第一卷 第07話「砂糖無雙」
啾啾啾。
早晨一如既往地到來。
我從睡袋裡爬出來後，「嗯～」地伸了一個大懶腰。
「喂，天亮了，快點起床啊笨蛋精靈。」
我向睡在店另一頭的精靈女孩喊道。
「嗯～……主人，那、那是人家的肉……」
「少做白日夢了。」
「喔嗚。」
「啊，抱歉。」
我只是輕輕戳了她一下，但似乎剛好戳中她的敏感穴道。
店裡多了新店員後，過了幾天。
我們兩個都住在店裡。
我平時是躺在睡袋裡面睡覺。至於精靈女孩，或許是因為有很長一段時間都在外餐風露宿，她只要用破爛斗篷包住身體、在地板上躺好，三秒後就呼呼大睡了。
「可以在地板上睡覺真是太美妙了！」她說。
每個人對幸福的定義都不一樣呢。
睡睡袋的話，我往往會弄到全身肌肉酸痛。雖然能在『自己的城堡』睡覺的滿足感和慢活感是獨一無二、無可取代的珍貴。
「早餐～……早餐～……有什麼剩下的東西可以吃嗎？」
我翻找店內的商品。
又有不少東西銷售出去，店內的庫存愈來愈少。
沒什麼可以吃的。
「喂，笨蛋精靈，分一點罐頭給我。」
「我才不要……這些是付給我當日薪的，已經是我的東西了……就算你是主人，但如果要跟我搶——我就咬你。」
「你會咬人嗎！？」
我從賣剩的東西里東翻西找，最後翻到了一包糖果。
沒得選擇的我，只好塞了一顆糖進嘴巴。
先用這個稍微填一下肚皮——等一下就去現代日本一趟吧，順便買個泡麵回來好了。
「主人，你在吃什麼？」
「嗯？還不都是因為你不分我吃罐頭。」
「所以說你現在吃的是什麼？」
笨蛋精靈興致勃勃地注視著我。
「嗯？這個嗎？糖糖而已啊？」
我看了一下糖果的包裝袋，這是我在超市隨便買回來的東西之一。之前一直沒有賣出去而留到現在，是水果口味的。
是因為水果口味在這邊不受歡迎嗎？
啊啊我知道了。
這邊一定吃不到我們現實世界的水果……所以他們才會覺得陌生的水果味糖果看起來很難吃……所以一直沒有勇者敢挑戰嗎？
「糖糖是什麼？」
「嗯？」
「你不知道糖糖？」
「我第一次聽說。」
「就是大嬸伯母常常會送給人吃的東西啊。」
「食堂大嬸從來沒給過我那種東西。」
這麼說來……好像是這樣？
大嬸雖然會請我吃飯，卻從沒塞糖糖給我過。
「難道這裡沒有嗎？ 」
我丟了一顆糖糖給笨蛋精靈。
我看笨蛋精靈打不開包裝而手忙腳亂，於是另外丟了一顆已經開好的給她。
笨蛋精靈把糖糖塞進嘴巴。
她沒有立即做出反應。
過了幾秒鐘——
過了十秒鐘——
「好甜——！？」
精靈女孩嚇得目瞪口呆。
「這、這是什麼！？這食物怎麼會吃起來這麼甜——！？」
「因為這是糖果啊。」
「它到底是用什麼原料製造出來的呢！？」
【插畫090】
「呃……」
我看了一下袋子。成分表上標示的有——
「砂糖。」
「砂糖是什麼？」
「你不知道？」
「從沒聽說過。」
「難道這裡沒有嗎？」
「主人你怎麼一直把那句話掛在嘴邊。什麼有、什麼沒有的——我剛才不是說了嗎？我從來沒吃過這麼甜又好吃的東西啊！」
精靈少女不知何故用膝蓋在地上爬，慢慢朝我靠近。
「你幹嘛朝著我爬過來？」
「沒有啊，我想要再多吃一點那個糖糖。」
「你剛才又不分罐頭給我。」
「太奸詐了！好吃的東西都只有主人自己吃真的太奸詐了！」
「你拿罐頭跟我交換，我就給你吃糖糖。」
「咦？不……肉耶！我不要……可是！」
笨蛋精靈真的陷入了天人交戰，她怎麼會笨得這麼可愛？
「好啦，給你。」
我笑著把袋子推給她。
「咦？我可以……全部都拿走嗎？」
「不過是糖果而已，想要多少都拿去吧。」
我站了起身。
並決定好今天要進什麼貨了。
◇
我在老地方的超市大量採購。
我已經在兩地來回奔波好幾次，採購了不少東西，可是身上還有約一百八十萬。
這回我列入購物重點的商品是「糖糖」。
我去了零食區的糖果專賣區，掃光架上的糖果。
話雖如此，每種糖果頂多只有放個十包左右。全部種類加起來算一算也才差不多二十種。
我懶得一一挑選，拚命往推車裡塞。
從那個笨蛋精靈I吃上癮的模樣看來，「糖糖」很有機會成為熱門商品——我身為商人的直覺如此告訴我。
十包×二十種，合計兩百包。這點數量應該很快就會銷售一空吧。
要去其他超市，或者乾脆去便利超商掃更多貨嗎？還是……
不，等一下。
我突然靈光一閃。
糖果的原料是砂糖。笨蛋精靈說甜甜的味道很好吃，她從沒吃過這麼甜的東西。既然如此——也沒必要非得選糖果不可，砂糖也行得通不是嗎？
我找了一下調味料的專區。
砂糖區就在我之前光顧過的鹽巴區隔壁。
當時我滿腦子都是鹽巴，沒想到砂糖也有分這麼多種類。
「哇～蔗糖、細糖、*三溫糖、粗糖和方糖、黑砂糖……」（編註：黃砂糖的一種。）
我從來都不知道。
雖然全是砂糖，但我沒想到會分這麼多種類。
方糖可以直接拿來當糖果吧……
——這時。
我思考到一半，視線突然停留在某個地方。
「……冰糖？」
看起來就像白色的結晶一樣……這也算是砂糖嗎？
裝成很大一包，以秤斤論兩的方式販售，數量堆積如山。它似乎是用來生產梅酒的原料，所以這個季節中市場會大量販售。
原來如此。
不過……
冰糖這種東西……真的愈看愈像糖果。只差在沒有染色，應該也沒有加香料吧……
這應該是純度百分之百的砂糖結晶。
啊啊，這個也行得通嗎？
我以公斤為單位，將大包裝的冰糖一包一包地往推車裡堆。我嫌要把之前的那些糖果拿回去放太麻煩，因此乾脆一起推去結帳。
今日進貨結算——
糖果兩百袋，三萬日圓出頭。
冰糖二十公斤，三千日圓出頭。
其他有的沒的，四萬日圓出頭。
剩餘金額一百七十二萬多日圓，一萬以下的數字太繁瑣我懶得計算。
◇
我回到商店後，發現有一群數目相當驚人的小孩子聚集在店裡。
人數密集得我根本看不到地面。黑、金、茶、白、紅、藍、淡藍、紫、綠與粉紅——店門口被頭髮顏色五彩繽紛的小孩子們給淹沒了。
「嗚哇！怎、怎麼了！發生什麼事了！？」
「啊——！主人！主人！歡迎回來！」
笨蛋精靈伸手指向我。
小孩子們隨即不約而同地湧上前。
「嗚哇啊啊啊！」
「看，主人帶糖糖回來了！」
「那又怎樣！我帶糖糖回來又怎樣！」
我被伸手吵著要糖吃的小孩子們團團包圍，感覺好像街上的小孩子全都跑到我們店裡來一樣。
◇
「好好好。大家排隊，輪流照順序。」
我命令小孩子們排好隊伍，一人發一顆冰糖。
小孩子們出乎意料地乖乖聽話排隊。
我還以為會發生暴動呢，有點嚇到我了。
「一人只能領一顆，記得以後要拿零用錢來買喔。」
我
邊發糖邊說。
雖然有些小孩子領了冰糖後立刻塞進嘴巴里吃掉，然後偷偷摸摸地跑去最後面重新排隊，不過——
就算被我親眼抓包，我也視而不見。
後來我問笨蛋精靈這是怎麼一回事——
她把糖糖拿去分給小孩子吃。本來我還以為她會自己一個人獨享，沒想到她也有心地善良的一面嘛。好吧，我停止五秒的時間不叫你笨蛋精靈當作獎勵吧。
一、二、三、四、五——！好！五秒到了！
她把糖糖分給一個小孩子吃了後，消息便口耳相傳，不脛而走。
「給我！給我！」
看到這群小孩子裡面夾雜一個面帶燦笑、伸長了手、目測十二歲的美少女後，我露出有氣無力的表情。
「大嬸……你在幹什麼？」
「不要亂講！誰是大嬸！人家長得明明就像小孩子！」
「啊～好啦好啦。」
我分了顆糖給大嬸。雖然名為大嬸的種族按理說應該要分糖果給人家吃，而非討糖果吃的那一邊才對……
「哇！彩色的糖果耶！」
小孩子們一陣騒動。
我給大嬸的糖果不是透明冰糖，而是染色的糖果，真正的糖糖。因為是橘色，所以是橘子口味。
「吃起來是什麼味道？吃起來是什麼味道？」
小孩子們團團圍住大嬸。他們的身高沒什麼差距。感覺上，外表像小學高年級的大嬸稍微比他們年長一點。
「呼……那是小孩子無法體會的滋味。」
大嬸擺出姿勢裝成熟。
「你果然是有錢的富家子弟！上一次帶鹽巴來的時候就嚇死我了！這次居然還帶來了點心！你家到底多有錢啦！」
大嬸啪啪啪地猛拍我的背部。
她的手勁非常強而有力，打起來還滿痛的。
大嬸笑了，小孩子們也笑了。
「好好吃喔。」大家嘴裡含著糖果，笑容滿面地說。
笨蛋精靈笑了。
然後我也笑了。
◇
糖糖成了「C商店」的主力商品。
不過專門提供給小孩子。
小孩總是手裡捏著少得可憐的零用錢上門來買，所以我都低價賤賣。
合不合乎成本？很重要嗎？
對我來說，大家臉上的燦爛笑容就是最有價值的報酬。
附錄3
精靈：糖糖好受大家歡迎喔～
店主：只不過賺不到錢就是了～
精靈：可是小孩子很開心呀！
店主：不過最開心的人還是大嬸啦～
早晨一如既往地到來。
我從睡袋裡爬出來後，「嗯～」地伸了一個大懶腰。
「喂，天亮了，快點起床啊笨蛋精靈。」
我向睡在店另一頭的精靈女孩喊道。
「嗯～……主人，那、那是人家的肉……」
「少做白日夢了。」
「喔嗚。」
「啊，抱歉。」
我只是輕輕戳了她一下，但似乎剛好戳中她的敏感穴道。
店裡多了新店員後，過了幾天。
我們兩個都住在店裡。
我平時是躺在睡袋裡面睡覺。至於精靈女孩，或許是因為有很長一段時間都在外餐風露宿，她只要用破爛斗篷包住身體、在地板上躺好，三秒後就呼呼大睡了。
「可以在地板上睡覺真是太美妙了！」她說。
每個人對幸福的定義都不一樣呢。
睡睡袋的話，我往往會弄到全身肌肉酸痛。雖然能在『自己的城堡』睡覺的滿足感和慢活感是獨一無二、無可取代的珍貴。
「早餐～……早餐～……有什麼剩下的東西可以吃嗎？」
我翻找店內的商品。
又有不少東西銷售出去，店內的庫存愈來愈少。
沒什麼可以吃的。
「喂，笨蛋精靈，分一點罐頭給我。」
「我才不要……這些是付給我當日薪的，已經是我的東西了……就算你是主人，但如果要跟我搶——我就咬你。」
「你會咬人嗎！？」
我從賣剩的東西里東翻西找，最後翻到了一包糖果。
沒得選擇的我，只好塞了一顆糖進嘴巴。
先用這個稍微填一下肚皮——等一下就去現代日本一趟吧，順便買個泡麵回來好了。
「主人，你在吃什麼？」
「嗯？還不都是因為你不分我吃罐頭。」
「所以說你現在吃的是什麼？」
笨蛋精靈興致勃勃地注視著我。
「嗯？這個嗎？糖糖而已啊？」
我看了一下糖果的包裝袋，這是我在超市隨便買回來的東西之一。之前一直沒有賣出去而留到現在，是水果口味的。
是因為水果口味在這邊不受歡迎嗎？
啊啊我知道了。
這邊一定吃不到我們現實世界的水果……所以他們才會覺得陌生的水果味糖果看起來很難吃……所以一直沒有勇者敢挑戰嗎？
「糖糖是什麼？」
「嗯？」
「你不知道糖糖？」
「我第一次聽說。」
「就是大嬸伯母常常會送給人吃的東西啊。」
「食堂大嬸從來沒給過我那種東西。」
這麼說來……好像是這樣？
大嬸雖然會請我吃飯，卻從沒塞糖糖給我過。
「難道這裡沒有嗎？ 」
我丟了一顆糖糖給笨蛋精靈。
我看笨蛋精靈打不開包裝而手忙腳亂，於是另外丟了一顆已經開好的給她。
笨蛋精靈把糖糖塞進嘴巴。
她沒有立即做出反應。
過了幾秒鐘——
過了十秒鐘——
「好甜——！？」
精靈女孩嚇得目瞪口呆。
「這、這是什麼！？這食物怎麼會吃起來這麼甜——！？」
「因為這是糖果啊。」
「它到底是用什麼原料製造出來的呢！？」
【插畫090】
「呃……」
我看了一下袋子。成分表上標示的有——
「砂糖。」
「砂糖是什麼？」
「你不知道？」
「從沒聽說過。」
「難道這裡沒有嗎？」
「主人你怎麼一直把那句話掛在嘴邊。什麼有、什麼沒有的——我剛才不是說了嗎？我從來沒吃過這麼甜又好吃的東西啊！」
精靈少女不知何故用膝蓋在地上爬，慢慢朝我靠近。
「你幹嘛朝著我爬過來？」
「沒有啊，我想要再多吃一點那個糖糖。」
「你剛才又不分罐頭給我。」
「太奸詐了！好吃的東西都只有主人自己吃真的太奸詐了！」
「你拿罐頭跟我交換，我就給你吃糖糖。」
「咦？不……肉耶！我不要……可是！」
笨蛋精靈真的陷入了天人交戰，她怎麼會笨得這麼可愛？
「好啦，給你。」
我笑著把袋子推給她。
「咦？我可以……全部都拿走嗎？」
「不過是糖果而已，想要多少都拿去吧。」
我站了起身。
並決定好今天要進什麼貨了。
◇
我在老地方的超市大量採購。
我已經在兩地來回奔波好幾次，採購了不少東西，可是身上還有約一百八十萬。
這回我列入購物重點的商品是「糖糖」。
我去了零食區的糖果專賣區，掃光架上的糖果。
話雖如此，每種糖果頂多只有放個十包左右。全部種類加起來算一算也才差不多二十種。
我懶得一一挑選，拚命往推車裡塞。
從那個笨蛋精靈I吃上癮的模樣看來，「糖糖」很有機會成為熱門商品——我身為商人的直覺如此告訴我。
十包×二十種，合計兩百包。這點數量應該很快就會銷售一空吧。
要去其他超市，或者乾脆去便利超商掃更多貨嗎？還是……
不，等一下。
我突然靈光一閃。
糖果的原料是砂糖。笨蛋精靈說甜甜的味道很好吃，她從沒吃過這麼甜的東西。既然如此——也沒必要非得選糖果不可，砂糖也行得通不是嗎？
我找了一下調味料的專區。
砂糖區就在我之前光顧過的鹽巴區隔壁。
當時我滿腦子都是鹽巴，沒想到砂糖也有分這麼多種類。
「哇～蔗糖、細糖、*三溫糖、粗糖和方糖、黑砂糖……」（編註：黃砂糖的一種。）
我從來都不知道。
雖然全是砂糖，但我沒想到會分這麼多種類。
方糖可以直接拿來當糖果吧……
——這時。
我思考到一半，視線突然停留在某個地方。
「……冰糖？」
看起來就像白色的結晶一樣……這也算是砂糖嗎？
裝成很大一包，以秤斤論兩的方式販售，數量堆積如山。它似乎是用來生產梅酒的原料，所以這個季節中市場會大量販售。
原來如此。
不過……
冰糖這種東西……真的愈看愈像糖果。只差在沒有染色，應該也沒有加香料吧……
這應該是純度百分之百的砂糖結晶。
啊啊，這個也行得通嗎？
我以公斤為單位，將大包裝的冰糖一包一包地往推車裡堆。我嫌要把之前的那些糖果拿回去放太麻煩，因此乾脆一起推去結帳。
今日進貨結算——
糖果兩百袋，三萬日圓出頭。
冰糖二十公斤，三千日圓出頭。
其他有的沒的，四萬日圓出頭。
剩餘金額一百七十二萬多日圓，一萬以下的數字太繁瑣我懶得計算。
◇
我回到商店後，發現有一群數目相當驚人的小孩子聚集在店裡。
人數密集得我根本看不到地面。黑、金、茶、白、紅、藍、淡藍、紫、綠與粉紅——店門口被頭髮顏色五彩繽紛的小孩子們給淹沒了。
「嗚哇！怎、怎麼了！發生什麼事了！？」
「啊——！主人！主人！歡迎回來！」
笨蛋精靈伸手指向我。
小孩子們隨即不約而同地湧上前。
「嗚哇啊啊啊！」
「看，主人帶糖糖回來了！」
「那又怎樣！我帶糖糖回來又怎樣！」
我被伸手吵著要糖吃的小孩子們團團包圍，感覺好像街上的小孩子全都跑到我們店裡來一樣。
◇
「好好好。大家排隊，輪流照順序。」
我命令小孩子們排好隊伍，一人發一顆冰糖。
小孩子們出乎意料地乖乖聽話排隊。
我還以為會發生暴動呢，有點嚇到我了。
「一人只能領一顆，記得以後要拿零用錢來買喔。」
我
邊發糖邊說。
雖然有些小孩子領了冰糖後立刻塞進嘴巴里吃掉，然後偷偷摸摸地跑去最後面重新排隊，不過——
就算被我親眼抓包，我也視而不見。
後來我問笨蛋精靈這是怎麼一回事——
她把糖糖拿去分給小孩子吃。本來我還以為她會自己一個人獨享，沒想到她也有心地善良的一面嘛。好吧，我停止五秒的時間不叫你笨蛋精靈當作獎勵吧。
一、二、三、四、五——！好！五秒到了！
她把糖糖分給一個小孩子吃了後，消息便口耳相傳，不脛而走。
「給我！給我！」
看到這群小孩子裡面夾雜一個面帶燦笑、伸長了手、目測十二歲的美少女後，我露出有氣無力的表情。
「大嬸……你在幹什麼？」
「不要亂講！誰是大嬸！人家長得明明就像小孩子！」
「啊～好啦好啦。」
我分了顆糖給大嬸。雖然名為大嬸的種族按理說應該要分糖果給人家吃，而非討糖果吃的那一邊才對……
「哇！彩色的糖果耶！」
小孩子們一陣騒動。
我給大嬸的糖果不是透明冰糖，而是染色的糖果，真正的糖糖。因為是橘色，所以是橘子口味。
「吃起來是什麼味道？吃起來是什麼味道？」
小孩子們團團圍住大嬸。他們的身高沒什麼差距。感覺上，外表像小學高年級的大嬸稍微比他們年長一點。
「呼……那是小孩子無法體會的滋味。」
大嬸擺出姿勢裝成熟。
「你果然是有錢的富家子弟！上一次帶鹽巴來的時候就嚇死我了！這次居然還帶來了點心！你家到底多有錢啦！」
大嬸啪啪啪地猛拍我的背部。
她的手勁非常強而有力，打起來還滿痛的。
大嬸笑了，小孩子們也笑了。
「好好吃喔。」大家嘴裡含著糖果，笑容滿面地說。
笨蛋精靈笑了。
然後我也笑了。
◇
糖糖成了「C商店」的主力商品。
不過專門提供給小孩子。
小孩總是手裡捏著少得可憐的零用錢上門來買，所以我都低價賤賣。
合不合乎成本？很重要嗎？
對我來說，大家臉上的燦爛笑容就是最有價值的報酬。
附錄3
精靈：糖糖好受大家歡迎喔～
店主：只不過賺不到錢就是了～
精靈：可是小孩子很開心呀！
店主：不過最開心的人還是大嬸啦～