短篇 無題
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：天災
吸血鬼、獸人、屍鬼、幽魔、魔獸等。
要是算上零碎的亞種和變異種的話，其種類恐怕會超過百種。
被喚為怪異的怪物們。
雖然關於它們是因何而生這一點還充滿謎團，但是人類和怪異之間卻不得不進行賭上生死存亡的戰爭，其中人類命運全託付在了一名獵人的身上。
這便是——
[諾亞！不好了出大事了！]
[……]
據點內的餐廳。
諾亞停下了整備自動手槍的手，轉臉看向急匆匆跑來的少女。
穿著貼身黑色長款大衣的修長身材，很是顯眼。雖然從外貌上稱他為青年也毫無不妥，但是其視線卻銳利到連成年男性都會為之一驚。
諾亞·伊斯維爾特。
史上最強的怪異獵人，這一異名聞名於世。不僅僅是人類就連怪異都畏懼作為大敵殲滅者的這個「獵殺不死」的男人。
[冷藏庫裡面的食材用光了？]
[才，才不是！是怪異了啦！]
金髮少女——希爾薇·庫利亞奈特。
身為格里高利聖教虔誠的修女的這個少女，深呼吸一口。
[在這裡的東北方向，距離七公里的村子，發生了人狼造成的被害事件]
[是「大敵」？]
[那個，大概不是。雖然還在確認是不是教會討伐黑名單里記載的個體，但最起碼也應該不是「大敵」]
聽到了希爾薇報告的諾亞沉默了。
經過了十幾秒的無聲思考後。
[放著不管吧]
[你說什麼！？]
[既然不是「大敵」，那麼只要交給除我之外的代行者就行了。首先拯救被害者生命是醫療部隊的專項職責，再者揪出幻化成人類的人狼這件事，是個代行者都知道方法。總而言之，並沒有非我不可的必要]
[話，話是這麼說，但……]
諾亞的話里既沒有自滿也沒有桀驁不馴。
——十二體「大敵」。
僅需一體就可以把人類逼至存亡危機的人類之威脅。
一旦現身，毀滅村子這種規模只需兩晚。就算是一個國家，七日之內也可根絕王家。
面對這種怪物的人類的王牌便是，這位名叫「諾亞」的男人。
對諾亞來說，才沒有閒時間去打倒亂七八糟的怪異。要是自己不去和「大敵」戰鬥的話，人類就會毀滅。
[但，但是……那裡還有弱小的人呢。放著不管的話也太可憐了吧]
一方，希爾薇卻是滿眼祈求。
看著這樣作為元修女的少女，諾亞如此答道。
[你去吧]
[……什麼？]
[你，去發生被害事件的村子裡打倒人狼。畢竟是格里高利聖教的元修女，救助被害者還是很擅長的吧]
[我，我去嗎！？]
希爾薇慌張地搖著雙手。
格里高利聖教的修女，平日裡就在設想著和怪異的戰鬥而進行著殘酷的修行。希爾薇雖然看起來只是一個十七歲的少女，但她這纖細的手腕中卻有著可以匹敵數位成年男性的腕力。
[人狼討厭集體活動。潛藏進村子裡的人狼想必也只有一體。只要可以發現它幻化成的人類，就算是你也可以打倒它]
[雖、雖然這麼說……但是我的實戰經驗可是零呢……]
希爾薇戰戰兢兢地抬眼望著諾亞。
希爾薇的戰鬥經驗，只有吸血鬼與屍鬼各一次。
還沒有和有著高度知性，並且擁有幻化成人類這種能力的人狼的戰鬥經驗。會感到不安也是理所當然。
[該怎麼發現其真身啊……]
[根據人狼的目標將計就計。那些傢伙既多疑又狡猾。它們盯上的肯定是村子或城鎮裡，深夜，獨自一人離開家中的人類。而且還多是沒有武裝的女子和小孩]
[……真是不要臉呢]
[但是，你的話就可以將計就計。故意被人狼盯上]
諾亞用滿意自信的口吻接著說道。
[深夜，獨自裸著在村子裡遊蕩。人狼毫無疑問就會襲擊你——]
[絕對不要！？]
聽到諾亞的話，元修女發出了悲鳴。
[你、你在說……什麼啊，諾亞！我為什麼要裸著啊！？]
[要是拿著小型手槍或短劍的話，就算對方是女性人狼也會警戒的吧？裸著的話就沒地方藏武器了，人狼也會大意]
[我不是這個意思！我，我可是在說很嚴肅的話啊]
[我不管什麼時候都很認真]
話也確實有理。積累了長久修煉的希爾薇是可以空手和怪異戰鬥的。正因為看起來是個可憐的少女，才有可能引得人狼大意起來。
[明、明白了！但是那個，最起碼讓我穿著貼身衣物吧……]
[沒問題。做好立刻出發的準備]
[……嗯]
被最強的獵人命令，希爾薇怯懦地做著遠征的準備。
一周之後。
回到了據點，身為元修女的少女眼淚汪汪地對著諾亞叫道。
[嗚嗚嗚！諾亞，你這個騙子，人狼根本不來襲擊我啊！]
[失敗了？]
諾亞坐在一周前同一個椅子上。
[先來說說結果吧。人狼怎麼樣了？]
[……別的代行者在追殺人狼。人狼已經不再村子裡了，我在治療完被襲擊者之後就回來了]
[我的作戰呢？]
[完全沒用！……夜晚，僅穿著貼身衣物拿著燈的我在村子裡轉了無數圈，明明如此，反倒是我被懷疑成是人狼化身的人了！]
[人狼沒有上鉤啊]
一臉極其認真的諾亞雙臂環抱。
[原來如此。是深夜這個時刻不對，還是人選出了問題，也有可能是衣著的關係呢。下次見到人狼的時候再挑戰看看吧]
[再來一次！？才、才不要。那種羞恥才不要體驗第二次！]
[這本來就是你自己提出的事情]
[我可沒有這種打算啊——！？]
數周之後。
雖然「再一次」嘗試的機會來臨了，但那時的話就等別的機會在詳談吧。