第一卷 與折原臨也共度黃昏 三章B 利用折原臨也（阿多村SIDE）
「又是Orihara Izaya……」
阿多村龍二坐在他常光顧的高級酒吧最裡頭的座位上，周遭圍繞著小姐，一邊喝著酒。
他面前有名看起來還很年輕，一副小混混樣的男子。
平常就是藉由這個男子，從對方在「翁華聯合」的朋友口中套出情報，而男子今天帶來的情報讓龍二百感交集。
──作為翁華聯合據點的夜店遭到襲擊。
原本以為只是常有的黑道衝突，但據男子所聞，似乎是被一名突然出現的老人給耍得團團轉。
一開始他還以為是開玩笑，追問之下，居然出現「Orihara Izaya」這個名字。他凝神注視，命令男子「從頭再講一次」。
最後得知自稱Sozoro的老人是Orihara Izaya的人。然後，雖然難以置信，翁華聯合的幹部們真的被那個老人單獨一個耍得團團轉。
「瞧瞧翁華聯合那些傢伙，真是爽快……話雖如此，堂馬怎麼了？如果被綁架走，他老爸不會默不作聲吧？」
「他隔天早上就安然無事地回家了。」
「……」
龍二眯細起眼睛。
如果他沒有被放回去，就有可能被人懷疑是「阿多村一派所指使」，但他被放回來的話就更麻煩了。
那個行動可疑的男子為什麼要綁架堂馬？
──交換條件談好了嗎？
──畢竟都安然釋放那傢伙了。
──有可能嗎？
──找翁華聯合打過一場架又綁走人後，毫髮無傷地釋放人質？
答案就只有一個。
他們聯手了。
名叫Orihara Izaya的男子跟喜代島堂馬聯手了。
──在這時間點上跟可疑的傢伙聯手？為什麼？到底是談了什麼條件？
經過不斷的推測後，龍二得到一個答案。
──堂馬有把柄在他們手上？
──喜代島的把柄……
──……
──是老哥的那件事嗎？
──果然是喜代島那些傢伙殺了老哥……？
從與翁華聯合敵對這件事來看，Orihara Izaya這個人一開始並非受僱於喜代島家，是既不屬於阿多村家的第三者。
如果是喜代島派殺死龍一，那個情報……或者說證據在外人手上的話，十足可以用來要脅喜代島派。
──未免太巧了。老哥被殺的事，很難想像跟Orihara Izaya無關……
無論如何，Orihara Izaya這男人的動作這麼大，非得先把他的身分查清楚才行了。
龍二喝光手邊的酒，掏出手機打給父親：
「老爸嗎？我有事想拜託你。」
為了避免被說是發酒瘋，他收斂表情開口說：
「……我想借用「Candiru」（註：潛伏於亞馬孫河中，最令人毛骨悚然的魚類。又名「牙籤魚」或「巴西吸血鬼魚」），富津久會的臼原那邊也幫我聯絡一下。」
♀♂
數小時後 阿多村家
阿多村和久十分憂鬱。
雖然自從來到這個家之後的每一天都很憂鬱，但這幾天下來又更憂鬱了。
因為哥哥死掉的事，喜代島家和阿多村家的關係一觸即發。
一開始，大多數人還覺得喜代島派不會這麼「不在乎後果」，然而幾天來都沒有犯人頭緒的狀況下，越來越多人認同「或許真是喜代島下手……」這樣的陰謀論。
其中似乎也有「Orihara Izaya」這個人散布的謠言，但對方到底有什麼目的呢？
多虧那個人，他也沒辦法再避人耳目地跟喜代島菜菜見面了。
雖然不是無時無刻都有人在監視他，但只要在街上被人看到他們倆在幽會，大概就會被迫分開了吧。
菜菜也說過，她或許會被強迫去海外留學。
雖然覺得就算身為父親，也不至於這樣蠻橫吧。但喜代島是個於公於私都很強勢的人，確實有可能硬是將女兒送得老遠，軟禁到完全住宿制的地方。
現在這年代，只要將這種事上網公布，就不太可能做到完全的軟禁。但是菜菜應該不會想令家人受到社會抨擊；同樣的，和久也盡力不讓菜菜成為世間的焦點。
只能自己採取行動了。
和久比菜菜大一歲。本來高中畢業後要升大學，自從來到這個家後，種種紛擾讓他先放棄升學，現在的身分算是重考生。
對此情形，父親給的答覆非常簡單，他說：「要是想要在家族相關企業中過活，就不用讀什麼大學。要學什麼就從基層去學起。不過你要去別的地方過活的話，要學什麼就隨便你了。」
乍看之下是個非常明理的父親，但他話中的意思是「乖乖當我的棋子，你會得到我的庇護，不然就自己想辦法」。實際上，當自己受到龍二殘暴的霸凌時，父親也只是隨口說「自己揍回去。沒那個力氣就動動腦袋」並沒有阻止霸凌。
唯一的例外，就是像前幾天在客廳時那樣，龍二的發言蔑視甚五郎本人。雖然沒有因為是庶子而遭到父親蔑視，但如今龍二沒辦法再拿這點攻擊和久，勢必會再想其他辦法找碴。
──我受夠這樣的家，這樣的城市了。
──如果有辦法，真想帶著菜菜遠離這裡。
但這可不是件簡單的事。
就算私奔，既沒有生存能力，也沒有成功私奔的實力。
這兩個家族就是錢最多。
就算逃得再遠，他們也能輕易找出來。
手機的通聯紀錄、銀行ATM的提款紀錄，凡是社會上黑白兩道通吃的有力人士，很簡單就能靠這些情報找到他們。有可能全以假名找到工作，租到房子嗎？
又或者，能強迫菜菜跟自己過著住在漫畫咖啡店或野營的生活嗎？
越是想著這種事，越是感到焦躁。
當和久大嘆一口氣時，他的手機響起郵件通知聲。
「！」
是菜菜寄來的。怕被家人看到，所以是用高中男生同學的名字偽裝。
匆忙打開郵件訊息，印入眼帘的字句，不禁令他懷疑起自己的眼睛。
『我們一起逃離這座城市吧。』
和久從沒想到會是菜菜先提出來，急忙細讀郵件的全文。
然後數秒過後，青年更加驚愕了。
似乎有人願意幫助他們逃出這城市，甚至連後續的生活都會給予協助──問題是那個人的名字。
『他叫折原Izaya，希望和久也能跟他見一次面。』
折原Izaya。
已經不用再確認。「折原」就是讀作「Orihara」吧。之所以沒有將Izaya打成漢字，應該是不好選字的冷僻字。
腦海中閃過這些疑問，但和也賞了自己一巴掌。現在可不是想這種事的時候。
阿多村家在找的人，該不會跟菜菜有所接觸了吧？
到底有何目的？又或者是想將菜菜作為人質，要求喜代島做些什麼？
和久感到更加焦躁。
──只能走一趟了。
青年下定決心，以郵件回覆「我也想跟他見面，能告訴我在哪邊會合嗎？」之後便走向玄關。
接著從玄關往客廳時，看到哥哥龍二帶著幾個大人走來。
「……礙事。接下來要談重要的事，你要出門的話就暫時別回家。」
龍二一副在趕狗的樣子，和久默默從他旁邊走過。
並在這瞬間看到這幾個大人的面容。
令人毛骨悚然的集團。
這只是和久單純的感想。
首先映入眼帘的，是一名穿著極為合身的西裝的男子。留著後梳油頭髮型，戴著淺色太陽眼鏡。
下一個人走在男子後面，是個與男子完全相反類型的女子。
年齡大概是二十歲左右，或許還更小，無法從外表看出確切的年齡。
這是因為，女子除了妝容是龐克歌德蘿莉風外，還戴了個誇張的眼鏡；耳朵上掛著懸垂式的逆十字形狀耳環。全身上下也有許多奇妙的裝飾，搭配在視覺系搖滾樂團風格的黑紅兩色服裝上。夾在腋下的筆記型電腦貼著好幾個像是骷髏或殭屍，看起來挺嚇人的貼紙。
──「Candiru」……
和久也只是知道有這一號人物存在。
他們是與阿多村集團關係密切的組織，表面上是以「Candiru股份有限公司」營運，實際上是利用網路入侵、恐嚇、竊聽、偷拍等手法，承接各種違法調查，如同
地下徵信社一般的存在。
因為好幾次派他們在市外調查喜代島的行動，喜代島對他們也抱持極大的戒心。
就連菜菜似乎也被他們調查過。
應該說，似乎就是他們跟父親報告，自己正跟喜代島的女兒交往的事。
對和久而言是十分可恨的集團。眼前的兩人，男人自稱是「Candiru」的董事，女人則是情報管理部門的首長。
和久原本瞪著他們，不過看到遲一些自走廊轉角走來的身影，他愣住了。
出現在那裡的，是頭幾乎頂到天花板，染著藍色頭髮的巨大男子。
眼睛周遭纏繞黑色繃帶，眼球部分的空隙露出大大的黑色瞳眸。鼻子以下雖然沒有纏繞繃帶，卻有數條繞自頭後方，一整圈如樂譜般的縫疤，光看就令人覺得疼痛無比。
肌肉團塊──在這種譬喻簡直恰到好處的肉體上硬是套上西裝。和久心想，若是被那雙巨大的手掌給抓住臉，可能會像空罐一般被捏爆。一想到這裡，他就忍不住身體發抖。
──富津久會的殺手……！
記得叫作臼原。
城裡人們戲稱為「領主大人馴養的鯨魚」的男人。
雖然在這屋子內是第一次看到，但和久在街上也有見過。
在富津久會中，專門負責一些殘暴的事項。擁有跟外表相符，令人畏懼的強大。見過一面的人大概都忘不了吧。
──為什麼……
──不只「Candiru」，連殺手都叫到家裡來，哥哥到底想做什麼？
──該不會？
和久心中膨脹著不祥的預感。
「Candiru」是尋人或情報收集的專家。
父親甚五郎雖覺得「終究是外地人」而不太常雇用他們，但龍二的想法不一樣。
龍二叫來這些人，是打算讓他們調查什麼呢？
想指使臼原這個殺手去處理掉誰呢？
心中雖然希望是自己弄錯，和久卻又被一股不安占據了心底。
折原Izaya。
這些人是為了狩獵那個名為Izaya的男子，而被召集至此的嗎？
那麼一來──如果菜菜那時候剛好跟Izaya在一起的話呢？
這個最糟糕的猜想令他臉色發青，逃命一般離開了宅邸。
為了能儘快見到自己所愛的菜菜。
然後以自己的雙眼，衡量那個叫作折原Izaya的男子──並根據狀況，或許需要救出菜菜。
♀♂
阿多村家 辦公室
「……都來了呢。」
這是在家處理工作時使用的房間，因此也有設置接待客人用的沙發。室內迴響甚五郎嚴肅的嗓音。
「您好……看起來不太歡迎我們呢。」
「這是當然。本來的話，不太想動用你們。」
「哎呀，說得好直接。」
聽到戴著太陽眼鏡的男子一副很困擾的模樣，甚五郎面色凝重地說：
「包含我兒子那件事，我是怕你們做得太過火，導致我們跟喜代島家起衝突就麻煩了。雖然要打垮他們，但決定時機的人是我。」
「不會那樣的，請多信任我們一點吧。」
「畢竟你們不是這城裡的人，我也沒打算讓你們融入。」
阿多村甚五郎過去會利用「Candiru」，是為了找出覬覦這城市的外部組織。他確實很重用他們，可以說到了「偏愛」的程度也不過分；但事關武野倉市內部的鬥爭時，就不太想派他們上場了。
──因為這些傢伙的由來就像名字一樣。
「Candiru」。
這本來是棲息在亞馬遜河等處內，小型肉食魚的名字。
雖然不像鯊魚一般擁有巨大的體型，但在亞馬遜河流域內，據說是比食人魚更加令人畏懼的存在。
跟個性相較溫厚的食人魚不同，兇猛到連體型遠大過自己的人類，都能毫不在乎地襲擊。能從咬開的傷口或身體本來就有的洞鑽進去，將對方從內部啃食殆盡的魚類。
就算對方十分巨大，也會利用成群的力量徹徹底底吃得一乾二淨。
甚五郎曾認為，這是十分合適情報收集組織的名字。
總之，股份有限公司只是個幌子。傳聞私底下有數十名未正式登記的員工，「內部」情形更是完全成謎。登記的公司本部位置就在附近，但有人說真正的據點在東京；更甚者，還有傳言說據點是在海外。
說起來，之所以會需要這種神秘組織，就是因為他們工作成績斐然。還有，需要這種「不存在的社員」們，幫忙接觸一些非法行為。
對阿多村而言，雖然想把所有非法手段全交由富津久會處理，但他們就是在情報戰這項上差了點。
以沒有跟區域性大組織聯繫這點來說，阿多村可以很安心地豢養富津久會，但另一方面來講，就會被隔絕於組織間的情報網路之外。尤其在處理這個城市以外帶來的問題時，處理上會落於被動。
這次是因為兒子龍二表示「錢我會出，你幫我聯絡就好」，所以才叫來他們過來；但這並非令甚五郎感到開心的發展。
龍二似乎想利用他們找出Orihara Izaya，可是這個案件太過深入武野倉的內部了。
──如果用暴力解決，富津久會……不對，臼原一個人就夠了。
嘆了口氣後，甚五郎往青發巨漢方向瞥了一眼。
「……」
臼原不發一語低著頭。
他在富津久會中的地位也很特殊。這麼顯眼的外表，就只能在有辦法吃案的武野倉市內才派得出來。
但是比起缺點，優點有餘，還有甚五郎個人偏好「擅長單純互毆的強者」，因此重用他。就算不帶刀槍，他也能在旁人報警之前就解決掉一般程度的混混集團。
況且，有別於外表，也能夠辦好一些需要細心的工作，在暗殺或是偷襲這等違法行動上也能派上用場。除去「外表顯眼」這一點，著實是個優秀的人才。
「……我是反對同時動用『Candiru』和臼原。」
「你安心啦，老爸，又不是要讓他們一起行動。只是在Orihara Izaya身旁，好像有個能讓翁華聯合吃鱉的人物。比起一群人赤手空拳地行動，還是交給臼原一個人比較不顯眼。」
「真是那樣就好。」
──雖然覺得龍二太小看臼原還有對方……但是現在讓他失敗一次，做一次人情給他，這步棋也不錯。
甚五郎開始計算起怎麼讓兒子欠自己人情。
──我可是製造了「一輩子份人情」給龍一了。
──真是的，就這樣死了，忘恩負義的傢伙。
一邊想著不太感受得到親子之情的事，甚五郎平靜地嘆了口氣。
──……不對，那與其說是人情……
站在深思中的甚五郎旁邊，後梳油頭男開了口：
「那麼，去調查那個叫作Orihara Izaya……這個人就好了嗎？」
聽到後梳油頭男──「Candiru」幹部磯坂的發言，龍二點了點頭。
「喔，對，就是Orihara Izaya！ 徹底找出那傢伙的情報。只要可能是他把柄的，全部都要。雖說可能是假名，但確實有自稱這個名字的人想接觸堂馬那傢伙。」
「唔……聶可，你覺得呢？」
磯坂聳了聳肩，向接待室沙發的後面發聲呼喚。
聽到聲音，坐在地板上靠著沙發，背對他們的女子──聶可只是盯著連接上無線網路的筆電螢幕回道：
「嗯～可以喔～看來可以呢。東京的朋友中，似乎有個女孩知道呢。我先去問問她好了──」
「真的假的？手腳真快！快點告訴我！」
龍二雖然想把筆電搶過來，但聶可一個閃身躲開，並在地板上轉了一圈。
「還不行給你。情報還沒確定之前，不能給你喔，大叔。」
「大叔……」
龍二張口結舌。甚五郎開口說：
「這是當然。情報都還沒證實，你就要搶，這樣有意義嗎？」
「是……是沒錯啦……」
代替因困窘而沉默的龍二，甚五郎說：
「只要通報已經確定的情報就行了，最優先要調查的，是那傢伙有沒有外部組織作為後盾。」
「知道了。」
「了解～」
像在配合磯坂的話一般，聶可舉起雙手，拿下防藍光眼鏡，一邊笑著闔上筆電。
然後，兩人就像在趕時間般迅速離開房間。
之所以
沒有談到報酬，是因為最初聯絡的時候就談好了。
緊接著，原本支支吾吾的龍二突然抬起頭來，頤指氣使般對著入口處的臼原下起指令：
「好……走嘍，臼原。你也有事要做。」
「……」
臼原不發一語地點點頭，跟在著龍二的後頭走出房間。
在龍二走出去後，甚五郎叫了聲站在旁邊的富津久會少主。
「宇田川。」
「是。」
「雖然有臼原跟著，還算可以信賴，但那傢伙現在是聽龍二的指揮。我沒辦法信賴他的指揮。你也去盯著他們，可以的話，在他們掌握到Orihara Izaya正確的動向時就聯繫我。」
「……我沒問題，但是您打算怎麼做呢？」
聽到宇田川這個詢問，甚五郎忍不住笑道：
「那個叫作Orihara的傢伙雖然對翁華聯合出手，但並不像是受到喜代島派或我們其中一方雇用才來到這座城市。儘管如此，這傢伙才來這城市沒多久，就已經搞得硝煙四起，讓我產生一點興趣了。」
「該不會是想拉攏他吧？若龍二講得沒錯，他有可能和喜代島堂馬達成協議了。」
看著皺起眉頭的宇田川，甚五郎顯露出對待兒子一般，富有人味的笑容：
「那就全盤接收他們的協議就好了。」
「哦，不是要儘量避免跟喜代島起衝突嗎？」
「原本是這麼想啦。但都嚴重到把『Candiru』牽扯進來了，我想礦山的內情遲早會被查出來。」
「……」
有關礦山枯竭的內情，包含礦坑在內，就只有一小部分的人知道。
礦坑的礦工們深信他們所挖出來的岩盤，還富含著大量資源。
扣除這一點，只要在內部進行作業的人，各部門大概都有不少人感覺到異狀了。
但是察覺異樣的人都以「晉升」這樣的婉轉形式調離礦坑現場；又或者是委婉地請他閉嘴，一路封殺異議。
因為並不是人命相關的事件，察覺內情的人大多決定好好享受那份「封口費」。
「雖然不確定該把那個叫Orihara的當作祭品還是拉攏過來，但若能透過他取得喜代島那邊對我們有利的訊息，也是不錯的辦法。」
「但是，不會太冒險了嗎？」
聽到宇田川這句話，甚五郎一臉不在乎地回答：
「現在就算發生什麼事都能推給龍二吧？那樣的話，我就放棄他，讓和久繼承，又或者是努力生個第四胎……不對，說實在的，我要是死了，誰繼承集團都無所謂啦。」
聽到他這麼直白的宣言，宇田川愣愣地點了頭：
「請放心，我們富津久會將站在帶來利益的那一方。」
「……那就是說，如果我們沒有吃下開發案，就會跳過去喜代島那邊嘍？」
「那是我們老大該決定的事，我怎麼想都不重要。」
「僅僅三秒就把話給帶過去……真是的……」
驚訝般聳了聳肩後，甚五郎面露笑容。笑容中，彷佛在對那位素未謀面的男子下挑戰狀：
「那麼，Orihara Izaya這傢伙到底有多蠢呢？快帶點樂子給我吧。」
♀♂
旅館「武野倉GRAND PLACE」皇家套房
這個男人，說不定比我預想中更愚蠢。
和久之所以這麼想，是因為他在高級旅館的公寓式套房內，看到男人的模樣。
男人坐在輪椅上翹著腳，單手輕搖著紅酒杯，裝得一派優雅說：
「哎呀，你就是阿多村小弟嗎？我叫折原臨也，你好。」
如果是這樣的開場白，還算有符合醞釀神秘氛圍，充滿謎團的男子印象；問題在於，那輛輪椅正被一個小學生左右的男孩子推著滿屋子狂奔。
「轟──轟轟──呀呼──！好開心喔，臨也哥！」
這孩子一邊用手拭去額頭上的汗，一邊開心地推著輪椅。就孩子而言，該說他的腳力和腕力還算不錯嗎？他正以頗快的速度在高級家具之間狂奔著。
激烈搖晃使得紅酒杯中的液體四溢，裡頭裝的應該是放在桌上的麥茶。
「怎麼樣？初次見到我這個誘拐你女友的人，有什麼感想呢？」
「也沒什麼感想……」
和久不知該作何反應，下意識地把目光從該名男子身上移開。
然後他看到菜菜正笑咪咪地望著那名男子。
「菜菜，你沒事太好了……！」
「嗯，太好了，和久也沒事……！」
和久和菜菜確認彼此的現狀。
在小倆口正這麼做的同時，自稱臨也的男子坐在輪椅上忙著被推來推去。
「哎呀，遙人，你願意停下的話，我會很高興喔。」
「是！臨也哥！」
一邊很有精神地回應，臨也稱作遙人的男孩停下輪椅。
不知是因為急停，還是坐在輪椅上翹腳耍帥的緣故，臨也的身體往前被拋出，就這樣摔出輪椅。
「哎呀。」
不過他即時抓住沙發的一端，上半身就這樣順勢慢慢坐上沙發，並在沙發上又再次翹起腳來。
「呼，遙人，我是沒關係，但如果有機會再幫別人推輪椅的話，絕對不可以像剛剛那樣亂推急停喔。」
「好的！臨也哥！」
因為男孩以過於天真的表情點頭回應，令人懷疑他是否真正理解臨也的意思。
這麼想著的和久決定跳過這些疑問，先向在沙發上坐好的男子發問：
「……你的腳，不方便嗎？」
對於和久的問題，臨也顯露遊刃有餘的笑容說：
「雖然站起來或走路會有點難受，症狀比起之前算是輕微了。如果忍著疼痛，還是能像這樣翹腳。」
也不知道臨也說的話有幾分屬實，和久還是刻意繼續追問：
「是意外嗎？」
雖然想到這樣直接追問有點失禮，但對於隨意使喚人過來的傢伙，他覺得就算失點禮數也沒關係。
「這個嘛，意外嗎……如果找像是哥吉拉般的巨大怪獸打架，結果反被打也算意外的話……嗯，算是意外吧。」
「？」
「這只是舉例啦。只是身體挨了下鋼筋，被打飛了幾公尺，側腹又在雙手骨折的狀態下挨一了刀而已啦。一開始的鋼筋最糟糕，那時候感覺全身的骨頭都在發痛。在那之後故作堅強，靠著腎上腺素硬是消除痛楚，這就是硬跟怪物打架所帶來的結果。」
「喔……」
雖然不明白舉例的怪獸是什麼意思，總之是嚴重的負傷所帶來的後遺症。整理一下概要，就是被卷進有關鋼筋的意外後，又參加了海外的奔牛節之類的吧？
和久如此想像著。臨也好像要把自己受的傷形容得「不怎麼樣」一般，用極其開朗的語調繼續說：
「不過也不是完全站不起來，上廁所、淋浴，要上床睡覺都能自己辦到，還算不幸中的大幸。可惜不能像以前一樣在街上跑來跑去就是了。」
「是在復健中嗎？」
「……如果在合適的場所復健，聽說還有可能恢復……但是我啊，並不想這麼做。」
「為什麼？」
看他問得這麼直接，臨也嘴角保持著笑意，表情有點認真地說：
「這個是……教訓。對我的一個教訓。」
「教訓……？」
「對，教訓。我之前嘴上都說愛著人類，然而每次惹到人後，都是誇張地跳來跳去逃跑。但被怪獸……不對，不要再這樣自欺欺人好了。我被超越人類的傢伙抓住，就變成這副模樣了……」
臨也像盯著遠方一般游移著視線，笑聲讓人感到自嘲。
「如果真的愛著人類，我認為不應該逃離人類，也不應逃離超越人類的怪物，更不應該逃離真正的怪物。我只是想保持距離得到自己想要的東西，想保持自己身於安全場所。這對愛來說是不純潔的。對，不純潔。」
「……？」
看著不懂自己在講些什麼的和久與菜菜，臨也像是在說服自己般繼續說：
「所以，我決定不再逃跑。雖然還是會躲藏也會騙人，但倘若有人能跨越這種困境，到達我的面前，我想我會堂堂正正地面對他。」
說完這些意味深遠的話後，臨也盯著和久說：
「嗯，雖然是我叫你過來的，但現在你就站在我面前，就算想逃也逃不了。不過，在這裡的遙人說不定會救我喔。」
「我知道了，臨也哥！危險的話，我會報警！」
「嗯，遙人，那樣八成是我會被
逮捕，還是算了吧。最實際的，還是打電話給坐先生吧。」
「對喔！臨也哥果然厲害耶！但只要還有兩成機率，臨也哥一定沒問題啦！」
臨也看著目光閃爍的男孩，口中低語著「你是不是在耍我啊……？」不過這些話沒有進到男孩耳里。
「總之，我這樣就是堂堂正正地面對站在我面前的你。不過是我叫你過來，這也是理所當然。」
雖然直率坦白，但出自臨也之口，就像在故弄玄虛。
和久心想這大概就是這男子的本質，開口詢問：
「那個，這是怎麼一回事呢？你對我們倆的事了解多少……？」
「有多少嗎？我想想，我反過來問你好了，你想知道多少？」
「咦？」
「你應該也有一兩件不想讓人知道的事吧？在你那可愛的女朋友面前，你也想保持一點小秘密吧？」
臨也眯上眼，嘴角笑得扭曲：
「不過，先算了，我等等也有些事想個別談。我想知道的是情報。為了避免情報泄漏，所以需要個別談話，就算你的女朋友也一樣。這段時間就請她在這層樓的餐廳里享受一下餐點吧。一個人吃飯感覺有點可憐，那麼，還是請遙人陪她去吧。」
「喔……」
菜菜一臉茫然。不知何時，手已經被來到身旁的遙人給牽起。
「太好了！姊姊，走吧！那邊那間店的炒飯很好吃喔！」
男孩目光炯炯有神，嘴邊口水還差點流出來。
「我知道了。炒飯錢的話，我想我還付得起……」
「這當然是我請客嘍。難道你想自己掏錢付？」
一邊說著，臨也從口袋拿出小錢包，拋給遙人。
男孩接過小錢包，嘴上說著「那麼，快點走吧！」手一邊拉著菜菜走出去，而菜菜一點緊張感都沒有。
「那麼，我們先去吃了！和久跟和臨也先生，等等見喔！」
菜菜說完，走出了房間。
「明明身處這種情況，你女朋友還滿遲鈍的呢。」
菜菜走後，臨也對茫然佇立在一旁的和久這麼說。
「那傢伙總是把世界想得太美好了……」
對和久而言，那也算是她的可愛之處。但當和久聽她提到「如果我跟和久關係不錯，喜代島家和阿多村家的關係也會變好」這話時，不禁讓和久覺得，這已經超越理想而是個夢想，使他更加感到消沉。
看著和久大嘆了一口氣，臨也說：
「這是好事喔。有這種無憂無慮的善人也不錯。反過來說，像你這樣的現實主義者也不錯。我可以平等地去愛你們。啊，並不是有關性那方面的意思，你可以放心。」
「比起那個，說我是現實主義者，怎麼會這樣說……」
「不用我說，『你也知道』吧？」
「……！」
有股臨也的話滲透進自己背脊的錯覺。
和久的手滲出汗水。他就像在看個怪物般，怒視眼前的男子：
「你到底……到底想……做什麼……」
「哎呀，我只是想問看看而已……問問你所能坦白的真相有多少。」
「……」
「只是，如果能聽到讓我滿意的內容……」
情報商人展露笑容，對顫抖著的和久提出一個「交易」：
「我可以幫你們兩個逃離這座城市喔。」
♀♂
餐廳 「金剛菜館」
「我問你喔，你住在這城市嗎？」
邊等待點好的炒飯上桌，菜菜問道。
這裡炒飯的價格雖然比市區飯館的貴了五倍之多，不過身為喜代島之女，當然看過這種價格的餐點，沒有因此感到驚訝。
但她還是能理解請她吃的東西有多麼昂貴。
從住在公寓式套房和那個特製輪椅來看，對方大概擁有相當的資產。
菜菜想著。但如此一來，她就不懂這個名為遙人的男孩了。
從男孩以「臨也哥」一詞稱呼，兩人大概不是兄弟。
她心想或許是親戚之類的，便委婉地打探男孩的身世。
「不對喔！我是埼玉人喔！」
「啊，這樣啊。還真遠呢……那麼，你們是來找住在這裡的臨也哥玩嗎？」
「嗯？不對喔。臨也哥他常去很多地方……他是哪裡人啊？」
看著滿臉疑問的男孩，菜菜也一頭霧水。
「那他和你是什麼關係呢？」
「嗯……我想想，我和緋鞠啊……是臨也哥救了我們。啊，緋鞠就是跟我一起來這城市的女孩子喔。」
「這樣啊……救是什麼指意思呢？」
看著持續追問的菜菜，名叫遙人的男孩──極為乾脆地說出那句話：
「那個，我爸爸被緋鞠的爸爸殺了！」
「……」
菜菜還以為他在說笑。
不清楚男孩的意圖，所以菜菜靜待數秒，但男孩以滿毫不在乎的口氣繼續說。
「那個啊，我媽媽和緋鞠的媽媽本來是朋友，但是大吵了一架，我媽媽就故意說我不可以跟緋鞠見面了。最後，媽媽用菜刀刺了緋鞠的媽媽，然後也想殺死我和緋鞠。」
「……」
「然後臨也哥就來救我們了！他說是我們爸爸的朋友。不過我媽媽和緋鞠的媽媽都被送進醫院，暫時見不到面了。」
「……這樣啊。」
因為男孩的語氣過於輕鬆，菜菜一開始還無法理解男孩在說什麼。
但隨著時間過去，思考內容後，她理解到男孩的母親大概患有精神上的疾病──然後被送進警察醫院或專門的病院中了。
「你們很辛苦呢。」
「嗯……不過我不寂寞喔！因為臨也哥幫了我很多忙！」
男孩一臉天真地說著。
這很明顯不是普通的事情。
如果拯救了他們，又為何將這名男孩和名喚緋鞠的女孩，大老遠從埼玉帶來這座城市呢？話說回來，不用去上學嗎？是打算讓這兩個孩子做什麼嗎？
一般人應該會像這樣不斷湧現疑問。
但是名喚菜菜的女孩只是看著男孩的笑容，便無條件相信了他。
「這樣啊……你辛苦了，遙人。」
就像將天真女孩對這世界的希望推向了現實一般。
菜菜眼眶泛淚，擁抱坐在隔壁的男孩，有如天使一般微笑著：
「但是，我知道了……折原臨也先生是個很好的人呢……！」
♀♂
傍晚時分 武野倉市內
──真傷腦筋。
阿多村家的幫傭──新山薊外出購物時，在確認周遭沒有阿多村家的人後，大大嘆了口氣。
──沒想到會那麼認真地尋找起「Orihara先生」。
方才在家工作時，她看到一對可疑的男女與市內有名的臼原走進接待室。
因為交代不用上茶，她便不在意此事，繼續打掃走廊。
雖然一點都沒有打算偷聽，但房間內的龍二嗓音卻大到她都聽到了。
因為對話間明顯出現「Orihara Izaya」這固有名詞，她感到無比憂鬱。
如果被發現就是她流出情報，一定不會被輕饒。
應該是不至於被殺，但很有可能丟掉飯碗。
──就這件……這件事一定不能發生……
好不容易才來到這裡，事到如今怎麼能再失去。
但是，接下來自己能做什麼？
幫傭大大嘆了口氣。
她並沒有察覺。
自己背後有一個影子正在接近。
「……那個，姊姊……」
「噫！」
回頭後，她面前站了個女孩。
薊認得對方。
是那個站在Orihara Izaya輪椅旁邊的女孩。
「你還記得我嗎？」
看著毫無表情發問的女孩，薊下意識地坦然點頭。
女孩低聲說了句「是喔」，便遞出手機：
「那麼，你知道這個手機是誰送來的禮物吧？」
「……」
薊接過手機後，女孩以平淡的語氣繼續說明：
「小心別被宅邸的人發現喔。臨也哥在手機裡面的名字叫『奈倉』。」
女孩自顧自地將手機塞過來後，帶著冷淡的眼神，說出令薊膽寒的話：
「如果姊姊還想在那棟宅邸里工作，不要丟掉手機比較好喔。」
「但是……我還是覺得不要牽扯進去比較好。」
♀♂
晚上 夜店「暗住持」
「是怎樣，堂馬不在喔？」
阿多村龍二光明正大地出現在停車場，圍在他周圍的「翁華聯合」成員一臉激憤。
「龍二！你這個阿多村的人來幹嘛！」
「你以為可以全身而退嗎！」
無視不知名成員們的怒吼，龍二對站在入口旁的一名巨漢搭話：
「嗨，蓼浦。」
「你來幹嘛？」
翁華聯合的首領──蓼浦明顯表現出嫌惡，龍二則露出下流的笑容：
「沒什麼，聽說你最近被一個連路都走不穩的老爺子欺負，我擔心你是不是被假牙給砸傷，來探望一下啦。」
「你這傢伙……」
蓼浦眼睛眯了起來：
「要來一架是嗎？」
大概是聽到這番話。
翁華聯合的其中一人突然起身，走去後車廂，打算拿出木刀。
「喂，算了！不要受他挑釁！這麼做的話……」
龍二的聲音蓋過試圖阻止的蓼浦：
「對，就變成真的是喜代島……殺了我老哥嘍。」
「唔……」
「但是呢……放心啦，我不是要來找你們干架，只是來聊聊天。」
龍二一臉竊笑，看向打開後車廂，想拿起木刀的那個混混說：
「所以說，那種嚇人的東西就收起來吧。」
在這剎那──他們發現了。
停在停車場裡的卡車貨台後方，緩緩出現一個巨大的影子。
蓼浦對自己的體型相當有自信，但看到比自己更龐大的那個影子後，嘴上叼著的香菸掉落到地上。
「臼……臼原。」
眾人看到這個巨人形體而吃驚之際，就只有打開後車廂的那個混混沒有察覺。
混混的同伴們打算出聲警告，但臼原比他們更早一步，用力關上後車廂門，夾住混混拿起木刀的兩手。
「嘎……咕啊啊啊？啊啊，啊啊啊！」
喀嘰一聲，響起雙手骨頭被折斷的聲音，年輕人的手就這樣被夾在後車廂內，大聲哭喊著。
「……」
臼原不發一語，抓住發聲哭喊的青年的頭，在他的手還夾在沒關緊的後車廂門時，將其一頭撞上後車廂門。
「嘎噗。」
隨著扭曲的呼喊聲，青年失去意識。
「你……你這傢伙！」
周圍的翁華聯合成員雖然群情激憤，但光從表情就能看出，沒人敢上前一步。
「龍二……你這傢伙，帶那隻『馴鯨』來是什麼意思！」
蓼浦這般叫喊著。他明白只有自己能阻擋這個巨人，於是站了出來：
「到此為止了，你這個遲鈍的大隻佬！」
蓼浦平時常聽到別人對自己說這句話，此時卻從自己口中說出。
嘴上這麼說著，正想出手阻止對方時──
「嘎……？」
在自己手碰到對方前就先被抓住喉嚨，被臼原給單手舉了起來。
「唔嘎呃嘎嘎……」
蓼浦強忍著越來越難以呼吸的狀況，心中大感錯愕。
──怎麼可能！開什麼玩笑……！
──我的體重，可是有180公斤啊！混蛋……！
他很自豪自己推倒過一輛輕型汽車，但此時想起一件事。
想起在他眼前的這個青發巨漢，偶然在街上遇到大山豬的那個傳說。
大山豬的衝刺連車子都能撞翻，但臼原只往前一踢就擋下它了──
正當山豬畏縮之時，臼原舉起旁邊的自動販賣機朝山豬一扔，砸死山豬。
蓼浦一直以為這個傳是胡扯的，但看到眼前這名男子後，確實感受到那壓迫感了。
──可惡……但可不能再被壓著打……
雖然被臼原抓住喉嚨舉了起來，蓼浦仍舊嘗試回擊。他的雙手拍向臼原的雙耳，試圖使他鼓膜破裂。
但這意圖早一步被看穿，就像在倒垃圾一般，蓼浦的身體被輕鬆丟了出去。
「呃啊……」
「喂，都說了嘛，我不是來吵架的。結果你們還要硬來才會這樣。」
看到眼前的蓼浦背部沉重地摔倒在柏油路上，龍二忍不住發笑。
隨即，在傻愣愣看著眼前情景的翁華聯盟的成員之間，鑽出一個跟這個場景完全不搭的女孩。
「什麼什麼？打架？男孩子真是～青春洋溢呢～」
這名言行舉止完全不搭調的帶眼鏡哥德蘿莉女，卻拍了拍遠比自己龐大許多的臼原的屁股，朝著龍二說：
「啊～該叫你僱主先生嗎？結束了喔～這邊結束了～老闆雖然不肯說，但影片可是拍得一清二楚～那個老人家好厲害啊！要不是因為這是工作，我馬上就把這影片上傳到Yotube狂賺點閱數了！」
「這樣啊，還真期待見到那傢伙。」
「這家店啊，監視器的資料都儲存在電腦里，那台電腦還連接著無線網路！要竊取資料根本輕而易舉！」
濃厚的眼妝，給人病懨懨的印象。
這種妝容戴上眼鏡再配上微笑，讓人覺得像個徹夜未眠，精神亢奮的公司女職員。
當然，她身上所穿的哥德蘿莉裝束完全抵銷這種印象。
接著，女孩背後出現一名後梳油頭，配上太陽眼鏡的男子，向龍二開口說：
「我想這邊沒事了，請回到車上。」
「什麼啊？結果根本不需要我和臼原當誘餌嘛。」
龍二一臉無趣地聳了聳肩後，對倒在地上的蓼浦問話：
「喂，蓼浦，我的『馴鯨』和Orihara那個小鬼養的老頭，哪個厲害？」
「……我哪知道，不管哪個都可以吧。至少以殺了你來說，他們用一根小指頭……就很夠了。」
「喂，跟我沒關係吧！」
蓼浦淺淺一笑後，繼續說：
「況且，說什麼『我的』……養那頭『馴鯨』的是你老爸吧……你這傢伙連飼料都準備不起……嘎啊……」
「吵死了！」
龍二怒吼著，不停往蓼浦的腹部猛踢。
「竟敢瞧不起我！我可是要！繼承！阿多村！繼承這座城市！等我繼位的那天，不會有你們的位置！給我記住啊！垃圾！」
「請先這樣就好。被他提告傷害可就麻煩了。」
聽到後梳油頭男──磯坂的這句話，龍二只得不情願地聽從：
「嘖……知道了啦。」
像是在安撫不開心的龍二一般，磯坂在龍二耳邊竊竊私語。
那是能令龍二儘快回到車上的一句話。
「大概清楚折原臨也是什麼人了。在翁華聯合的面前不好拿出來，請到車上給您看相關資料。」
♀♂
車內
「所以，知道些什麼了？」
龍二催促磯坂交出情報。磯坂看著手邊的平板電腦，平淡說：
「……有些話想先說在前頭……因為還在調查中，資料並不多，所以只是先跟您說已經知道折原臨是什麼人了，這是第一點。」
龍二一臉「還有第二點啊」的表情，磯坂繼續平淡說道：
「第二點是，我們調查的是叫作『Orihara Izaya』這個人，以及搜尋有可能進行本次行動之的人的情報，所以有可能是他人冒名，要陷害我們所調查的這個『折原臨也』，畢竟我們都沒有人見過前述的這位人物。」
「的確……」
「不過我們有找到臉照，應該很好確認是不是本人。」
「真的假的？」
距離委託調查還不到半天。
龍二完全沒想到，居然能在這麼短的時間內取得臉照。
──不愧是能得到老爸關愛的一群人。
不過這層關係以後也會變成自己的──龍二心裡開始幻想這些事情，他早就把當初憤慨的理由，也就是「替龍一報仇」這個因素拋到九霄雲外了。
磯坂交給他的平板電腦螢幕上頭，顯示一名年紀尚輕的男子臉龐。
身著黑色毛皮大衣，一頭整理得相當俐落的亮麗黑短髮。
「是個比我想像還來得更軟弱的傢伙耶……話說回來，這是什麼照片？」
看來像從遠處用望遠鏡頭偷拍的照片。背景是被撞爛的護欄和攔腰折斷的路燈，以及翻倒在一旁，裝飾誇張得像是暴走族持有的汽車。
「……這是在拍電影？長得倒挺像個演員啦……」
「還不清楚……這是一個跟折原臨也有仇的人在跟蹤他時，從遠處偷拍的
。」
「有仇啊……果然這傢伙四處惹事。」
龍二很能接受這個說法。磯坂以平淡的語氣提出接下來的行動方向：
「為了能確認是否為本人，要不要把喜代島堂馬抓來，讓他看看這張照片呢？」
「……你這傢伙，說話還真勁爆呢。」
「我先當作這是您在誇獎我。如果有臼原的協助，要抓喜代島堂馬應該不難。」
透過後照鏡，確認後頭的大廂型車有跟上，磯坂一邊講著：
「我們只是請他過來『禮貌地問話』而已，只要不讓他嚴重受傷，我想不會讓事態惡化。」
「就這樣吧。」
後果當然不會像磯坂所講得這麼簡單，但是龍二很輕易地點頭同意他的提議。
「先不管這個，那個叫Orihara Izaya的，是怎樣的一個人啊？」
「是的，首先這是他名字的漢字寫法。」
磯坂嘴上說著，把攜帶型印表機列出出來的資料拿給龍二。
看著紙上所註明「折原臨也【Orihara Izaya】」這幾個字，龍二皺起眉頭：
「這念作Izaya啊？」
「這個讀音相當特殊，一般來說絕對不會這樣念。可能是借字吧，還真讓人佩服居然過得了戶政事務所那關。」
「原來如此……難怪網路上搜尋不到。」
「有人會以為讀作Rinya。但實際用Orihara Izaya下去搜尋的話，某個東京社群留言板倒是有幾個相符的字串。」
畫蛇添足一般地說明完後，磯坂冷淡地解釋：
「折原臨也，池袋人。雖然自稱二十一歲，實際年齡其實不止，查到實際年齡後會再告知。就讀池袋的來神高中，畢業後自稱『情報商人』，跟東京都內的獨色幫與愚連隊有著深厚的關係。從這裡可以推斷，『折原臨也』與來到我們城市的『Orihara Izaya』是同一個人。」
「喔……」
「接下來要講的事相當重要，我建議之後跟令堂討論過會比較好……」
這是應該讓阿多村家的當家阿多村甚五郎知道的案件──
如此提醒完，磯坂繼續說明：
「他跟東京『粟楠會』和『明日機組』為首的許多暴力集團有關係。」
「……！也就是說，背後有黑道在挺嘍？」
「應該是工作上有往來，但具體內容不明。只是，有許多資料顯示他與粟楠會的幹部有直接關聯。」
比想像中更誇張。
龍二心中如此想著，一邊緊張地咽下口水，追問剛才提到的組織。
「……那些黑道……組織龐大嗎？」
「在池袋是相當有實力的組織。在列入警方跨區管制的目出井組系統內算是中堅派系，搞不好接近上層。說白點，從根本上就跟阿多村集團所豢養的富津久不同等級。」
「……那是指在市外發生衝突時吧，但在這城裡就是富津久會占優勢，就算多麼龐大的組織都一樣。」
「嗯，所以是為了削減富津久會的實力才派來折原臨也……這個可能性相當高。」
聽到磯坂這句話，龍二皺起眉頭問：
「為了什麼？」
「有可能是為了併吞開發案的利益而來。商業規模就日圓來說是以兆為單位，不管是永久還是暫時吃下這塊大餅，都很有遠從東京來介入這項開發案的價值──畢竟這裡也沒有其他大型跨區的黑道組織。」
這段話龍二心底也明白。
事實上，周邊區域性的大型組織不只一兩次來騷擾，但喜代島或阿多村都在他們構成威脅之前就解決掉了，當然也有避免被內部挑撥。
「折原臨也這個男人不是幫會成員就是了。不能說是正派人士，大概是愚連隊等級的人。既然是遠方來客，你們抓不到他也是正常。」
「過去的事情就算了……那麼，這個叫臨也的傢伙會些什麼？」
「是的，看來他會的就只有自稱的『情報商人』這件事。不只是黑道，他似乎在各方面都有管道，包含從當地暴走族『屍龍』到海外的異教團體。然後從這麼多樣的交易對象中散播這麼多種情報，儘管如此卻沒被其他組織下手，這一點十分異常。」
磯坂聳了聳肩，苦笑說：「說真的，這正是我們『Candiru』所嚮往的型態。」
「除此之外，還擔任『DOLLARS』、『黃巾賊』這類當地獨色幫的顧問。只是幾年前捲入一些衝突，那時曾暫時從檯面上消失。也有傳聞說他已經被俄羅斯人的殺手幹掉，所以當務之急是確認現在在這城市的是不是本人。」
「他到底有什麼目的……？你覺得他背後真的有東京的黑道當靠山嗎？」
「誰知道呢，這也只是推測而已。雖然跟粟楠會或明日機組有過交易，但總覺得不是手下。他是出了名神出鬼沒，讓人猜不透下一步的男人。」
「……越來越搞不懂了。是怎樣的一個傢伙啊？」
雖然了解他的立場了，但就是無法想像「為人」。
像是在為龍二補充說明般，磯坂繼續報告：
「雙親在貿易公司上班，好像都不在日本。有兩個妹妹，但現在沒有住在一起。周遭對他的評價各式各樣，有人把他當作神一般信奉，也有人把他當作人類的公敵，更有人不屑地稱他為跳蚤。反正，就是一個讓人喜惡分明的人。」
看著資料，磯坂再度補充：
「有段時間的興趣是踩壞女性的手機……不過這點未經證實，就當謠言好了。」
「本身就是個變態，才會有這種謠言吧～」
正當聶可在副駕駛座上竊笑時，阿多村龍二的手機響了。
「嗯？是我的……？……沒看過的號碼……餵？」
一邊皺著眉頭並接起手機，阿多村的耳邊響起沒聽過的聲音。
『嗨，你好。是阿多村龍二嗎？』
「……你這傢伙是誰？」
『啊，聽說你們在調查我，我才以為你們已經知道我的聲音了。看來是有點高估「Candiru」那些人了呢。』
龍二的太陽穴青筋一跳。
想通對方到底是誰後，他嘴角尷尬地說出那個名字：
「你是……折原臨也？」
坐在隔壁的磯坂頓時一驚，副駕駛座上的聶可也立即停下操作電腦的動作。
『答對了！太好了，還有點推測能力呢。』
「你這傢伙……在瞧不起我嗎？」
『才沒有啦。怎麼敢瞧不起赫赫有名的阿多村家繼承者呢？不管你本人的能力如何，只要是阿多村家的一分子，就算再怎麼笨，也是值得我警戒的人喔。』
絲毫沒有拐彎抹角，直接挑釁對方「本身很無能」。就算龍二也能馬上理解話中意思，他將手機狠狠砸向擋風玻璃。
「喔咿～」
聶可發出一聲不像悲鳴的悲鳴，緊抱著筆電，避免被反彈的手機砸到。幸好手機馬上掉到地上，司機與聶可都沒受傷。
擋風玻璃上產生細微裂痕，因為撞擊，手機的電池掉出，通話自然便中斷了。
「冷靜一點，這樣正中對方下懷。」
「怎麼冷靜得了！他也瞧不起你們『Candiru』喔……說你們連他的聲音都不知道！被這樣瞧不起，不會不甘心嗎？」
「這不好對付。」
磯坂保持冷靜的語氣，聳了聳肩。
他眯起眼來對龍二說：
「問題不在於他瞧不起我們，而是他知道我們在調查他……這件事。」
「啊……？」
「派去東京調查的人員，在表面上並沒有跟『Candiru』有所聯繫，他卻這麼快得知我們的行動，真是不簡單。又或許是對方在試探你。你如果回答對方『怎麼知道Candiru的』就糟糕了，所以這點能說龍二膽識過人。」
「哦？是……是喔。」
雖然絲毫沒有要躲避對方下的圈套，總之先肯定龍二對同伴遭到輕視的重視。
磯坂和聶可一開始也沒有察覺對方是在輕視自己。
「……喂，剛才那通電話，可以追蹤發訊源嗎？」
龍二提出個難題。
「如果握有特定電信公司大半員工的把柄，進行要脅就有可能，但只要其中有一個人報警，我覺得接電話的您就會被抓喔。不過，現在也不可能馬上做到這種事。」
「可惡，什麼啊，真沒用……」
「如果要嘗試接觸對方，我認為我們先打回去比較重要。」
「……知道了啦。」
龍二咂舌一聲後，接過聶可
撿起來的手機，裝上手機電池。
才一開機就出現許多未接來電，全都是同一組號碼。
「如果你能用擴音讓我們也聽到對話就好了。」
「知道了，知道了。」
依照磯坂的指示，設定成擴音之後，龍二回撥那幾通未接來電的號碼。
於是，電話不到幾秒鐘就接通了。
『嗨，太好了，還以為你不接我電話了呢。』
「雖然很想這樣做就是了。有什麼事？」
『啊，我想買你的個人情報。你應該知道我是「情報商人」了吧？』
臨也目中無人的語氣令龍二面露不悅：
「……你以為你有立場跟我談這件事嗎……？話說回來，你這傢伙是從誰那裡打聽到我的號碼的？」
『不能透明情報提供來源喔。當然，你賣給我的情報，別人也不會知道是你提供情報的。雖然這點只能靠你對我的信任了。』
「你覺得我們完全不知道你的底細嗎？」
『什麼意思呢？』
「你不是有兩個可愛的妹妹嗎？……折原……舞……留……？跟九……這字要怎麼念啊？」
磯坂交給龍二的資料上記載的是臨也的家人。雖然想念出名字，卻因為沒有讀音，不能如願。
『啊哈哈哈哈哈！沒錯沒錯！我有妹妹喔！真是抱歉，漢字太難，你不會念是吧？下次遇到我老爸時我會跟他說，阿多村集團的繼承人，因為老爸你取的名字出糗了！』
再次湧上一股衝動想把手機扔出去，但礙於坐在旁邊的磯坂冰冷的視線，龍二強制令自己腦袋冷靜下來。
「……你沒有機會再見到你老爸了……不對，我會馬上送你們一起上路，應該馬上又能見面吧……你覺得你這對可愛的妹妹們會怎麼樣呢？」
『都可以啦。隨便你。』
「少逞強了。」
『那個，龍二，你覺得重視家人，有人質在對方手上就會擔心的人，會以本名出來混嗎？更別說找你或喜代島堂馬先生這種人當對手了。』
這是極具說服力的話，但龍二卻在意別的事，語氣激動了起來：
「你這傢伙！為什麼對堂馬那傢伙稱先生，我卻沒有！」
『年齡的關係吧。你這樣可不好喔，要尊敬長輩喔。』
「吵死了！你這傢伙不是二十一歲嗎！比我還小一歲耶！」
『哎呀，你應該知道我其實比自稱的年齡還大吧？你這樣可不行啊，要好好認真聽「Candiru」說的話啦。』
龍二氣得青筋暴露卻啞口無言。磯坂一邊嘆著氣，接著說道：
「折原臨也先生，方便嗎？我是富津久會的──」
因為是手機擴音，所臨也聽得見磯坂的聲音。
正打算報上假名時，手機喇叭傳來一聲愉悅的聲響：
『久仰久仰，您好！能跟「Candiru」的幹部，磯坂先生說上話真是備感光榮！這麼說來，情報管理部的井鳴小姐也在旁邊嘍？』
在磯坂報上名之前，折原臨也只憑聲音就知道對方的身分。
龍二感到驚訝，但那句話的最後一段令他不解。
「井鳴是誰？」
隨即，位於副駕駛座，雙眼無神的聶可像在詛咒一般地說：
「……我的本名，不要再叫了。」
『我覺得這名字不錯啊。井鳴壽枝。換種讀法，就是稻荷壽（註：日語的井鳴壽枝，諧音同稻荷壽司）……』
「……我殺了你喔。」
看來應該有被亂取過綽號的陰影。聶可的聲音冷冽，自眼鏡深處透露出殺氣。龍二因為被比自己年輕的女孩所散發的寒氣震懾，只能拚命裝傻，故作沉默。
『喔，真抱歉。雖然捉弄你們，但我不想與你們為敵。我只是想做筆買賣罷了。』
「買賣……？」
『是啊。對了，龍二，我有很多關於你哥哥龍一的事情想請教你。』
「……你說我老哥？」
龍二眯上眼。
現在還想知道死掉老哥的什麼事？
話說回來，也有可能就是這傢伙殺死老哥的。
龍二這麼想著。心裡的疑問大過怒氣，他決定繼續等對方說下去。
隨即，臨也語氣愉快地問了個奇妙的事：
『你哥哥……有段時間和喜代島堂馬的關係不錯吧？你知道他們為什麼鬧翻嗎？』
「……啊，那個啊……」
雖然沒說出口，但是龍二知道原因。
因為想侵犯堂馬的妹妹菜菜，所以吵到像要廝殺一般。
哥哥想侵犯少女這種變態般的事情，有如阿多村家的恥辱。雖然不太會說出去，但城裡知道此事的人都心照不宣，因此也不是會讓龍二感到慌張的情報。
『那個啊，你知道那之後的始末嗎？』
「……是指什麼？」
『不過，那個就算了。我想問的是龍一周遭的人際關係。我想請你從親人的角度，儘可能詳細地告訴我。』
「……你覺得我會跟你講嗎？」
事到如今還想要人幫忙，還真能開口。
龍二覺得對方在胡鬧。但在他開罵之前，臨也說話的聲音變得高揚且嘹亮：
『當然不會讓你白講！我也會提供情報給你喔！』
「……什麼情報？」
震懾於對方強硬的語氣，他下意識地反問。
於是，臨也以非常直爽的語氣說出一個情報。
「極為冷靜」到讓人厭惡，毫無羞恥心地說出口──
『是你弟弟和喜代島家的菜菜，打算一起私奔的情報。』
間章 名為折原臨也的男子④
折原臨也……？
誰會知道那跳蚤怎樣了！給我滾！
──節錄自傳聞是折原臨也天敵的男性H氏之訪談
阿多村龍二坐在他常光顧的高級酒吧最裡頭的座位上，周遭圍繞著小姐，一邊喝著酒。
他面前有名看起來還很年輕，一副小混混樣的男子。
平常就是藉由這個男子，從對方在「翁華聯合」的朋友口中套出情報，而男子今天帶來的情報讓龍二百感交集。
──作為翁華聯合據點的夜店遭到襲擊。
原本以為只是常有的黑道衝突，但據男子所聞，似乎是被一名突然出現的老人給耍得團團轉。
一開始他還以為是開玩笑，追問之下，居然出現「Orihara Izaya」這個名字。他凝神注視，命令男子「從頭再講一次」。
最後得知自稱Sozoro的老人是Orihara Izaya的人。然後，雖然難以置信，翁華聯合的幹部們真的被那個老人單獨一個耍得團團轉。
「瞧瞧翁華聯合那些傢伙，真是爽快……話雖如此，堂馬怎麼了？如果被綁架走，他老爸不會默不作聲吧？」
「他隔天早上就安然無事地回家了。」
「……」
龍二眯細起眼睛。
如果他沒有被放回去，就有可能被人懷疑是「阿多村一派所指使」，但他被放回來的話就更麻煩了。
那個行動可疑的男子為什麼要綁架堂馬？
──交換條件談好了嗎？
──畢竟都安然釋放那傢伙了。
──有可能嗎？
──找翁華聯合打過一場架又綁走人後，毫髮無傷地釋放人質？
答案就只有一個。
他們聯手了。
名叫Orihara Izaya的男子跟喜代島堂馬聯手了。
──在這時間點上跟可疑的傢伙聯手？為什麼？到底是談了什麼條件？
經過不斷的推測後，龍二得到一個答案。
──堂馬有把柄在他們手上？
──喜代島的把柄……
──……
──是老哥的那件事嗎？
──果然是喜代島那些傢伙殺了老哥……？
從與翁華聯合敵對這件事來看，Orihara Izaya這個人一開始並非受僱於喜代島家，是既不屬於阿多村家的第三者。
如果是喜代島派殺死龍一，那個情報……或者說證據在外人手上的話，十足可以用來要脅喜代島派。
──未免太巧了。老哥被殺的事，很難想像跟Orihara Izaya無關……
無論如何，Orihara Izaya這男人的動作這麼大，非得先把他的身分查清楚才行了。
龍二喝光手邊的酒，掏出手機打給父親：
「老爸嗎？我有事想拜託你。」
為了避免被說是發酒瘋，他收斂表情開口說：
「……我想借用「Candiru」（註：潛伏於亞馬孫河中，最令人毛骨悚然的魚類。又名「牙籤魚」或「巴西吸血鬼魚」），富津久會的臼原那邊也幫我聯絡一下。」
♀♂
數小時後 阿多村家
阿多村和久十分憂鬱。
雖然自從來到這個家之後的每一天都很憂鬱，但這幾天下來又更憂鬱了。
因為哥哥死掉的事，喜代島家和阿多村家的關係一觸即發。
一開始，大多數人還覺得喜代島派不會這麼「不在乎後果」，然而幾天來都沒有犯人頭緒的狀況下，越來越多人認同「或許真是喜代島下手……」這樣的陰謀論。
其中似乎也有「Orihara Izaya」這個人散布的謠言，但對方到底有什麼目的呢？
多虧那個人，他也沒辦法再避人耳目地跟喜代島菜菜見面了。
雖然不是無時無刻都有人在監視他，但只要在街上被人看到他們倆在幽會，大概就會被迫分開了吧。
菜菜也說過，她或許會被強迫去海外留學。
雖然覺得就算身為父親，也不至於這樣蠻橫吧。但喜代島是個於公於私都很強勢的人，確實有可能硬是將女兒送得老遠，軟禁到完全住宿制的地方。
現在這年代，只要將這種事上網公布，就不太可能做到完全的軟禁。但是菜菜應該不會想令家人受到社會抨擊；同樣的，和久也盡力不讓菜菜成為世間的焦點。
只能自己採取行動了。
和久比菜菜大一歲。本來高中畢業後要升大學，自從來到這個家後，種種紛擾讓他先放棄升學，現在的身分算是重考生。
對此情形，父親給的答覆非常簡單，他說：「要是想要在家族相關企業中過活，就不用讀什麼大學。要學什麼就從基層去學起。不過你要去別的地方過活的話，要學什麼就隨便你了。」
乍看之下是個非常明理的父親，但他話中的意思是「乖乖當我的棋子，你會得到我的庇護，不然就自己想辦法」。實際上，當自己受到龍二殘暴的霸凌時，父親也只是隨口說「自己揍回去。沒那個力氣就動動腦袋」並沒有阻止霸凌。
唯一的例外，就是像前幾天在客廳時那樣，龍二的發言蔑視甚五郎本人。雖然沒有因為是庶子而遭到父親蔑視，但如今龍二沒辦法再拿這點攻擊和久，勢必會再想其他辦法找碴。
──我受夠這樣的家，這樣的城市了。
──如果有辦法，真想帶著菜菜遠離這裡。
但這可不是件簡單的事。
就算私奔，既沒有生存能力，也沒有成功私奔的實力。
這兩個家族就是錢最多。
就算逃得再遠，他們也能輕易找出來。
手機的通聯紀錄、銀行ATM的提款紀錄，凡是社會上黑白兩道通吃的有力人士，很簡單就能靠這些情報找到他們。有可能全以假名找到工作，租到房子嗎？
又或者，能強迫菜菜跟自己過著住在漫畫咖啡店或野營的生活嗎？
越是想著這種事，越是感到焦躁。
當和久大嘆一口氣時，他的手機響起郵件通知聲。
「！」
是菜菜寄來的。怕被家人看到，所以是用高中男生同學的名字偽裝。
匆忙打開郵件訊息，印入眼帘的字句，不禁令他懷疑起自己的眼睛。
『我們一起逃離這座城市吧。』
和久從沒想到會是菜菜先提出來，急忙細讀郵件的全文。
然後數秒過後，青年更加驚愕了。
似乎有人願意幫助他們逃出這城市，甚至連後續的生活都會給予協助──問題是那個人的名字。
『他叫折原Izaya，希望和久也能跟他見一次面。』
折原Izaya。
已經不用再確認。「折原」就是讀作「Orihara」吧。之所以沒有將Izaya打成漢字，應該是不好選字的冷僻字。
腦海中閃過這些疑問，但和也賞了自己一巴掌。現在可不是想這種事的時候。
阿多村家在找的人，該不會跟菜菜有所接觸了吧？
到底有何目的？又或者是想將菜菜作為人質，要求喜代島做些什麼？
和久感到更加焦躁。
──只能走一趟了。
青年下定決心，以郵件回覆「我也想跟他見面，能告訴我在哪邊會合嗎？」之後便走向玄關。
接著從玄關往客廳時，看到哥哥龍二帶著幾個大人走來。
「……礙事。接下來要談重要的事，你要出門的話就暫時別回家。」
龍二一副在趕狗的樣子，和久默默從他旁邊走過。
並在這瞬間看到這幾個大人的面容。
令人毛骨悚然的集團。
這只是和久單純的感想。
首先映入眼帘的，是一名穿著極為合身的西裝的男子。留著後梳油頭髮型，戴著淺色太陽眼鏡。
下一個人走在男子後面，是個與男子完全相反類型的女子。
年齡大概是二十歲左右，或許還更小，無法從外表看出確切的年齡。
這是因為，女子除了妝容是龐克歌德蘿莉風外，還戴了個誇張的眼鏡；耳朵上掛著懸垂式的逆十字形狀耳環。全身上下也有許多奇妙的裝飾，搭配在視覺系搖滾樂團風格的黑紅兩色服裝上。夾在腋下的筆記型電腦貼著好幾個像是骷髏或殭屍，看起來挺嚇人的貼紙。
──「Candiru」……
和久也只是知道有這一號人物存在。
他們是與阿多村集團關係密切的組織，表面上是以「Candiru股份有限公司」營運，實際上是利用網路入侵、恐嚇、竊聽、偷拍等手法，承接各種違法調查，如同
地下徵信社一般的存在。
因為好幾次派他們在市外調查喜代島的行動，喜代島對他們也抱持極大的戒心。
就連菜菜似乎也被他們調查過。
應該說，似乎就是他們跟父親報告，自己正跟喜代島的女兒交往的事。
對和久而言是十分可恨的集團。眼前的兩人，男人自稱是「Candiru」的董事，女人則是情報管理部門的首長。
和久原本瞪著他們，不過看到遲一些自走廊轉角走來的身影，他愣住了。
出現在那裡的，是頭幾乎頂到天花板，染著藍色頭髮的巨大男子。
眼睛周遭纏繞黑色繃帶，眼球部分的空隙露出大大的黑色瞳眸。鼻子以下雖然沒有纏繞繃帶，卻有數條繞自頭後方，一整圈如樂譜般的縫疤，光看就令人覺得疼痛無比。
肌肉團塊──在這種譬喻簡直恰到好處的肉體上硬是套上西裝。和久心想，若是被那雙巨大的手掌給抓住臉，可能會像空罐一般被捏爆。一想到這裡，他就忍不住身體發抖。
──富津久會的殺手……！
記得叫作臼原。
城裡人們戲稱為「領主大人馴養的鯨魚」的男人。
雖然在這屋子內是第一次看到，但和久在街上也有見過。
在富津久會中，專門負責一些殘暴的事項。擁有跟外表相符，令人畏懼的強大。見過一面的人大概都忘不了吧。
──為什麼……
──不只「Candiru」，連殺手都叫到家裡來，哥哥到底想做什麼？
──該不會？
和久心中膨脹著不祥的預感。
「Candiru」是尋人或情報收集的專家。
父親甚五郎雖覺得「終究是外地人」而不太常雇用他們，但龍二的想法不一樣。
龍二叫來這些人，是打算讓他們調查什麼呢？
想指使臼原這個殺手去處理掉誰呢？
心中雖然希望是自己弄錯，和久卻又被一股不安占據了心底。
折原Izaya。
這些人是為了狩獵那個名為Izaya的男子，而被召集至此的嗎？
那麼一來──如果菜菜那時候剛好跟Izaya在一起的話呢？
這個最糟糕的猜想令他臉色發青，逃命一般離開了宅邸。
為了能儘快見到自己所愛的菜菜。
然後以自己的雙眼，衡量那個叫作折原Izaya的男子──並根據狀況，或許需要救出菜菜。
♀♂
阿多村家 辦公室
「……都來了呢。」
這是在家處理工作時使用的房間，因此也有設置接待客人用的沙發。室內迴響甚五郎嚴肅的嗓音。
「您好……看起來不太歡迎我們呢。」
「這是當然。本來的話，不太想動用你們。」
「哎呀，說得好直接。」
聽到戴著太陽眼鏡的男子一副很困擾的模樣，甚五郎面色凝重地說：
「包含我兒子那件事，我是怕你們做得太過火，導致我們跟喜代島家起衝突就麻煩了。雖然要打垮他們，但決定時機的人是我。」
「不會那樣的，請多信任我們一點吧。」
「畢竟你們不是這城裡的人，我也沒打算讓你們融入。」
阿多村甚五郎過去會利用「Candiru」，是為了找出覬覦這城市的外部組織。他確實很重用他們，可以說到了「偏愛」的程度也不過分；但事關武野倉市內部的鬥爭時，就不太想派他們上場了。
──因為這些傢伙的由來就像名字一樣。
「Candiru」。
這本來是棲息在亞馬遜河等處內，小型肉食魚的名字。
雖然不像鯊魚一般擁有巨大的體型，但在亞馬遜河流域內，據說是比食人魚更加令人畏懼的存在。
跟個性相較溫厚的食人魚不同，兇猛到連體型遠大過自己的人類，都能毫不在乎地襲擊。能從咬開的傷口或身體本來就有的洞鑽進去，將對方從內部啃食殆盡的魚類。
就算對方十分巨大，也會利用成群的力量徹徹底底吃得一乾二淨。
甚五郎曾認為，這是十分合適情報收集組織的名字。
總之，股份有限公司只是個幌子。傳聞私底下有數十名未正式登記的員工，「內部」情形更是完全成謎。登記的公司本部位置就在附近，但有人說真正的據點在東京；更甚者，還有傳言說據點是在海外。
說起來，之所以會需要這種神秘組織，就是因為他們工作成績斐然。還有，需要這種「不存在的社員」們，幫忙接觸一些非法行為。
對阿多村而言，雖然想把所有非法手段全交由富津久會處理，但他們就是在情報戰這項上差了點。
以沒有跟區域性大組織聯繫這點來說，阿多村可以很安心地豢養富津久會，但另一方面來講，就會被隔絕於組織間的情報網路之外。尤其在處理這個城市以外帶來的問題時，處理上會落於被動。
這次是因為兒子龍二表示「錢我會出，你幫我聯絡就好」，所以才叫來他們過來；但這並非令甚五郎感到開心的發展。
龍二似乎想利用他們找出Orihara Izaya，可是這個案件太過深入武野倉的內部了。
──如果用暴力解決，富津久會……不對，臼原一個人就夠了。
嘆了口氣後，甚五郎往青發巨漢方向瞥了一眼。
「……」
臼原不發一語低著頭。
他在富津久會中的地位也很特殊。這麼顯眼的外表，就只能在有辦法吃案的武野倉市內才派得出來。
但是比起缺點，優點有餘，還有甚五郎個人偏好「擅長單純互毆的強者」，因此重用他。就算不帶刀槍，他也能在旁人報警之前就解決掉一般程度的混混集團。
況且，有別於外表，也能夠辦好一些需要細心的工作，在暗殺或是偷襲這等違法行動上也能派上用場。除去「外表顯眼」這一點，著實是個優秀的人才。
「……我是反對同時動用『Candiru』和臼原。」
「你安心啦，老爸，又不是要讓他們一起行動。只是在Orihara Izaya身旁，好像有個能讓翁華聯合吃鱉的人物。比起一群人赤手空拳地行動，還是交給臼原一個人比較不顯眼。」
「真是那樣就好。」
──雖然覺得龍二太小看臼原還有對方……但是現在讓他失敗一次，做一次人情給他，這步棋也不錯。
甚五郎開始計算起怎麼讓兒子欠自己人情。
──我可是製造了「一輩子份人情」給龍一了。
──真是的，就這樣死了，忘恩負義的傢伙。
一邊想著不太感受得到親子之情的事，甚五郎平靜地嘆了口氣。
──……不對，那與其說是人情……
站在深思中的甚五郎旁邊，後梳油頭男開了口：
「那麼，去調查那個叫作Orihara Izaya……這個人就好了嗎？」
聽到後梳油頭男──「Candiru」幹部磯坂的發言，龍二點了點頭。
「喔，對，就是Orihara Izaya！ 徹底找出那傢伙的情報。只要可能是他把柄的，全部都要。雖說可能是假名，但確實有自稱這個名字的人想接觸堂馬那傢伙。」
「唔……聶可，你覺得呢？」
磯坂聳了聳肩，向接待室沙發的後面發聲呼喚。
聽到聲音，坐在地板上靠著沙發，背對他們的女子──聶可只是盯著連接上無線網路的筆電螢幕回道：
「嗯～可以喔～看來可以呢。東京的朋友中，似乎有個女孩知道呢。我先去問問她好了──」
「真的假的？手腳真快！快點告訴我！」
龍二雖然想把筆電搶過來，但聶可一個閃身躲開，並在地板上轉了一圈。
「還不行給你。情報還沒確定之前，不能給你喔，大叔。」
「大叔……」
龍二張口結舌。甚五郎開口說：
「這是當然。情報都還沒證實，你就要搶，這樣有意義嗎？」
「是……是沒錯啦……」
代替因困窘而沉默的龍二，甚五郎說：
「只要通報已經確定的情報就行了，最優先要調查的，是那傢伙有沒有外部組織作為後盾。」
「知道了。」
「了解～」
像在配合磯坂的話一般，聶可舉起雙手，拿下防藍光眼鏡，一邊笑著闔上筆電。
然後，兩人就像在趕時間般迅速離開房間。
之所以
沒有談到報酬，是因為最初聯絡的時候就談好了。
緊接著，原本支支吾吾的龍二突然抬起頭來，頤指氣使般對著入口處的臼原下起指令：
「好……走嘍，臼原。你也有事要做。」
「……」
臼原不發一語地點點頭，跟在著龍二的後頭走出房間。
在龍二走出去後，甚五郎叫了聲站在旁邊的富津久會少主。
「宇田川。」
「是。」
「雖然有臼原跟著，還算可以信賴，但那傢伙現在是聽龍二的指揮。我沒辦法信賴他的指揮。你也去盯著他們，可以的話，在他們掌握到Orihara Izaya正確的動向時就聯繫我。」
「……我沒問題，但是您打算怎麼做呢？」
聽到宇田川這個詢問，甚五郎忍不住笑道：
「那個叫作Orihara的傢伙雖然對翁華聯合出手，但並不像是受到喜代島派或我們其中一方雇用才來到這座城市。儘管如此，這傢伙才來這城市沒多久，就已經搞得硝煙四起，讓我產生一點興趣了。」
「該不會是想拉攏他吧？若龍二講得沒錯，他有可能和喜代島堂馬達成協議了。」
看著皺起眉頭的宇田川，甚五郎顯露出對待兒子一般，富有人味的笑容：
「那就全盤接收他們的協議就好了。」
「哦，不是要儘量避免跟喜代島起衝突嗎？」
「原本是這麼想啦。但都嚴重到把『Candiru』牽扯進來了，我想礦山的內情遲早會被查出來。」
「……」
有關礦山枯竭的內情，包含礦坑在內，就只有一小部分的人知道。
礦坑的礦工們深信他們所挖出來的岩盤，還富含著大量資源。
扣除這一點，只要在內部進行作業的人，各部門大概都有不少人感覺到異狀了。
但是察覺異樣的人都以「晉升」這樣的婉轉形式調離礦坑現場；又或者是委婉地請他閉嘴，一路封殺異議。
因為並不是人命相關的事件，察覺內情的人大多決定好好享受那份「封口費」。
「雖然不確定該把那個叫Orihara的當作祭品還是拉攏過來，但若能透過他取得喜代島那邊對我們有利的訊息，也是不錯的辦法。」
「但是，不會太冒險了嗎？」
聽到宇田川這句話，甚五郎一臉不在乎地回答：
「現在就算發生什麼事都能推給龍二吧？那樣的話，我就放棄他，讓和久繼承，又或者是努力生個第四胎……不對，說實在的，我要是死了，誰繼承集團都無所謂啦。」
聽到他這麼直白的宣言，宇田川愣愣地點了頭：
「請放心，我們富津久會將站在帶來利益的那一方。」
「……那就是說，如果我們沒有吃下開發案，就會跳過去喜代島那邊嘍？」
「那是我們老大該決定的事，我怎麼想都不重要。」
「僅僅三秒就把話給帶過去……真是的……」
驚訝般聳了聳肩後，甚五郎面露笑容。笑容中，彷佛在對那位素未謀面的男子下挑戰狀：
「那麼，Orihara Izaya這傢伙到底有多蠢呢？快帶點樂子給我吧。」
♀♂
旅館「武野倉GRAND PLACE」皇家套房
這個男人，說不定比我預想中更愚蠢。
和久之所以這麼想，是因為他在高級旅館的公寓式套房內，看到男人的模樣。
男人坐在輪椅上翹著腳，單手輕搖著紅酒杯，裝得一派優雅說：
「哎呀，你就是阿多村小弟嗎？我叫折原臨也，你好。」
如果是這樣的開場白，還算有符合醞釀神秘氛圍，充滿謎團的男子印象；問題在於，那輛輪椅正被一個小學生左右的男孩子推著滿屋子狂奔。
「轟──轟轟──呀呼──！好開心喔，臨也哥！」
這孩子一邊用手拭去額頭上的汗，一邊開心地推著輪椅。就孩子而言，該說他的腳力和腕力還算不錯嗎？他正以頗快的速度在高級家具之間狂奔著。
激烈搖晃使得紅酒杯中的液體四溢，裡頭裝的應該是放在桌上的麥茶。
「怎麼樣？初次見到我這個誘拐你女友的人，有什麼感想呢？」
「也沒什麼感想……」
和久不知該作何反應，下意識地把目光從該名男子身上移開。
然後他看到菜菜正笑咪咪地望著那名男子。
「菜菜，你沒事太好了……！」
「嗯，太好了，和久也沒事……！」
和久和菜菜確認彼此的現狀。
在小倆口正這麼做的同時，自稱臨也的男子坐在輪椅上忙著被推來推去。
「哎呀，遙人，你願意停下的話，我會很高興喔。」
「是！臨也哥！」
一邊很有精神地回應，臨也稱作遙人的男孩停下輪椅。
不知是因為急停，還是坐在輪椅上翹腳耍帥的緣故，臨也的身體往前被拋出，就這樣摔出輪椅。
「哎呀。」
不過他即時抓住沙發的一端，上半身就這樣順勢慢慢坐上沙發，並在沙發上又再次翹起腳來。
「呼，遙人，我是沒關係，但如果有機會再幫別人推輪椅的話，絕對不可以像剛剛那樣亂推急停喔。」
「好的！臨也哥！」
因為男孩以過於天真的表情點頭回應，令人懷疑他是否真正理解臨也的意思。
這麼想著的和久決定跳過這些疑問，先向在沙發上坐好的男子發問：
「……你的腳，不方便嗎？」
對於和久的問題，臨也顯露遊刃有餘的笑容說：
「雖然站起來或走路會有點難受，症狀比起之前算是輕微了。如果忍著疼痛，還是能像這樣翹腳。」
也不知道臨也說的話有幾分屬實，和久還是刻意繼續追問：
「是意外嗎？」
雖然想到這樣直接追問有點失禮，但對於隨意使喚人過來的傢伙，他覺得就算失點禮數也沒關係。
「這個嘛，意外嗎……如果找像是哥吉拉般的巨大怪獸打架，結果反被打也算意外的話……嗯，算是意外吧。」
「？」
「這只是舉例啦。只是身體挨了下鋼筋，被打飛了幾公尺，側腹又在雙手骨折的狀態下挨一了刀而已啦。一開始的鋼筋最糟糕，那時候感覺全身的骨頭都在發痛。在那之後故作堅強，靠著腎上腺素硬是消除痛楚，這就是硬跟怪物打架所帶來的結果。」
「喔……」
雖然不明白舉例的怪獸是什麼意思，總之是嚴重的負傷所帶來的後遺症。整理一下概要，就是被卷進有關鋼筋的意外後，又參加了海外的奔牛節之類的吧？
和久如此想像著。臨也好像要把自己受的傷形容得「不怎麼樣」一般，用極其開朗的語調繼續說：
「不過也不是完全站不起來，上廁所、淋浴，要上床睡覺都能自己辦到，還算不幸中的大幸。可惜不能像以前一樣在街上跑來跑去就是了。」
「是在復健中嗎？」
「……如果在合適的場所復健，聽說還有可能恢復……但是我啊，並不想這麼做。」
「為什麼？」
看他問得這麼直接，臨也嘴角保持著笑意，表情有點認真地說：
「這個是……教訓。對我的一個教訓。」
「教訓……？」
「對，教訓。我之前嘴上都說愛著人類，然而每次惹到人後，都是誇張地跳來跳去逃跑。但被怪獸……不對，不要再這樣自欺欺人好了。我被超越人類的傢伙抓住，就變成這副模樣了……」
臨也像盯著遠方一般游移著視線，笑聲讓人感到自嘲。
「如果真的愛著人類，我認為不應該逃離人類，也不應逃離超越人類的怪物，更不應該逃離真正的怪物。我只是想保持距離得到自己想要的東西，想保持自己身於安全場所。這對愛來說是不純潔的。對，不純潔。」
「……？」
看著不懂自己在講些什麼的和久與菜菜，臨也像是在說服自己般繼續說：
「所以，我決定不再逃跑。雖然還是會躲藏也會騙人，但倘若有人能跨越這種困境，到達我的面前，我想我會堂堂正正地面對他。」
說完這些意味深遠的話後，臨也盯著和久說：
「嗯，雖然是我叫你過來的，但現在你就站在我面前，就算想逃也逃不了。不過，在這裡的遙人說不定會救我喔。」
「我知道了，臨也哥！危險的話，我會報警！」
「嗯，遙人，那樣八成是我會被
逮捕，還是算了吧。最實際的，還是打電話給坐先生吧。」
「對喔！臨也哥果然厲害耶！但只要還有兩成機率，臨也哥一定沒問題啦！」
臨也看著目光閃爍的男孩，口中低語著「你是不是在耍我啊……？」不過這些話沒有進到男孩耳里。
「總之，我這樣就是堂堂正正地面對站在我面前的你。不過是我叫你過來，這也是理所當然。」
雖然直率坦白，但出自臨也之口，就像在故弄玄虛。
和久心想這大概就是這男子的本質，開口詢問：
「那個，這是怎麼一回事呢？你對我們倆的事了解多少……？」
「有多少嗎？我想想，我反過來問你好了，你想知道多少？」
「咦？」
「你應該也有一兩件不想讓人知道的事吧？在你那可愛的女朋友面前，你也想保持一點小秘密吧？」
臨也眯上眼，嘴角笑得扭曲：
「不過，先算了，我等等也有些事想個別談。我想知道的是情報。為了避免情報泄漏，所以需要個別談話，就算你的女朋友也一樣。這段時間就請她在這層樓的餐廳里享受一下餐點吧。一個人吃飯感覺有點可憐，那麼，還是請遙人陪她去吧。」
「喔……」
菜菜一臉茫然。不知何時，手已經被來到身旁的遙人給牽起。
「太好了！姊姊，走吧！那邊那間店的炒飯很好吃喔！」
男孩目光炯炯有神，嘴邊口水還差點流出來。
「我知道了。炒飯錢的話，我想我還付得起……」
「這當然是我請客嘍。難道你想自己掏錢付？」
一邊說著，臨也從口袋拿出小錢包，拋給遙人。
男孩接過小錢包，嘴上說著「那麼，快點走吧！」手一邊拉著菜菜走出去，而菜菜一點緊張感都沒有。
「那麼，我們先去吃了！和久跟和臨也先生，等等見喔！」
菜菜說完，走出了房間。
「明明身處這種情況，你女朋友還滿遲鈍的呢。」
菜菜走後，臨也對茫然佇立在一旁的和久這麼說。
「那傢伙總是把世界想得太美好了……」
對和久而言，那也算是她的可愛之處。但當和久聽她提到「如果我跟和久關係不錯，喜代島家和阿多村家的關係也會變好」這話時，不禁讓和久覺得，這已經超越理想而是個夢想，使他更加感到消沉。
看著和久大嘆了一口氣，臨也說：
「這是好事喔。有這種無憂無慮的善人也不錯。反過來說，像你這樣的現實主義者也不錯。我可以平等地去愛你們。啊，並不是有關性那方面的意思，你可以放心。」
「比起那個，說我是現實主義者，怎麼會這樣說……」
「不用我說，『你也知道』吧？」
「……！」
有股臨也的話滲透進自己背脊的錯覺。
和久的手滲出汗水。他就像在看個怪物般，怒視眼前的男子：
「你到底……到底想……做什麼……」
「哎呀，我只是想問看看而已……問問你所能坦白的真相有多少。」
「……」
「只是，如果能聽到讓我滿意的內容……」
情報商人展露笑容，對顫抖著的和久提出一個「交易」：
「我可以幫你們兩個逃離這座城市喔。」
♀♂
餐廳 「金剛菜館」
「我問你喔，你住在這城市嗎？」
邊等待點好的炒飯上桌，菜菜問道。
這裡炒飯的價格雖然比市區飯館的貴了五倍之多，不過身為喜代島之女，當然看過這種價格的餐點，沒有因此感到驚訝。
但她還是能理解請她吃的東西有多麼昂貴。
從住在公寓式套房和那個特製輪椅來看，對方大概擁有相當的資產。
菜菜想著。但如此一來，她就不懂這個名為遙人的男孩了。
從男孩以「臨也哥」一詞稱呼，兩人大概不是兄弟。
她心想或許是親戚之類的，便委婉地打探男孩的身世。
「不對喔！我是埼玉人喔！」
「啊，這樣啊。還真遠呢……那麼，你們是來找住在這裡的臨也哥玩嗎？」
「嗯？不對喔。臨也哥他常去很多地方……他是哪裡人啊？」
看著滿臉疑問的男孩，菜菜也一頭霧水。
「那他和你是什麼關係呢？」
「嗯……我想想，我和緋鞠啊……是臨也哥救了我們。啊，緋鞠就是跟我一起來這城市的女孩子喔。」
「這樣啊……救是什麼指意思呢？」
看著持續追問的菜菜，名叫遙人的男孩──極為乾脆地說出那句話：
「那個，我爸爸被緋鞠的爸爸殺了！」
「……」
菜菜還以為他在說笑。
不清楚男孩的意圖，所以菜菜靜待數秒，但男孩以滿毫不在乎的口氣繼續說。
「那個啊，我媽媽和緋鞠的媽媽本來是朋友，但是大吵了一架，我媽媽就故意說我不可以跟緋鞠見面了。最後，媽媽用菜刀刺了緋鞠的媽媽，然後也想殺死我和緋鞠。」
「……」
「然後臨也哥就來救我們了！他說是我們爸爸的朋友。不過我媽媽和緋鞠的媽媽都被送進醫院，暫時見不到面了。」
「……這樣啊。」
因為男孩的語氣過於輕鬆，菜菜一開始還無法理解男孩在說什麼。
但隨著時間過去，思考內容後，她理解到男孩的母親大概患有精神上的疾病──然後被送進警察醫院或專門的病院中了。
「你們很辛苦呢。」
「嗯……不過我不寂寞喔！因為臨也哥幫了我很多忙！」
男孩一臉天真地說著。
這很明顯不是普通的事情。
如果拯救了他們，又為何將這名男孩和名喚緋鞠的女孩，大老遠從埼玉帶來這座城市呢？話說回來，不用去上學嗎？是打算讓這兩個孩子做什麼嗎？
一般人應該會像這樣不斷湧現疑問。
但是名喚菜菜的女孩只是看著男孩的笑容，便無條件相信了他。
「這樣啊……你辛苦了，遙人。」
就像將天真女孩對這世界的希望推向了現實一般。
菜菜眼眶泛淚，擁抱坐在隔壁的男孩，有如天使一般微笑著：
「但是，我知道了……折原臨也先生是個很好的人呢……！」
♀♂
傍晚時分 武野倉市內
──真傷腦筋。
阿多村家的幫傭──新山薊外出購物時，在確認周遭沒有阿多村家的人後，大大嘆了口氣。
──沒想到會那麼認真地尋找起「Orihara先生」。
方才在家工作時，她看到一對可疑的男女與市內有名的臼原走進接待室。
因為交代不用上茶，她便不在意此事，繼續打掃走廊。
雖然一點都沒有打算偷聽，但房間內的龍二嗓音卻大到她都聽到了。
因為對話間明顯出現「Orihara Izaya」這固有名詞，她感到無比憂鬱。
如果被發現就是她流出情報，一定不會被輕饒。
應該是不至於被殺，但很有可能丟掉飯碗。
──就這件……這件事一定不能發生……
好不容易才來到這裡，事到如今怎麼能再失去。
但是，接下來自己能做什麼？
幫傭大大嘆了口氣。
她並沒有察覺。
自己背後有一個影子正在接近。
「……那個，姊姊……」
「噫！」
回頭後，她面前站了個女孩。
薊認得對方。
是那個站在Orihara Izaya輪椅旁邊的女孩。
「你還記得我嗎？」
看著毫無表情發問的女孩，薊下意識地坦然點頭。
女孩低聲說了句「是喔」，便遞出手機：
「那麼，你知道這個手機是誰送來的禮物吧？」
「……」
薊接過手機後，女孩以平淡的語氣繼續說明：
「小心別被宅邸的人發現喔。臨也哥在手機裡面的名字叫『奈倉』。」
女孩自顧自地將手機塞過來後，帶著冷淡的眼神，說出令薊膽寒的話：
「如果姊姊還想在那棟宅邸里工作，不要丟掉手機比較好喔。」
「但是……我還是覺得不要牽扯進去比較好。」
♀♂
晚上 夜店「暗住持」
「是怎樣，堂馬不在喔？」
阿多村龍二光明正大地出現在停車場，圍在他周圍的「翁華聯合」成員一臉激憤。
「龍二！你這個阿多村的人來幹嘛！」
「你以為可以全身而退嗎！」
無視不知名成員們的怒吼，龍二對站在入口旁的一名巨漢搭話：
「嗨，蓼浦。」
「你來幹嘛？」
翁華聯合的首領──蓼浦明顯表現出嫌惡，龍二則露出下流的笑容：
「沒什麼，聽說你最近被一個連路都走不穩的老爺子欺負，我擔心你是不是被假牙給砸傷，來探望一下啦。」
「你這傢伙……」
蓼浦眼睛眯了起來：
「要來一架是嗎？」
大概是聽到這番話。
翁華聯合的其中一人突然起身，走去後車廂，打算拿出木刀。
「喂，算了！不要受他挑釁！這麼做的話……」
龍二的聲音蓋過試圖阻止的蓼浦：
「對，就變成真的是喜代島……殺了我老哥嘍。」
「唔……」
「但是呢……放心啦，我不是要來找你們干架，只是來聊聊天。」
龍二一臉竊笑，看向打開後車廂，想拿起木刀的那個混混說：
「所以說，那種嚇人的東西就收起來吧。」
在這剎那──他們發現了。
停在停車場裡的卡車貨台後方，緩緩出現一個巨大的影子。
蓼浦對自己的體型相當有自信，但看到比自己更龐大的那個影子後，嘴上叼著的香菸掉落到地上。
「臼……臼原。」
眾人看到這個巨人形體而吃驚之際，就只有打開後車廂的那個混混沒有察覺。
混混的同伴們打算出聲警告，但臼原比他們更早一步，用力關上後車廂門，夾住混混拿起木刀的兩手。
「嘎……咕啊啊啊？啊啊，啊啊啊！」
喀嘰一聲，響起雙手骨頭被折斷的聲音，年輕人的手就這樣被夾在後車廂內，大聲哭喊著。
「……」
臼原不發一語，抓住發聲哭喊的青年的頭，在他的手還夾在沒關緊的後車廂門時，將其一頭撞上後車廂門。
「嘎噗。」
隨著扭曲的呼喊聲，青年失去意識。
「你……你這傢伙！」
周圍的翁華聯合成員雖然群情激憤，但光從表情就能看出，沒人敢上前一步。
「龍二……你這傢伙，帶那隻『馴鯨』來是什麼意思！」
蓼浦這般叫喊著。他明白只有自己能阻擋這個巨人，於是站了出來：
「到此為止了，你這個遲鈍的大隻佬！」
蓼浦平時常聽到別人對自己說這句話，此時卻從自己口中說出。
嘴上這麼說著，正想出手阻止對方時──
「嘎……？」
在自己手碰到對方前就先被抓住喉嚨，被臼原給單手舉了起來。
「唔嘎呃嘎嘎……」
蓼浦強忍著越來越難以呼吸的狀況，心中大感錯愕。
──怎麼可能！開什麼玩笑……！
──我的體重，可是有180公斤啊！混蛋……！
他很自豪自己推倒過一輛輕型汽車，但此時想起一件事。
想起在他眼前的這個青發巨漢，偶然在街上遇到大山豬的那個傳說。
大山豬的衝刺連車子都能撞翻，但臼原只往前一踢就擋下它了──
正當山豬畏縮之時，臼原舉起旁邊的自動販賣機朝山豬一扔，砸死山豬。
蓼浦一直以為這個傳是胡扯的，但看到眼前這名男子後，確實感受到那壓迫感了。
──可惡……但可不能再被壓著打……
雖然被臼原抓住喉嚨舉了起來，蓼浦仍舊嘗試回擊。他的雙手拍向臼原的雙耳，試圖使他鼓膜破裂。
但這意圖早一步被看穿，就像在倒垃圾一般，蓼浦的身體被輕鬆丟了出去。
「呃啊……」
「喂，都說了嘛，我不是來吵架的。結果你們還要硬來才會這樣。」
看到眼前的蓼浦背部沉重地摔倒在柏油路上，龍二忍不住發笑。
隨即，在傻愣愣看著眼前情景的翁華聯盟的成員之間，鑽出一個跟這個場景完全不搭的女孩。
「什麼什麼？打架？男孩子真是～青春洋溢呢～」
這名言行舉止完全不搭調的帶眼鏡哥德蘿莉女，卻拍了拍遠比自己龐大許多的臼原的屁股，朝著龍二說：
「啊～該叫你僱主先生嗎？結束了喔～這邊結束了～老闆雖然不肯說，但影片可是拍得一清二楚～那個老人家好厲害啊！要不是因為這是工作，我馬上就把這影片上傳到Yotube狂賺點閱數了！」
「這樣啊，還真期待見到那傢伙。」
「這家店啊，監視器的資料都儲存在電腦里，那台電腦還連接著無線網路！要竊取資料根本輕而易舉！」
濃厚的眼妝，給人病懨懨的印象。
這種妝容戴上眼鏡再配上微笑，讓人覺得像個徹夜未眠，精神亢奮的公司女職員。
當然，她身上所穿的哥德蘿莉裝束完全抵銷這種印象。
接著，女孩背後出現一名後梳油頭，配上太陽眼鏡的男子，向龍二開口說：
「我想這邊沒事了，請回到車上。」
「什麼啊？結果根本不需要我和臼原當誘餌嘛。」
龍二一臉無趣地聳了聳肩後，對倒在地上的蓼浦問話：
「喂，蓼浦，我的『馴鯨』和Orihara那個小鬼養的老頭，哪個厲害？」
「……我哪知道，不管哪個都可以吧。至少以殺了你來說，他們用一根小指頭……就很夠了。」
「喂，跟我沒關係吧！」
蓼浦淺淺一笑後，繼續說：
「況且，說什麼『我的』……養那頭『馴鯨』的是你老爸吧……你這傢伙連飼料都準備不起……嘎啊……」
「吵死了！」
龍二怒吼著，不停往蓼浦的腹部猛踢。
「竟敢瞧不起我！我可是要！繼承！阿多村！繼承這座城市！等我繼位的那天，不會有你們的位置！給我記住啊！垃圾！」
「請先這樣就好。被他提告傷害可就麻煩了。」
聽到後梳油頭男──磯坂的這句話，龍二只得不情願地聽從：
「嘖……知道了啦。」
像是在安撫不開心的龍二一般，磯坂在龍二耳邊竊竊私語。
那是能令龍二儘快回到車上的一句話。
「大概清楚折原臨也是什麼人了。在翁華聯合的面前不好拿出來，請到車上給您看相關資料。」
♀♂
車內
「所以，知道些什麼了？」
龍二催促磯坂交出情報。磯坂看著手邊的平板電腦，平淡說：
「……有些話想先說在前頭……因為還在調查中，資料並不多，所以只是先跟您說已經知道折原臨是什麼人了，這是第一點。」
龍二一臉「還有第二點啊」的表情，磯坂繼續平淡說道：
「第二點是，我們調查的是叫作『Orihara Izaya』這個人，以及搜尋有可能進行本次行動之的人的情報，所以有可能是他人冒名，要陷害我們所調查的這個『折原臨也』，畢竟我們都沒有人見過前述的這位人物。」
「的確……」
「不過我們有找到臉照，應該很好確認是不是本人。」
「真的假的？」
距離委託調查還不到半天。
龍二完全沒想到，居然能在這麼短的時間內取得臉照。
──不愧是能得到老爸關愛的一群人。
不過這層關係以後也會變成自己的──龍二心裡開始幻想這些事情，他早就把當初憤慨的理由，也就是「替龍一報仇」這個因素拋到九霄雲外了。
磯坂交給他的平板電腦螢幕上頭，顯示一名年紀尚輕的男子臉龐。
身著黑色毛皮大衣，一頭整理得相當俐落的亮麗黑短髮。
「是個比我想像還來得更軟弱的傢伙耶……話說回來，這是什麼照片？」
看來像從遠處用望遠鏡頭偷拍的照片。背景是被撞爛的護欄和攔腰折斷的路燈，以及翻倒在一旁，裝飾誇張得像是暴走族持有的汽車。
「……這是在拍電影？長得倒挺像個演員啦……」
「還不清楚……這是一個跟折原臨也有仇的人在跟蹤他時，從遠處偷拍的
。」
「有仇啊……果然這傢伙四處惹事。」
龍二很能接受這個說法。磯坂以平淡的語氣提出接下來的行動方向：
「為了能確認是否為本人，要不要把喜代島堂馬抓來，讓他看看這張照片呢？」
「……你這傢伙，說話還真勁爆呢。」
「我先當作這是您在誇獎我。如果有臼原的協助，要抓喜代島堂馬應該不難。」
透過後照鏡，確認後頭的大廂型車有跟上，磯坂一邊講著：
「我們只是請他過來『禮貌地問話』而已，只要不讓他嚴重受傷，我想不會讓事態惡化。」
「就這樣吧。」
後果當然不會像磯坂所講得這麼簡單，但是龍二很輕易地點頭同意他的提議。
「先不管這個，那個叫Orihara Izaya的，是怎樣的一個人啊？」
「是的，首先這是他名字的漢字寫法。」
磯坂嘴上說著，把攜帶型印表機列出出來的資料拿給龍二。
看著紙上所註明「折原臨也【Orihara Izaya】」這幾個字，龍二皺起眉頭：
「這念作Izaya啊？」
「這個讀音相當特殊，一般來說絕對不會這樣念。可能是借字吧，還真讓人佩服居然過得了戶政事務所那關。」
「原來如此……難怪網路上搜尋不到。」
「有人會以為讀作Rinya。但實際用Orihara Izaya下去搜尋的話，某個東京社群留言板倒是有幾個相符的字串。」
畫蛇添足一般地說明完後，磯坂冷淡地解釋：
「折原臨也，池袋人。雖然自稱二十一歲，實際年齡其實不止，查到實際年齡後會再告知。就讀池袋的來神高中，畢業後自稱『情報商人』，跟東京都內的獨色幫與愚連隊有著深厚的關係。從這裡可以推斷，『折原臨也』與來到我們城市的『Orihara Izaya』是同一個人。」
「喔……」
「接下來要講的事相當重要，我建議之後跟令堂討論過會比較好……」
這是應該讓阿多村家的當家阿多村甚五郎知道的案件──
如此提醒完，磯坂繼續說明：
「他跟東京『粟楠會』和『明日機組』為首的許多暴力集團有關係。」
「……！也就是說，背後有黑道在挺嘍？」
「應該是工作上有往來，但具體內容不明。只是，有許多資料顯示他與粟楠會的幹部有直接關聯。」
比想像中更誇張。
龍二心中如此想著，一邊緊張地咽下口水，追問剛才提到的組織。
「……那些黑道……組織龐大嗎？」
「在池袋是相當有實力的組織。在列入警方跨區管制的目出井組系統內算是中堅派系，搞不好接近上層。說白點，從根本上就跟阿多村集團所豢養的富津久不同等級。」
「……那是指在市外發生衝突時吧，但在這城裡就是富津久會占優勢，就算多麼龐大的組織都一樣。」
「嗯，所以是為了削減富津久會的實力才派來折原臨也……這個可能性相當高。」
聽到磯坂這句話，龍二皺起眉頭問：
「為了什麼？」
「有可能是為了併吞開發案的利益而來。商業規模就日圓來說是以兆為單位，不管是永久還是暫時吃下這塊大餅，都很有遠從東京來介入這項開發案的價值──畢竟這裡也沒有其他大型跨區的黑道組織。」
這段話龍二心底也明白。
事實上，周邊區域性的大型組織不只一兩次來騷擾，但喜代島或阿多村都在他們構成威脅之前就解決掉了，當然也有避免被內部挑撥。
「折原臨也這個男人不是幫會成員就是了。不能說是正派人士，大概是愚連隊等級的人。既然是遠方來客，你們抓不到他也是正常。」
「過去的事情就算了……那麼，這個叫臨也的傢伙會些什麼？」
「是的，看來他會的就只有自稱的『情報商人』這件事。不只是黑道，他似乎在各方面都有管道，包含從當地暴走族『屍龍』到海外的異教團體。然後從這麼多樣的交易對象中散播這麼多種情報，儘管如此卻沒被其他組織下手，這一點十分異常。」
磯坂聳了聳肩，苦笑說：「說真的，這正是我們『Candiru』所嚮往的型態。」
「除此之外，還擔任『DOLLARS』、『黃巾賊』這類當地獨色幫的顧問。只是幾年前捲入一些衝突，那時曾暫時從檯面上消失。也有傳聞說他已經被俄羅斯人的殺手幹掉，所以當務之急是確認現在在這城市的是不是本人。」
「他到底有什麼目的……？你覺得他背後真的有東京的黑道當靠山嗎？」
「誰知道呢，這也只是推測而已。雖然跟粟楠會或明日機組有過交易，但總覺得不是手下。他是出了名神出鬼沒，讓人猜不透下一步的男人。」
「……越來越搞不懂了。是怎樣的一個傢伙啊？」
雖然了解他的立場了，但就是無法想像「為人」。
像是在為龍二補充說明般，磯坂繼續報告：
「雙親在貿易公司上班，好像都不在日本。有兩個妹妹，但現在沒有住在一起。周遭對他的評價各式各樣，有人把他當作神一般信奉，也有人把他當作人類的公敵，更有人不屑地稱他為跳蚤。反正，就是一個讓人喜惡分明的人。」
看著資料，磯坂再度補充：
「有段時間的興趣是踩壞女性的手機……不過這點未經證實，就當謠言好了。」
「本身就是個變態，才會有這種謠言吧～」
正當聶可在副駕駛座上竊笑時，阿多村龍二的手機響了。
「嗯？是我的……？……沒看過的號碼……餵？」
一邊皺著眉頭並接起手機，阿多村的耳邊響起沒聽過的聲音。
『嗨，你好。是阿多村龍二嗎？』
「……你這傢伙是誰？」
『啊，聽說你們在調查我，我才以為你們已經知道我的聲音了。看來是有點高估「Candiru」那些人了呢。』
龍二的太陽穴青筋一跳。
想通對方到底是誰後，他嘴角尷尬地說出那個名字：
「你是……折原臨也？」
坐在隔壁的磯坂頓時一驚，副駕駛座上的聶可也立即停下操作電腦的動作。
『答對了！太好了，還有點推測能力呢。』
「你這傢伙……在瞧不起我嗎？」
『才沒有啦。怎麼敢瞧不起赫赫有名的阿多村家繼承者呢？不管你本人的能力如何，只要是阿多村家的一分子，就算再怎麼笨，也是值得我警戒的人喔。』
絲毫沒有拐彎抹角，直接挑釁對方「本身很無能」。就算龍二也能馬上理解話中意思，他將手機狠狠砸向擋風玻璃。
「喔咿～」
聶可發出一聲不像悲鳴的悲鳴，緊抱著筆電，避免被反彈的手機砸到。幸好手機馬上掉到地上，司機與聶可都沒受傷。
擋風玻璃上產生細微裂痕，因為撞擊，手機的電池掉出，通話自然便中斷了。
「冷靜一點，這樣正中對方下懷。」
「怎麼冷靜得了！他也瞧不起你們『Candiru』喔……說你們連他的聲音都不知道！被這樣瞧不起，不會不甘心嗎？」
「這不好對付。」
磯坂保持冷靜的語氣，聳了聳肩。
他眯起眼來對龍二說：
「問題不在於他瞧不起我們，而是他知道我們在調查他……這件事。」
「啊……？」
「派去東京調查的人員，在表面上並沒有跟『Candiru』有所聯繫，他卻這麼快得知我們的行動，真是不簡單。又或許是對方在試探你。你如果回答對方『怎麼知道Candiru的』就糟糕了，所以這點能說龍二膽識過人。」
「哦？是……是喔。」
雖然絲毫沒有要躲避對方下的圈套，總之先肯定龍二對同伴遭到輕視的重視。
磯坂和聶可一開始也沒有察覺對方是在輕視自己。
「……喂，剛才那通電話，可以追蹤發訊源嗎？」
龍二提出個難題。
「如果握有特定電信公司大半員工的把柄，進行要脅就有可能，但只要其中有一個人報警，我覺得接電話的您就會被抓喔。不過，現在也不可能馬上做到這種事。」
「可惡，什麼啊，真沒用……」
「如果要嘗試接觸對方，我認為我們先打回去比較重要。」
「……知道了啦。」
龍二咂舌一聲後，接過聶可
撿起來的手機，裝上手機電池。
才一開機就出現許多未接來電，全都是同一組號碼。
「如果你能用擴音讓我們也聽到對話就好了。」
「知道了，知道了。」
依照磯坂的指示，設定成擴音之後，龍二回撥那幾通未接來電的號碼。
於是，電話不到幾秒鐘就接通了。
『嗨，太好了，還以為你不接我電話了呢。』
「雖然很想這樣做就是了。有什麼事？」
『啊，我想買你的個人情報。你應該知道我是「情報商人」了吧？』
臨也目中無人的語氣令龍二面露不悅：
「……你以為你有立場跟我談這件事嗎……？話說回來，你這傢伙是從誰那裡打聽到我的號碼的？」
『不能透明情報提供來源喔。當然，你賣給我的情報，別人也不會知道是你提供情報的。雖然這點只能靠你對我的信任了。』
「你覺得我們完全不知道你的底細嗎？」
『什麼意思呢？』
「你不是有兩個可愛的妹妹嗎？……折原……舞……留……？跟九……這字要怎麼念啊？」
磯坂交給龍二的資料上記載的是臨也的家人。雖然想念出名字，卻因為沒有讀音，不能如願。
『啊哈哈哈哈哈！沒錯沒錯！我有妹妹喔！真是抱歉，漢字太難，你不會念是吧？下次遇到我老爸時我會跟他說，阿多村集團的繼承人，因為老爸你取的名字出糗了！』
再次湧上一股衝動想把手機扔出去，但礙於坐在旁邊的磯坂冰冷的視線，龍二強制令自己腦袋冷靜下來。
「……你沒有機會再見到你老爸了……不對，我會馬上送你們一起上路，應該馬上又能見面吧……你覺得你這對可愛的妹妹們會怎麼樣呢？」
『都可以啦。隨便你。』
「少逞強了。」
『那個，龍二，你覺得重視家人，有人質在對方手上就會擔心的人，會以本名出來混嗎？更別說找你或喜代島堂馬先生這種人當對手了。』
這是極具說服力的話，但龍二卻在意別的事，語氣激動了起來：
「你這傢伙！為什麼對堂馬那傢伙稱先生，我卻沒有！」
『年齡的關係吧。你這樣可不好喔，要尊敬長輩喔。』
「吵死了！你這傢伙不是二十一歲嗎！比我還小一歲耶！」
『哎呀，你應該知道我其實比自稱的年齡還大吧？你這樣可不行啊，要好好認真聽「Candiru」說的話啦。』
龍二氣得青筋暴露卻啞口無言。磯坂一邊嘆著氣，接著說道：
「折原臨也先生，方便嗎？我是富津久會的──」
因為是手機擴音，所臨也聽得見磯坂的聲音。
正打算報上假名時，手機喇叭傳來一聲愉悅的聲響：
『久仰久仰，您好！能跟「Candiru」的幹部，磯坂先生說上話真是備感光榮！這麼說來，情報管理部的井鳴小姐也在旁邊嘍？』
在磯坂報上名之前，折原臨也只憑聲音就知道對方的身分。
龍二感到驚訝，但那句話的最後一段令他不解。
「井鳴是誰？」
隨即，位於副駕駛座，雙眼無神的聶可像在詛咒一般地說：
「……我的本名，不要再叫了。」
『我覺得這名字不錯啊。井鳴壽枝。換種讀法，就是稻荷壽（註：日語的井鳴壽枝，諧音同稻荷壽司）……』
「……我殺了你喔。」
看來應該有被亂取過綽號的陰影。聶可的聲音冷冽，自眼鏡深處透露出殺氣。龍二因為被比自己年輕的女孩所散發的寒氣震懾，只能拚命裝傻，故作沉默。
『喔，真抱歉。雖然捉弄你們，但我不想與你們為敵。我只是想做筆買賣罷了。』
「買賣……？」
『是啊。對了，龍二，我有很多關於你哥哥龍一的事情想請教你。』
「……你說我老哥？」
龍二眯上眼。
現在還想知道死掉老哥的什麼事？
話說回來，也有可能就是這傢伙殺死老哥的。
龍二這麼想著。心裡的疑問大過怒氣，他決定繼續等對方說下去。
隨即，臨也語氣愉快地問了個奇妙的事：
『你哥哥……有段時間和喜代島堂馬的關係不錯吧？你知道他們為什麼鬧翻嗎？』
「……啊，那個啊……」
雖然沒說出口，但是龍二知道原因。
因為想侵犯堂馬的妹妹菜菜，所以吵到像要廝殺一般。
哥哥想侵犯少女這種變態般的事情，有如阿多村家的恥辱。雖然不太會說出去，但城裡知道此事的人都心照不宣，因此也不是會讓龍二感到慌張的情報。
『那個啊，你知道那之後的始末嗎？』
「……是指什麼？」
『不過，那個就算了。我想問的是龍一周遭的人際關係。我想請你從親人的角度，儘可能詳細地告訴我。』
「……你覺得我會跟你講嗎？」
事到如今還想要人幫忙，還真能開口。
龍二覺得對方在胡鬧。但在他開罵之前，臨也說話的聲音變得高揚且嘹亮：
『當然不會讓你白講！我也會提供情報給你喔！』
「……什麼情報？」
震懾於對方強硬的語氣，他下意識地反問。
於是，臨也以非常直爽的語氣說出一個情報。
「極為冷靜」到讓人厭惡，毫無羞恥心地說出口──
『是你弟弟和喜代島家的菜菜，打算一起私奔的情報。』
間章 名為折原臨也的男子④
折原臨也……？
誰會知道那跳蚤怎樣了！給我滾！
──節錄自傳聞是折原臨也天敵的男性H氏之訪談