第三卷 序章 礦山和EX技能
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：漣漪（某A）
圖源：chengbohan
「這樣一來終於100個了嗎……」
在昏暗的礦山入口處。在這幾天裡，我一直重複著來到礦山里探索一會兒再回去的工作。
「再往裡走一些可能能發現更多的挖掘點吧，嘛反正任務又沒有時間限制就算了吧。用不著這麼著急的採集」
我現在接的任務，是面向【鍛冶】和【細工】系的sense的任務。雖然以前【細工】sense的等級沒有達到規定等級，接不了這個任務，但現在達到了需要的條件，可以像現在這樣接這個任務了。
「話雖如此，任務的達成條件是——採集礦山的礦石100個，嗎」
在第三小鎮附近的礦山地牢的入口處，因為幾乎沒有配置MOB的關系所以可以安全的採集。但是，因為入口處的部分的採集點範圍很狹小所以要花上幾天，運氣好的話每天能採到20個。運氣不好的日子頂多只能採集到10個左右的銅礦石或者鐵礦石。
在採集中，我採集到的不只有礦石系的道具，還挖出了大量的土和石頭之類的素材，我也全部一個不漏的都打包帶走了。（A:你是多饑渴……）
這種單調的工作到今天也就結束了。我挑著因為任務要用而借來的鋤頭回到了第三小鎮。目的地是，接受任務的酒場。我在那裡向任務發起人的NPC的男人搭話到。
「礦石都收集完了喲。銅礦石47個，鐵礦石31個，還有其他的礦石22個」
「呼姆。那我就承認你是一個可以獨當一面的挖掘者好了」
「呼，終於完成任務了嗎……」
達成了這個雖然不是很長，但很麻煩的任務後，我想起了當初接任務時候發生的事。
「哼，你這不長教訓的傢伙又來了嗎」
「啊啊，這次是有好好升級了才來的哦」
「那，來干我一拳試試。只要能讓我後退一步，我就承認你」
這個任務NPC的男人說著任務開始的既定台詞。
這貨是我第一次來酒館的時候，就把我趕出去的NPC。像是「力氣太小了」「這麼細的胳膊能鍛冶出什麼玩意來！」之類的，被用各種話噴的我找不著北之後就被趕了出來，嘛，這次終於能接到任務了。
然後，作為我接受任務時的互動，我給這NPC的肚子上來了一拳。也有這種事。
這貨的腹肌跟用鐵做的一樣。與用普通的方法打上去，會讓打的人手疼的腹部相對，他一步也沒動，沒能傷他分毫。
「真的，可以全力打上去嗎？」
「啊，男人不說二話」
「是麼。那我就百分百出力的打上去咯」
這是我第二次接任務的時候的互動。這時候，因為【細工】sense的等級已經超過規定的25級所以可以順利的接受任務了。但是，只是這樣的話我可是咽不下這口氣。（A:你多記仇）
「吃我一招。優記，《付加》——Attack拳！」（A:所以說跟個NPC到底多大仇）
我把之前互動的時候收到的屈辱全部轉化為憤怒全力的打了過去。
「唉，等……」
這回是，全力的。我使用了持有的可以自我強化的【付加】sense的附魔強化了物理攻擊力。而且，打過去的右手的手指上還各自戴著我自費準備的擁有ATK補正效果的飾品來提升屬性基礎值。（A:所以說跟一個NPC你到底多大仇啊臥槽(#3665;#336;д#336;)b）那個男的好像想要說什麼似的發出了聲音，但我並沒在意，打了上去。
「——走你！」
這個時候，固定在手上的飾品充當了指虎的作用，然後我又實踐了一下瑪姬小姐交給我的毆人的訣竅。我穩住了下盤，扭過腰部，旋轉手腕集中意識放出了正拳突擊。（A:次元霸王流——聖拳突擊？）
「……哈啊？」
咣啷，piaji。對自身的動作而造成的結果，發出傻不拉幾的聲音的，正是我自己。被我打過去的NPC的男人，身體一瞬間彎成了く字型，然後就那麼華麗的劃出了一個拱形的拋物線，掃倒了放在木桌上的玻璃瓶才停了下來。我是只想多少給他造成些傷害才加強了威力，但這預想之上的結果讓我呆住了。
「……餵。還活著木？」
「啊啊，我承認你的實力了。但是，這也不過是【鍛冶】的入門罷了」
那個NPC男人像是沒事人一樣噌的站了起來。他那本來就很嚴肅的臉加上更加嚴峻的表情，讓我一瞬間在氣場上被壓住而後退了一步。但是，站起來的那個男人的腳，就像是剛出生的小鹿一樣呼啦呼啦的抖著，我明白了有給他造成傷害。（A:多大仇啊多大仇）
「現在開始你拿著這把鋤頭，去附近的礦山里給我採集100個礦石過來。如果能順利完成的話，我就名正言順的承認你是一名採集者」
這麼說著我接過了他交給我的看起來有一些使用年頭的鋤頭。這把鋤頭在特定的區域之外是無法使用的。好像就是所謂的任務限定物品。
在我想著，既然平安的接了任務，那就趕緊去礦山地牢那裡開始任務吧，的時候我的肩膀被人搭住了。
「……小姐，砸壞的桌子和酒，請您賠償」
「s，是……」（A:23333）
時髦的酒場的店長臉上爆著青筋，笑著向我這麼說到。
我抬頭看著比自己還高的人，感覺有點恐怖，就老實的點了點頭，賠償了損失。
之後回過神我才想起來，這個時髦的店長叫我小姐，我只想訂正一點。俺，是男的啊——（A:好好好又來了數不清第幾遍了）
●
「啊哈哈哈，歐內醬。做的太過頭了啦，再怎麼因為是任務可以用拳頭打NPC，結果把人家打飛，還被要求賠償店內的維修費什麼的」
交了任務，平安的取得了EX技能的我，回到了自己的店【Atelier】里。在那裡見到了妹妹繆她們，然後向她們說明了關於這次任務的事。聽了之後的繆，現在正在捧腹大笑著。
「啊——，肚子好疼。笑過頭了。但是，有意思的不是完成任務得到的報酬，而是一開始就像優歐內醬行事作風的這件事喲」
「所以說，別叫我歐內醬啊。我可是哥哥啊」
真是的，我這麼嘆了口氣，確認了下自己的樣子。
雖然我這一頭漆黑的長髮和稍微圓潤的曲線給人一種女性的印象，但現實中的我，是如假包換的男生。（A:你又不是戀未的女主幹嘛成天把自己幻想成男的XD）在編輯角色的時候為了配合身體的平衡性會進行各種方面的修正。輪到我的時候，不知為何被修正成了女性，於是乎就變成了這幅尿性。（A:就說了你是妹子啊）
「抱歉呢。啊呀，你開心就好。於是通過任務入手了什麼啊？」
「啊啊，【採掘】的EX技能和它的道具的鋤頭喲」
這麼說著，我從包裹里把鋤頭取出來給她們看。這是件意外重的，想要筆直的揮動它需要一定的訣竅的玩意。
「嗯。我也去學一下EX技能嗎？」
「挺好的不是麼？但是，這個任務的條件是【鍛冶】和【細工】的sense等級在25以上才行啊」
「那，我就放棄吧。那麼，那加油哦，歐內醬」
「真是的……歡迎光臨」
這麼說著，我中斷了和繆的對話，招待了剛剛來到【Atelier】的客人。繆則是一會兒想要看看商品的樣子而眺向放在柜子里的樣品，一會兒又去摸摸占領了店裡的向陽處地方的那兩匹幼獸。
在前一陣子夏季露營活動結束後，一直以來閒古鳥都在不斷叫著的【Atelier】里的客人慢慢的開始多了起來。（A:給沒看第二卷的同學再普及一下，閒古鳥即杜鵑，在11區有杜鵑鳴叫代表店面生意蕭條之意）
而就算在這之中——
「抱歉。請給我三明治打包」
「請向那邊的店員說明需要的三明治的數量」
我和氣的，並且親切的回答了他。雖然能買我的商品我很高興，但像這樣只買三明治的情況也讓我的內心有種微妙的情緒。
雖然說不上經常，但店裡現在也有一定的客人來光顧，購買他們各自所需的道具。有時會有不明白店員NPC的京子小姐說明的玩家在找我詢問直接說明，相對的我則是為他們說明自己的商品的有用性。
「嗯但是……為什麼，被請求說明的，都是有關食品和幼獸方面的問題啊」（A:因為你已經家喻戶曉了2333）
【Atelier】
本來，是販賣以藥水及解毒藥之類的消耗品為主的店。但是，在活動開始之前為了提高【料理】sense的使用價值而導入了飽食度系統，因為這個的影響而是的料理道具開始問世了。
「雖然料理道具有好的口碑是很高興啦，但為什麼會引起反效果啊？」
作為我的興趣的一環我把三明治列為【Atelier】的商品，但是結果卻成為能夠和藥水匹敵一般的商品了。
然後，又有一名新的女性玩家進到了店裡。
「你好。請給我【保姆小姐】的笑容一個」
「那是非賣品。請哪來的回哪去吧」（A:讓我笑一會兒先。）
「唉唉？！那就請給我來5個三明治，3瓶青藥，三瓶解毒藥」
這次我老實的接下了訂單，讓京子小姐從櫃檯下面的道具箱子裡取出商品，放到了桌子上。
我向著在我眼前用著與其說是niconico的笑著不如說是一臉散漫的表情看著店的一角的女性玩家尋問著剛才感到的疑問。
「吶，稍微打擾一下可以嗎？」
「好好，找我什麼事？」
「呀，我在想，【Atelier】是賣藥水之類的消耗品的店啊，但卻在賣三明治會怎麼樣啊？之類的」
想聽聽你的意見，這麼說了在我眼前的少女睜大了眼睛，手和嘴邊發著顫，邊極力主張到。
「你難道沒有自覺嗎！明明有著包容力和母性泛濫的【保姆小姐】別名卻絲毫不驕傲的謙遜的態度。只有在接待幼獸的時候才會溢出的宛如對待家人一般的愛的美麗。更有甚者幼獸中的一隻還是被稱為純潔的證明的獨角獸而更加上漲了人氣！這樣的美少女親手製作的三明治！簡直是集男女的羅曼於一身的上品喲！在這擁有別名的玩家大多數都是戰鬥職或者生產職居多的OSO中，卻擁有因為人品而被評價的別名。這也個價值也是很稀有的哦！」（A:我真不行了，讓我躲廁所里去笑一會兒）
我被這種宛如讓我想要「雖然提出的問題的是我，但非常抱歉，請原諒我」這樣懇求的連珠炮轟到臉紅的跟朵小花兒一樣而低下了頭。（A:要笑抽筋了）
是對我的這個反應滿足了吧，那名少女對我的這個反應笑著說了句「多謝款待」，然後走出了店門。
雖然店裡還有幾個玩家在，但因為聽了剛才的可以稱之為誇獎殺的一拖拉庫長的台詞，氣氛變得有點尷尬於是我躲到了櫃檯裡面去了。
我和店員NPC的京子小姐一起對最後的店員說了聲「謝謝惠顧」，送走了他。
「什麼啊。那個，可不止超高校級の羞恥的等級啊」
我兩手覆在臉上，想用手和臉的溫度差來冷卻一下臉上的熱度卻怎麼都降不下來。
「所以都說了別叫我【保姆小姐】啊」
「挺好的不是麼。【保姆小姐】多棒啊。看起來很會照顧人的樣子」
聽到這個聲音我，啪，的反射性的抬起了頭，還留在店裡的繆這麼說道。肯定是聽到了剛才的誇獎殺了吧，這麼一想我又覺得害羞的把手蓋在了臉上。（A:糾正一下，首先你這個行為本身就很女性化啊喂）
為這樣的我感到擔心，在店的一角待機的獨角獸的涅依和黑狐幼獸的扎庫羅像是要安慰我一樣用頭在蹭著我。
「抱歉啊，讓你們擔心了。只要這麼呆一會兒就能淡定下來了」
我重複著深呼吸，試著讓心裡平靜下來。
「別名什麼的不是那麼容易拿到的所以就高興吧。還是說自己想弄一個聽起來很痛的別名？」
「無論哪個，都超過了我所容許的範圍啊」
我這麼回答著繆的話。對我來說這個【保姆小姐】的稱呼是無視於我本人的意願的。
雖然有著各種原因，但在野營活動結束後，我就開始被這麼稱呼了。雖然在活動中增加的作為同伴的使役MOB的幼獸們作為戰力也還不是十分的充分，但因為作為年幼動物特有的可愛的樣子所以人氣非常的高。
「歐內醬看上去好像很桑心的樣子，我就先撤咯。那，晚飯時再見啦」
她這麼說著摸了摸在我旁邊的涅依和扎庫羅就走掉了。
因為被好捉弄了一番所以我想用含著憎恨的視線目送繆，但那還沒保持兩秒就消散了。
「真是的，不稱心的事這麼多真困擾啊」
我這麼嘟囔著，想要登出的時候，伴隨這peng的一聲輕快的音效，在菜單的一端有一個小小的提示圖標出現了。
「好友通訊。是瑪姬小姐發來的」
我接受了好友通訊，連上了和瑪姬小姐的對話。
「你好，優君。這次我們打算開茶會，優君也來嗎？」
「茶會嗎？在那裡？」
「莉莉這裡喲。成員是，之前活動的小隊呢。生產職同志，還有幼成為搭檔的幼獸同志們，呢」
在聲音的對面，我可以想像出她輕輕的放了放電眼的樣子。
雖然我看不見瑪姬小姐，還是輕輕笑了笑，同意了她的第二次的回話。
「我明白了。現在就要去嗎？」
「唔嗯。現在先不急，之後再追加聯絡吧？因為這次是莉莉和克洛德主辦的，所以我也不知道詳情」
「是嗎，我明白了」
「那麼，請期待著茶會當天喲」
之後，我切斷了河瑪姬小姐的通信。那，麼…….我再次準備了登出，從OSO的世界回到了現實世界。
仰躺在床上睡的我，把裝在頭上的VR機取了下來，伸了個大大的懶腰。
接下來，和瑪姬小姐他們的茶會嗎。期待著的反面，不知道他們會拿出什麼奇怪的東西，主要是對克洛德放心不下，但果然還是很期待啊。我這麼在心裡小聲的念叨著。
翻譯：漣漪（某A）
圖源：chengbohan
「這樣一來終於100個了嗎……」
在昏暗的礦山入口處。在這幾天裡，我一直重複著來到礦山里探索一會兒再回去的工作。
「再往裡走一些可能能發現更多的挖掘點吧，嘛反正任務又沒有時間限制就算了吧。用不著這麼著急的採集」
我現在接的任務，是面向【鍛冶】和【細工】系的sense的任務。雖然以前【細工】sense的等級沒有達到規定等級，接不了這個任務，但現在達到了需要的條件，可以像現在這樣接這個任務了。
「話雖如此，任務的達成條件是——採集礦山的礦石100個，嗎」
在第三小鎮附近的礦山地牢的入口處，因為幾乎沒有配置MOB的關系所以可以安全的採集。但是，因為入口處的部分的採集點範圍很狹小所以要花上幾天，運氣好的話每天能採到20個。運氣不好的日子頂多只能採集到10個左右的銅礦石或者鐵礦石。
在採集中，我採集到的不只有礦石系的道具，還挖出了大量的土和石頭之類的素材，我也全部一個不漏的都打包帶走了。（A:你是多饑渴……）
這種單調的工作到今天也就結束了。我挑著因為任務要用而借來的鋤頭回到了第三小鎮。目的地是，接受任務的酒場。我在那裡向任務發起人的NPC的男人搭話到。
「礦石都收集完了喲。銅礦石47個，鐵礦石31個，還有其他的礦石22個」
「呼姆。那我就承認你是一個可以獨當一面的挖掘者好了」
「呼，終於完成任務了嗎……」
達成了這個雖然不是很長，但很麻煩的任務後，我想起了當初接任務時候發生的事。
「哼，你這不長教訓的傢伙又來了嗎」
「啊啊，這次是有好好升級了才來的哦」
「那，來干我一拳試試。只要能讓我後退一步，我就承認你」
這個任務NPC的男人說著任務開始的既定台詞。
這貨是我第一次來酒館的時候，就把我趕出去的NPC。像是「力氣太小了」「這麼細的胳膊能鍛冶出什麼玩意來！」之類的，被用各種話噴的我找不著北之後就被趕了出來，嘛，這次終於能接到任務了。
然後，作為我接受任務時的互動，我給這NPC的肚子上來了一拳。也有這種事。
這貨的腹肌跟用鐵做的一樣。與用普通的方法打上去，會讓打的人手疼的腹部相對，他一步也沒動，沒能傷他分毫。
「真的，可以全力打上去嗎？」
「啊，男人不說二話」
「是麼。那我就百分百出力的打上去咯」
這是我第二次接任務的時候的互動。這時候，因為【細工】sense的等級已經超過規定的25級所以可以順利的接受任務了。但是，只是這樣的話我可是咽不下這口氣。（A:你多記仇）
「吃我一招。優記，《付加》——Attack拳！」（A:所以說跟個NPC到底多大仇）
我把之前互動的時候收到的屈辱全部轉化為憤怒全力的打了過去。
「唉，等……」
這回是，全力的。我使用了持有的可以自我強化的【付加】sense的附魔強化了物理攻擊力。而且，打過去的右手的手指上還各自戴著我自費準備的擁有ATK補正效果的飾品來提升屬性基礎值。（A:所以說跟一個NPC你到底多大仇啊臥槽(#3665;#336;д#336;)b）那個男的好像想要說什麼似的發出了聲音，但我並沒在意，打了上去。
「——走你！」
這個時候，固定在手上的飾品充當了指虎的作用，然後我又實踐了一下瑪姬小姐交給我的毆人的訣竅。我穩住了下盤，扭過腰部，旋轉手腕集中意識放出了正拳突擊。（A:次元霸王流——聖拳突擊？）
「……哈啊？」
咣啷，piaji。對自身的動作而造成的結果，發出傻不拉幾的聲音的，正是我自己。被我打過去的NPC的男人，身體一瞬間彎成了く字型，然後就那麼華麗的劃出了一個拱形的拋物線，掃倒了放在木桌上的玻璃瓶才停了下來。我是只想多少給他造成些傷害才加強了威力，但這預想之上的結果讓我呆住了。
「……餵。還活著木？」
「啊啊，我承認你的實力了。但是，這也不過是【鍛冶】的入門罷了」
那個NPC男人像是沒事人一樣噌的站了起來。他那本來就很嚴肅的臉加上更加嚴峻的表情，讓我一瞬間在氣場上被壓住而後退了一步。但是，站起來的那個男人的腳，就像是剛出生的小鹿一樣呼啦呼啦的抖著，我明白了有給他造成傷害。（A:多大仇啊多大仇）
「現在開始你拿著這把鋤頭，去附近的礦山里給我採集100個礦石過來。如果能順利完成的話，我就名正言順的承認你是一名採集者」
這麼說著我接過了他交給我的看起來有一些使用年頭的鋤頭。這把鋤頭在特定的區域之外是無法使用的。好像就是所謂的任務限定物品。
在我想著，既然平安的接了任務，那就趕緊去礦山地牢那裡開始任務吧，的時候我的肩膀被人搭住了。
「……小姐，砸壞的桌子和酒，請您賠償」
「s，是……」（A:23333）
時髦的酒場的店長臉上爆著青筋，笑著向我這麼說到。
我抬頭看著比自己還高的人，感覺有點恐怖，就老實的點了點頭，賠償了損失。
之後回過神我才想起來，這個時髦的店長叫我小姐，我只想訂正一點。俺，是男的啊——（A:好好好又來了數不清第幾遍了）
●
「啊哈哈哈，歐內醬。做的太過頭了啦，再怎麼因為是任務可以用拳頭打NPC，結果把人家打飛，還被要求賠償店內的維修費什麼的」
交了任務，平安的取得了EX技能的我，回到了自己的店【Atelier】里。在那裡見到了妹妹繆她們，然後向她們說明了關於這次任務的事。聽了之後的繆，現在正在捧腹大笑著。
「啊——，肚子好疼。笑過頭了。但是，有意思的不是完成任務得到的報酬，而是一開始就像優歐內醬行事作風的這件事喲」
「所以說，別叫我歐內醬啊。我可是哥哥啊」
真是的，我這麼嘆了口氣，確認了下自己的樣子。
雖然我這一頭漆黑的長髮和稍微圓潤的曲線給人一種女性的印象，但現實中的我，是如假包換的男生。（A:你又不是戀未的女主幹嘛成天把自己幻想成男的XD）在編輯角色的時候為了配合身體的平衡性會進行各種方面的修正。輪到我的時候，不知為何被修正成了女性，於是乎就變成了這幅尿性。（A:就說了你是妹子啊）
「抱歉呢。啊呀，你開心就好。於是通過任務入手了什麼啊？」
「啊啊，【採掘】的EX技能和它的道具的鋤頭喲」
這麼說著，我從包裹里把鋤頭取出來給她們看。這是件意外重的，想要筆直的揮動它需要一定的訣竅的玩意。
「嗯。我也去學一下EX技能嗎？」
「挺好的不是麼？但是，這個任務的條件是【鍛冶】和【細工】的sense等級在25以上才行啊」
「那，我就放棄吧。那麼，那加油哦，歐內醬」
「真是的……歡迎光臨」
這麼說著，我中斷了和繆的對話，招待了剛剛來到【Atelier】的客人。繆則是一會兒想要看看商品的樣子而眺向放在柜子里的樣品，一會兒又去摸摸占領了店裡的向陽處地方的那兩匹幼獸。
在前一陣子夏季露營活動結束後，一直以來閒古鳥都在不斷叫著的【Atelier】里的客人慢慢的開始多了起來。（A:給沒看第二卷的同學再普及一下，閒古鳥即杜鵑，在11區有杜鵑鳴叫代表店面生意蕭條之意）
而就算在這之中——
「抱歉。請給我三明治打包」
「請向那邊的店員說明需要的三明治的數量」
我和氣的，並且親切的回答了他。雖然能買我的商品我很高興，但像這樣只買三明治的情況也讓我的內心有種微妙的情緒。
雖然說不上經常，但店裡現在也有一定的客人來光顧，購買他們各自所需的道具。有時會有不明白店員NPC的京子小姐說明的玩家在找我詢問直接說明，相對的我則是為他們說明自己的商品的有用性。
「嗯但是……為什麼，被請求說明的，都是有關食品和幼獸方面的問題啊」（A:因為你已經家喻戶曉了2333）
【Atelier】
本來，是販賣以藥水及解毒藥之類的消耗品為主的店。但是，在活動開始之前為了提高【料理】sense的使用價值而導入了飽食度系統，因為這個的影響而是的料理道具開始問世了。
「雖然料理道具有好的口碑是很高興啦，但為什麼會引起反效果啊？」
作為我的興趣的一環我把三明治列為【Atelier】的商品，但是結果卻成為能夠和藥水匹敵一般的商品了。
然後，又有一名新的女性玩家進到了店裡。
「你好。請給我【保姆小姐】的笑容一個」
「那是非賣品。請哪來的回哪去吧」（A:讓我笑一會兒先。）
「唉唉？！那就請給我來5個三明治，3瓶青藥，三瓶解毒藥」
這次我老實的接下了訂單，讓京子小姐從櫃檯下面的道具箱子裡取出商品，放到了桌子上。
我向著在我眼前用著與其說是niconico的笑著不如說是一臉散漫的表情看著店的一角的女性玩家尋問著剛才感到的疑問。
「吶，稍微打擾一下可以嗎？」
「好好，找我什麼事？」
「呀，我在想，【Atelier】是賣藥水之類的消耗品的店啊，但卻在賣三明治會怎麼樣啊？之類的」
想聽聽你的意見，這麼說了在我眼前的少女睜大了眼睛，手和嘴邊發著顫，邊極力主張到。
「你難道沒有自覺嗎！明明有著包容力和母性泛濫的【保姆小姐】別名卻絲毫不驕傲的謙遜的態度。只有在接待幼獸的時候才會溢出的宛如對待家人一般的愛的美麗。更有甚者幼獸中的一隻還是被稱為純潔的證明的獨角獸而更加上漲了人氣！這樣的美少女親手製作的三明治！簡直是集男女的羅曼於一身的上品喲！在這擁有別名的玩家大多數都是戰鬥職或者生產職居多的OSO中，卻擁有因為人品而被評價的別名。這也個價值也是很稀有的哦！」（A:我真不行了，讓我躲廁所里去笑一會兒）
我被這種宛如讓我想要「雖然提出的問題的是我，但非常抱歉，請原諒我」這樣懇求的連珠炮轟到臉紅的跟朵小花兒一樣而低下了頭。（A:要笑抽筋了）
是對我的這個反應滿足了吧，那名少女對我的這個反應笑著說了句「多謝款待」，然後走出了店門。
雖然店裡還有幾個玩家在，但因為聽了剛才的可以稱之為誇獎殺的一拖拉庫長的台詞，氣氛變得有點尷尬於是我躲到了櫃檯裡面去了。
我和店員NPC的京子小姐一起對最後的店員說了聲「謝謝惠顧」，送走了他。
「什麼啊。那個，可不止超高校級の羞恥的等級啊」
我兩手覆在臉上，想用手和臉的溫度差來冷卻一下臉上的熱度卻怎麼都降不下來。
「所以都說了別叫我【保姆小姐】啊」
「挺好的不是麼。【保姆小姐】多棒啊。看起來很會照顧人的樣子」
聽到這個聲音我，啪，的反射性的抬起了頭，還留在店裡的繆這麼說道。肯定是聽到了剛才的誇獎殺了吧，這麼一想我又覺得害羞的把手蓋在了臉上。（A:糾正一下，首先你這個行為本身就很女性化啊喂）
為這樣的我感到擔心，在店的一角待機的獨角獸的涅依和黑狐幼獸的扎庫羅像是要安慰我一樣用頭在蹭著我。
「抱歉啊，讓你們擔心了。只要這麼呆一會兒就能淡定下來了」
我重複著深呼吸，試著讓心裡平靜下來。
「別名什麼的不是那麼容易拿到的所以就高興吧。還是說自己想弄一個聽起來很痛的別名？」
「無論哪個，都超過了我所容許的範圍啊」
我這麼回答著繆的話。對我來說這個【保姆小姐】的稱呼是無視於我本人的意願的。
雖然有著各種原因，但在野營活動結束後，我就開始被這麼稱呼了。雖然在活動中增加的作為同伴的使役MOB的幼獸們作為戰力也還不是十分的充分，但因為作為年幼動物特有的可愛的樣子所以人氣非常的高。
「歐內醬看上去好像很桑心的樣子，我就先撤咯。那，晚飯時再見啦」
她這麼說著摸了摸在我旁邊的涅依和扎庫羅就走掉了。
因為被好捉弄了一番所以我想用含著憎恨的視線目送繆，但那還沒保持兩秒就消散了。
「真是的，不稱心的事這麼多真困擾啊」
我這麼嘟囔著，想要登出的時候，伴隨這peng的一聲輕快的音效，在菜單的一端有一個小小的提示圖標出現了。
「好友通訊。是瑪姬小姐發來的」
我接受了好友通訊，連上了和瑪姬小姐的對話。
「你好，優君。這次我們打算開茶會，優君也來嗎？」
「茶會嗎？在那裡？」
「莉莉這裡喲。成員是，之前活動的小隊呢。生產職同志，還有幼成為搭檔的幼獸同志們，呢」
在聲音的對面，我可以想像出她輕輕的放了放電眼的樣子。
雖然我看不見瑪姬小姐，還是輕輕笑了笑，同意了她的第二次的回話。
「我明白了。現在就要去嗎？」
「唔嗯。現在先不急，之後再追加聯絡吧？因為這次是莉莉和克洛德主辦的，所以我也不知道詳情」
「是嗎，我明白了」
「那麼，請期待著茶會當天喲」
之後，我切斷了河瑪姬小姐的通信。那，麼…….我再次準備了登出，從OSO的世界回到了現實世界。
仰躺在床上睡的我，把裝在頭上的VR機取了下來，伸了個大大的懶腰。
接下來，和瑪姬小姐他們的茶會嗎。期待著的反面，不知道他們會拿出什麼奇怪的東西，主要是對克洛德放心不下，但果然還是很期待啊。我這麼在心裡小聲的念叨著。