第一卷 再見，「爸爸」
電視正在直播晚場的棒球比賽。本季巨人對阪神的第十場比賽。目前是阪神隊得分的好機會，杉本平介把茶泡飯的碗端到嘴邊，眼睛卻直盯著畫面。阪神隊比數依然落後，但如果四棒打者擊出安打，應該有望扳回局面。平介穿著背心汗衫和四角短褲，激動得流汗。
這是他第三天一個人吃晚飯。妻子暢了帶著女兒加奈江回九州娘家，預定今晚歸來，差不多該到機場了，事先說好，她們會搭計程車回來。
巨人隊的投手控球不力，兩好三壞。平介盤著腿，上身急著往前探，心裡巴望著：拜託，來個安打吧！然而，他的願望沒實現，第四棒打者竟挑中一顆爛球，揮棒落空。他嘖一聲，拌一下茶泡飯。
此時，電視傳出號外的信號聲，似乎是什麼事故的速報，但平介沒立刻去看。他對阪神隊無能的四棒打者余怒未消。
信號聲再度響起，他總算轉移注意力。電視畫面上方出現跑馬燈。
今晩八點二十分左右，福岡起飛的新世界航空九三一班次，於××機場降落失敗，飛機起火。死傷狀況不明――
平介不經意看著文字的雙眼，逐漸泛紅。他連忙起身，打翻了矮桌，吃到一半的茶泡飯潑撒在榻榻米上。
大概沒有生存者吧――這是趕來救災的消防隊員直率的感想。機體一分為二，遭火球包圍。像是要證明他們的直覺正確無誤，死狀悽慘的遺體接連運出。
「還有生存者！」滿場絕望中，這句話振奮所有人的精神。兩名乘客獲救，是少女和成人女性。兩人奇蹟般並無明顯外傷，但都沒有意識。
兩人立刻被送往醫院。醫師與護理師全力治療，希望能搶救成功――縱使這麼想，他們內心幾乎都已放棄，認為多半沒救了。外傷雖然不多，但兩人都是頸椎至腦部受到損傷，腦波紊亂。尤其是少女，恐怕已無生機。
送醫三十分鐘後，少女的腦波停止。儘管拚命救治鄰床的成人女性，成功的機率也不大。
「呼吸停止。」
「心臟現在……停止了。」年長的護理師靜靜宣告。
幾秒之間，沉默主宰加護病房。
「接下來，陸續還會有患者送到醫院。現在不是喪氣的時候。」其中一名醫師開口，眾人無精打采地點頭。
這時， 一個年輕護理師輕叫：「醫師，動了！」
所有人都注視著她。只見她指著裝設在少女身上的腦波後，重複一次：「女孩出現腦波了。」
暢子的葬禮在極度浮誇的氣氛中舉行。電視台等媒體大舉來採訪，平介無論走到哪裡，無論做什麼，都必須忍受鎂光燈。但也才兩、三天，就連嫌他們煩的力氣都沒有。
葬禮結束，記者依然不放過他。
「辦完夫人的葬禮，您現在心情如何？」
「新世界航空的社長發表談話，您怎麼看？」
「全國各地都有關心的民眾來信慰問，請向他們說句話。」
其實媒體記者的問題都不出這些範圍，平介不必思考，重複相同的回答便足以應付。
他甚至會想，這會不會是他們的體貼。
只是，平介總是不知如何回應這個問題：
「您打算怎麼向加奈江小妹妹解釋母親的事？」
無奈之下，他只能擠出一句「現在才要想」。
那天晚上，平介到加奈江入住的醫院。生存者僅有五名，媒體也想盡辦法採訪加奈江。不過，他以精神上的衝擊尚未平復為由，要他們再等等。
負責照顧加奈江的護理師在病房裡，平介一來她便離開。加奈江在床上睡著了，頭上的繃帶令人心疼，幸好臉龐沒受傷。加奈江才就讀小學五年級，等待她的，應該是快樂的未來。該如何撫平事故造成的衝擊？加奈江已恢復意識，但還無法說話，只能點頭 或搖頭示意。
加奈江獲救，平介十分感謝上天，卻又對上天奪走暢子忿忿不平。他不曉得該將怒氣出在誰身上。如果拯救加奈江和害死暢子的都是上天，那麼，上天究竟是什麼意思？
平介深愛妻子。最近她有些發福，細紋愈來愈明顯，平介卻很愛她那張討喜的臉。妻子話多又強勢， 一點也不給丈夫面子，但性格率真，和她在一起非常開心。同時，她是個聰明的女人，也是加奈江眼中的好母親。
看著加奈江的睡臉，腦中不斷浮現暢子的往事，平介啜泣起來。其實，每日他都躲在被窩裡哭，今天只不過是比平常提早哭。他從喪服口袋裡拿出皺巴巴的手帕，按住雙眼。「暢子、暢子、暢子……」乾了幾分的手帕，隨即又濕透。
這時，他聽見一道聲音。「老公 」
平介一驚，抬起頭，望向房門。他以為有人進來，但門依然關著，他懷疑是聽錯，聲音再度響起。
「老公，這邊啦。」
平介嚇得差點跳起。叫喚他的是加奈江。剛剛還在睡的女兒，從病床上抬頭，看著父親。
「加奈江……啊啊，加奈江，你終於能說話。太好了、太好了。」平介從椅子上站起，涕泗縱橫的臉皺得更厲害，他突然想到該及早找醫生過來，慌慌張張地走向門口。
「老公，等等。」加奈江微弱地開口，平介握著門把轉身。他情緒激動，沒發現女兒的語氣怪異。加奈江繼續道：「來這邊，聽我說。」
「我當然會聽，不過得先去找醫生。」
「不可以，你先過來。」加奈江懇求。
平介有點猶豫，仍決定聽從她的意思。他以為加奈江在撒嬌。「好啦，爸爸到你身邊了。有什麼話儘管說。」
加奈江注視著平介。看到那雙瞳眸，平介忽然有種奇異的感覺。好怪的眼神，不像是孩子。
「老公，你相信我的話嗎？」
「相信啊，你說什麼我都相信。」平介回答後，終於察覺不對勁。老公？
加奈江盯著他，繼續道：「老公，我不是加奈江。」
「咦？」平介的表情僵住。
「我不是加奈江，你看不出來嗎？」
平介收起笑容，「你在胡說什麼。」
「我沒在開玩笑。我真的不是加奈江，你應該看得出來吧？我是暢子啊。」
「暢子？」
「對，是我。」加奈江的表情像是又哭又笑。
平介再度起身，搖搖晃晃走向入口。他打算去找醫生，女兒的心理狀況肯定出了問題。
「別走，不要找人來。聽我說，真的是我。我是暢子呀。我知道你很難相信，連我都不敢相信，但這是事實。」加奈江哭泣起來。不，是有著加奈江的外表的女人在哭。
怎麼可能！不可能有這種事。平介備受衝擊。不是無法相信她的話，只因那確實是妻子的語氣。這麼一想，他察覺加奈江散發出的氣質不像小學生。平介心裡很清楚。
「你記得我上個月的薪水是多少嗎？」他問。
「基本薪資二十九萬七千圓，連同加班費和出差津貼，總共是三十二萬八千二百一十五圓。可是，扣掉稅額和年金健保，實收二十七萬圓左右。」加奈江含著淚回答。「厚生年金實在太貴了。」
平介愣在當場。她說的數字正確無誤，女兒根本不可能知道這些細節。
「你真的是暢子嗎？」平介的話聲顫抖。
她用力點一下頭。
暢子說，她是在被送到病房好一陣子後，才明白身上發生的狀況。在那之前，她一直覺得奇怪，不明白為什麼每個人都叫她「加奈江小妹妹」。即使釐清處境，她還是認為，如果不是做惡夢，就是自己瘋了，想早點恢復正常。今天看到平介在身旁哭，她終於接受事實：這不是夢，自己也沒發瘋。
「這樣一來，死的是加奈江？」平介向暢子確認，她躺著點點頭。
「是嗎……」平介垂下頭，「加奈江死了啊。」
暢子哭出聲。「對不起，我寧願是加奈江活著。」
「說什麼傻話，你獲救就值得慶幸了。即使只有你……」平介不禁哽咽，看著加奈江活生生的面孔，想到孩子其實已不在世上，心中湧出一股不同於目睹孩子死亡的悲傷。兩人相對，默默流淚。
「可是，還是很難相信，居然會有這種事。」哭了一陣，平介盯著女兒的臉。不，應該說是妻子的臉。
「老公，該怎麼辦？」
「怎麼辦……恐怕不會有人相信，醫生也無能為力吧。」
「八成會被送進精神病院。」
「我想也是。」平介雙手抱胸，沉吟起來。
暢子看著他，問道：「今天是葬禮吧。」
「嗯？啊，對。」
「我的葬禮。」
「是啊，」平介點點頭，望著妻子。「可是，你還活著。」
「所
以是加奈江的葬禮。」暢子眼中又滾落淚水，「是我搶走那孩子的身體。」
「你是救了加奈江的身體。」平介握住妻子的手。
事故發生一周後，醫生允許外人探病。首先來訪的，是加奈江的級任導師，及和她要好的四個同學。
「在電視上看到杉本同學的名字，我嚇一大跳，差點哭出來。」山田老師開口。她是個年輕的老師。
「讓老師擔心了，這輩子我都不想再搭飛機。」暢子回答。
老師的臉色有點奇怪，隨即恢復笑容。「希望你能早點回來，大家都很期待見到杉本同學。」
「是嗎？也對，總不能一直缺席下去。」暢子為難地望向平介，接著趕緊面向老師。「嗯，還請老師轉告大家，我也非常期待。」
老師露出訝異的表情。離開病房後，同學談論著「加奈江變得好歐巴桑」，傳入平介的耳中。
等她們走遠，暢子趴在床上哭了許久，約莫是想起加奈江。
事故發生兩周後，暢子以加奈江的模樣出院。原本退燒的媒體又齊聚醫院，麥克風指向平介。
「關於賠償方面，基本上全權 委任律師。對，金額不是問題。一場意外奪走加奈江的性命，暢子也深受創傷。我們希望看到航空公司的誠意。」記者談及航空公司的回應時，平介如此回答。
播報新聞的外景記者，最後加上一段話：「杉本平介先生表現得鎮靜，其實內心仍十分激動，從他說錯妻子和女兒的名字便可看出。以上是記者在現場的報導。」
平介與暢子回到家，針對今後討論一番。兩人的想法一致，認為暢子以加奈江的身分生活是最妥當的。既然借用加奈江的身體，暢子終究不可能以暢子的身分生活。而且，兩人都同意，這樣才是對加奈江最好的安慰。
「我得努力用功。要是成績退步，會讓那孩子丟臉。」暢子邊泡茶邊說：「她將來的夢想是什麼？希望能幫她實現。來，喝茶。」
「她想當平凡的家庭主婦。」平介應道。
「那麼，現在這樣就好嘍？！
「不行，」平介端起茶杯，望著暢子：「未免太奇怪了吧。」
「為什麼？」暢子恍然大悟般看著自己的身體，視線又回到丈夫身上，露出尷尬的笑容。「你別胡思亂想，我會永遠待在你身邊。」
平介只是默默喝茶。
於是，平介與暢子展開奇妙的生活。在旁人眼中，是一對感情融洽的父女，但若聽他們術談話內容，應該會對其中的不自然大感納悶。
一個小學女生，嘴裡會冒出這種話：
「老公，垃圾麻煩丟一下。啊，那邊的紙箱也要丟。廚餘記得綁緊。那裡烏鴉很多要特別留意。」
「你才是，該出門了吧？」
「啊，對耶。呃，我的書包放在哪裡？」
「作業寫了吧？」
「算是吧。」
「喂， 你行不行啊？」
「課題很難，你都不幫我。」
「是你說不能幫小孩寫作業的啊。」
「我說過這種話嗎？噢，差點忘了交換日記。」
「加奈江在寫交換日記？」
「是啊，連我都不知道。對方是名叫晶晶的女生，很可愛。所以，我才曉得有個男生喜歡加奈江。遠藤同學，長得白白胖胖。」
「不清楚。不過，我覺得他不是加奈江喜歡的類型。雖然對不起遠藤同學，我還是疏遠他。」
「很好。」
「我去學校嘍。啊，老公，回家前記得買豆腐，要嫩豆腐。」
儘管外貌不自然，但生活上一點都不會不方便。當然，暢子變成加奈江的模樣，家事依舊一把罩。不久，加奈江在鄰裡間也出了名。經歷那樣的悲劇，仍自立自強地扛起母親的工作，任誰看到都會大受感動。
「加奈江真了不起，大家都好感動。而且，這陣子愈來愈像媽媽。她一定是覺得要做好媽媽的工作吧。像在買魚時，連殺價的架勢都和她媽媽一模一樣，嚇我一跳。」附近的主婦曾攔住下班回家的平介，這麼跟他說。
不過，並非完全沒問題。兩人最大的煩惱，畢竟是晚上的事。
一天晚上，平介在被窩裡正要睡著，側腹被輕戳幾下。暢子以加奈江的面孔直盯著他。
「怎麼了？」平介問。
暢子扭捏半晌，開口：「問你喔，那方面怎麼辦？」
「哪方面？」平介一時不明白她指的是什麼，隨即睜大眼。
「你問我，我也不能怎麼辦啊。畢竟都變成這樣了。」
「不可能做嘛。」
「當然。別、別、別說傻話，怎麼可能跟親生女兒 而且是小學生。」
「可是，你忍得住嗎？」
「說什麼忍不忍，就算明知是你，看到外表，怎麼可能有性致。我可不是變態。」
「也對。那麼，要找別的女人嗎？」
「唔……」平介低聲沉吟，「我倒是沒想過。你呢？有哪方面的需求嗎？」
「這個喔，完全沒那種心情。即使試著想像，她毫無感覺。怎麼講，就是身體沒反應，」
「真不可思議。不過，這也是當然的吧。」平介覺得小學生的身體有反應才恐怖。
「反正，這方面就是沒辦法，只能放棄。」
「說的也是。」暢子憂鬱地點頭。
此時，平介提出一個建議。即使是兩人獨處，不要喊他「老公」，他也不會再叫暢子，改叫「加奈江」。他認為有必要養成習慣。
「好。」暢子答應。「爸爸，晚安。」
「晚安，加奈江。」
之後，暢子以加奈江的身分順利度過每一天。一開始不自然的遣詞用字，漸漸變得孩子氣。平介問起，她表示並未特別注意，和朋友交談自然就變了。還是女人的適應力比較強，平介默默想著。眼看妻子的痕跡，一點一點從暢子現在的模樣中消失，他有股道不出的失落。
後來，暢子成為國中生。雖然仍比同學老成，但已完全融入他們當中。她成績優秀，又細心體貼，在朋友之間人緣極佳。，星期日有時會帶幾個朋友回家，端出親手做的菜。每次都技驚四座，毫無例外。
「加奈江好厲害，你怎麼學的？」
「沒什麼，現在有許多方便的烹飪用具。不像以前得用蒸籠之類的，多麻煩。如今的年輕媽媽真的很好命。」
「討厭啦，講得你有多老似的。」
「所以我才覺得要心存感激呀。」即使不小心露出馬腳，她也能自然地把場面圓過去。
升上國二後，平介察覺暢子出現微妙的變化。原本他們都是一起洗澡，但平介感受到陽子的排斥，也不再在他面前大剌剌地換衣服。有天晚上，他大膽詢問，暢子躊躇半天，才開口：
「抱歉，就是不喜歡。我也不清楚為什麼。」她露出悲傷的表情。「絕不是討厭爸爸。」
平介的心情難以言喻。他不曉得眼前的到底是妻子還是女兒，但他認為只能採取一種態度。
「我明白，你別介意。以後就分開洗吧。」
「對不起。」暢子低著頭。
發生這段插曲後，平介不得不意識到加奈江生理上的成長。他承認心中有性慾，為此自我厭惡，即使告訴自己，那個人是妻子，有這種念頭沒關係，卻明白只是藉口。
幾經苦惱，他決定把暢子當成加奈江，完全拋棄她是妻子的念頭。或許無法立刻辦到，但他決心要朝這個方向努力。
即使從夫妻變成父女，兩人感情依然很好，極少吵架。然而，暢子準備上高中時，他們產生激烈的爭執。
「女校有什麼不好？還可以直升大學，不是嗎？」
「可是，這裡的學費太貴。你看，公立學校的差這麼多。」
「公立學校不是問題層出不窮嗎？像是風紀紊亂之類的。」
「那是偏見，還不是有人說女校環境封閉。」
「可是，公立是男女同校。」
「對啊，那又怎樣？」
「要是遇到臭男生怎麼辦？。啊，你該不會是想跟男生去玩，才選公立的吧？」
「才不是！這是什麼話，我就如此沒信用嗎？」
「你現在是這麼說，等男生來追你，你就會變了這個年紀的男生，滿腦子只有那件事，你懂不懂？」
「當然，我又不是沒遇過。」
爭執期間，前所未有的嫉妒占據平介的內心，但他並不認為自己異常。假如活著的是加奈江，一定也會發生相同的爭執。
最後是平介讓步，暢子進入公立高中。平介擔心得要命，常關切班上有怎樣的男同學，每次男生打電話來， 一定會問暢
子是什麼事。要是暢子不在時，收到寄給她的信，平介不能拆，只能伸長脖子焦急地等她回來。
暢子高二那年夏天，怒氣一舉爆發。她和朋友約定一起去露營，平介卻擅自打電話到朋友家回絕。因為同行的人，半數是男生。
「加奈江也有她的青春啊！為什麼要剝奪她的青春？」
「你只是想借用加奈江的身體去玩吧！」
「哪裡不對？當初明明講好，這樣才能安慰加奈江在天之靈。」
「又不是只有到處玩才叫青春，像是念書之類的，還有很多該做的事。」
「交朋友也很重要。」
「你有我了，不是嗎？」
「世代不同啦！」
這句話像一把利刃，刺進平個的胸口。他無話可說，把自己關在房裡。不久，暢子走進來。
「對不起，我不是故意說那種話，是我不好。」
「沒關係，加奈江說的是對的。」
「我們以後該怎麼辦？
「沒什麼可煩惱的，以後是我個人的問題。」
「老公……」相隔數年，暢子如此呼喚，抱住平介的頭。曾經濃密的髮絲漸漸稀疏。
那個夏天，她和朋友去露營了。
又過七年。
一個好日子，在某飯店的結婚會場附設的休息室，平介一身禮服。
「伯父，新娘準備好了。」新娘秘書過來提醒，平介點點頭，步向新娘休息室。
門一開，加奈江穿婚紗的模樣映入眼帘。平介看到的是鏡子，她也透過鏡子注意到平介，緩緩轉身。室內瀰漫著花香。
「哦，真沒想到……」平介想起三十年前的光景，「居然和當時一樣。真的一模一樣，簡直像看到當時的你。」
「我也這麼想。」
聽著兩人的對話，新娘秘書一頭霧水，隨即又堆起笑容。「新娘子實在很美。」然後，她便識相地離開，留下平介和暢子。
「爸爸，長久以來，真的是長久以來，謝謝你的照顧。」暢子行一禮，聲淚俱下。
「嗯，啊……你要注意身體。」
「我會的。」
這時，有人敲門。平介一回應，吉永信雄那張圓臉便出現。看到新娘，吉永雙眼發亮。「哇，真美。嗯，好美。除了美，沒有別的形容。」
接著，他望向平介。「爸，您說是不是？」
「早在三十年前，我就知道了。」平介回一句，「倒是信雄，你來一下。」
「好的、好的，有什麼事呢？」
平介帶吉永回到休息室，幸好沒人。平介注視著馬上要和暢子結婚的男人，吉永顯得有些緊張
暢子還沒向平介招認有喜歡的人，平介早已察覺。她大學畢業後，到某製造商上班，對象是公司的同事。平介心想，該來的終於來了。其實，好幾年前，他就開始為這一刻做心理建設 逼問，暢子便說出吉永的事，坦承愛他，也收到他的求婚。但她表示有些原因無法結婚，吉永無法接受，每次見面就不停追問。
平介決定會一會吉永。在一個晴朗的日子，暢子把他帶回家。
吉永信雄這個人，會令人聯想到馬力十足的國產車。看上去有些冒失，但應該有能力築起開朗的家庭，為人誠實。平介十分佩服，不愧是暢子，很清楚婚姻生活需要什麼。
平介認為，這個男人值得託付。
「請問，怎麼了嗎？」吉永的圓眼看著平介。
「想拜託你一件事。」平介開口。
「好的，言儘管吩咐。」
「不會太困難，許多新娘的爸爸都會對新郎這麼做，能不能讓我來一下。」
「啊，是什麼？」
「就是這個啊。」不介在背冰面前舉起拳頭。
「吃我的拳頭。」
「咦！」吉永不禁後仰，「現在？」
「不行嗎？」
「哎呀，傷腦筋，等一下得拍照。」吉永抓抓腦袋，隨即大大點頭。「我明白了。
娶您那麼美麗的女兒，這點小事根本不算什麼。我就挨您一拳。」
「誰說一拳，是二拳。」
「欸，兩拳？」
「一拳是女兒被你搶走的不甘，一拳是另一個人的份。」
「另一個人？」
「你不用管，閉上眼睛。」平介握緊拳頭，還沒舉起，淚水就滑落。他當場蹲下，放聲大哭。
這是他第三天一個人吃晚飯。妻子暢了帶著女兒加奈江回九州娘家，預定今晚歸來，差不多該到機場了，事先說好，她們會搭計程車回來。
巨人隊的投手控球不力，兩好三壞。平介盤著腿，上身急著往前探，心裡巴望著：拜託，來個安打吧！然而，他的願望沒實現，第四棒打者竟挑中一顆爛球，揮棒落空。他嘖一聲，拌一下茶泡飯。
此時，電視傳出號外的信號聲，似乎是什麼事故的速報，但平介沒立刻去看。他對阪神隊無能的四棒打者余怒未消。
信號聲再度響起，他總算轉移注意力。電視畫面上方出現跑馬燈。
今晩八點二十分左右，福岡起飛的新世界航空九三一班次，於××機場降落失敗，飛機起火。死傷狀況不明――
平介不經意看著文字的雙眼，逐漸泛紅。他連忙起身，打翻了矮桌，吃到一半的茶泡飯潑撒在榻榻米上。
大概沒有生存者吧――這是趕來救災的消防隊員直率的感想。機體一分為二，遭火球包圍。像是要證明他們的直覺正確無誤，死狀悽慘的遺體接連運出。
「還有生存者！」滿場絕望中，這句話振奮所有人的精神。兩名乘客獲救，是少女和成人女性。兩人奇蹟般並無明顯外傷，但都沒有意識。
兩人立刻被送往醫院。醫師與護理師全力治療，希望能搶救成功――縱使這麼想，他們內心幾乎都已放棄，認為多半沒救了。外傷雖然不多，但兩人都是頸椎至腦部受到損傷，腦波紊亂。尤其是少女，恐怕已無生機。
送醫三十分鐘後，少女的腦波停止。儘管拚命救治鄰床的成人女性，成功的機率也不大。
「呼吸停止。」
「心臟現在……停止了。」年長的護理師靜靜宣告。
幾秒之間，沉默主宰加護病房。
「接下來，陸續還會有患者送到醫院。現在不是喪氣的時候。」其中一名醫師開口，眾人無精打采地點頭。
這時， 一個年輕護理師輕叫：「醫師，動了！」
所有人都注視著她。只見她指著裝設在少女身上的腦波後，重複一次：「女孩出現腦波了。」
暢子的葬禮在極度浮誇的氣氛中舉行。電視台等媒體大舉來採訪，平介無論走到哪裡，無論做什麼，都必須忍受鎂光燈。但也才兩、三天，就連嫌他們煩的力氣都沒有。
葬禮結束，記者依然不放過他。
「辦完夫人的葬禮，您現在心情如何？」
「新世界航空的社長發表談話，您怎麼看？」
「全國各地都有關心的民眾來信慰問，請向他們說句話。」
其實媒體記者的問題都不出這些範圍，平介不必思考，重複相同的回答便足以應付。
他甚至會想，這會不會是他們的體貼。
只是，平介總是不知如何回應這個問題：
「您打算怎麼向加奈江小妹妹解釋母親的事？」
無奈之下，他只能擠出一句「現在才要想」。
那天晚上，平介到加奈江入住的醫院。生存者僅有五名，媒體也想盡辦法採訪加奈江。不過，他以精神上的衝擊尚未平復為由，要他們再等等。
負責照顧加奈江的護理師在病房裡，平介一來她便離開。加奈江在床上睡著了，頭上的繃帶令人心疼，幸好臉龐沒受傷。加奈江才就讀小學五年級，等待她的，應該是快樂的未來。該如何撫平事故造成的衝擊？加奈江已恢復意識，但還無法說話，只能點頭 或搖頭示意。
加奈江獲救，平介十分感謝上天，卻又對上天奪走暢子忿忿不平。他不曉得該將怒氣出在誰身上。如果拯救加奈江和害死暢子的都是上天，那麼，上天究竟是什麼意思？
平介深愛妻子。最近她有些發福，細紋愈來愈明顯，平介卻很愛她那張討喜的臉。妻子話多又強勢， 一點也不給丈夫面子，但性格率真，和她在一起非常開心。同時，她是個聰明的女人，也是加奈江眼中的好母親。
看著加奈江的睡臉，腦中不斷浮現暢子的往事，平介啜泣起來。其實，每日他都躲在被窩裡哭，今天只不過是比平常提早哭。他從喪服口袋裡拿出皺巴巴的手帕，按住雙眼。「暢子、暢子、暢子……」乾了幾分的手帕，隨即又濕透。
這時，他聽見一道聲音。「老公 」
平介一驚，抬起頭，望向房門。他以為有人進來，但門依然關著，他懷疑是聽錯，聲音再度響起。
「老公，這邊啦。」
平介嚇得差點跳起。叫喚他的是加奈江。剛剛還在睡的女兒，從病床上抬頭，看著父親。
「加奈江……啊啊，加奈江，你終於能說話。太好了、太好了。」平介從椅子上站起，涕泗縱橫的臉皺得更厲害，他突然想到該及早找醫生過來，慌慌張張地走向門口。
「老公，等等。」加奈江微弱地開口，平介握著門把轉身。他情緒激動，沒發現女兒的語氣怪異。加奈江繼續道：「來這邊，聽我說。」
「我當然會聽，不過得先去找醫生。」
「不可以，你先過來。」加奈江懇求。
平介有點猶豫，仍決定聽從她的意思。他以為加奈江在撒嬌。「好啦，爸爸到你身邊了。有什麼話儘管說。」
加奈江注視著平介。看到那雙瞳眸，平介忽然有種奇異的感覺。好怪的眼神，不像是孩子。
「老公，你相信我的話嗎？」
「相信啊，你說什麼我都相信。」平介回答後，終於察覺不對勁。老公？
加奈江盯著他，繼續道：「老公，我不是加奈江。」
「咦？」平介的表情僵住。
「我不是加奈江，你看不出來嗎？」
平介收起笑容，「你在胡說什麼。」
「我沒在開玩笑。我真的不是加奈江，你應該看得出來吧？我是暢子啊。」
「暢子？」
「對，是我。」加奈江的表情像是又哭又笑。
平介再度起身，搖搖晃晃走向入口。他打算去找醫生，女兒的心理狀況肯定出了問題。
「別走，不要找人來。聽我說，真的是我。我是暢子呀。我知道你很難相信，連我都不敢相信，但這是事實。」加奈江哭泣起來。不，是有著加奈江的外表的女人在哭。
怎麼可能！不可能有這種事。平介備受衝擊。不是無法相信她的話，只因那確實是妻子的語氣。這麼一想，他察覺加奈江散發出的氣質不像小學生。平介心裡很清楚。
「你記得我上個月的薪水是多少嗎？」他問。
「基本薪資二十九萬七千圓，連同加班費和出差津貼，總共是三十二萬八千二百一十五圓。可是，扣掉稅額和年金健保，實收二十七萬圓左右。」加奈江含著淚回答。「厚生年金實在太貴了。」
平介愣在當場。她說的數字正確無誤，女兒根本不可能知道這些細節。
「你真的是暢子嗎？」平介的話聲顫抖。
她用力點一下頭。
暢子說，她是在被送到病房好一陣子後，才明白身上發生的狀況。在那之前，她一直覺得奇怪，不明白為什麼每個人都叫她「加奈江小妹妹」。即使釐清處境，她還是認為，如果不是做惡夢，就是自己瘋了，想早點恢復正常。今天看到平介在身旁哭，她終於接受事實：這不是夢，自己也沒發瘋。
「這樣一來，死的是加奈江？」平介向暢子確認，她躺著點點頭。
「是嗎……」平介垂下頭，「加奈江死了啊。」
暢子哭出聲。「對不起，我寧願是加奈江活著。」
「說什麼傻話，你獲救就值得慶幸了。即使只有你……」平介不禁哽咽，看著加奈江活生生的面孔，想到孩子其實已不在世上，心中湧出一股不同於目睹孩子死亡的悲傷。兩人相對，默默流淚。
「可是，還是很難相信，居然會有這種事。」哭了一陣，平介盯著女兒的臉。不，應該說是妻子的臉。
「老公，該怎麼辦？」
「怎麼辦……恐怕不會有人相信，醫生也無能為力吧。」
「八成會被送進精神病院。」
「我想也是。」平介雙手抱胸，沉吟起來。
暢子看著他，問道：「今天是葬禮吧。」
「嗯？啊，對。」
「我的葬禮。」
「是啊，」平介點點頭，望著妻子。「可是，你還活著。」
「所
以是加奈江的葬禮。」暢子眼中又滾落淚水，「是我搶走那孩子的身體。」
「你是救了加奈江的身體。」平介握住妻子的手。
事故發生一周後，醫生允許外人探病。首先來訪的，是加奈江的級任導師，及和她要好的四個同學。
「在電視上看到杉本同學的名字，我嚇一大跳，差點哭出來。」山田老師開口。她是個年輕的老師。
「讓老師擔心了，這輩子我都不想再搭飛機。」暢子回答。
老師的臉色有點奇怪，隨即恢復笑容。「希望你能早點回來，大家都很期待見到杉本同學。」
「是嗎？也對，總不能一直缺席下去。」暢子為難地望向平介，接著趕緊面向老師。「嗯，還請老師轉告大家，我也非常期待。」
老師露出訝異的表情。離開病房後，同學談論著「加奈江變得好歐巴桑」，傳入平介的耳中。
等她們走遠，暢子趴在床上哭了許久，約莫是想起加奈江。
事故發生兩周後，暢子以加奈江的模樣出院。原本退燒的媒體又齊聚醫院，麥克風指向平介。
「關於賠償方面，基本上全權 委任律師。對，金額不是問題。一場意外奪走加奈江的性命，暢子也深受創傷。我們希望看到航空公司的誠意。」記者談及航空公司的回應時，平介如此回答。
播報新聞的外景記者，最後加上一段話：「杉本平介先生表現得鎮靜，其實內心仍十分激動，從他說錯妻子和女兒的名字便可看出。以上是記者在現場的報導。」
平介與暢子回到家，針對今後討論一番。兩人的想法一致，認為暢子以加奈江的身分生活是最妥當的。既然借用加奈江的身體，暢子終究不可能以暢子的身分生活。而且，兩人都同意，這樣才是對加奈江最好的安慰。
「我得努力用功。要是成績退步，會讓那孩子丟臉。」暢子邊泡茶邊說：「她將來的夢想是什麼？希望能幫她實現。來，喝茶。」
「她想當平凡的家庭主婦。」平介應道。
「那麼，現在這樣就好嘍？！
「不行，」平介端起茶杯，望著暢子：「未免太奇怪了吧。」
「為什麼？」暢子恍然大悟般看著自己的身體，視線又回到丈夫身上，露出尷尬的笑容。「你別胡思亂想，我會永遠待在你身邊。」
平介只是默默喝茶。
於是，平介與暢子展開奇妙的生活。在旁人眼中，是一對感情融洽的父女，但若聽他們術談話內容，應該會對其中的不自然大感納悶。
一個小學女生，嘴裡會冒出這種話：
「老公，垃圾麻煩丟一下。啊，那邊的紙箱也要丟。廚餘記得綁緊。那裡烏鴉很多要特別留意。」
「你才是，該出門了吧？」
「啊，對耶。呃，我的書包放在哪裡？」
「作業寫了吧？」
「算是吧。」
「喂， 你行不行啊？」
「課題很難，你都不幫我。」
「是你說不能幫小孩寫作業的啊。」
「我說過這種話嗎？噢，差點忘了交換日記。」
「加奈江在寫交換日記？」
「是啊，連我都不知道。對方是名叫晶晶的女生，很可愛。所以，我才曉得有個男生喜歡加奈江。遠藤同學，長得白白胖胖。」
「不清楚。不過，我覺得他不是加奈江喜歡的類型。雖然對不起遠藤同學，我還是疏遠他。」
「很好。」
「我去學校嘍。啊，老公，回家前記得買豆腐，要嫩豆腐。」
儘管外貌不自然，但生活上一點都不會不方便。當然，暢子變成加奈江的模樣，家事依舊一把罩。不久，加奈江在鄰裡間也出了名。經歷那樣的悲劇，仍自立自強地扛起母親的工作，任誰看到都會大受感動。
「加奈江真了不起，大家都好感動。而且，這陣子愈來愈像媽媽。她一定是覺得要做好媽媽的工作吧。像在買魚時，連殺價的架勢都和她媽媽一模一樣，嚇我一跳。」附近的主婦曾攔住下班回家的平介，這麼跟他說。
不過，並非完全沒問題。兩人最大的煩惱，畢竟是晚上的事。
一天晚上，平介在被窩裡正要睡著，側腹被輕戳幾下。暢子以加奈江的面孔直盯著他。
「怎麼了？」平介問。
暢子扭捏半晌，開口：「問你喔，那方面怎麼辦？」
「哪方面？」平介一時不明白她指的是什麼，隨即睜大眼。
「你問我，我也不能怎麼辦啊。畢竟都變成這樣了。」
「不可能做嘛。」
「當然。別、別、別說傻話，怎麼可能跟親生女兒 而且是小學生。」
「可是，你忍得住嗎？」
「說什麼忍不忍，就算明知是你，看到外表，怎麼可能有性致。我可不是變態。」
「也對。那麼，要找別的女人嗎？」
「唔……」平介低聲沉吟，「我倒是沒想過。你呢？有哪方面的需求嗎？」
「這個喔，完全沒那種心情。即使試著想像，她毫無感覺。怎麼講，就是身體沒反應，」
「真不可思議。不過，這也是當然的吧。」平介覺得小學生的身體有反應才恐怖。
「反正，這方面就是沒辦法，只能放棄。」
「說的也是。」暢子憂鬱地點頭。
此時，平介提出一個建議。即使是兩人獨處，不要喊他「老公」，他也不會再叫暢子，改叫「加奈江」。他認為有必要養成習慣。
「好。」暢子答應。「爸爸，晚安。」
「晚安，加奈江。」
之後，暢子以加奈江的身分順利度過每一天。一開始不自然的遣詞用字，漸漸變得孩子氣。平介問起，她表示並未特別注意，和朋友交談自然就變了。還是女人的適應力比較強，平介默默想著。眼看妻子的痕跡，一點一點從暢子現在的模樣中消失，他有股道不出的失落。
後來，暢子成為國中生。雖然仍比同學老成，但已完全融入他們當中。她成績優秀，又細心體貼，在朋友之間人緣極佳。，星期日有時會帶幾個朋友回家，端出親手做的菜。每次都技驚四座，毫無例外。
「加奈江好厲害，你怎麼學的？」
「沒什麼，現在有許多方便的烹飪用具。不像以前得用蒸籠之類的，多麻煩。如今的年輕媽媽真的很好命。」
「討厭啦，講得你有多老似的。」
「所以我才覺得要心存感激呀。」即使不小心露出馬腳，她也能自然地把場面圓過去。
升上國二後，平介察覺暢子出現微妙的變化。原本他們都是一起洗澡，但平介感受到陽子的排斥，也不再在他面前大剌剌地換衣服。有天晚上，他大膽詢問，暢子躊躇半天，才開口：
「抱歉，就是不喜歡。我也不清楚為什麼。」她露出悲傷的表情。「絕不是討厭爸爸。」
平介的心情難以言喻。他不曉得眼前的到底是妻子還是女兒，但他認為只能採取一種態度。
「我明白，你別介意。以後就分開洗吧。」
「對不起。」暢子低著頭。
發生這段插曲後，平介不得不意識到加奈江生理上的成長。他承認心中有性慾，為此自我厭惡，即使告訴自己，那個人是妻子，有這種念頭沒關係，卻明白只是藉口。
幾經苦惱，他決定把暢子當成加奈江，完全拋棄她是妻子的念頭。或許無法立刻辦到，但他決心要朝這個方向努力。
即使從夫妻變成父女，兩人感情依然很好，極少吵架。然而，暢子準備上高中時，他們產生激烈的爭執。
「女校有什麼不好？還可以直升大學，不是嗎？」
「可是，這裡的學費太貴。你看，公立學校的差這麼多。」
「公立學校不是問題層出不窮嗎？像是風紀紊亂之類的。」
「那是偏見，還不是有人說女校環境封閉。」
「可是，公立是男女同校。」
「對啊，那又怎樣？」
「要是遇到臭男生怎麼辦？。啊，你該不會是想跟男生去玩，才選公立的吧？」
「才不是！這是什麼話，我就如此沒信用嗎？」
「你現在是這麼說，等男生來追你，你就會變了這個年紀的男生，滿腦子只有那件事，你懂不懂？」
「當然，我又不是沒遇過。」
爭執期間，前所未有的嫉妒占據平介的內心，但他並不認為自己異常。假如活著的是加奈江，一定也會發生相同的爭執。
最後是平介讓步，暢子進入公立高中。平介擔心得要命，常關切班上有怎樣的男同學，每次男生打電話來， 一定會問暢
子是什麼事。要是暢子不在時，收到寄給她的信，平介不能拆，只能伸長脖子焦急地等她回來。
暢子高二那年夏天，怒氣一舉爆發。她和朋友約定一起去露營，平介卻擅自打電話到朋友家回絕。因為同行的人，半數是男生。
「加奈江也有她的青春啊！為什麼要剝奪她的青春？」
「你只是想借用加奈江的身體去玩吧！」
「哪裡不對？當初明明講好，這樣才能安慰加奈江在天之靈。」
「又不是只有到處玩才叫青春，像是念書之類的，還有很多該做的事。」
「交朋友也很重要。」
「你有我了，不是嗎？」
「世代不同啦！」
這句話像一把利刃，刺進平個的胸口。他無話可說，把自己關在房裡。不久，暢子走進來。
「對不起，我不是故意說那種話，是我不好。」
「沒關係，加奈江說的是對的。」
「我們以後該怎麼辦？
「沒什麼可煩惱的，以後是我個人的問題。」
「老公……」相隔數年，暢子如此呼喚，抱住平介的頭。曾經濃密的髮絲漸漸稀疏。
那個夏天，她和朋友去露營了。
又過七年。
一個好日子，在某飯店的結婚會場附設的休息室，平介一身禮服。
「伯父，新娘準備好了。」新娘秘書過來提醒，平介點點頭，步向新娘休息室。
門一開，加奈江穿婚紗的模樣映入眼帘。平介看到的是鏡子，她也透過鏡子注意到平介，緩緩轉身。室內瀰漫著花香。
「哦，真沒想到……」平介想起三十年前的光景，「居然和當時一樣。真的一模一樣，簡直像看到當時的你。」
「我也這麼想。」
聽著兩人的對話，新娘秘書一頭霧水，隨即又堆起笑容。「新娘子實在很美。」然後，她便識相地離開，留下平介和暢子。
「爸爸，長久以來，真的是長久以來，謝謝你的照顧。」暢子行一禮，聲淚俱下。
「嗯，啊……你要注意身體。」
「我會的。」
這時，有人敲門。平介一回應，吉永信雄那張圓臉便出現。看到新娘，吉永雙眼發亮。「哇，真美。嗯，好美。除了美，沒有別的形容。」
接著，他望向平介。「爸，您說是不是？」
「早在三十年前，我就知道了。」平介回一句，「倒是信雄，你來一下。」
「好的、好的，有什麼事呢？」
平介帶吉永回到休息室，幸好沒人。平介注視著馬上要和暢子結婚的男人，吉永顯得有些緊張
暢子還沒向平介招認有喜歡的人，平介早已察覺。她大學畢業後，到某製造商上班，對象是公司的同事。平介心想，該來的終於來了。其實，好幾年前，他就開始為這一刻做心理建設 逼問，暢子便說出吉永的事，坦承愛他，也收到他的求婚。但她表示有些原因無法結婚，吉永無法接受，每次見面就不停追問。
平介決定會一會吉永。在一個晴朗的日子，暢子把他帶回家。
吉永信雄這個人，會令人聯想到馬力十足的國產車。看上去有些冒失，但應該有能力築起開朗的家庭，為人誠實。平介十分佩服，不愧是暢子，很清楚婚姻生活需要什麼。
平介認為，這個男人值得託付。
「請問，怎麼了嗎？」吉永的圓眼看著平介。
「想拜託你一件事。」平介開口。
「好的，言儘管吩咐。」
「不會太困難，許多新娘的爸爸都會對新郎這麼做，能不能讓我來一下。」
「啊，是什麼？」
「就是這個啊。」不介在背冰面前舉起拳頭。
「吃我的拳頭。」
「咦！」吉永不禁後仰，「現在？」
「不行嗎？」
「哎呀，傷腦筋，等一下得拍照。」吉永抓抓腦袋，隨即大大點頭。「我明白了。
娶您那麼美麗的女兒，這點小事根本不算什麼。我就挨您一拳。」
「誰說一拳，是二拳。」
「欸，兩拳？」
「一拳是女兒被你搶走的不甘，一拳是另一個人的份。」
「另一個人？」
「你不用管，閉上眼睛。」平介握緊拳頭，還沒舉起，淚水就滑落。他當場蹲下，放聲大哭。