第三卷 第59話「美津希留下來過夜」
一如既往的C商店。一如既往的晚餐光景……才怪。
邀請了異世界──不對，邀請了現代世界的女高中生，與平時格外不一樣的晚餐，正安然無事地進行中。
「異世界的肉好好吃。平時承蒙關照了。」
笨蛋精靈說道。向美津希說道。
我們店的笨蛋精靈店員吃的是老樣子的罐頭。
美津希明明也不是現代日本代表，可是不知何故，笨蛋精靈正在向她致謝。而且也沒忘記加上「喔噗」那個一如既往的詭異讚嘆聲。
「你們這邊的飯菜也很好吃呀。雖然味道有點淡。」
美津希如此回答道。她吃的不是罐頭，而是從大嬸的食堂外帶回來的本地餐點。
罐頭對現代人而言是很窮酸的粗食。可是換作異世界餐點的話，就變成前所未見的美食了。
話說回來，美津希她──
果然點出了那個嗎？
視鹽巴為貴重品的這個世界，對現代人來說餐點的調味實在太淡了。
現代人有鹽分攝取過多的問題。雖然這樣的調味可能恰到好處，可是吃起來就是會覺得還少了那麼一味。
所以我不動聲色地把鹽巴瓶──輕輕推到美津希可以看到的地方。然後放著不管。
過了一會兒，美津希下意識地拿起瓶子，往大嬸的餐點倒了兩次鹽巴──
然後──
「啊──是鹽耶。謝謝。」
美津希向我低頭道謝。
哎呀呀。結果還是被發現了嗎。
看來我得學會如何讓舉動看起來更自然哪──我心想。
「是說……我讓潔兒回去了……這樣沒問題嗎？」
我向美津希提起開飯前就很掛念的問題。
我也有邀請潔兒留下來吃飯，可是她以不放心留在家中的姐姐為由，打道回府了。
本來想付她工資，可是她說這不是說好的工作內容，堅持不肯收費。
她這女國中生真的很懂事。
美津希在這裡非常放鬆。
看來她似乎不怎麼擔心該如何回去。
我倒是有點放心不下。潔兒今晚也不會再來了……
畢竟照我的方式，沒有辦法帶美津希過來這裡……
所以……我也沒什麼自信能順利把她送回家。
「欸。主人……你有在聽嗎？」
我沉思到一半，笨蛋精靈用手指戳戳我的側腹。
「做什麼？」
我露出兇巴巴的眼神，和笨蛋精靈保持距離。
不要隨便亂戳人家的肚子啦。
「沒事。只是看你從剛剛開始就心不在焉。」
「哪有。我有在聽啊。」
笨蛋精靈和美津希兩個女生，從剛剛打開話匣子後就停不下來。
介入女生的聊天當中只是自討沒趣。我在過去人生的幾次機會中，學到了這點程度的常識。
所以我寧可當聽眾就好。
效法艾娜，當個負責聽人講話的沉默派。
「所以意思是可以囉？」
笨蛋精靈擅自做出解釋。
什麼東西『可以』了？
我有答應什麼事情嗎？
「你在說什麼？」
「關於美津希能不能留下來過夜的事。」
「咦？」
「看，你果然沒在聽。」
「咦？」
我不懂笨蛋精靈到底在說什麼，一臉茫然地看著美津希。
「不可以嗎？」
「咦？什麼東西？」
「不可以嗎？」
美津希搖曳著柔順的黑髮，側起腦袋向我徵詢意見。
用這招逼人就範也太厲害了。
「咦？可是你爺爺會擔心吧？」
「他常常要我去外面過夜呢，都快煩死了。」
「咦？」
「──不是啦。我已經事先跟他取得在外過夜的許可了。」
「啊？啊啊……這樣啊。」
我終於理解了。也接受了。
她已經跟爺爺提過要在外過夜的事，也取得許可了嗎？
那就沒問題了吧。
「啊，不過這邊沒有浴室喔。」
現代世界的人──尤其是女高中生這個種族──每天一定都要洗一次澡。
「現在泡澡屋應該還有營業喔。」
對了。店後面有泡澡屋。時鐘顯示──我在這世界從沒看過時鐘那種東西，所以只能就感覺判斷，現在趕過去的話應該還來得及。
「類似……公共澡堂之類的嗎？」
「感覺是有點類似澡堂沒錯啦……美津希，你知道什麼是油罐浴嗎？」
「呀～！」
美津希的反應是尖叫。
「我我我！早就想嘗試看看了！嘗試看看了！嘗試看看了！」
美津希強調了三次。
看來她真的很想嘗試。
◇
於是我們決定輪流去洗澡。
費用是大人兩枚銅幣，小孩一枚銅幣。
艾娜對於自己被當小孩子收費感到非常不滿，每次看到那表情都覺得很好笑。
這個世界的「泡澡屋」沒有男女澡堂之分，所以我和她們三個女生錯開時間，等她們洗完後我再自己一個人去。
吃過晚餐也洗過澡，接下來就是睡覺了──這時我突然想到一件事。
「那個，美津希？我們睡覺的時候不會特別準備什麼棉被，就只是在地上鋪毯子直接睡在上面喔？」
「太棒了！」
這樣啊。很棒嗎？
我們在地上鋪好毯子。從開著的窗口可以窺見夜空。
「好厲害！可以看見星星耶！好厲害好厲害！好厲害！」
我們四人全躺在毯子上。排序是──
我我我我我我我我。
艾娜艾娜艾娜。
美津希美津希。
笨蛋精靈笨蛋精靈。
──類似這樣的感覺。
比「川」字多了一豎。不知道多一豎會變成什麼漢字。
美津希被艾娜和笨蛋精靈夾在中間。
本來我還擔心萬一她睡在我旁邊怎麼辦，結果問題輕鬆就解決了。
艾娜躺在我們中間，形成了完美的防禦，讓氣氛變得安全舒適。
「好多星星喔。太美了。異世界好棒。太棒了太棒了。」
一開始還能聽到美津希的聲聲讚嘆，過沒多久──
「呼……呼……」我的耳邊傳來一陣陌生的勻稱呼吸聲。
我的意識也只持續到差不多這個時候……
不知不覺，我也進入了夢鄉。
一如既往的C商店。一如既往的晚餐光景……才怪。
邀請了異世界──不對，邀請了現代世界的女高中生，與平時格外不一樣的晚餐，正安然無事地進行中。
「異世界的肉好好吃。平時承蒙關照了。」
笨蛋精靈說道。向美津希說道。
我們店的笨蛋精靈店員吃的是老樣子的罐頭。
美津希明明也不是現代日本代表，可是不知何故，笨蛋精靈正在向她致謝。而且也沒忘記加上「喔噗」那個一如既往的詭異讚嘆聲。
「你們這邊的飯菜也很好吃呀。雖然味道有點淡。」
美津希如此回答道。她吃的不是罐頭，而是從大嬸的食堂外帶回來的本地餐點。
罐頭對現代人而言是很窮酸的粗食。可是換作異世界餐點的話，就變成前所未見的美食了。
話說回來，美津希她──
果然點出了那個嗎？
視鹽巴為貴重品的這個世界，對現代人來說餐點的調味實在太淡了。
現代人有鹽分攝取過多的問題。雖然這樣的調味可能恰到好處，可是吃起來就是會覺得還少了那麼一味。
所以我不動聲色地把鹽巴瓶──輕輕推到美津希可以看到的地方。然後放著不管。
過了一會兒，美津希下意識地拿起瓶子，往大嬸的餐點倒了兩次鹽巴──
然後──
「啊──是鹽耶。謝謝。」
美津希向我低頭道謝。
哎呀呀。結果還是被發現了嗎。
看來我得學會如何讓舉動看起來更自然哪──我心想。
「是說……我讓潔兒回去了……這樣沒問題嗎？」
我向美津希提起開飯前就很掛念的問題。
我也有邀請潔兒留下來吃飯，可是她以不放心留在家中的姐姐為由，打道回府了。
本來想付她工資，可是她說這不是說好的工作內容，堅持不肯收費。
她這女國中生真的很懂事。
美津希在這裡非常放鬆。
看來她似乎不怎麼擔心該如何回去。
我倒是有點放心不下。潔兒今晚也不會再來了……
畢竟照我的方式，沒有辦法帶美津希過來這裡……
所以……我也沒什麼自信能順利把她送回家。
「欸。主人……你有在聽嗎？」
我沉思到一半，笨蛋精靈用手指戳戳我的側腹。
「做什麼？」
我露出兇巴巴的眼神，和笨蛋精靈保持距離。
不要隨便亂戳人家的肚子啦。
「沒事。只是看你從剛剛開始就心不在焉。」
「哪有。我有在聽啊。」
笨蛋精靈和美津希兩個女生，從剛剛打開話匣子後就停不下來。
介入女生的聊天當中只是自討沒趣。我在過去人生的幾次機會中，學到了這點程度的常識。
所以我寧可當聽眾就好。
效法艾娜，當個負責聽人講話的沉默派。
「所以意思是可以囉？」
笨蛋精靈擅自做出解釋。
什麼東西『可以』了？
我有答應什麼事情嗎？
「你在說什麼？」
「關於美津希能不能留下來過夜的事。」
「咦？」
「看，你果然沒在聽。」
「咦？」
我不懂笨蛋精靈到底在說什麼，一臉茫然地看著美津希。
「不可以嗎？」
「咦？什麼東西？」
「不可以嗎？」
美津希搖曳著柔順的黑髮，側起腦袋向我徵詢意見。
用這招逼人就範也太厲害了。
「咦？可是你爺爺會擔心吧？」
「他常常要我去外面過夜呢，都快煩死了。」
「咦？」
「──不是啦。我已經事先跟他取得在外過夜的許可了。」
「啊？啊啊……這樣啊。」
我終於理解了。也接受了。
她已經跟爺爺提過要在外過夜的事，也取得許可了嗎？
那就沒問題了吧。
「啊，不過這邊沒有浴室喔。」
現代世界的人──尤其是女高中生這個種族──每天一定都要洗一次澡。
「現在泡澡屋應該還有營業喔。」
對了。店後面有泡澡屋。時鐘顯示──我在這世界從沒看過時鐘那種東西，所以只能就感覺判斷，現在趕過去的話應該還來得及。
「類似……公共澡堂之類的嗎？」
「感覺是有點類似澡堂沒錯啦……美津希，你知道什麼是油罐浴嗎？」
「呀～！」
美津希的反應是尖叫。
「我我我！早就想嘗試看看了！嘗試看看了！嘗試看看了！」
美津希強調了三次。
看來她真的很想嘗試。
◇
於是我們決定輪流去洗澡。
費用是大人兩枚銅幣，小孩一枚銅幣。
艾娜對於自己被當小孩子收費感到非常不滿，每次看到那表情都覺得很好笑。
這個世界的「泡澡屋」沒有男女澡堂之分，所以我和她們三個女生錯開時間，等她們洗完後我再自己一個人去。
吃過晚餐也洗過澡，接下來就是睡覺了──這時我突然想到一件事。
「那個，美津希？我們睡覺的時候不會特別準備什麼棉被，就只是在地上鋪毯子直接睡在上面喔？」
「太棒了！」
這樣啊。很棒嗎？
我們在地上鋪好毯子。從開著的窗口可以窺見夜空。
「好厲害！可以看見星星耶！好厲害好厲害！好厲害！」
我們四人全躺在毯子上。排序是──
我我我我我我我我。
艾娜艾娜艾娜。
美津希美津希。
笨蛋精靈笨蛋精靈。
──類似這樣的感覺。
比「川」字多了一豎。不知道多一豎會變成什麼漢字。
美津希被艾娜和笨蛋精靈夾在中間。
本來我還擔心萬一她睡在我旁邊怎麼辦，結果問題輕鬆就解決了。
艾娜躺在我們中間，形成了完美的防禦，讓氣氛變得安全舒適。
「好多星星喔。太美了。異世界好棒。太棒了太棒了。」
一開始還能聽到美津希的聲聲讚嘆，過沒多久──
「呼……呼……」我的耳邊傳來一陣陌生的勻稱呼吸聲。
我的意識也只持續到差不多這個時候……
不知不覺，我也進入了夢鄉。
邀請了異世界──不對，邀請了現代世界的女高中生，與平時格外不一樣的晚餐，正安然無事地進行中。
「異世界的肉好好吃。平時承蒙關照了。」
笨蛋精靈說道。向美津希說道。
我們店的笨蛋精靈店員吃的是老樣子的罐頭。
美津希明明也不是現代日本代表，可是不知何故，笨蛋精靈正在向她致謝。而且也沒忘記加上「喔噗」那個一如既往的詭異讚嘆聲。
「你們這邊的飯菜也很好吃呀。雖然味道有點淡。」
美津希如此回答道。她吃的不是罐頭，而是從大嬸的食堂外帶回來的本地餐點。
罐頭對現代人而言是很窮酸的粗食。可是換作異世界餐點的話，就變成前所未見的美食了。
話說回來，美津希她──
果然點出了那個嗎？
視鹽巴為貴重品的這個世界，對現代人來說餐點的調味實在太淡了。
現代人有鹽分攝取過多的問題。雖然這樣的調味可能恰到好處，可是吃起來就是會覺得還少了那麼一味。
所以我不動聲色地把鹽巴瓶──輕輕推到美津希可以看到的地方。然後放著不管。
過了一會兒，美津希下意識地拿起瓶子，往大嬸的餐點倒了兩次鹽巴──
然後──
「啊──是鹽耶。謝謝。」
美津希向我低頭道謝。
哎呀呀。結果還是被發現了嗎。
看來我得學會如何讓舉動看起來更自然哪──我心想。
「是說……我讓潔兒回去了……這樣沒問題嗎？」
我向美津希提起開飯前就很掛念的問題。
我也有邀請潔兒留下來吃飯，可是她以不放心留在家中的姐姐為由，打道回府了。
本來想付她工資，可是她說這不是說好的工作內容，堅持不肯收費。
她這女國中生真的很懂事。
美津希在這裡非常放鬆。
看來她似乎不怎麼擔心該如何回去。
我倒是有點放心不下。潔兒今晚也不會再來了……
畢竟照我的方式，沒有辦法帶美津希過來這裡……
所以……我也沒什麼自信能順利把她送回家。
「欸。主人……你有在聽嗎？」
我沉思到一半，笨蛋精靈用手指戳戳我的側腹。
「做什麼？」
我露出兇巴巴的眼神，和笨蛋精靈保持距離。
不要隨便亂戳人家的肚子啦。
「沒事。只是看你從剛剛開始就心不在焉。」
「哪有。我有在聽啊。」
笨蛋精靈和美津希兩個女生，從剛剛打開話匣子後就停不下來。
介入女生的聊天當中只是自討沒趣。我在過去人生的幾次機會中，學到了這點程度的常識。
所以我寧可當聽眾就好。
效法艾娜，當個負責聽人講話的沉默派。
「所以意思是可以囉？」
笨蛋精靈擅自做出解釋。
什麼東西『可以』了？
我有答應什麼事情嗎？
「你在說什麼？」
「關於美津希能不能留下來過夜的事。」
「咦？」
「看，你果然沒在聽。」
「咦？」
我不懂笨蛋精靈到底在說什麼，一臉茫然地看著美津希。
「不可以嗎？」
「咦？什麼東西？」
「不可以嗎？」
美津希搖曳著柔順的黑髮，側起腦袋向我徵詢意見。
用這招逼人就範也太厲害了。
「咦？可是你爺爺會擔心吧？」
「他常常要我去外面過夜呢，都快煩死了。」
「咦？」
「──不是啦。我已經事先跟他取得在外過夜的許可了。」
「啊？啊啊……這樣啊。」
我終於理解了。也接受了。
她已經跟爺爺提過要在外過夜的事，也取得許可了嗎？
那就沒問題了吧。
「啊，不過這邊沒有浴室喔。」
現代世界的人──尤其是女高中生這個種族──每天一定都要洗一次澡。
「現在泡澡屋應該還有營業喔。」
對了。店後面有泡澡屋。時鐘顯示──我在這世界從沒看過時鐘那種東西，所以只能就感覺判斷，現在趕過去的話應該還來得及。
「類似……公共澡堂之類的嗎？」
「感覺是有點類似澡堂沒錯啦……美津希，你知道什麼是油罐浴嗎？」
「呀～！」
美津希的反應是尖叫。
「我我我！早就想嘗試看看了！嘗試看看了！嘗試看看了！」
美津希強調了三次。
看來她真的很想嘗試。
◇
於是我們決定輪流去洗澡。
費用是大人兩枚銅幣，小孩一枚銅幣。
艾娜對於自己被當小孩子收費感到非常不滿，每次看到那表情都覺得很好笑。
這個世界的「泡澡屋」沒有男女澡堂之分，所以我和她們三個女生錯開時間，等她們洗完後我再自己一個人去。
吃過晚餐也洗過澡，接下來就是睡覺了──這時我突然想到一件事。
「那個，美津希？我們睡覺的時候不會特別準備什麼棉被，就只是在地上鋪毯子直接睡在上面喔？」
「太棒了！」
這樣啊。很棒嗎？
我們在地上鋪好毯子。從開著的窗口可以窺見夜空。
「好厲害！可以看見星星耶！好厲害好厲害！好厲害！」
我們四人全躺在毯子上。排序是──
我我我我我我我我。
艾娜艾娜艾娜。
美津希美津希。
笨蛋精靈笨蛋精靈。
──類似這樣的感覺。
比「川」字多了一豎。不知道多一豎會變成什麼漢字。
美津希被艾娜和笨蛋精靈夾在中間。
本來我還擔心萬一她睡在我旁邊怎麼辦，結果問題輕鬆就解決了。
艾娜躺在我們中間，形成了完美的防禦，讓氣氛變得安全舒適。
「好多星星喔。太美了。異世界好棒。太棒了太棒了。」
一開始還能聽到美津希的聲聲讚嘆，過沒多久──
「呼……呼……」我的耳邊傳來一陣陌生的勻稱呼吸聲。
我的意識也只持續到差不多這個時候……
不知不覺，我也進入了夢鄉。
一如既往的C商店。一如既往的晚餐光景……才怪。
邀請了異世界──不對，邀請了現代世界的女高中生，與平時格外不一樣的晚餐，正安然無事地進行中。
「異世界的肉好好吃。平時承蒙關照了。」
笨蛋精靈說道。向美津希說道。
我們店的笨蛋精靈店員吃的是老樣子的罐頭。
美津希明明也不是現代日本代表，可是不知何故，笨蛋精靈正在向她致謝。而且也沒忘記加上「喔噗」那個一如既往的詭異讚嘆聲。
「你們這邊的飯菜也很好吃呀。雖然味道有點淡。」
美津希如此回答道。她吃的不是罐頭，而是從大嬸的食堂外帶回來的本地餐點。
罐頭對現代人而言是很窮酸的粗食。可是換作異世界餐點的話，就變成前所未見的美食了。
話說回來，美津希她──
果然點出了那個嗎？
視鹽巴為貴重品的這個世界，對現代人來說餐點的調味實在太淡了。
現代人有鹽分攝取過多的問題。雖然這樣的調味可能恰到好處，可是吃起來就是會覺得還少了那麼一味。
所以我不動聲色地把鹽巴瓶──輕輕推到美津希可以看到的地方。然後放著不管。
過了一會兒，美津希下意識地拿起瓶子，往大嬸的餐點倒了兩次鹽巴──
然後──
「啊──是鹽耶。謝謝。」
美津希向我低頭道謝。
哎呀呀。結果還是被發現了嗎。
看來我得學會如何讓舉動看起來更自然哪──我心想。
「是說……我讓潔兒回去了……這樣沒問題嗎？」
我向美津希提起開飯前就很掛念的問題。
我也有邀請潔兒留下來吃飯，可是她以不放心留在家中的姐姐為由，打道回府了。
本來想付她工資，可是她說這不是說好的工作內容，堅持不肯收費。
她這女國中生真的很懂事。
美津希在這裡非常放鬆。
看來她似乎不怎麼擔心該如何回去。
我倒是有點放心不下。潔兒今晚也不會再來了……
畢竟照我的方式，沒有辦法帶美津希過來這裡……
所以……我也沒什麼自信能順利把她送回家。
「欸。主人……你有在聽嗎？」
我沉思到一半，笨蛋精靈用手指戳戳我的側腹。
「做什麼？」
我露出兇巴巴的眼神，和笨蛋精靈保持距離。
不要隨便亂戳人家的肚子啦。
「沒事。只是看你從剛剛開始就心不在焉。」
「哪有。我有在聽啊。」
笨蛋精靈和美津希兩個女生，從剛剛打開話匣子後就停不下來。
介入女生的聊天當中只是自討沒趣。我在過去人生的幾次機會中，學到了這點程度的常識。
所以我寧可當聽眾就好。
效法艾娜，當個負責聽人講話的沉默派。
「所以意思是可以囉？」
笨蛋精靈擅自做出解釋。
什麼東西『可以』了？
我有答應什麼事情嗎？
「你在說什麼？」
「關於美津希能不能留下來過夜的事。」
「咦？」
「看，你果然沒在聽。」
「咦？」
我不懂笨蛋精靈到底在說什麼，一臉茫然地看著美津希。
「不可以嗎？」
「咦？什麼東西？」
「不可以嗎？」
美津希搖曳著柔順的黑髮，側起腦袋向我徵詢意見。
用這招逼人就範也太厲害了。
「咦？可是你爺爺會擔心吧？」
「他常常要我去外面過夜呢，都快煩死了。」
「咦？」
「──不是啦。我已經事先跟他取得在外過夜的許可了。」
「啊？啊啊……這樣啊。」
我終於理解了。也接受了。
她已經跟爺爺提過要在外過夜的事，也取得許可了嗎？
那就沒問題了吧。
「啊，不過這邊沒有浴室喔。」
現代世界的人──尤其是女高中生這個種族──每天一定都要洗一次澡。
「現在泡澡屋應該還有營業喔。」
對了。店後面有泡澡屋。時鐘顯示──我在這世界從沒看過時鐘那種東西，所以只能就感覺判斷，現在趕過去的話應該還來得及。
「類似……公共澡堂之類的嗎？」
「感覺是有點類似澡堂沒錯啦……美津希，你知道什麼是油罐浴嗎？」
「呀～！」
美津希的反應是尖叫。
「我我我！早就想嘗試看看了！嘗試看看了！嘗試看看了！」
美津希強調了三次。
看來她真的很想嘗試。
◇
於是我們決定輪流去洗澡。
費用是大人兩枚銅幣，小孩一枚銅幣。
艾娜對於自己被當小孩子收費感到非常不滿，每次看到那表情都覺得很好笑。
這個世界的「泡澡屋」沒有男女澡堂之分，所以我和她們三個女生錯開時間，等她們洗完後我再自己一個人去。
吃過晚餐也洗過澡，接下來就是睡覺了──這時我突然想到一件事。
「那個，美津希？我們睡覺的時候不會特別準備什麼棉被，就只是在地上鋪毯子直接睡在上面喔？」
「太棒了！」
這樣啊。很棒嗎？
我們在地上鋪好毯子。從開著的窗口可以窺見夜空。
「好厲害！可以看見星星耶！好厲害好厲害！好厲害！」
我們四人全躺在毯子上。排序是──
我我我我我我我我。
艾娜艾娜艾娜。
美津希美津希。
笨蛋精靈笨蛋精靈。
──類似這樣的感覺。
比「川」字多了一豎。不知道多一豎會變成什麼漢字。
美津希被艾娜和笨蛋精靈夾在中間。
本來我還擔心萬一她睡在我旁邊怎麼辦，結果問題輕鬆就解決了。
艾娜躺在我們中間，形成了完美的防禦，讓氣氛變得安全舒適。
「好多星星喔。太美了。異世界好棒。太棒了太棒了。」
一開始還能聽到美津希的聲聲讚嘆，過沒多久──
「呼……呼……」我的耳邊傳來一陣陌生的勻稱呼吸聲。
我的意識也只持續到差不多這個時候……
不知不覺，我也進入了夢鄉。