第1章
網譯版翻譯小殘@輕之國度
曉美焰
轉學到小圓所上的初中的少女。
容貌端莊，成績優秀，運動萬能。性格冷淡。
好像是魔法少女，言行神秘。
丘比
可以為少女現實任何一個願望的魔法使者。
鹿目圓
無比平凡的初中二年級學生。
有著為朋友著想的溫柔性格。
是個對自己稍微有點沒自信的女孩子。
巴麻美
小圓她們所上的初中的三年級學生。
是個照顧著她們的好姐姐。
還是和丘比契約了的現役魔法少女。
美樹沙耶加
小圓的同班同學。性格活潑，總是很精神，與小圓非常要好。
佐倉杏子
盯上了麻美的地盤，從別的城市過來的魔法少女。
總是在吃著東西。
是個不顧及周圍受害者的利己主義者。
我有真正的朋友嗎？
剛升入初中的時候，我時常會去想這樣的問題——
放學後一起去購物中心的人就是朋友嗎？一起準備考試，一起談論同學的八卦，一起分享喜歡哪個男孩子的秘密的人就是朋友嗎？想了很多還是覺得不對，最後也不能做個定論。這大概是因為，我還不知道要互相了解到什麼程度才能稱為朋友吧。所以到頭來，我到底有沒有可以稱為真正的朋友的人呢，心裡還是沒底。
但是我想，要是我真把這話說出來了，沙耶加醬肯定會生氣的說「什麼？這也太見外的了吧？你是想鬧哪樣？」而仁美醬也肯定會說「這話真挺傷人的呢，你是想說我們之間構築至今的友誼都是空中樓閣的意思嗎？」這之類的話。沙耶加醬和仁美醬理所當然的把我看作是朋友——只是，我真的配做她們倆的朋友嗎？我獨自不安起來。我是沒有辦法成為任何人真正意義上的朋友的吧，想到這裡就覺得好寂寞。
大概是因為想著這些有的沒的就睡著了吧。
有一天，我做了一個不可思議的夢。
那是在一個世界末日般的場景里——
天空被赤霞染紅，城市所見之處都慘不忍睹。
在這個一切都好像行將就木的世界裡，只有我一個人呆呆的站在懸崖上。
接著，出現在眼前的是——一個從來沒有見過的怪物。
那個怪物的身體大到遮住了整個天空，發出著尖銳的笑聲。
周圍的建築物隨著它身體的旋轉，像紙一樣燃燒起來，崩塌下去。
它簡直像是憎恨著一切人類所築之物一樣，使勁把它們破壞殆盡。
我的腿開始哆哆嗦嗦的發抖。雖然想早點從這裡逃走，可是又完全挪不開步子。
「……誒？」
這時我才終於發現。
那個巨大的怪物破壞城市是為了追逐著什麼。
那麼，它追的到底是什麼呢——
我看到了一個，和那個怪物比起來只有豆丁大的少女。
那是個黑色頭髮，非常漂亮的女孩子。
她身穿著黑白灰相間的衣服，在空中翻滾跳躍，時而迂折時而急轉的挑釁著怪物。她孑然一身獨自對付著如此巨大、讓人膽顫的怪物。
「……加……加油……！」
我不禁合起手來為她打氣。
但是，我這麼微弱的應援聲是不可能傳達給她的——
很快那孩子就被怪物狂風卷落葉般的擊落了。
「咿呀呀呀呀呀呀呀。」
在我叫出聲的時候，那孩子已經一下子被摔到遠處建築物的牆壁上了。
「……過分……太過分了。」
我……已經，現在震驚得目瞪口呆了。
但是，本以為已經死掉了的少女她——
雖然身體還是陷在建築物的牆壁里，可是仍然活著——她美麗的臉龐因為痛苦而扭曲著，身上已經遍體鱗傷了，卻還竭盡全身的力氣想要從建築物的牆壁里掙脫出來。
就在這時——
雖然只有一瞬，她好像往我這邊看了。
被那孩子的炯炯目光擊中的瞬間——不知道為什麼，我的心臟咯噔一跳。
那堅定高貴又似乎有些哀傷的眼神，筆直的刺痛著我的心——我好像忘記了什麼非常重要的事情。雖然心裡不好受，可就在我不安的工夫，伴隨著那可怕怪物的震耳欲聾的笑聲，少女已經從建築物上面被颳走了。
「為什麼……為什麼啊……？」
就在我哭喊著的時候——
「『為什麼她會遭受這種事情。』你是想問這個嗎？」
突然，從背後傳來可愛的聲音。
我嚇了一跳慌忙轉過身——
一隻從來沒有見過的不可思議的生物蹲在我的面前。
滴溜溜的紅色眼珠，從耳朵里又長出了一對像兔子一樣的長耳朵——而且，那對耳朵上還戴著金色耳環一樣的東西。
「你……你是誰……？」
但是，它沒有回答。這個不可思議的生物只是低語道。
「沒辦法啊。她一個人負擔太重了。但是，她也早有覺悟了吧。」
像被這話所指引一樣——再看過去的時候，在被刮到遠處後又終於飛起來了的黑髮少女上面，到處是被怪物颳起的建築物的殘骸。雖然少女側身避讓，也沒能全都躲開——她被一大塊混凝土碎片擊中了，腳被扭向了不自然的方向。這一幕全被我看到了。
「咿呀呀呀呀呀！」
我不由得捂住了臉。
「這樣……太過分了啊！怎麼可以這樣呢！」
我哭喊著不禁流出眼淚來，這時，我發現黑髮少女好像在對我喊著什麼。
「嗯？……什麼……？」
可是，那叫喊聲我完全聽不到。
就算如此，少女還是繼續在朝我這邊喊著什麼。
那樣認真的表情——光是看著就能感到揪心一般的迫切感。
雖然這樣，我這個窩囊廢的腿還是抖個不停，邁不開步子……
去到她的身邊扶她起來，我連這個都做不到。
——為什麼我會這麼沒用呢……
對這樣懦弱的自己憤恨不甘……眼淚撲撲簌簌的落了下來。
「放棄的話就到此為止了。」
這時，那個聲音再次響了起來——
「但是，你可以改變命運。」
那個不可思議的生物不知道什麼時候在離我很近的地方坐下了。
「無法避免的毀滅與嘆息——一切由你來顛覆即可。你所具備的正是這種力量。」
這時我才發現，這個聲音已經直接在我的腦袋裡響起來了。
像刻腦袋裡一樣，又像是回音一樣，可愛的聲音在我的腦袋裡迴蕩——同時，我腦海里浮現出了從來沒見過的人們的樣子，又一個個消失掉。
黃色的荷葉裙破得慘不忍睹，浸在血泊里的少女。
藍色的迷你裙被切碎，單手握著斷劍倒下的少女。
還有，紅色的英氣十足的無袖衫被撕爛——眼睜睜的被撕碎的少女。
「……是誰？……這些人……是誰？」
「這些無法避免的悲劇——包括現在你眼前所發生的悲劇這些全部——你都能將此改變。」
我……我拼命扭過頭，又往黑髮少女的方向看去。
她還在奮力對著我喊著什麼。就算我目不轉睛的拼命觀察，還是沒辦法單從口型上得知她到底想跟我說什麼。
「……是真的嗎？」
從我的嘴裡發出嘶啞的聲音問道。
「像我這樣的人也……真的能做到什麼嗎？可以改變這樣的結局嗎？」
「當然了。」
不可思議的生物目光炯炯的跳了起來。
「你可以改變一切。全部都會因你而變！所以——」
……所以——？
「所以，和我簽下契約，成為魔法少女吧！」
○
……鈴鈴鈴鈴鈴鈴
鈴鈴鈴鈴鈴鈴！
「唔……唔哇！？」
我被急切的鬧鈴聲驚得突然坐了起來——
這裡是我再熟悉不過的自己的房間。枕頭邊是我喜歡的小熊先生的布偶和河童先生的布偶，還有我最喜歡的圖案的靠墊。
恍惚的側過臉往窗簾那邊看去，耀眼的陽光照了進來。
「……啊哇哇……是夢啊……？」
懶洋洋的伸手關掉鬧鐘，我緩緩的嘆了口氣。
我走到飄窗前打開窗戶，讓初夏舒適的陽光和溫和的微風注入進房間裡。只要這樣就能讓單純的我忘掉剛才那個恐怖的夢，愉快起來。
爸爸在正下方的小小家庭菜園裡，看到他一如既往的圍裙裝我更覺得安心了。
「早安，爸爸。」
我從窗戶伸出腦袋向他招手。
「早安，小圓。」
沒錯，直起身子向我這邊微笑著的人就是我的爸爸——鹿目知久。
「媽媽呢？」
聽到我這麼問，爸爸輕輕的聳聳肩用溫和的聲音平靜的說。
「達也去叫她了。你不去幫忙嗎？」
「好。」
連跑帶跳的回到房間，該我出馬了。這是我家每天的例行公事。
飛奔出房間，跑過走廊，闖入媽媽的房間。
「媽~媽！早~晨！早~晨！」
不
曉美焰
轉學到小圓所上的初中的少女。
容貌端莊，成績優秀，運動萬能。性格冷淡。
好像是魔法少女，言行神秘。
丘比
可以為少女現實任何一個願望的魔法使者。
鹿目圓
無比平凡的初中二年級學生。
有著為朋友著想的溫柔性格。
是個對自己稍微有點沒自信的女孩子。
巴麻美
小圓她們所上的初中的三年級學生。
是個照顧著她們的好姐姐。
還是和丘比契約了的現役魔法少女。
美樹沙耶加
小圓的同班同學。性格活潑，總是很精神，與小圓非常要好。
佐倉杏子
盯上了麻美的地盤，從別的城市過來的魔法少女。
總是在吃著東西。
是個不顧及周圍受害者的利己主義者。
我有真正的朋友嗎？
剛升入初中的時候，我時常會去想這樣的問題——
放學後一起去購物中心的人就是朋友嗎？一起準備考試，一起談論同學的八卦，一起分享喜歡哪個男孩子的秘密的人就是朋友嗎？想了很多還是覺得不對，最後也不能做個定論。這大概是因為，我還不知道要互相了解到什麼程度才能稱為朋友吧。所以到頭來，我到底有沒有可以稱為真正的朋友的人呢，心裡還是沒底。
但是我想，要是我真把這話說出來了，沙耶加醬肯定會生氣的說「什麼？這也太見外的了吧？你是想鬧哪樣？」而仁美醬也肯定會說「這話真挺傷人的呢，你是想說我們之間構築至今的友誼都是空中樓閣的意思嗎？」這之類的話。沙耶加醬和仁美醬理所當然的把我看作是朋友——只是，我真的配做她們倆的朋友嗎？我獨自不安起來。我是沒有辦法成為任何人真正意義上的朋友的吧，想到這裡就覺得好寂寞。
大概是因為想著這些有的沒的就睡著了吧。
有一天，我做了一個不可思議的夢。
那是在一個世界末日般的場景里——
天空被赤霞染紅，城市所見之處都慘不忍睹。
在這個一切都好像行將就木的世界裡，只有我一個人呆呆的站在懸崖上。
接著，出現在眼前的是——一個從來沒有見過的怪物。
那個怪物的身體大到遮住了整個天空，發出著尖銳的笑聲。
周圍的建築物隨著它身體的旋轉，像紙一樣燃燒起來，崩塌下去。
它簡直像是憎恨著一切人類所築之物一樣，使勁把它們破壞殆盡。
我的腿開始哆哆嗦嗦的發抖。雖然想早點從這裡逃走，可是又完全挪不開步子。
「……誒？」
這時我才終於發現。
那個巨大的怪物破壞城市是為了追逐著什麼。
那麼，它追的到底是什麼呢——
我看到了一個，和那個怪物比起來只有豆丁大的少女。
那是個黑色頭髮，非常漂亮的女孩子。
她身穿著黑白灰相間的衣服，在空中翻滾跳躍，時而迂折時而急轉的挑釁著怪物。她孑然一身獨自對付著如此巨大、讓人膽顫的怪物。
「……加……加油……！」
我不禁合起手來為她打氣。
但是，我這麼微弱的應援聲是不可能傳達給她的——
很快那孩子就被怪物狂風卷落葉般的擊落了。
「咿呀呀呀呀呀呀呀。」
在我叫出聲的時候，那孩子已經一下子被摔到遠處建築物的牆壁上了。
「……過分……太過分了。」
我……已經，現在震驚得目瞪口呆了。
但是，本以為已經死掉了的少女她——
雖然身體還是陷在建築物的牆壁里，可是仍然活著——她美麗的臉龐因為痛苦而扭曲著，身上已經遍體鱗傷了，卻還竭盡全身的力氣想要從建築物的牆壁里掙脫出來。
就在這時——
雖然只有一瞬，她好像往我這邊看了。
被那孩子的炯炯目光擊中的瞬間——不知道為什麼，我的心臟咯噔一跳。
那堅定高貴又似乎有些哀傷的眼神，筆直的刺痛著我的心——我好像忘記了什麼非常重要的事情。雖然心裡不好受，可就在我不安的工夫，伴隨著那可怕怪物的震耳欲聾的笑聲，少女已經從建築物上面被颳走了。
「為什麼……為什麼啊……？」
就在我哭喊著的時候——
「『為什麼她會遭受這種事情。』你是想問這個嗎？」
突然，從背後傳來可愛的聲音。
我嚇了一跳慌忙轉過身——
一隻從來沒有見過的不可思議的生物蹲在我的面前。
滴溜溜的紅色眼珠，從耳朵里又長出了一對像兔子一樣的長耳朵——而且，那對耳朵上還戴著金色耳環一樣的東西。
「你……你是誰……？」
但是，它沒有回答。這個不可思議的生物只是低語道。
「沒辦法啊。她一個人負擔太重了。但是，她也早有覺悟了吧。」
像被這話所指引一樣——再看過去的時候，在被刮到遠處後又終於飛起來了的黑髮少女上面，到處是被怪物颳起的建築物的殘骸。雖然少女側身避讓，也沒能全都躲開——她被一大塊混凝土碎片擊中了，腳被扭向了不自然的方向。這一幕全被我看到了。
「咿呀呀呀呀呀！」
我不由得捂住了臉。
「這樣……太過分了啊！怎麼可以這樣呢！」
我哭喊著不禁流出眼淚來，這時，我發現黑髮少女好像在對我喊著什麼。
「嗯？……什麼……？」
可是，那叫喊聲我完全聽不到。
就算如此，少女還是繼續在朝我這邊喊著什麼。
那樣認真的表情——光是看著就能感到揪心一般的迫切感。
雖然這樣，我這個窩囊廢的腿還是抖個不停，邁不開步子……
去到她的身邊扶她起來，我連這個都做不到。
——為什麼我會這麼沒用呢……
對這樣懦弱的自己憤恨不甘……眼淚撲撲簌簌的落了下來。
「放棄的話就到此為止了。」
這時，那個聲音再次響了起來——
「但是，你可以改變命運。」
那個不可思議的生物不知道什麼時候在離我很近的地方坐下了。
「無法避免的毀滅與嘆息——一切由你來顛覆即可。你所具備的正是這種力量。」
這時我才發現，這個聲音已經直接在我的腦袋裡響起來了。
像刻腦袋裡一樣，又像是回音一樣，可愛的聲音在我的腦袋裡迴蕩——同時，我腦海里浮現出了從來沒見過的人們的樣子，又一個個消失掉。
黃色的荷葉裙破得慘不忍睹，浸在血泊里的少女。
藍色的迷你裙被切碎，單手握著斷劍倒下的少女。
還有，紅色的英氣十足的無袖衫被撕爛——眼睜睜的被撕碎的少女。
「……是誰？……這些人……是誰？」
「這些無法避免的悲劇——包括現在你眼前所發生的悲劇這些全部——你都能將此改變。」
我……我拼命扭過頭，又往黑髮少女的方向看去。
她還在奮力對著我喊著什麼。就算我目不轉睛的拼命觀察，還是沒辦法單從口型上得知她到底想跟我說什麼。
「……是真的嗎？」
從我的嘴裡發出嘶啞的聲音問道。
「像我這樣的人也……真的能做到什麼嗎？可以改變這樣的結局嗎？」
「當然了。」
不可思議的生物目光炯炯的跳了起來。
「你可以改變一切。全部都會因你而變！所以——」
……所以——？
「所以，和我簽下契約，成為魔法少女吧！」
○
……鈴鈴鈴鈴鈴鈴
鈴鈴鈴鈴鈴鈴！
「唔……唔哇！？」
我被急切的鬧鈴聲驚得突然坐了起來——
這裡是我再熟悉不過的自己的房間。枕頭邊是我喜歡的小熊先生的布偶和河童先生的布偶，還有我最喜歡的圖案的靠墊。
恍惚的側過臉往窗簾那邊看去，耀眼的陽光照了進來。
「……啊哇哇……是夢啊……？」
懶洋洋的伸手關掉鬧鐘，我緩緩的嘆了口氣。
我走到飄窗前打開窗戶，讓初夏舒適的陽光和溫和的微風注入進房間裡。只要這樣就能讓單純的我忘掉剛才那個恐怖的夢，愉快起來。
爸爸在正下方的小小家庭菜園裡，看到他一如既往的圍裙裝我更覺得安心了。
「早安，爸爸。」
我從窗戶伸出腦袋向他招手。
「早安，小圓。」
沒錯，直起身子向我這邊微笑著的人就是我的爸爸——鹿目知久。
「媽媽呢？」
聽到我這麼問，爸爸輕輕的聳聳肩用溫和的聲音平靜的說。
「達也去叫她了。你不去幫忙嗎？」
「好。」
連跑帶跳的回到房間，該我出馬了。這是我家每天的例行公事。
飛奔出房間，跑過走廊，闖入媽媽的房間。
「媽~媽！早~晨！早~晨！」
不