呼呼……馬上就做晚飯。在那之前要喝紅茶麼？】
【拜託了。啊，不了，水就好】
【嗯？】
阿爾緹娜苦笑著。
【原來茶葉這麼貴啊。雖然之前知道價格，但卻完全沒有實感……而且在宮廷時很簡單就能拿到——嗯，不是，我不明白的其實是……金錢的價值吧。我從來都不知道給別人打工是那麼的辛苦。明明只是掙一枚銅板就要付出那麼多的勞苦……】
【是】
【謝謝了呢，克拉麗絲。一直以來都辛苦你了】
【已經習慣了】
【掙錢真的是好辛苦呢】
【因為必須要完成別人要求的工作呀】
【嗯，被別人需要，真的好厲害！】
【能讓你學到東西就太好了】
阿爾緹娜深深的點點頭。
【我覺得這是我學到的最重要的一課！我也想成為被別人需要的人！】
【呼呼……公主殿下已經是一個被他們需要的司令官了哦？】
【要是這樣就好了……不知道第四軍的士兵們是怎麼想的呢……？】
【不只是這個要塞的人們，全國的民眾都在期待公主殿下的活躍哦】
【啊……是嗎】
在與海布里塔尼亞王國的戰役中被期望能夠阻止敵國的入侵。
現在則是被期望能從格魯馬尼亞聯邦的手中保護住帝國的領土。
阿爾緹娜凝視著自己的手。
【我，一直想著要成為皇帝，改變帝國—雖然總是這麼想，但就算是現在的角色，也是被許多人所需要的呢】
【是】
克拉麗絲又摸了摸頭。
但是，和之前的感覺不同，手裡充滿了溫柔。
阿爾緹娜雖然覺得好癢，但還是舒服的把身體交給了她。撒嬌似的說。
【嗯……還當我是小孩子】
【唔呼呼】
卡卡，強壯的士官們快步的走入食堂。
畢竟是晚飯時間了，士官們來這裡並不奇怪。但是，他們都掛著一副認真的表情向阿爾緹娜的方向走了過來。人數有二十人，有點多。
【失，失禮了！】
【嗯？有什麼事嗎？難道是格魯馬尼亞聯邦有什麼動作了？！】
【不！要塞的周邊平安無事！其實是我們聽說公主殿下在做生意】
【誒……？啊，啊哈哈……嘛，那個，是在學習，呢？】
士官們慢慢的脫下上衣。
阿爾緹娜嚇了一跳。
【你，你們，幹嘛？！】
半裸的士官們一起發出粗獷的嗓音。
【【【公主殿下！我們聽說只要出錢，就會有毆打的服務了！】】】
【我才沒做這種生意啊？！】
咕咕……克拉麗絲按著嘴角忍住笑。似乎好笑得讓她眼淚都流了。
【噗……呼，呼呼……公主殿下，這怎麼樣？被別人要求工作了呢。看，還是這麼多的人】
【【【請給我們來一擊吧！】】】
【我才沒有做這種——生意啊————！】