第二卷 序章 蠢蠢欲動的黑影
網譯版 轉自 天使輕小說
翻譯：chengbohan Chobitsnerv 餃子
潤色：村人B
圖源：yukira（輕之國度）
掃圖：陽子ようこ（輕之國度）
修圖：擼管扶她娘一隻菊苣 （輕之國度）& 基佬（輕之國度）
－－－－－－－－
雨滴重重地打在窗戶上。
窗外是一片昏暗凝重的烏雲。
聽著雨打在窗戶上的聲音的『她』，深深地坐進桌邊的椅子中。眉間則是非常困擾地皺著。
房間中一點亮光都沒有，沉浸在陰暗之中，被寂靜包圍著。
……這時候，房門外側傳來了輕輕的敲門聲。
『她』將自己的上半身從椅背上直起。短暫地回以一個『請進』。
「——失禮了」
一位少女，進入了毫無照明的這個房間。
大範圍地盤起來地捲髮是她的特徵。而她用單手拂起這個看起來像是經常會在漫畫中出現的髮型，嘴角浮起淺笑。
「回應您的召喚，火速趕來了哦」
「辛苦了」
『她』又是一個簡短的回答。面對這種冷淡的態度，對方並沒有太過在意。應該是已經習慣了『她』的這種平淡的風格了吧。
「這件事的詳細內容之前我也說過了。你便成為我的左右手發揮你的力量吧」
她將手放到桌子上，將鑰匙拿出來插入了抽屜。從中拿出了一沓被整理整齊的列印紙。然後扔在桌子上。
少女開始往前走到桌子前，將桌上放著的一沓紙拿起。然後一張一張，仔細過目。她的視線仿佛是要舔舐每一張紙面一樣。
「……我拿走這些資料，真的沒關係麼？」
「當然」
「我在什麼情況下出手幫你？」
「隨意」
『她』毫不猶豫地如此斷言道。
少女從紙面上抬起頭，有些無奈地聳聳肩膀。
「你是……認真的呢。你要過來藉助我的力量什麼的，通常來說是無法想像呢」
「這是當然。像你這樣的狂犬，誰會出於好意來飼養你啊……既然請你來幫忙，就不允許你擅自行動哦。記清楚了」
「唔呼呼。就算是我，也不可能傻到這種地步呢」
她將食指抵在嘴角，露出一個妖艷的微笑。
但是，『她』的表情還是絲毫沒有變化。而並不是單純的無表情，細長的眼眸中映出的，是一種明顯的懷疑神色。
……完全沒關係，少女也沒有想過，自己是一個值得信賴的人物。
「待事冷淡，誰都不信任的女人，和善變的、得不到任何人信任的女人。真是一對層次不齊的組合呢♪」
「別說廢話。一切照著計劃來。我對你的要求只有這一點」
「啊啦，還真是無情呢。好的，我明白啦」
說著，少女轉過身。
卷卷的頭髮搖晃著，劃出了優美的軌跡。
「——志弦女子學園，飼育委員長，鵜飼津奈木。為了我等的悲願……必將學生會長，響女墓音從會長的寶座上拉下來」
窗戶外頭，響起了一聲不祥的雷鳴。
志弦女子學園。有眾多『騎士』在校的，日夜鬥爭不斷的學校。
而這時，新的鬥爭的幼芽開始萌發。
網譯版 轉自 天使輕小說
翻譯：chengbohan Chobitsnerv 餃子
潤色：村人B
圖源：yukira（輕之國度）
掃圖：陽子ようこ（輕之國度）
修圖：擼管扶她娘一隻菊苣 （輕之國度）& 基佬（輕之國度）
－－－－－－－－
雨滴重重地打在窗戶上。
窗外是一片昏暗凝重的烏雲。
聽著雨打在窗戶上的聲音的『她』，深深地坐進桌邊的椅子中。眉間則是非常困擾地皺著。
房間中一點亮光都沒有，沉浸在陰暗之中，被寂靜包圍著。
……這時候，房門外側傳來了輕輕的敲門聲。
『她』將自己的上半身從椅背上直起。短暫地回以一個『請進』。
「——失禮了」
一位少女，進入了毫無照明的這個房間。
大範圍地盤起來地捲髮是她的特徵。而她用單手拂起這個看起來像是經常會在漫畫中出現的髮型，嘴角浮起淺笑。
「回應您的召喚，火速趕來了哦」
「辛苦了」
『她』又是一個簡短的回答。面對這種冷淡的態度，對方並沒有太過在意。應該是已經習慣了『她』的這種平淡的風格了吧。
「這件事的詳細內容之前我也說過了。你便成為我的左右手發揮你的力量吧」
她將手放到桌子上，將鑰匙拿出來插入了抽屜。從中拿出了一沓被整理整齊的列印紙。然後扔在桌子上。
少女開始往前走到桌子前，將桌上放著的一沓紙拿起。然後一張一張，仔細過目。她的視線仿佛是要舔舐每一張紙面一樣。
「……我拿走這些資料，真的沒關係麼？」
「當然」
「我在什麼情況下出手幫你？」
「隨意」
『她』毫不猶豫地如此斷言道。
少女從紙面上抬起頭，有些無奈地聳聳肩膀。
「你是……認真的呢。你要過來藉助我的力量什麼的，通常來說是無法想像呢」
「這是當然。像你這樣的狂犬，誰會出於好意來飼養你啊……既然請你來幫忙，就不允許你擅自行動哦。記清楚了」
「唔呼呼。就算是我，也不可能傻到這種地步呢」
她將食指抵在嘴角，露出一個妖艷的微笑。
但是，『她』的表情還是絲毫沒有變化。而並不是單純的無表情，細長的眼眸中映出的，是一種明顯的懷疑神色。
……完全沒關係，少女也沒有想過，自己是一個值得信賴的人物。
「待事冷淡，誰都不信任的女人，和善變的、得不到任何人信任的女人。真是一對層次不齊的組合呢♪」
「別說廢話。一切照著計劃來。我對你的要求只有這一點」
「啊啦，還真是無情呢。好的，我明白啦」
說著，少女轉過身。
卷卷的頭髮搖晃著，劃出了優美的軌跡。
「——志弦女子學園，飼育委員長，鵜飼津奈木。為了我等的悲願……必將學生會長，響女墓音從會長的寶座上拉下來」
窗戶外頭，響起了一聲不祥的雷鳴。
志弦女子學園。有眾多『騎士』在校的，日夜鬥爭不斷的學校。
而這時，新的鬥爭的幼芽開始萌發。
翻譯：chengbohan Chobitsnerv 餃子
潤色：村人B
圖源：yukira（輕之國度）
掃圖：陽子ようこ（輕之國度）
修圖：擼管扶她娘一隻菊苣 （輕之國度）& 基佬（輕之國度）
－－－－－－－－
雨滴重重地打在窗戶上。
窗外是一片昏暗凝重的烏雲。
聽著雨打在窗戶上的聲音的『她』，深深地坐進桌邊的椅子中。眉間則是非常困擾地皺著。
房間中一點亮光都沒有，沉浸在陰暗之中，被寂靜包圍著。
……這時候，房門外側傳來了輕輕的敲門聲。
『她』將自己的上半身從椅背上直起。短暫地回以一個『請進』。
「——失禮了」
一位少女，進入了毫無照明的這個房間。
大範圍地盤起來地捲髮是她的特徵。而她用單手拂起這個看起來像是經常會在漫畫中出現的髮型，嘴角浮起淺笑。
「回應您的召喚，火速趕來了哦」
「辛苦了」
『她』又是一個簡短的回答。面對這種冷淡的態度，對方並沒有太過在意。應該是已經習慣了『她』的這種平淡的風格了吧。
「這件事的詳細內容之前我也說過了。你便成為我的左右手發揮你的力量吧」
她將手放到桌子上，將鑰匙拿出來插入了抽屜。從中拿出了一沓被整理整齊的列印紙。然後扔在桌子上。
少女開始往前走到桌子前，將桌上放著的一沓紙拿起。然後一張一張，仔細過目。她的視線仿佛是要舔舐每一張紙面一樣。
「……我拿走這些資料，真的沒關係麼？」
「當然」
「我在什麼情況下出手幫你？」
「隨意」
『她』毫不猶豫地如此斷言道。
少女從紙面上抬起頭，有些無奈地聳聳肩膀。
「你是……認真的呢。你要過來藉助我的力量什麼的，通常來說是無法想像呢」
「這是當然。像你這樣的狂犬，誰會出於好意來飼養你啊……既然請你來幫忙，就不允許你擅自行動哦。記清楚了」
「唔呼呼。就算是我，也不可能傻到這種地步呢」
她將食指抵在嘴角，露出一個妖艷的微笑。
但是，『她』的表情還是絲毫沒有變化。而並不是單純的無表情，細長的眼眸中映出的，是一種明顯的懷疑神色。
……完全沒關係，少女也沒有想過，自己是一個值得信賴的人物。
「待事冷淡，誰都不信任的女人，和善變的、得不到任何人信任的女人。真是一對層次不齊的組合呢♪」
「別說廢話。一切照著計劃來。我對你的要求只有這一點」
「啊啦，還真是無情呢。好的，我明白啦」
說著，少女轉過身。
卷卷的頭髮搖晃著，劃出了優美的軌跡。
「——志弦女子學園，飼育委員長，鵜飼津奈木。為了我等的悲願……必將學生會長，響女墓音從會長的寶座上拉下來」
窗戶外頭，響起了一聲不祥的雷鳴。
志弦女子學園。有眾多『騎士』在校的，日夜鬥爭不斷的學校。
而這時，新的鬥爭的幼芽開始萌發。
網譯版 轉自 天使輕小說
翻譯：chengbohan Chobitsnerv 餃子
潤色：村人B
圖源：yukira（輕之國度）
掃圖：陽子ようこ（輕之國度）
修圖：擼管扶她娘一隻菊苣 （輕之國度）& 基佬（輕之國度）
－－－－－－－－
雨滴重重地打在窗戶上。
窗外是一片昏暗凝重的烏雲。
聽著雨打在窗戶上的聲音的『她』，深深地坐進桌邊的椅子中。眉間則是非常困擾地皺著。
房間中一點亮光都沒有，沉浸在陰暗之中，被寂靜包圍著。
……這時候，房門外側傳來了輕輕的敲門聲。
『她』將自己的上半身從椅背上直起。短暫地回以一個『請進』。
「——失禮了」
一位少女，進入了毫無照明的這個房間。
大範圍地盤起來地捲髮是她的特徵。而她用單手拂起這個看起來像是經常會在漫畫中出現的髮型，嘴角浮起淺笑。
「回應您的召喚，火速趕來了哦」
「辛苦了」
『她』又是一個簡短的回答。面對這種冷淡的態度，對方並沒有太過在意。應該是已經習慣了『她』的這種平淡的風格了吧。
「這件事的詳細內容之前我也說過了。你便成為我的左右手發揮你的力量吧」
她將手放到桌子上，將鑰匙拿出來插入了抽屜。從中拿出了一沓被整理整齊的列印紙。然後扔在桌子上。
少女開始往前走到桌子前，將桌上放著的一沓紙拿起。然後一張一張，仔細過目。她的視線仿佛是要舔舐每一張紙面一樣。
「……我拿走這些資料，真的沒關係麼？」
「當然」
「我在什麼情況下出手幫你？」
「隨意」
『她』毫不猶豫地如此斷言道。
少女從紙面上抬起頭，有些無奈地聳聳肩膀。
「你是……認真的呢。你要過來藉助我的力量什麼的，通常來說是無法想像呢」
「這是當然。像你這樣的狂犬，誰會出於好意來飼養你啊……既然請你來幫忙，就不允許你擅自行動哦。記清楚了」
「唔呼呼。就算是我，也不可能傻到這種地步呢」
她將食指抵在嘴角，露出一個妖艷的微笑。
但是，『她』的表情還是絲毫沒有變化。而並不是單純的無表情，細長的眼眸中映出的，是一種明顯的懷疑神色。
……完全沒關係，少女也沒有想過，自己是一個值得信賴的人物。
「待事冷淡，誰都不信任的女人，和善變的、得不到任何人信任的女人。真是一對層次不齊的組合呢♪」
「別說廢話。一切照著計劃來。我對你的要求只有這一點」
「啊啦，還真是無情呢。好的，我明白啦」
說著，少女轉過身。
卷卷的頭髮搖晃著，劃出了優美的軌跡。
「——志弦女子學園，飼育委員長，鵜飼津奈木。為了我等的悲願……必將學生會長，響女墓音從會長的寶座上拉下來」
窗戶外頭，響起了一聲不祥的雷鳴。
志弦女子學園。有眾多『騎士』在校的，日夜鬥爭不斷的學校。
而這時，新的鬥爭的幼芽開始萌發。