第一卷 死者之街的少年 終章
一陣清爽的微風吹過。
清晨時分的山丘麓下，在晨霧中微微顯得模糊。沿著廣大的湖岸邊，有一座石造建築的都市。給人感覺就像中古世紀的城市，有高高的塔，也能看到美麗的拱門接連而成、類似高架渠的建築物。
……全部都是古老破舊的廢墟。
隨處可以發現建築物的屋頂坍陷，外牆的灰泥斑駁不堪。街道的石板縫隙間雜草叢生，綠藤與青苔到處攀爬、附著在屋子上。過去想必曾有人居住的城鎮，如今在一片青綠中宛如沉睡般慢慢腐朽。
緩緩升起的朝陽溫柔地照耀這一切。
……我在俯視這座都市的山丘上立了瑪利與布拉德的墳墓。
因為能夠將湖泊與化為廢墟的都市都盡收眼底的這座神殿山丘上，充滿了許許多多的回憶。
所以我決定把墳墓立在這裡。
「…………」
總有一天，我希望能再回到這裡。
雖然已經見不到瑪利和布拉德了。雖然我知道他們已經歸返輪迴了。
但我希望至少可以在他們的墳前報告。
希望像我曾經夢想的那樣，把朋友、家人介紹給他們認識。希望告訴他們自己的孩子有好好在過活，讓他們可以安心。希望自己能成為那樣的大人，回到這裡。
「……所以現在暫時告別囉。」
我交握雙手，沉默禱告。向兩座墓碑報告：我要出發了。
「報告完了嗎？」
「嗯。」
我點點頭。
「……話說。」
然後，或許講這種話不太應該啦，可是……
「為什麼古斯沒死啊？」
「太過分了。居然希望來日不多的老人家快快死掉……這個鬼孫子！」
「誰是鬼孫子啦！真讓我難過……我只是想說古斯死掉之後，你積蓄下來的財寶都能歸我而已嘛！」
「鬼孫子！鬼孫子自己承認了──！」
稍微一點玩鬧。
過去因為種種因素造成隔閡，我好久沒有像這樣跟古斯開玩笑了。
「呵呵呵，我只是想要讓那些無處可花的金錢得以發揮功用而已啊。好不好嘛，爺爺～？」
我故意帶著滿滿的諷刺如此說道後……
「唔，這麼說也對。那你就拿去吧。」
「欸……？」
忽然變回一臉認真的古斯把好幾個袋子塞到我手上。
於是我確認了一下袋中。
……在朝陽照耀下，大量的金幣銀幣閃閃發亮。另外還有許多寶石、戒指、手環、鈕扣、胸針、別針、斗篷扣、金絲銀線織成的裝飾繩與裝飾帶。
「…………」
哇，好壯觀的財產……
「這是什麼啊────！」
我驚訝得差點把它們掉落到地上，又趕緊抓住。
「什麼叫這是什麼？就是老夫的財產啊。老夫不計利息借給你，你可要好好增加財富啊。」
增加財富的方法老夫都教過你了吧？古斯如此說著，咧嘴一笑。
「呃、可是、這、這個……」
「積著不用的錢就跟死了沒兩樣。老夫不喜歡都不流通的錢。你不是也說過了？要『好好地活，然後好好地死』啊。」
金錢也是一樣。古斯聳聳肩膀說道。
「你要好好活用它們，讓它們流通，別淤積在一處，直到它們卸下大任的那一天。」
這或許就是古斯個人的講究理念吧。
「畢竟老夫已經無法看到那些情景啦……」
「古斯……」
因此我對古斯深深鞠躬，收下了這些金銀財寶。
在心中做好別離的覺悟。這就是古斯能夠給予我最後的……
「唉呀，雖然老夫還有十年不會死就是了。」
…………啥？
「呃、不、你想想喔？還有《上王》的封印要守護不是嗎？」
要是被惡魔什麼的解放出來可就糟糕啦。古斯如此說著。
「所以昨晚老夫就和賜予你啟示的神明稍微交涉了一下。到十年後不死神恢復狀況為止，祂允許老夫繼續在這座都市徘徊啦。」
我的嘴巴就像魚一樣不斷張張合合。
這、這個人到底在幹什麼啊……？話說葛雷斯菲爾大人也在搞什麼啊！呃，雖然我明白這麼做是必要的啦！
「而老夫似乎姑且變成葛雷斯菲爾的《使者》了。」
仔細一看，古斯身上不淨的氣息的確變淡了，甚至散發出像神聖之靈的感覺。
……可是，既然這樣……
「至於那兩人，似乎並不期望如此。」
彷佛看穿我想法似的，古斯又接著說道。
「要是再多給十年的時間，就會起慾念，會留戀不舍。既然都多給了十年，那就再十年，又再十年，至少陪伴到你過世為止……他們就是知道自己會這樣想，所以決定離開。」
他們雖然走得好像很乾脆瀟灑，但其實內心跟你一樣又哭又叫啊。古斯這麼說道。
「…………」
聽他這麼一講，我無話可說。
……那兩人直到最後都沒有使詐。即便知道有方法可行也一樣。
「像這種會起慾念的立場，讓這老頭子一人擔當就夠了。」
古斯說著，聳聳肩膀。
確實，古斯應該可以做得很好吧，能夠悠然地完成封印守護者的任務。
然後等十年期限到來的時候，他肯定會一句怨言也不說就瀟灑離世的。
……古斯爺爺一直都是很搖滾的人物。
「那等十年之後……封印要怎麼辦？」
「葛雷斯菲爾是說，到那之前你要想辦法。」
……神啊，全部丟給我也太過分了吧。
「外面的社會似乎對葛雷斯菲爾的信仰有些荒廢的樣子。光是這次對咱們的介入，據說就耗費了祂不少力量。」
「咦？」
「所以燈火之神的未來也要靠你努力啦。」
我都還沒出發，各種有形無形的重擔就越來越多了。
這、這就是所謂苦難的命運嗎……！
「不管怎麼說，你今後想必會需要用錢，就全部拿去吧。」
「嗯，總覺得我好像有很多事情必須做的樣子，我就心懷感激地收下了……」
於是我把金銀財寶收到身上各處，重新整理行囊。
厚實的衣褲、皮手套配上耐穿的靴子。容量又大、口袋又多的背袋與腰包。另外多帶一雙換穿用的鞋子。還有毛毯啦、手提鍋啦、保存糧食與水袋。作業用的短刀與小斧，攜帶式毛筆與羊皮紙，繩索和換穿衣物，露營用的厚帆布。
再零碎一點的小東西還有可以當甦醒藥的少量烈酒，針線與大大小小的布料，小塊的岩鹽也很重要。
鎧甲則是借用了不死神之戰中一名英雄屍骸身上裝備的《真銀（mithrill）》鎖子甲。要說這玩意哪裡好，就是它非常輕。明明很耐砍，卻幾乎沒有穿著鎧甲的感覺。
鎖子甲的外面多套一件衣服，然後再套上一條附頭套的斗篷，用古斯給的斗篷扣夾起來。頭套的布料中間縫有寫了《守護話語》的護符，在某種程度上可以保護我的頭部。
畢竟我被不死神盯上了，行李準備上就必須兼顧重量與裝備強度。如果有能夠無限裝道具的袋子該有多方便啊……我不禁回想起上輩子玩過的電腦遊戲。
不過既然沒有那麼好用的玩意，就只能自己多下點功夫了。
另外武器就是短槍《朧月（Pale Moon）》、單手劍《噬盡者（Over Eater）》以及一塊圓盾。
《朧月（Pale Moon）》的槍尖根部綁上古斯給的裝飾繩，稍微弄得漂亮一點。這東西雖然等級比不上《噬盡者（Over Eater）》，但畢竟是我第一個戰利品，使用起來又方便，讓我很喜歡。
倒是在不死神之戰中表現活躍的《噬盡者（Over Eater）》，雖然很過意不去，但我用舊布和握把布將它包起來了……就像布拉德所說，這玩意不但等級太高，效果又太兇惡，是讓人想拔又不敢拔出來的危險物品。實在不是平常拿來當主要武器使用的東西，頂多是當隱藏王牌。
至於圓盾，我雖然有猶豫過要不要帶，但它畢竟過去為我立下不少功勞，一想到沒有它在手上的狀況就很恐怖。盾牌這種東西雖然不起眼，然而有和沒有就差很多了。為了方便攜帶，我姑且有綁上帶子好背在身上，不過重量負擔還是不小。
……這些旅行裝備，是從以前就慢慢準備好的。
我
記得瑪利和布拉德兩人也幫了我不少忙。
「…………」
「喏，威爾啊。」
正當我重新整理行囊順便做最終確認，並回想起那兩人的事情而變得有點感傷的時候，古斯忽然對我說道：
「你到了外面的世界，應該至少需要有個姓氏可以報。『威廉』這名字是那兩人給你取的，那么姓氏的部分就讓老夫為你取一個，你覺得如何？」
「咦……真難得古斯會講這種話。嗯，好啊。」
反正我也沒什麼拒絕的理由。
就當作是古斯給我最後的餞別，接受他的好意吧。
「那麼，就仿照一些精靈族與半身人部族的習俗好了。」
咦？精靈族與半身人？為什麼特地那樣……
「那些部族的人會將父母的名字串起來當成自己的姓氏。」
古斯表篇肅地如些口訴我。
「瑪利布拉德……你今後就叫『威廉·瑪利布拉德』。」
聽他靈一說。
我在口中反覆念了一下。
瑪利布拉德。
威廉·瑪利布拉德……簡直就像為我量身訂做似地順口。
「你就帶著那兩人的名字去旅行吧。老夫已經充分享受過放浪生活了。」
今後換成你們一家三口好好享受吧。
被稱為《仿徨賢者（Wandering Sage）》的老人如此說著，對我聳聳肩膀。
「嗯，謝謝……這姓氏我很中意喔。」
行李的最終確認也結束了。
於是我綁起腰包把劍掛好，背起背袋與盾牌，再拿起短槍。
雖然我自認體力不差，但畢竟這行李分量不算少，感覺還是相當重。
「……好，那你要多保重喔。我會再回來。」
「嗯。」
我向古斯很乾脆地道別後，走下山丘──又轉回頭……
「還有，我會在中間名加個G字的！」
對古斯揮手大叫後，揚起嘴角。
「蠢貨！老夫名字的第一個字母是A啊，你上課到底學了些什麼東西！」
古斯的笑聲傳來。
「可是古斯就叫古斯嘛！『奧古斯塔斯爺爺』什麼的未免太難叫了吧！」
我也笑著回應，如此大叫。
「哼，真是拿你這孫子沒轍……那就再會啦，威廉·G·瑪利布拉德！」
「再見，古斯！總有一天絕對會再見面的！」
我們互相揮手。
然後我望向前方，頭也不回地邁進。
從都市旁的湖泊延伸出去的河川沿岸，可以看到古老的街道遺蹟。
就先沿著這條一路往北的街道走向下游吧。
──在燦爛的晨光照耀中，我往外面的世界踏出了步伐。
清晨時分的山丘麓下，在晨霧中微微顯得模糊。沿著廣大的湖岸邊，有一座石造建築的都市。給人感覺就像中古世紀的城市，有高高的塔，也能看到美麗的拱門接連而成、類似高架渠的建築物。
……全部都是古老破舊的廢墟。
隨處可以發現建築物的屋頂坍陷，外牆的灰泥斑駁不堪。街道的石板縫隙間雜草叢生，綠藤與青苔到處攀爬、附著在屋子上。過去想必曾有人居住的城鎮，如今在一片青綠中宛如沉睡般慢慢腐朽。
緩緩升起的朝陽溫柔地照耀這一切。
……我在俯視這座都市的山丘上立了瑪利與布拉德的墳墓。
因為能夠將湖泊與化為廢墟的都市都盡收眼底的這座神殿山丘上，充滿了許許多多的回憶。
所以我決定把墳墓立在這裡。
「…………」
總有一天，我希望能再回到這裡。
雖然已經見不到瑪利和布拉德了。雖然我知道他們已經歸返輪迴了。
但我希望至少可以在他們的墳前報告。
希望像我曾經夢想的那樣，把朋友、家人介紹給他們認識。希望告訴他們自己的孩子有好好在過活，讓他們可以安心。希望自己能成為那樣的大人，回到這裡。
「……所以現在暫時告別囉。」
我交握雙手，沉默禱告。向兩座墓碑報告：我要出發了。
「報告完了嗎？」
「嗯。」
我點點頭。
「……話說。」
然後，或許講這種話不太應該啦，可是……
「為什麼古斯沒死啊？」
「太過分了。居然希望來日不多的老人家快快死掉……這個鬼孫子！」
「誰是鬼孫子啦！真讓我難過……我只是想說古斯死掉之後，你積蓄下來的財寶都能歸我而已嘛！」
「鬼孫子！鬼孫子自己承認了──！」
稍微一點玩鬧。
過去因為種種因素造成隔閡，我好久沒有像這樣跟古斯開玩笑了。
「呵呵呵，我只是想要讓那些無處可花的金錢得以發揮功用而已啊。好不好嘛，爺爺～？」
我故意帶著滿滿的諷刺如此說道後……
「唔，這麼說也對。那你就拿去吧。」
「欸……？」
忽然變回一臉認真的古斯把好幾個袋子塞到我手上。
於是我確認了一下袋中。
……在朝陽照耀下，大量的金幣銀幣閃閃發亮。另外還有許多寶石、戒指、手環、鈕扣、胸針、別針、斗篷扣、金絲銀線織成的裝飾繩與裝飾帶。
「…………」
哇，好壯觀的財產……
「這是什麼啊────！」
我驚訝得差點把它們掉落到地上，又趕緊抓住。
「什麼叫這是什麼？就是老夫的財產啊。老夫不計利息借給你，你可要好好增加財富啊。」
增加財富的方法老夫都教過你了吧？古斯如此說著，咧嘴一笑。
「呃、可是、這、這個……」
「積著不用的錢就跟死了沒兩樣。老夫不喜歡都不流通的錢。你不是也說過了？要『好好地活，然後好好地死』啊。」
金錢也是一樣。古斯聳聳肩膀說道。
「你要好好活用它們，讓它們流通，別淤積在一處，直到它們卸下大任的那一天。」
這或許就是古斯個人的講究理念吧。
「畢竟老夫已經無法看到那些情景啦……」
「古斯……」
因此我對古斯深深鞠躬，收下了這些金銀財寶。
在心中做好別離的覺悟。這就是古斯能夠給予我最後的……
「唉呀，雖然老夫還有十年不會死就是了。」
…………啥？
「呃、不、你想想喔？還有《上王》的封印要守護不是嗎？」
要是被惡魔什麼的解放出來可就糟糕啦。古斯如此說著。
「所以昨晚老夫就和賜予你啟示的神明稍微交涉了一下。到十年後不死神恢復狀況為止，祂允許老夫繼續在這座都市徘徊啦。」
我的嘴巴就像魚一樣不斷張張合合。
這、這個人到底在幹什麼啊……？話說葛雷斯菲爾大人也在搞什麼啊！呃，雖然我明白這麼做是必要的啦！
「而老夫似乎姑且變成葛雷斯菲爾的《使者》了。」
仔細一看，古斯身上不淨的氣息的確變淡了，甚至散發出像神聖之靈的感覺。
……可是，既然這樣……
「至於那兩人，似乎並不期望如此。」
彷佛看穿我想法似的，古斯又接著說道。
「要是再多給十年的時間，就會起慾念，會留戀不舍。既然都多給了十年，那就再十年，又再十年，至少陪伴到你過世為止……他們就是知道自己會這樣想，所以決定離開。」
他們雖然走得好像很乾脆瀟灑，但其實內心跟你一樣又哭又叫啊。古斯這麼說道。
「…………」
聽他這麼一講，我無話可說。
……那兩人直到最後都沒有使詐。即便知道有方法可行也一樣。
「像這種會起慾念的立場，讓這老頭子一人擔當就夠了。」
古斯說著，聳聳肩膀。
確實，古斯應該可以做得很好吧，能夠悠然地完成封印守護者的任務。
然後等十年期限到來的時候，他肯定會一句怨言也不說就瀟灑離世的。
……古斯爺爺一直都是很搖滾的人物。
「那等十年之後……封印要怎麼辦？」
「葛雷斯菲爾是說，到那之前你要想辦法。」
……神啊，全部丟給我也太過分了吧。
「外面的社會似乎對葛雷斯菲爾的信仰有些荒廢的樣子。光是這次對咱們的介入，據說就耗費了祂不少力量。」
「咦？」
「所以燈火之神的未來也要靠你努力啦。」
我都還沒出發，各種有形無形的重擔就越來越多了。
這、這就是所謂苦難的命運嗎……！
「不管怎麼說，你今後想必會需要用錢，就全部拿去吧。」
「嗯，總覺得我好像有很多事情必須做的樣子，我就心懷感激地收下了……」
於是我把金銀財寶收到身上各處，重新整理行囊。
厚實的衣褲、皮手套配上耐穿的靴子。容量又大、口袋又多的背袋與腰包。另外多帶一雙換穿用的鞋子。還有毛毯啦、手提鍋啦、保存糧食與水袋。作業用的短刀與小斧，攜帶式毛筆與羊皮紙，繩索和換穿衣物，露營用的厚帆布。
再零碎一點的小東西還有可以當甦醒藥的少量烈酒，針線與大大小小的布料，小塊的岩鹽也很重要。
鎧甲則是借用了不死神之戰中一名英雄屍骸身上裝備的《真銀（mithrill）》鎖子甲。要說這玩意哪裡好，就是它非常輕。明明很耐砍，卻幾乎沒有穿著鎧甲的感覺。
鎖子甲的外面多套一件衣服，然後再套上一條附頭套的斗篷，用古斯給的斗篷扣夾起來。頭套的布料中間縫有寫了《守護話語》的護符，在某種程度上可以保護我的頭部。
畢竟我被不死神盯上了，行李準備上就必須兼顧重量與裝備強度。如果有能夠無限裝道具的袋子該有多方便啊……我不禁回想起上輩子玩過的電腦遊戲。
不過既然沒有那麼好用的玩意，就只能自己多下點功夫了。
另外武器就是短槍《朧月（Pale Moon）》、單手劍《噬盡者（Over Eater）》以及一塊圓盾。
《朧月（Pale Moon）》的槍尖根部綁上古斯給的裝飾繩，稍微弄得漂亮一點。這東西雖然等級比不上《噬盡者（Over Eater）》，但畢竟是我第一個戰利品，使用起來又方便，讓我很喜歡。
倒是在不死神之戰中表現活躍的《噬盡者（Over Eater）》，雖然很過意不去，但我用舊布和握把布將它包起來了……就像布拉德所說，這玩意不但等級太高，效果又太兇惡，是讓人想拔又不敢拔出來的危險物品。實在不是平常拿來當主要武器使用的東西，頂多是當隱藏王牌。
至於圓盾，我雖然有猶豫過要不要帶，但它畢竟過去為我立下不少功勞，一想到沒有它在手上的狀況就很恐怖。盾牌這種東西雖然不起眼，然而有和沒有就差很多了。為了方便攜帶，我姑且有綁上帶子好背在身上，不過重量負擔還是不小。
……這些旅行裝備，是從以前就慢慢準備好的。
我
記得瑪利和布拉德兩人也幫了我不少忙。
「…………」
「喏，威爾啊。」
正當我重新整理行囊順便做最終確認，並回想起那兩人的事情而變得有點感傷的時候，古斯忽然對我說道：
「你到了外面的世界，應該至少需要有個姓氏可以報。『威廉』這名字是那兩人給你取的，那么姓氏的部分就讓老夫為你取一個，你覺得如何？」
「咦……真難得古斯會講這種話。嗯，好啊。」
反正我也沒什麼拒絕的理由。
就當作是古斯給我最後的餞別，接受他的好意吧。
「那麼，就仿照一些精靈族與半身人部族的習俗好了。」
咦？精靈族與半身人？為什麼特地那樣……
「那些部族的人會將父母的名字串起來當成自己的姓氏。」
古斯表篇肅地如些口訴我。
「瑪利布拉德……你今後就叫『威廉·瑪利布拉德』。」
聽他靈一說。
我在口中反覆念了一下。
瑪利布拉德。
威廉·瑪利布拉德……簡直就像為我量身訂做似地順口。
「你就帶著那兩人的名字去旅行吧。老夫已經充分享受過放浪生活了。」
今後換成你們一家三口好好享受吧。
被稱為《仿徨賢者（Wandering Sage）》的老人如此說著，對我聳聳肩膀。
「嗯，謝謝……這姓氏我很中意喔。」
行李的最終確認也結束了。
於是我綁起腰包把劍掛好，背起背袋與盾牌，再拿起短槍。
雖然我自認體力不差，但畢竟這行李分量不算少，感覺還是相當重。
「……好，那你要多保重喔。我會再回來。」
「嗯。」
我向古斯很乾脆地道別後，走下山丘──又轉回頭……
「還有，我會在中間名加個G字的！」
對古斯揮手大叫後，揚起嘴角。
「蠢貨！老夫名字的第一個字母是A啊，你上課到底學了些什麼東西！」
古斯的笑聲傳來。
「可是古斯就叫古斯嘛！『奧古斯塔斯爺爺』什麼的未免太難叫了吧！」
我也笑著回應，如此大叫。
「哼，真是拿你這孫子沒轍……那就再會啦，威廉·G·瑪利布拉德！」
「再見，古斯！總有一天絕對會再見面的！」
我們互相揮手。
然後我望向前方，頭也不回地邁進。
從都市旁的湖泊延伸出去的河川沿岸，可以看到古老的街道遺蹟。
就先沿著這條一路往北的街道走向下游吧。
──在燦爛的晨光照耀中，我往外面的世界踏出了步伐。