第五卷 序章 蘇生藥和黑蟲
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：漣漪（某A）
圖源：chengbohan
修圖：Arito肱二頭肌の夏
「優。你真的能製成蘇生藥嗎？」
「配方並不是完美的。不過素材都收集齊了，可以做做實驗吧」
「如果蘇生藥的調合失敗了呢」
「那就再重新收集素材」
「來不及的吧這」
我邀請塔庫來到了【Atelier】的工房部，從他那裡拿到了作為蘇生藥材料的【桃藤花的花瓣】。塔庫他說要以道具的提供者的身份在一旁看著我進行生產時候的樣子。
雖然沒有告訴塔庫，但蘇生藥的調合除了【桃藤花的花瓣】以外也還需要其他的素材。
作為製作基礎藥水的素材是用於製作藥草，MP藥水的魔靈草。然後是在各種生產方面都通用的【生命之水】。
因為只要明白了材料的組合就可能能進行配方的再現，所以我沒有對塔庫進行詳細的說明就一個人開始調合了起來。
這些要用什麼樣的順序才能製成蘇生藥呢。接下來只能用摸索的狀態來進行剩下的作業了。
「嘛，就按照平常的做法來試試吧」
「噢，拜託咯」
首先要把藥水，MP藥水，生命之水分成等份，然後將它們混合在一起。然後製成了薄綠色的液體，之後再把桃色的花瓣放進去進行混合。薄綠色的液體花了些時間溶解了花瓣，最後變成了桃色的液體。
劣化蘇生藥【消耗品】
蘇生【HP+1％】
我對著做出來的結果嘆了口氣。為了弄明白是哪點出了錯，考慮到每種材料各自對藥水效果所賦予的影響的要素，我把想到的生產順序都記載了筆記上。
·由技能製作出來的Default的回覆藥和手工製作出來的高品質藥水的性能差。
·普通藥水，高級藥水，濃縮藥水之間效果的不同之處。
·普通藥水和MP藥水的比率判別。
·在使用了生命之水的藥水的情況下。
·在使用了濃縮機的情況下，濃縮時間的不同。
首先，用各藥品和比率不同的混合液實驗了一下，結果各自出現了綠色的濃度不一的情況。
我向那些混合液的燒杯里各放了一片花瓣進去，讓它溶解。
這期間，塔庫一臉興致盎然的看著【Atelier】的工房部，像是瞪著眼一樣看著那些他一般並不怎麼見得到的道具。
以濃縮機啊粉碎機之類的為首，複數種類的合成套件的魔法陣，設置在這裡的道具箱（Item Box）和製作箱（Making Box）。工房的一角還有被吊起來正在曬乾的藥草和設置在角落裡的攜帶爐。
我斜視著在那麼看著的塔庫，然後把各個混合液的結果整理在了筆記上。
混合液里有著馬上就能變成鮮艷的桃色的液體，也有要花上一些時間才能把花瓣溶解，顏色方面只是帶有些許淡薄的桃色樣本。還有完全失去了顏色的液體。
雖然顏色淡薄的那些作為【劣化蘇生藥】姑且是製作成功了，但那些擁有鮮艷顏色的液體才是真正的完全的蘇生藥。
從這個結果上來考慮調合的組合所造成的影響的話——。
「對於高效的蘇生藥來說——高品質的藥水和用濃縮化來提升的回覆量上升是不可或缺的。也必須要用上【生命之水】。不能在製作混合液的時候投入使用了【生命之水】的藥水。效果較高的比率是，高級藥水和MP藥水三比一。濃縮的時機是要在製成混合液之後。……大概就是這樣吧」
「優。就這樣你就搞明白了嗎」
「這只是對其他的條件也如法炮製，把已知的條件組合起來的結果而已。不過就算這麼說混合的比率也可能還要控制在更精細的範圍也說不定呢」
我這麼說著，開始用剩下的花瓣做起了現在已經判明的條件最優的混合液。
在分量上要慎重。不過因為都用了同樣的事先準備好的藥水所以不會有什麼奇怪的失敗。
只是，現在的情況下，最讓人蛋疼的就是濃縮藥水。不，是濃縮混合液的製作。
把高級藥水和MP藥水的混合液放在濃縮機里，進行十倍的濃縮，需要的成本也是通常的十倍。而且制出來的道具的名字雖然是濃縮藥水，但因為既沒有MP的回覆功效，比起濃縮前的高級藥水它的回覆效果也要抵上一些，就變成了完全只能用於進行蘇生藥製作的中間過度道具了。
我向那個濃縮混合液的鮮艷的濃綠色里扔了一片花瓣進去。花瓣在解除到液體的瞬間就溶解，接著桃色便在液體裡逐漸擴散開來。然後我在塔庫的面前嗖的完成了把液體換入藥水瓶里的換裝。
蘇生藥【消耗品】
蘇生【HP+10％】
「這下就完成了。現在用剩下的花瓣也能製成蘇生藥了」
「噢噢？！終於把蘇生藥給！終於制出了完全的蘇生藥了嗎！」
「剛才做出來的幾乎都是失敗的劣化蘇生藥。雖然還有一瓶成功的，但那個的回覆度稍微有些低」
我斜視著一幫一臉欣喜的看著蘇生藥的塔庫，準備起來剩下的蘇生藥。
「為了探索蘇生藥的配方用掉了十片花瓣，然後姑且完成了兩瓶蘇生藥。剩下的四瓶劣化蘇生藥則是失敗品」
「3Q，優。這樣就可以在生產的活動之前做好PVP的準備了。說起來，還沒說報酬的吧」（A:塔庫這裡說的生產活動是第一章的瑪姬她們的公會所舉辦的活動而不是日常的生產）
啊嘞？是這樣麼。我和塔庫說話的時候想了起來，確實在被拜託進行蘇生藥的製作的時候，還沒談過關於報酬的事。不過都讓我用了貴重的素材使用【調合】了，在經驗值的意義上就已經是個大大的還禮了。還完成了許多擁有【調合】的人夢寐以求的【蘇生藥】的配方，這就已經足以作為報酬了。所以我也不想再要其他的東西。
「不用了，這些經驗作為回禮就已經足夠了啊……」
「那不就只是干白活了嗎。雖然有把報酬給打折的理由，但你沒有不接受的理由啊。所以——」
這麼說著，塔庫把我剛交給他的一半的蘇生藥和50萬G用菜單上的道具交易機能仍了過來。
高品質的蘇生藥一瓶，普通的蘇生藥一瓶，以及四瓶劣化蘇生藥。
「真是老滑頭啊你，自己拿著效果最好的東西，把效果低的還有失敗品扔給我。你用得著六瓶高品質的蘇生藥嗎？」
「對於作為前衛的我來說高效的回覆量是必須的吶。剛剛復活就又掛了什麼的可不好玩啊」
關於這個，我是作為後衛的弓使。因為我很少會有必須要掉HP的時候所以就這麼接受了。不過在此之上就算我客氣不要報酬塔庫也非要給我的理由就是因為我們倆是青梅竹馬的緣故吧。
「說起來，那個【公會勸誘終結宣言】好像終於出來了，你不出去嗎？」
「就算是終結了也不代表就可以馬上去外面了啊。還有很多必要的東西」
我結束了塔庫的委託，拿出茶杯開始準備起茶點。我們離開了工房部來到了店鋪里，以面對面的形式喝起了茶。
以公會證的價格暴跌為開端引發的公會勸誘的騷動——
因為廉價的公會證大量的流入市場而導致的結果，就是公會的亂立。然後企圖擴大公會勢力的那些中小規模的公會就開始強硬的對玩家就行公會勸誘。
這其中也有不斷採取極為惡質的行為的公會，然後以為我為首一部分玩家在城鎮或者人氣區域裡進行了別人無法靠近的【雲隱】。
「嘛，這場騷動能結束真是太好了」
「是啊。優你不在店的櫃檯里之後【Atelier】也變得寂寥起來了啊」
「果然這裡最能讓人舒心啊」
本來還滿懷期待著在瑪姬姐她們的生產公會主辦的活動開始之前就能結束的，但沒想到竟然比預想的結束的還要早。
嘛，要說實際實行的措施的話，也就是以抗議活動為名的。生產職玩家們進行的不販賣活動了。這是我發出了禁止惡質勸誘公會的人進入【Atelier】的警告的這件事在許多生產職玩家那裡蔓延開來所導致的結果。
有好幾個公會因為這個不能進行武器的修理還有消耗品的確保而自然的解散了。還有人過來低下頭道歉了。
克洛德把那個情報傳播開來之後，對他們心裡烙下了與生產職為敵的這個行為是有多麼可怕的烙印。
雖然還有一部分強硬的公會和擁有生產職的公會殘存了下來，不過也都是越來越窮的狀態，沒有去
勸誘的餘裕了。
好像也有盯上了地下城的寶箱來收集消耗品的玩家。
在這個時間點上，轉賣公會開始為了賺錢而奔走起來，但因為他們覺得從那些沉船（玩家）的身上能撈到的並不是太多，就暗地了和克洛德締結了良好的關係。
「好像在我看不著的地方發生了不少事，嘛，加油吧」
「優。你真是一副事不關己的樣子啊……扣下扳機的可是你啊」
鬼才管那些。這些只是早晚的問題而已。我把剛倒好的紅茶遞給了塔庫，然後喝起了自己的茶。
「對了！為了慶祝優雲隱的解禁和蘇生藥的完成接下來去吃點什麼吧？」
「那塔庫你請客啊。作為蘇生藥的追加報酬」
「了解。那去哪好呢」
我試著開玩笑的說了說，沒想到他竟然這麼簡單的就答應了。該怎麼敲一筆在遊戲裡是壕的塔庫好呢……我這麼煩惱著。
「那，去克洛德的【科姆涅斯提咖啡洋服店】如何？我想去吃蛋糕」
「那就趕緊走吧！」
說完，塔庫一口氣把給他倒好的紅茶給幹了。也用不著這麼急啊，我這麼想著配合著塔庫的步調也把紅茶一飲而盡，導致茶的熱度把舌頭燙傷了。
●
我從【Atelier】出來，邊走邊說到。
「你收集蘇生藥是為了PVP吧？塔庫你，那個，能贏嗎？」
我問了件很在意的事。蘇生藥可是個大優勢。用了這個的話，成績能上升到什麼程度啊。我這麼預想著向塔庫問著，但是他歪了歪頭。
「誰知道啊。也可能早早就退場了啊」
「……這不就是說我做蘇生藥就毫無意義了麼？」
「這也沒辦法啊。輸贏看運氣。也有可能在我剛復活的時候就又被集火了啊。嘛，這也是一個生存之道嘛」
說的這麼直接，我這麼想著，但這也是事實吧。確實，淘汰賽用的不是要花時間的方法，而採用的是大亂鬥（Battle royal）的方式。這樣的話，周圍就會全是敵人……光是這麼想著就覺得有點毛骨悚然。
「優，你想去咖啡店吃什麼蛋糕啊？」
「我想想。之前吃了巧克力系的了。這次吃奶酪系的吧。再選點等下帶回去扎庫羅它們也能吃的點心」
「喂喂，【科姆涅斯提咖啡洋服店】的糕點師傅可是點心特化的料理人，而且點心還有著提升屬性的效果，價格可要比普通的料理貴上十倍啊。手下留情啊」
「明明報酬給的那麼吝嗇，這點錢你就出了吧」
我邊用仰視的目光看著他邊在他旁邊走著，然後他，真拿你沒辦法啊，的嘆了口氣。（A:臥槽有被優用仰視的目光盯著看還不會妥協的男人麼，誰說有站出來給我瞧瞧，塔庫你走夜路小心點。優過來跟我啊蜀黍請你吃蛋糕【亂棍打死）
這時候，在離我們稍微有些距離的地方——「去咖啡店的約會麼。這混蛋！」「竟然在大庭廣眾之下卿卿我我，是想讓俺們流血淚麼？！」「給我禿頂吧你」「我快要因為怒火和嫉妒憤慨而死了啊」「我說，剛才他說PVP了是吧。我也要參加。只要能揍他一頓就行」「不錯啊。順便調查一切那些現充玩家，優先擊潰他們」「呦西，那就這麼決定了。沒時間了！開始著手吧！」——我聽到了這麼些男性玩家的聲音。
雖然聽不太清，不過他們好像都性致勃勃的樣子。我無視這他們那投向我們的視線，繼續想著咖啡店的菜單。
我們來到了克洛德的店【科姆涅斯提咖啡洋服店】之後，往裡面瞅了瞅，櫃檯和桌子的位置都坐滿了，空著的就只剩露天席了。
「那，我去外面占個位」
「那我就去裡面選蛋糕和茶了。塔庫你喝什麼？」
「我和優你喝的一樣就行」
「了解」
今天要選口感比較爽口的檸檬茶嗎，怎麼樣呢。因為有檸檬風味的起司蛋糕，所以我選了同樣是檸檬系的組合，然後又為扎庫羅它們點了打包帶走的泡芙。
我先拿過了打包好的泡芙，然後拿著放在托盤上的蛋糕和茶朝著塔庫走去。
「歡迎回來，優，噫……這裡不是應該讓店員給拿過來的嗎？」
「嗯？因為他們看起來很忙，我就自己拿過來了。這樣更快吧？」
作為科姆涅斯提的店員擔任女服務生角色的玩家一開始雖然有些猶豫，但因為通過克洛德我們成了熟人，所以她就照我的意思辦了。
「那就開吃吧。這是全都是檸檬系的套餐。我開動——」
就像是要打破我接下來要開始的至福一刻似的，突然有什麼黑色的東西飛了過來。
「W,WTF？！」
有五隻蟲型的MOB撞破了夾著一條大路的對面的【莉莉的木工店】的牆壁。（A:五隻蟲子一起撞壁？）
平靜的露天陽台頓時被五隻黑色的蟲型MOB給包圍了額。
在場的玩家有的用劍砍了過去，還有的用盾牌來防止它們的行動，但因為是複數的小隊互相共斗的懲罰而被弱體化的影響所以很難打倒它們。
一開始我們還不是很了解發生了什麼就只是維持著握著叉子的姿勢站了起來定在那而已，但一隻沒有被打倒的MOB從露天陽台那裡沖了過來讓我們回過了神。
「等，真的假的？！」
「優，快退下！」
塔庫強按著我的胸部把我往後拉。喂，你在摸哪啊。（A:喂，你在摸哪啊）
「哈啊——《音速之刃（Sonic edge）》！」
接著拔出了兩把長劍的塔庫為了就那麼迎擊黑色的蟲型MOB，揮下了他拉到身後的長劍。
泛著黃色光芒的兩把長劍的斬擊合二為一，生成了巨大的真空波，一直線的朝著飛在空中的蟲型MOB飛去。
在空中無處可逃的蟲型MOB從正面受到了極大的傷害，身體撞到了桌子上然後化為粒子消失了。
「啊……」
不知何事我變成了以一個屁股墩坐在地上的體勢抬頭看著蟲型MOB所造成的狀況。
「沒事嗎。優？」
我想握住塔庫伸過來的右手，然後發現自己的手上還拿著叉子。我感到有些尷尬的化成左手拿叉，握住了塔庫的手。
然後我看向了下場悲慘的——我的蛋糕。
看著和被破壞的桌子一起散亂的地上的檸檬茶和摔爛了的兩人份的蛋糕，心情頓時不好了。
「啊——，不能吃了啊這」
「……我的蛋糕」
幸好我把土產用的泡芙放到了包裹里所以造成的損失就只有這些而已，但虧人家還那麼期待的啊。
這時，路的對面和咖啡店裡面都傳來了啪踏啪踏的腳步聲。
「這是發生什麼了。一部分的陽台都被破壞了啊……」
「克洛親，抱歉！我的道具暴走了！有沒有人有什麼損失？！」
從路對面的【莉莉的木工店】上開的洞裡跑出來的是店主的木工師莉莉。他雙手都握著小刀，一副好像現在也還在戰鬥的樣子。
「……現在優先確認損失程度吧」
作為咖啡店店主的裁縫師庫洛德也確認起了黑色蟲型MOB造成的被害。（A:原文裡寫的是MOV……不知是不是印刷錯誤）
「喂，這次是老實溫和的莉莉的店暴走了麼」「說起來，之前好像也有想要做炸彈結果讓自己的店變成一片火海的傢伙啊」「啊哈哈哈，生產職真拼命啊」「他們在和我們不一樣的戰場上戰鬥啊」「嘛，沒問題。跑出來的傢伙全被打倒了」
剛好在場的玩家們這麼說著一副並不是特別在意的樣子。被害的話，也就是克洛德店的陽台和桌子被破壞了一部分的程度。木工師的莉莉馬上就能修理完的吧。
但是——
「啊——優親。那個，抱歉」
「……哈啊，別擺著一副那麼傷心的臉啊。來選你喜歡的蛋糕吧。這次算是和活動關聯的事故。有生產公會做的保障的」
「看吧，可以點新的蛋糕了啊。啊啊，真是的，蛋糕隨你喜歡吃行了吧！」
很在意低落的我的克洛德和莉莉這麼說著。但儘管如此我還是留有對那塊掉下來的蛋糕的留戀。
「嗚嗚，我的回不來的檸檬起司蛋糕……」
「這算是我對你委託的工作報酬的一部分。不用客氣」
看著意志消沉的我，塔庫搭話到。然後他拉著我的手把我帶到了店裡的陳列櫃前。
很殘念，檸檬風味的起司蛋糕賣完了。我選了獼猴桃和生奶油的瑞士卷。
「……好吃」
雖然好吃，但我還是因為
對那塊掉下來的蛋糕戀戀不捨而淚目了起來。
「對了，莉莉。給我們說明下為什麼會發生事故」
我邊沉浸在悲傷之中邊吃著蛋糕，聽著莉莉的說明。
「那個，因為優親做好的【除蟲香】今天送到了我這裡所以我想在活動開始之前先試驗一下。然後範圍的確認失敗了，它們就逃出來了……」
「哈啊，真是倒霉啊，我明白了。那我回店裡去了」
把握了事態後，把剛端出來的咖啡喝乾，克洛德站了起來。然後像是想起來什麼似得在離別之際說到。
「生產公會主辦的活動的準備大體上都完成了。你們期待著吧」
我對眨了眨眼離開的克洛德的話抱著一半的期待，另一半則是對剛才那種突發事故的不安。
活動是這個周末休息日的第二天開始的。
雖然不知道塔庫和繆她們準備怎麼過，但我是打算悠閒的度過的。
翻譯：漣漪（某A）
圖源：chengbohan
修圖：Arito肱二頭肌の夏
「優。你真的能製成蘇生藥嗎？」
「配方並不是完美的。不過素材都收集齊了，可以做做實驗吧」
「如果蘇生藥的調合失敗了呢」
「那就再重新收集素材」
「來不及的吧這」
我邀請塔庫來到了【Atelier】的工房部，從他那裡拿到了作為蘇生藥材料的【桃藤花的花瓣】。塔庫他說要以道具的提供者的身份在一旁看著我進行生產時候的樣子。
雖然沒有告訴塔庫，但蘇生藥的調合除了【桃藤花的花瓣】以外也還需要其他的素材。
作為製作基礎藥水的素材是用於製作藥草，MP藥水的魔靈草。然後是在各種生產方面都通用的【生命之水】。
因為只要明白了材料的組合就可能能進行配方的再現，所以我沒有對塔庫進行詳細的說明就一個人開始調合了起來。
這些要用什麼樣的順序才能製成蘇生藥呢。接下來只能用摸索的狀態來進行剩下的作業了。
「嘛，就按照平常的做法來試試吧」
「噢，拜託咯」
首先要把藥水，MP藥水，生命之水分成等份，然後將它們混合在一起。然後製成了薄綠色的液體，之後再把桃色的花瓣放進去進行混合。薄綠色的液體花了些時間溶解了花瓣，最後變成了桃色的液體。
劣化蘇生藥【消耗品】
蘇生【HP+1％】
我對著做出來的結果嘆了口氣。為了弄明白是哪點出了錯，考慮到每種材料各自對藥水效果所賦予的影響的要素，我把想到的生產順序都記載了筆記上。
·由技能製作出來的Default的回覆藥和手工製作出來的高品質藥水的性能差。
·普通藥水，高級藥水，濃縮藥水之間效果的不同之處。
·普通藥水和MP藥水的比率判別。
·在使用了生命之水的藥水的情況下。
·在使用了濃縮機的情況下，濃縮時間的不同。
首先，用各藥品和比率不同的混合液實驗了一下，結果各自出現了綠色的濃度不一的情況。
我向那些混合液的燒杯里各放了一片花瓣進去，讓它溶解。
這期間，塔庫一臉興致盎然的看著【Atelier】的工房部，像是瞪著眼一樣看著那些他一般並不怎麼見得到的道具。
以濃縮機啊粉碎機之類的為首，複數種類的合成套件的魔法陣，設置在這裡的道具箱（Item Box）和製作箱（Making Box）。工房的一角還有被吊起來正在曬乾的藥草和設置在角落裡的攜帶爐。
我斜視著在那麼看著的塔庫，然後把各個混合液的結果整理在了筆記上。
混合液里有著馬上就能變成鮮艷的桃色的液體，也有要花上一些時間才能把花瓣溶解，顏色方面只是帶有些許淡薄的桃色樣本。還有完全失去了顏色的液體。
雖然顏色淡薄的那些作為【劣化蘇生藥】姑且是製作成功了，但那些擁有鮮艷顏色的液體才是真正的完全的蘇生藥。
從這個結果上來考慮調合的組合所造成的影響的話——。
「對於高效的蘇生藥來說——高品質的藥水和用濃縮化來提升的回覆量上升是不可或缺的。也必須要用上【生命之水】。不能在製作混合液的時候投入使用了【生命之水】的藥水。效果較高的比率是，高級藥水和MP藥水三比一。濃縮的時機是要在製成混合液之後。……大概就是這樣吧」
「優。就這樣你就搞明白了嗎」
「這只是對其他的條件也如法炮製，把已知的條件組合起來的結果而已。不過就算這麼說混合的比率也可能還要控制在更精細的範圍也說不定呢」
我這麼說著，開始用剩下的花瓣做起了現在已經判明的條件最優的混合液。
在分量上要慎重。不過因為都用了同樣的事先準備好的藥水所以不會有什麼奇怪的失敗。
只是，現在的情況下，最讓人蛋疼的就是濃縮藥水。不，是濃縮混合液的製作。
把高級藥水和MP藥水的混合液放在濃縮機里，進行十倍的濃縮，需要的成本也是通常的十倍。而且制出來的道具的名字雖然是濃縮藥水，但因為既沒有MP的回覆功效，比起濃縮前的高級藥水它的回覆效果也要抵上一些，就變成了完全只能用於進行蘇生藥製作的中間過度道具了。
我向那個濃縮混合液的鮮艷的濃綠色里扔了一片花瓣進去。花瓣在解除到液體的瞬間就溶解，接著桃色便在液體裡逐漸擴散開來。然後我在塔庫的面前嗖的完成了把液體換入藥水瓶里的換裝。
蘇生藥【消耗品】
蘇生【HP+10％】
「這下就完成了。現在用剩下的花瓣也能製成蘇生藥了」
「噢噢？！終於把蘇生藥給！終於制出了完全的蘇生藥了嗎！」
「剛才做出來的幾乎都是失敗的劣化蘇生藥。雖然還有一瓶成功的，但那個的回覆度稍微有些低」
我斜視著一幫一臉欣喜的看著蘇生藥的塔庫，準備起來剩下的蘇生藥。
「為了探索蘇生藥的配方用掉了十片花瓣，然後姑且完成了兩瓶蘇生藥。剩下的四瓶劣化蘇生藥則是失敗品」
「3Q，優。這樣就可以在生產的活動之前做好PVP的準備了。說起來，還沒說報酬的吧」（A:塔庫這裡說的生產活動是第一章的瑪姬她們的公會所舉辦的活動而不是日常的生產）
啊嘞？是這樣麼。我和塔庫說話的時候想了起來，確實在被拜託進行蘇生藥的製作的時候，還沒談過關於報酬的事。不過都讓我用了貴重的素材使用【調合】了，在經驗值的意義上就已經是個大大的還禮了。還完成了許多擁有【調合】的人夢寐以求的【蘇生藥】的配方，這就已經足以作為報酬了。所以我也不想再要其他的東西。
「不用了，這些經驗作為回禮就已經足夠了啊……」
「那不就只是干白活了嗎。雖然有把報酬給打折的理由，但你沒有不接受的理由啊。所以——」
這麼說著，塔庫把我剛交給他的一半的蘇生藥和50萬G用菜單上的道具交易機能仍了過來。
高品質的蘇生藥一瓶，普通的蘇生藥一瓶，以及四瓶劣化蘇生藥。
「真是老滑頭啊你，自己拿著效果最好的東西，把效果低的還有失敗品扔給我。你用得著六瓶高品質的蘇生藥嗎？」
「對於作為前衛的我來說高效的回覆量是必須的吶。剛剛復活就又掛了什麼的可不好玩啊」
關於這個，我是作為後衛的弓使。因為我很少會有必須要掉HP的時候所以就這麼接受了。不過在此之上就算我客氣不要報酬塔庫也非要給我的理由就是因為我們倆是青梅竹馬的緣故吧。
「說起來，那個【公會勸誘終結宣言】好像終於出來了，你不出去嗎？」
「就算是終結了也不代表就可以馬上去外面了啊。還有很多必要的東西」
我結束了塔庫的委託，拿出茶杯開始準備起茶點。我們離開了工房部來到了店鋪里，以面對面的形式喝起了茶。
以公會證的價格暴跌為開端引發的公會勸誘的騷動——
因為廉價的公會證大量的流入市場而導致的結果，就是公會的亂立。然後企圖擴大公會勢力的那些中小規模的公會就開始強硬的對玩家就行公會勸誘。
這其中也有不斷採取極為惡質的行為的公會，然後以為我為首一部分玩家在城鎮或者人氣區域裡進行了別人無法靠近的【雲隱】。
「嘛，這場騷動能結束真是太好了」
「是啊。優你不在店的櫃檯里之後【Atelier】也變得寂寥起來了啊」
「果然這裡最能讓人舒心啊」
本來還滿懷期待著在瑪姬姐她們的生產公會主辦的活動開始之前就能結束的，但沒想到竟然比預想的結束的還要早。
嘛，要說實際實行的措施的話，也就是以抗議活動為名的。生產職玩家們進行的不販賣活動了。這是我發出了禁止惡質勸誘公會的人進入【Atelier】的警告的這件事在許多生產職玩家那裡蔓延開來所導致的結果。
有好幾個公會因為這個不能進行武器的修理還有消耗品的確保而自然的解散了。還有人過來低下頭道歉了。
克洛德把那個情報傳播開來之後，對他們心裡烙下了與生產職為敵的這個行為是有多麼可怕的烙印。
雖然還有一部分強硬的公會和擁有生產職的公會殘存了下來，不過也都是越來越窮的狀態，沒有去
勸誘的餘裕了。
好像也有盯上了地下城的寶箱來收集消耗品的玩家。
在這個時間點上，轉賣公會開始為了賺錢而奔走起來，但因為他們覺得從那些沉船（玩家）的身上能撈到的並不是太多，就暗地了和克洛德締結了良好的關係。
「好像在我看不著的地方發生了不少事，嘛，加油吧」
「優。你真是一副事不關己的樣子啊……扣下扳機的可是你啊」
鬼才管那些。這些只是早晚的問題而已。我把剛倒好的紅茶遞給了塔庫，然後喝起了自己的茶。
「對了！為了慶祝優雲隱的解禁和蘇生藥的完成接下來去吃點什麼吧？」
「那塔庫你請客啊。作為蘇生藥的追加報酬」
「了解。那去哪好呢」
我試著開玩笑的說了說，沒想到他竟然這麼簡單的就答應了。該怎麼敲一筆在遊戲裡是壕的塔庫好呢……我這麼煩惱著。
「那，去克洛德的【科姆涅斯提咖啡洋服店】如何？我想去吃蛋糕」
「那就趕緊走吧！」
說完，塔庫一口氣把給他倒好的紅茶給幹了。也用不著這麼急啊，我這麼想著配合著塔庫的步調也把紅茶一飲而盡，導致茶的熱度把舌頭燙傷了。
●
我從【Atelier】出來，邊走邊說到。
「你收集蘇生藥是為了PVP吧？塔庫你，那個，能贏嗎？」
我問了件很在意的事。蘇生藥可是個大優勢。用了這個的話，成績能上升到什麼程度啊。我這麼預想著向塔庫問著，但是他歪了歪頭。
「誰知道啊。也可能早早就退場了啊」
「……這不就是說我做蘇生藥就毫無意義了麼？」
「這也沒辦法啊。輸贏看運氣。也有可能在我剛復活的時候就又被集火了啊。嘛，這也是一個生存之道嘛」
說的這麼直接，我這麼想著，但這也是事實吧。確實，淘汰賽用的不是要花時間的方法，而採用的是大亂鬥（Battle royal）的方式。這樣的話，周圍就會全是敵人……光是這麼想著就覺得有點毛骨悚然。
「優，你想去咖啡店吃什麼蛋糕啊？」
「我想想。之前吃了巧克力系的了。這次吃奶酪系的吧。再選點等下帶回去扎庫羅它們也能吃的點心」
「喂喂，【科姆涅斯提咖啡洋服店】的糕點師傅可是點心特化的料理人，而且點心還有著提升屬性的效果，價格可要比普通的料理貴上十倍啊。手下留情啊」
「明明報酬給的那麼吝嗇，這點錢你就出了吧」
我邊用仰視的目光看著他邊在他旁邊走著，然後他，真拿你沒辦法啊，的嘆了口氣。（A:臥槽有被優用仰視的目光盯著看還不會妥協的男人麼，誰說有站出來給我瞧瞧，塔庫你走夜路小心點。優過來跟我啊蜀黍請你吃蛋糕【亂棍打死）
這時候，在離我們稍微有些距離的地方——「去咖啡店的約會麼。這混蛋！」「竟然在大庭廣眾之下卿卿我我，是想讓俺們流血淚麼？！」「給我禿頂吧你」「我快要因為怒火和嫉妒憤慨而死了啊」「我說，剛才他說PVP了是吧。我也要參加。只要能揍他一頓就行」「不錯啊。順便調查一切那些現充玩家，優先擊潰他們」「呦西，那就這麼決定了。沒時間了！開始著手吧！」——我聽到了這麼些男性玩家的聲音。
雖然聽不太清，不過他們好像都性致勃勃的樣子。我無視這他們那投向我們的視線，繼續想著咖啡店的菜單。
我們來到了克洛德的店【科姆涅斯提咖啡洋服店】之後，往裡面瞅了瞅，櫃檯和桌子的位置都坐滿了，空著的就只剩露天席了。
「那，我去外面占個位」
「那我就去裡面選蛋糕和茶了。塔庫你喝什麼？」
「我和優你喝的一樣就行」
「了解」
今天要選口感比較爽口的檸檬茶嗎，怎麼樣呢。因為有檸檬風味的起司蛋糕，所以我選了同樣是檸檬系的組合，然後又為扎庫羅它們點了打包帶走的泡芙。
我先拿過了打包好的泡芙，然後拿著放在托盤上的蛋糕和茶朝著塔庫走去。
「歡迎回來，優，噫……這裡不是應該讓店員給拿過來的嗎？」
「嗯？因為他們看起來很忙，我就自己拿過來了。這樣更快吧？」
作為科姆涅斯提的店員擔任女服務生角色的玩家一開始雖然有些猶豫，但因為通過克洛德我們成了熟人，所以她就照我的意思辦了。
「那就開吃吧。這是全都是檸檬系的套餐。我開動——」
就像是要打破我接下來要開始的至福一刻似的，突然有什麼黑色的東西飛了過來。
「W,WTF？！」
有五隻蟲型的MOB撞破了夾著一條大路的對面的【莉莉的木工店】的牆壁。（A:五隻蟲子一起撞壁？）
平靜的露天陽台頓時被五隻黑色的蟲型MOB給包圍了額。
在場的玩家有的用劍砍了過去，還有的用盾牌來防止它們的行動，但因為是複數的小隊互相共斗的懲罰而被弱體化的影響所以很難打倒它們。
一開始我們還不是很了解發生了什麼就只是維持著握著叉子的姿勢站了起來定在那而已，但一隻沒有被打倒的MOB從露天陽台那裡沖了過來讓我們回過了神。
「等，真的假的？！」
「優，快退下！」
塔庫強按著我的胸部把我往後拉。喂，你在摸哪啊。（A:喂，你在摸哪啊）
「哈啊——《音速之刃（Sonic edge）》！」
接著拔出了兩把長劍的塔庫為了就那麼迎擊黑色的蟲型MOB，揮下了他拉到身後的長劍。
泛著黃色光芒的兩把長劍的斬擊合二為一，生成了巨大的真空波，一直線的朝著飛在空中的蟲型MOB飛去。
在空中無處可逃的蟲型MOB從正面受到了極大的傷害，身體撞到了桌子上然後化為粒子消失了。
「啊……」
不知何事我變成了以一個屁股墩坐在地上的體勢抬頭看著蟲型MOB所造成的狀況。
「沒事嗎。優？」
我想握住塔庫伸過來的右手，然後發現自己的手上還拿著叉子。我感到有些尷尬的化成左手拿叉，握住了塔庫的手。
然後我看向了下場悲慘的——我的蛋糕。
看著和被破壞的桌子一起散亂的地上的檸檬茶和摔爛了的兩人份的蛋糕，心情頓時不好了。
「啊——，不能吃了啊這」
「……我的蛋糕」
幸好我把土產用的泡芙放到了包裹里所以造成的損失就只有這些而已，但虧人家還那麼期待的啊。
這時，路的對面和咖啡店裡面都傳來了啪踏啪踏的腳步聲。
「這是發生什麼了。一部分的陽台都被破壞了啊……」
「克洛親，抱歉！我的道具暴走了！有沒有人有什麼損失？！」
從路對面的【莉莉的木工店】上開的洞裡跑出來的是店主的木工師莉莉。他雙手都握著小刀，一副好像現在也還在戰鬥的樣子。
「……現在優先確認損失程度吧」
作為咖啡店店主的裁縫師庫洛德也確認起了黑色蟲型MOB造成的被害。（A:原文裡寫的是MOV……不知是不是印刷錯誤）
「喂，這次是老實溫和的莉莉的店暴走了麼」「說起來，之前好像也有想要做炸彈結果讓自己的店變成一片火海的傢伙啊」「啊哈哈哈，生產職真拼命啊」「他們在和我們不一樣的戰場上戰鬥啊」「嘛，沒問題。跑出來的傢伙全被打倒了」
剛好在場的玩家們這麼說著一副並不是特別在意的樣子。被害的話，也就是克洛德店的陽台和桌子被破壞了一部分的程度。木工師的莉莉馬上就能修理完的吧。
但是——
「啊——優親。那個，抱歉」
「……哈啊，別擺著一副那麼傷心的臉啊。來選你喜歡的蛋糕吧。這次算是和活動關聯的事故。有生產公會做的保障的」
「看吧，可以點新的蛋糕了啊。啊啊，真是的，蛋糕隨你喜歡吃行了吧！」
很在意低落的我的克洛德和莉莉這麼說著。但儘管如此我還是留有對那塊掉下來的蛋糕的留戀。
「嗚嗚，我的回不來的檸檬起司蛋糕……」
「這算是我對你委託的工作報酬的一部分。不用客氣」
看著意志消沉的我，塔庫搭話到。然後他拉著我的手把我帶到了店裡的陳列櫃前。
很殘念，檸檬風味的起司蛋糕賣完了。我選了獼猴桃和生奶油的瑞士卷。
「……好吃」
雖然好吃，但我還是因為
對那塊掉下來的蛋糕戀戀不捨而淚目了起來。
「對了，莉莉。給我們說明下為什麼會發生事故」
我邊沉浸在悲傷之中邊吃著蛋糕，聽著莉莉的說明。
「那個，因為優親做好的【除蟲香】今天送到了我這裡所以我想在活動開始之前先試驗一下。然後範圍的確認失敗了，它們就逃出來了……」
「哈啊，真是倒霉啊，我明白了。那我回店裡去了」
把握了事態後，把剛端出來的咖啡喝乾，克洛德站了起來。然後像是想起來什麼似得在離別之際說到。
「生產公會主辦的活動的準備大體上都完成了。你們期待著吧」
我對眨了眨眼離開的克洛德的話抱著一半的期待，另一半則是對剛才那種突發事故的不安。
活動是這個周末休息日的第二天開始的。
雖然不知道塔庫和繆她們準備怎麼過，但我是打算悠閒的度過的。