第六卷 森林族公主成為了夥伴,所以目標世界和平 一章 尼特,被誘導

投票推薦 加入書籤 小說報錯

  網譯版 轉自 輕之國度

  掃圖:土之女神

  翻譯: prince大愛初音

  貼吧:到異世界的neet想工作

  「……克,克萊爾莉西婭·克利爾格林……?」

  明明是在地下空間,卻是一片蔚藍的天空。茂密旺盛的草木當中,唐突出現的廣場。

  紅色的絨毯,小巧卻不失豪奢的小桌,漂亮地擺放著的茶具,以及端莊優雅地坐著的美麗<森林族>女性。

  在這猶如童話故事般的情景面前,雷利斯驚訝地發出怪聲,緊跟著亞瑟也圓睜著眼。

  「你……怎麼還活著……?」

  <森林族>《誓約者》奧菲莉婭·林德瑞格的親姐姐,上一代<森林族>的巫女,同時也是現任<解放者>《誓約者》蒂法莉西婭·克利爾格林的母親。

  犯下和<隸人族>生子的禁忌,被流放到提斯特爾這一<森林族>領土邊地的她,應該早已病故了。

  然而她為什麼會——

  不對,說來這裡究竟是什麼地方,為何地底下會有天空——?

  一個接一個的疑問,令亞瑟和雷利斯目瞪口呆。

  「原來如此……」

  只有一個人,環視四周後露出耐人尋味的笑容,禮司嘴角輕揚。

  「這就是費了那麼大心思也想隱藏起來的地方呢」

  接著岸然地點點頭,禮司誇張地張開雙手,

  「好,回去吧」

  轉身就走。

  「…………啥?」

  亞瑟慌忙喊住開始走向大門的禮司。

  「——等,等一下!這是怎麼一回事?給我說明一下!」

  「嗯~?說明什麼,我只是滿足了想回去而已?總之該知道的都知道了,也沒什麼特別想做的事耶」

  禮司理所當然地這樣說,就連亞瑟也不知該怎麼回答是好。

  滿足了——明明眼前發生了這麼不可思議的現象?

  「等,你丫——崩喰禮司!」

  無視雷利斯的叫聲,就在禮司的手觸碰到大門的瞬間。

  大門突然消失了。

  「什——」

  看到這一現象,雷利斯發出了怪聲,亞瑟立即拔出燦然輝耀的王劍。

  「……你做了什麼,克萊爾莉西婭·克利爾格林」

  以銳利的目光和壓抑的聲音斷定。

  儘管她表面上看起來人畜無害,卻也不能掉以輕心。

  因為眼下的狀況稱之為緊急事態也不為過。

  不論發生什麼事都一定要應付——。

  以強大的氣勢採取臨戰態勢,被用劍指著的克萊爾莉西婭對亞瑟輕輕一笑。

  「你喜歡紅茶嗎~?」

  「……紅茶?」

  「不知道嗎~?就是<隸人族>採摘茶樹的葉子和嫩芽~」

  「這個……我當然知道……」

  「太好啦~我這有非常香醇的茶葉~務必請你們品嘗一下~」

  「……不,不……」

  「馬上準備好,請坐在這裡等一下~?」

  直接愣住了。

  復仇是夙願並且最後背叛了的亞瑟——莫德雷德對自己看人的眼光很有自信。

  對方是以何種意圖發言,隱藏著怎樣的情感,只要有意觀察某種程度上能看得出來。

  現在也自然在觀察著對方的真意——可惜一無所獲。

  換句話說,對方真的毫無隱瞞,就只是如字面上意思去泡紅茶而已。

  「喔~麻煩啦~」

  不知何時坐到椅子上撐著肘子……懶散地靠著椅背的禮司,雷利斯全力吐槽。

  「啊!?不是——那啥!?你剛不是想回去嗎!!」

  瞥了眼圓睜著眼的雷利斯,禮司拿起小桌上的糕點。

  「噢,好吃」

  「真噠~?太好啦,這是我自己做的~。從<隸人族>的朋友那裡學來的~」

  「嘿……這份料理的才能,真希望蒂法莉西婭也能繼承呢~」

  「……嗯~,我也試著教過她~不過似乎掌握不好細微的尺寸呢~」

  「……啊~我懂的~。做什麼都考慮得太認真」

  「是呢~多虧某個人,變了不少呢~」

  怎麼看都是其樂融融的談笑情景。

  「——亞,亞瑟……亞瑟!難道是我們更奇怪嗎!?」

  雷利斯泫然欲泣地尋求幫助般這樣說,亞瑟也是掩不住的迷惑。

  這個《英雄》本來就讓人捉摸不透,亞瑟也不認為能夠看透他的心思。

  但是,這也實在是——太異常了。

  亞瑟小小嘆了口氣,做好心理準備上前,來到小桌邊。

  然後正對著禮司,而不是堆滿笑容的克萊爾莉西婭。

  「崩喰禮司……一點點也好,麻煩你說明一下眼下的狀況」

  單純來想,出口消失的情況下,只能尋找別的脫身方法。

  但是,他可是崩喰禮司。不覺得思維會與亞瑟一致。

  因此,亞瑟故作漠然地詢問,禮司抵著桌子回答。

  「還能說什麼,出口都沒了還能去哪?」

  「這個……是這樣……可是——」

  「不如說~打一開始就沒想著要出去吧~?」

  突然插嘴。

  「……打一開始就沒想出去?」

  「看到眼前發生的異樣的事態卻悶聲不響地準備回去,對方會做出怎樣的行動之類的~?」

  不禁用了悠然的口吻。禮司溫和的眼神瞬間為邪惡的笑容所代替。

  「不是喲~?只是覺得累了正好有桌子有食物和茶水——當然想坐下來休息啦?」

  HAHAHAHA地大笑,亞瑟卻不會被禮司的這幅樣子所迷惑。

  「……表面上裝糊塗,其實暗地裡在摸索脫身的辦法吧?」

  背著克萊爾莉西婭附到禮司耳邊小聲低語,禮司突然轉過來,將手貼上她那白皙的臉頰。

  「呃」

  臉逐漸靠近因唐突的舉動而頓住的亞瑟——

  「你……你想做什麼——、——!」

  奪走了嘴唇。

  「你——你這混蛋啊啊啊啊!?究竟在做什麼!?」

  怒髮衝冠。作為召喚者的雷利斯使用『龍神白化』,闖入亞瑟和禮司二人之間,露出獠牙。

  禮司見此擺擺手笑嘻嘻地說。

  「作秀啦作秀,就跟某個人一樣將嘴靠近臉頰而已~」

  雷利斯立即看向亞瑟。

  「……,……,……就,就是這樣雷利斯……那個…………沒事的」

  「完全不是沒事啊!?」

  「a——真,真沒事,就是……那個……有點嚇到了而已……」

  嘴上這樣說,可是紅著臉,舉止非常可疑——雷利斯殺氣騰騰地瞪著禮司。

  「哎呀~亞瑟長得很漂亮對吧?臉靠這麼近不小心就~」

  沒有包含任何情感的空虛言語。儘管不明意圖,但意識到盟友貞操危機的雷利斯選擇擠在禮司和亞瑟中間。

  瞬間,禮司不經意地瞟了她一眼。

  「——那麼」

  『啪』的拍手。

  保持著溫和笑容的原<森林族>巫女隨之說道。

  「既然讓大傢伙兒都坐下了,那麼開始舉行茶會吧~」

  「讓?」

  聽到這微妙繞口的話,亞瑟立即似有所感地看向禮司。

  「所以說是因為亞瑟很可愛啦」

  這邊還沒問就先行解釋,猜測隨即變為確信。

  禮司對亞瑟的唐突舉動。

  是為了讓尚未解除戒心的亞瑟和雷利斯坐下來和克萊爾莉西婭對話。

  ……不對。

  大概在更早之前,禮司就這樣子進行著誘導——。

  亞瑟光顧著驚訝,雷利斯氣沖沖地質問。

  「……你究竟有什麼目的,克萊爾莉西婭·克利爾格林」

  <龍斗族>的《誓約者》還未解除『龍神白化』。

  獠牙崢嶸,銳利的爪子能夠輕易地撕裂桌子。

  面對著雷利斯威嚇的目光,克萊爾莉西婭笑著側著小腦袋。

  「不是說過要開茶會麼~?」

  非常開心地十指相扣,以陶醉的表情說道。

  「一直呆在這裡~,好渴望跟人說話呢~。儘管問吧~不管是喜歡

  的人、喜歡的類型、戀愛商談還是戀愛八卦~」

  「……怎麼都是跟戀愛有關…….?」

  「誒~?女孩子之間不都是聊這些的嗎~?」

  「…………是這樣嗎?」

  因為是作為男孩子長大所以沒法否定,雷利斯雙手抱胸開始認真思考,克萊爾莉西婭露出了惡作劇的笑容。

  「啊~看你的表情對戀愛興致滿滿呢~」

  「sha……啥?呃——我,我麼!?我,我是《英雄》,對戀愛什麼的……」

  「誒~會吧~女孩子的話。——對吧,蕾莉亞醬」

  自然而然說出來的這句話,事實。

  對方早已知道這件事,不僅亞瑟連雷利斯也圓睜著眼,身體僵硬。

  「啊,放心放心~就算我想泄漏這個情報也沒那個立場」

  長得和蒂法莉西婭非常相似的她,微笑著這樣說的身姿,同為女性的雷利斯看著也覺得格外可愛、美麗。

  但是,其口吻卻有一股若有若無的可疑氣息。

  「……你究竟……」

  「這個問題在戀愛八卦之後回答你也不是不行哦~?」

  戲謔的態度,而且給人總是掌握著主導權的感覺。

  非常的深有體會,雷利斯無意識看向禮司。

  「——嗯!這個糕點,跟紅茶超配的!」

  「是吧是吧~!?裡面加入了絕妙分量的同樣茶葉呢~!你能懂我好高興喔~」

  「太妙了這個。單獨吃也很美味……不知道頭兒做得出來不~」

  「頭兒~?」

  「就是提斯特爾的廚師長,是我目前所知這個世界最棒的廚師」

  聽到禮司這話,克萊爾莉西婭望著右上方,不自然的停頓了一下。

  「……品味馬上高了一個檔次呢~。說到提斯特爾,有沒有進過浴場~?那個我非常推薦哦~相當有特色~」

  「——喂,你們兩個」

  「啊~那傢伙也說過呢。因為太僵硬所以失去興趣了」

  「哎呀~是好強在作怪麼~他就不會這樣子,這點是像我呢~」

  「餵……」

  「說到那傢伙,有沒有什麼有趣的軼事呢?既然是母親,比如小時候的失敗談」

  「…………這個嘛~……」

  作思索狀的克萊爾莉西婭,不久破顏一笑。

  「……呵呵呵~有很多喲~。比如——」

  「喂!!」

  忍無可忍地拍桌,雷利斯起身俯視著談笑的二人。

  「你們是在開什麼玩笑!?如今可不是談這種事的狀況吧!」

  「——那個孩子呀,直到10歲還尿床呢~」

  「聽我說話啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!」

  「雷利斯!」

  『龍神白化』會讓使用者的性格變得好戰。

  沸點降低了不少的雷利斯不顧亞瑟阻攔,惱怒地捶在桌子上的瞬間。

  『鏘』的一聲,防禦魔法展開了來,狠狠地把雷利斯彈飛。

  《大誓約魔法》的絕對防禦魔法——。

  只是捶一下桌子,原本是不會觸發的,卻仿佛自動察覺到會被破壞般及時展開來。

  「——」

  不只是雷利斯,在旁見到的亞瑟也圓睜著眼。

  當然,物體自身不可能引發《大誓約魔法》的絕對防禦魔法。

  那麼,引發的人是——

  「餵~」

  明明是責備的話語,卻感受不到一絲一毫的氣惱。

  「不是說等戀愛八卦之後再說咩~?」

  克萊爾莉西婭露出可愛的微笑,令雷利斯差點不由得看入迷,這種叫人捉摸不透的感覺使她感到畏懼。

  <龍斗族>跟身體素質優秀的<獸妖族>一樣,擁有稱為第六感的優異超感官。

  基於這種感官,雷利斯得到了確信。

  這個女人,很不尋常。

  似乎察覺到雷利斯的戰慄,旁邊的亞瑟閉上眼思索。

  接著再次睜開眼睛,深深吸氣——雙手搭在桌子上。

  「只要聊戀愛八卦……你就會回答我們的問題吧?」

  「——啥!?」

  你在說什麼呢!?不同於雷利斯這樣訴說的目光,克萊爾莉西婭嫣然一笑,跟亞瑟一樣雙手搭著桌子並探出身子。

  「當然當然~」

  是什麼是什麼?克萊爾莉西婭不斷催促,亞瑟剛說完又動搖了。

  「那,那個……就是說……」

  「誒~怎麼樣怎麼樣~?」

  「wo……我……那個……」

  扭扭捏捏了一陣之後,自暴自棄般指著禮司回答。

  「——對崩,崩喰禮司懷有愛慕之心!!」

  要是害羞能羞死人現在就去死!

  抱著這樣的心情渾身顫抖,整張臉通紅通紅的,亞瑟拋出了驚天動地的發言。

  「——」

  「雷,雷利斯!?」

  搖搖晃晃,整個人燃盡成白色的雷利斯癱坐在椅子上,不知為何連『龍神白化』也解除了,對亞瑟的呼喚毫無反應。

  「哎呀~哎呀呀~哎呀呀~!」

  這也太有趣了吧,克萊爾莉西婭起身指著禮司,看向另一個當事人。

  「這真是很美妙呢~」

  聽著像是在挖苦,卻沒有一絲惡意,惹得亞瑟的臉越發的紅,有意不去看禮司。

  「這,這樣子……就行了吧……?那麼,請回答這邊的問題——」

  「是什麼時候喜歡上的呢~?」

  「呃……wu……沒,沒必要回答你……戀愛八卦我已經說過了……!」

  這是為此的戰略性告白——如是表明的亞瑟。

  「不不不」

  見克萊爾莉西婭擺擺手,頓時失去自信陷入了疑惑。

  「呃……誒?」

  「接下來才是正題吧~?——你喜歡他哪一點呢?為什麼會喜歡呢?今後希望有怎樣的進展呢?說唄說唄~」

  在克萊爾莉西婭連珠炮彈的逼問下,亞瑟受到致命打擊,如同猶豫著何時自裁的騎士般塗滿了絕望色彩。

  「話說~接到告白的另一個當事人又是怎麼想的呢~?」

  話鋒急轉,克萊爾莉西婭將矛頭對準了禮司。

  「——」

  禮司的話,一定會明白我的用意……!

  亞瑟的告白僅僅是為了從克萊爾莉西婭那裡套出重要情報,並不是發自內心的。

  ……話又說回來,也不是沒有這麼想,不如說還挺中意——

  「不不!」

  叫嚷著胡亂揮舞【燦然輝耀的王劍】,亞瑟不小心和禮司對上了眼。

  「——」

  平淡的表情。

  而且是平常禮司絕對不會展露的表情。

  似曾相識般的絕望感,下一瞬間便消失得無影無蹤。

  「——哎呀~被《英雄》迷上了真叫人害羞呢~」

  接著嘻嘻一笑,露出非常邪惡的表情,給人以「那麼接下來要讓喜歡我的亞瑟做什麼好呢~?」這樣說的感覺——

  「然後,什麼時候才開始說你丈夫的事情呢?」

  驟不及防,猶如利刃指著喉嚨般。

  向克萊爾莉西婭丟去質問的禮司,不禮貌地將雙腿跨到桌子上。

  餐具碰撞的聲音,將半昏厥的雷利斯驚醒。

  「醜話說在前頭,我不論如何都不會接受你的請求」

  攻擊性的拒絕。剛剛禮司那陌生的反應也是,現在更甚。

  「……丈夫?」

  克萊爾莉西婭·克利爾格林的伴侶,蒂法莉西婭·克利爾格林的父親——?

  「突然……說什麼呢你」

  「突然?不不,一直都在說吧。在提到<隸人族>採摘的紅茶,<隸人族>的朋友教授糕點的製作方法之前,桌子和椅子應該也是手底下<隸人族>的能工巧匠做的,坐在上面聊戀愛八卦什麼的。有這麼露骨明了的誘導嗎?」

  翻開右手,將手背對著雷利斯,禮司眯起眼。

  「就拿自由聯想法來舉個例子,人會無意識對聽到的單詞加以思考。具體來說就是——提到家人就會聯想到家人的事情,提到過去的心理陰影就會聯想到自己的辛酸往事。當然也適用於戀愛」

  「可,可是自己說出來不就行啦——」

  「不論是從多信任的人那裡聽來,也不如自己思考後得到的答案。所以真要一個人相信,就得讓他以為是自己想到的。—

  —這也是對話的必需特性」

  所以克萊爾莉西婭才沒有直接提起。

  而是促使對方自己提出來。

  看透其中的真意。

  「還有一點,人總會不由自主地親近與自己相似的人」

  禮司豎起一根手指,邊描摹著亞瑟的神態邊繼續。

  「同樣的境遇,同樣的經歷——光是有意的做出和對方一樣的行動,也能博得好感」

  看到他露出『有想到什麼吧?』的邪惡笑容,亞瑟圓睜著眼。

  「不過,這本身倒無所謂——問題是為何要讓對方抱有好感,對克萊爾莉西婭·克利爾格林的好感是什麼的需要」

  不知何時豎起的手指變成了兩根,看著這手指,雷利斯呢喃。

  「需要好感的理由……?」

  仿佛預料到了這句話,禮司輕輕指著桌子上回答。

  「亞瑟啊,能幫我把杯子拿來嗎?」

  「……?這樣就行了吧……?」

  「嗯。然後雷利斯,把糕點拿來?」

  「……啊?為什麼我要聽你的」

  好歹是<龍斗族>的《誓約者》——這句話還沒說出來就被打斷。

  「那算啦,亞瑟把衣服脫了」

  「啥!?怎麼可能真脫啊!!」

  無視雷利斯的激烈反應,禮司笑眯眯地盯著亞瑟。

  於是,紅著臉的<龍斗族>《英雄》疑惑著小聲回答。

  「……給,給我理由」

  「亞瑟!?」

  「不,不是的,絕不是想脫什麼的!只是——崩喰禮司這樣說應該有他的用意」

  「就算是有用意哪有人會說脫就脫呀!?」

  「這,這個——雷利斯不也按照要求穿著跟內衣一樣的衣服嗎……」

  「這是因為關係到種族的命運!這個可跟<龍斗族>沒有任何關係!」

  雷利斯的正當主張在迴響著。

  「好,有勞啦」

  禮司『啪』的一聲拍在自己的膝蓋上,吸引了所有人的目光。

  「剛剛的情景就是好感對『那個』有多大效果的最好例子」

  例子,有意展示的樣本。

  禮司口中的『那個』是——

  「——交涉?」

  「回答正確」

  聽到亞瑟的回答,輕輕豎起手指,禮司戲謔地聳聳肩。

  「不過自己來說也有點那個——亞瑟喜歡我吧?」

  「什——你這傢伙」

  「不不,只是客觀的事實?說相對也行,亞瑟比雷利斯對我更有好感」

  仿佛事不關己似的,隨意地繼續。

  「相比雷利斯不願意的態度,亞瑟則明顯採取了配合的行動。不止如此,亞瑟的行動乍一看很合理其實是在偏向著我。換句話說,憑主觀意識認為我說的對所以選擇幫忙。實際上,只聽亞瑟的主張會覺得很正常。但是,雷利斯的反駁反而更加客觀正確吧?」

  「——」

  亞瑟自身,認為雷利斯的反駁是正確的。

  儘管如此,還是說了「但是」。

  因為有什麼促使著她這樣做。

  「這就是交涉當中最為強力的手牌,而且——正是你想要的對吧克萊爾莉西婭」

  不是亞瑟和雷利斯,而是拋給對面之人的話語。

  「從戀愛八卦扯到自己和丈夫的事情上,然後再博得我們的協助——我說的對嗎?」

  面對這一質問,坐在對面的與蒂法莉西婭非常相似的女性,臉上堆滿了無比柔和的笑容雙手合十。

  「佩服~全都看透了呢~」

  很乾脆的承認了。

  「不不不——是被全看透吧」

  似是殺了個回馬槍,以平靜的口吻直指核心。

  「雖然不知道你計劃到哪一步,包括這個狂妄的舞台本身全都按照你所想的進行吧」

  如是斷言的禮司,露出了無比冷淡的微笑。

  「……,……」

  難以置信的話語。

  要如何思考才能得出這個結論,他人完全無從踏足的領域。

  不過,既然話都挑明了開來,想必克萊爾莉西婭也只能承認了吧——。

  仿佛在嘲笑亞瑟的想法般。

  「天曉得呢~?」

  沒有一絲的動搖和驚愕。

  非常平靜的應對,原<森林族>巫女兼提斯特爾城主,舉止優雅地喝了一口紅茶後放下茶盞。

  「既然你那麼疑神疑鬼的話~」

  模仿著禮司,豎起食指。

  「來打個【賭】吧~」

  「……【賭】?」

  「是喔~在《大誓約魔法》的保障下互相起誓的【賭】。非常空前吧~?」

  克萊爾莉西婭愉快地這樣說,亞瑟圓睜著眼。

  「這個——」

  「說什麼呢你,那是這個人渣《英雄》的得意伎倆吧」

  「——誒~?真噠~?……誒~…….我還以為是首創呢~」

  聽到雷利斯的回答嘆了嘆氣,克萊爾莉西婭沮喪地耷拉著肩膀,沒能從她身上找到有用的信息。

  氛圍還是那麼的悠然,溫和的表情看不出任何變化。

  亞瑟有種面對某個尼特《英雄》時那種落入某個圈套的不好感覺。

  「不過呢~——既然是得意的手段沒理由拒絕吧~?」

  理所當然般這樣下結論的克萊爾莉西婭。

  「……原來如此」

  禮司露出了旁人難以看透的,似是有所企圖,對現狀本身感到歡喜而又複雜的表情。

  「來這招呢」

  聽到禮司這句話的瞬間,克萊爾莉西婭仿佛鬆了口氣般,露出確信的微笑。

  「那麼為了決定【賭】的內容,能否先聽我一席話呢~?」

  「……啊——」

  知曉了二人對話的深意,亞瑟大感驚愕,克萊爾莉西婭隨意地豎起食指——指尖前方的藍天瞬間變成了晚霞。

  「很久~很久以前~<森林族>的《誓約者》璐菲西婭·林德瑞格故去的八年前——」

章節目錄