第四卷 與露璐奈的約會～廣場～
離開了大胃王大會的我們，再次朝攤販聚集的廣場走去。
「哎呀，話說回來那道百匯還真是美味啊！」「是、 是阿 」
只有優勝者才吃得到的《巨無霸百匯》，露璐奈也分給了我……以所謂的『來，啊~』的形式。
正當我為此而不知所措時，露璐奈卻露出了疑惑的神情。我想露璐奈大概不太清楚這種行為的意思吧。而且那之後，她還很平常地用被我的嘴碰過的湯匙吃起了百匯，真令人困窘。
在意間接接吻的人，只有我嗎……?話說，是我太沒經驗了吧?根本是小學生等級。
算了，比起那種事……
「露璐奈，你在大胃王大會上吃了那麼多，還吃得下嗎?」
「噢?為什麼會吃不下?」
「因為你吃了很多啊!?」
這個小女孩到底在說什麼啊?
「我開始認真覺得，露璐奈你的胃袋是不是連接著宇宙或異次元了……」「討厭啦，主人。我的胃袋沒有連到任何地方唷，只是沒有底而已。」
「那更糟糕了……！」
我甚至覺得至少像黑洞之類的還可愛一點！……不，是一樣的嗎?冷靜下來思考過後，不論是哪邊都一樣可怕。
我們一邊聊著這些事－邊走著，然後抵達了目的地廣場。
「到達！」
「哇啊！快看啊，主人！那裡有間店正在烤好大的肉塊耶！啊啊，那邊還有賣果汁的店！」
一看到廣場的攤販，露璐奈雙眼立刻閃爍光芒。她真的是很喜歡吃啊。
「不用擔心錢，有想吃的食物的話，用不著客氣儘管說。我們一起吃吧。」「真的嗎!?那麼，就把這座廣場的店，全都買下來吧！」
「給我搞清楚限度啊！」
由露璐奈說出口，感覺可不像是玩笑話，而是認真的……持有的錢足以實現這願望的我，也沒資格說就是了啦！錢好可怕！
「如果還沒特別決定要吃什麼，就從頭開始全部吃一遍吧。」「這樣不錯耶！就這麼辦吧！」
我帶著情緒高昂的露璐奈，走向最角落的店家。
「歡迎光臨！我們的漢堡很美味喔！」「老闆！給我兩份那種漢堡！」
「好！『馬鹿漢堡』兩份對吧！」
「這裡也是馬鹿!?」
馬鹿的實用性到底有多高啊！要是頭腦聰明的話真的是好馬啊！
在我想著這種事的同時，買了兩個漢堡的我們開始邊走邊吃了起來。
「我是第一次吃馬鹿……好吃嗎?」「剛剛的漢堡很好吃喔。」
「你已經吃完啦!?」
露璐奈不只是大胃王，也是快食王啊
我一咬下買來的馬鹿漢堡，肉汁便從裡面滿溢而出，並與清脆的萵苣和沾醬交纏在一起，相當美味。馬鹿好厲害啊~
「主人！接下來吃那個吧！」「好，是那個吧。」
我們接下來走向了炒麵店。
「可以吃到異世界勇者帶來的炒麵的，只有這裡唷~!」
從他攬客的這段話聽來，看樣子炒麵是原本不存在於這世界的食物。
我們又買了兩份，邊走邊吃著。
味道果然沒有日本的炒麵那麼道地，但味道還稱得上美味，因此我很滿足。至於露璐奈……就不用說了吧。
那之後，我們也一心一意地持續吃著廣場攤販的一道道料理。
章魚燒、串燒、烤雞肉串、爆米花……每一樣的口味跟地球的食物相比都毫不遜色，我也充分地享受了那些美味。
……奇怪?我知道露璐奈很會吃，但我也吃得不少耶?
…………不需要連胃袋都變成怪物啊。然後，我們終於來到了最後一間攤販。
可以看到寫著可麗餅店的招牌，因此應該可以吃到可麗餅吧。
只不過那裡已經排了隊伍，由於我們排在最後面，因此等了好一段時間。
輪到我們後，我們本想點可麗餅，沒想到似乎只剩最後一份了。沒辦法，我們只好買下那一份。
接著我們決定在附近的長椅上休息。
「真可惜啊，竟然只剩最後一份了。」「那個……主人?真的可以嗎?」「咦?什麼?」「那個……讓我吃這份可麗餅……」
「別在意啦。我也吃很多了，最重要的是，看到露璐奈津津有味地吃著美食的模樣，我會更開心啊。」「……好的。」
我說完後，露璐奈雙頰微微泛起－抹紅霞，並小小地咬了一口可麗餅。
話說回來，我的胃袋究竟是發生什麼事了?
我明明應該吃很多了，卻既沒有飽足感，也不覺得餓。我的怪物狀態終於開始顯現在生理現象上了嗎！照這態勢，之後我可能連廁所也不用去了！我再次乃自身的變化而淚流不止。
「主……主人！」「嗯?」
突然被喚了一聲的我，望向了露璐奈。只見露璐奈面紅耳赤地將可麗餅對著我。
「要、要不要……吃一口?」
你誰啊?
我可不認識這種女孩。
雖然我下意識握住她的手時，她也是類似的反應，但我實在搞不太懂露璐奈究竟抱持著怎麼樣的心情。明明在食堂時若無其事地間接接吻，現在卻一副害羞的模樣。
不過，在食堂時也有可能單純只是露璐奈沒有察覺到那是間接接吻而已。
「不、不用了！不用在意我啦！」「不行……嗎?我想和主人，一起分享這份美味……」「……」
或許真的是她沒有察覺到。不過再次問接接吻這件事，也可能是我太過在意了……但露璐奈應該也不會想和我這種人間接接吻，現在應該像個男人拒絕她！「……我開動了。」
我做不到。
她一臉受傷地說出那種話，我怎麼拒絕得了?我看起來像是有那種勇氣的傢伙嗎!?我小心翼翼地咬下了露璐奈遞過來的可麗餅。
可麗餅必不可少的巧克力香蕉口味。薄薄的餅皮和鮮奶油、融合巧克力及香蕉的香氣，相當絕妙，非常美味。
我吃完後，露璐奈又一次準備將可麗餅送向嘴邊。但她好像察覺到了什麼後，便滿臉通紅地迅速將可麗餅吃完了。
連看著她的我都害羞起來了！
我不禁面紅耳赤地用雙手掩住臉，這時露璐奈卻突然低喃道：「我從沒想過……自己竟能變得這麼幸福。」 「咦?」
我將臉轉向露璐奈，只見她的臉上浮現出全今從未見過的溫暖神情。
「我多虧了主人，才能變成人類的姿態。但是本來，我應該根本無法體會到人類食物的美好，就這樣作為驢子度過一生才對。」「……」
「過去母親曾和我說過，或許我會連和喜歡的馬結合都做不到，說不定終其－生只能被人類強迫勞動。然而，母親將我取名為【露璐奈】。那是希望我像被譽為驢子英雄的【露璐奈里昂】一樣，能夠憑自己的意志決定侍奉的騎土。她希望總有一天，我也能遇到命中注定的人。」「……」
「而我和主人相遇了，每天都既新奇又快樂……我從主人身上，得到了很多很多『第一次』。」
說到這裡後，露璐奈轉向我，並綻放了一抹溫柔，更重要的是蘊含了某種珍貴情感的笑容。
「我命中注定的人……就是主人你。能夠和你相遇……我真的很幸福。謝謝你。謝謝你和我相遇。」
『謝謝你和我相遇』，是很不可思議的感謝。但對露璐奈而言，那或許是非常重要的事吧。
但是──
「露璐奈。你剛才說你很幸福?」
「是、是的。」「那是錯的。」 「咦?」
我的話，使露璐奈睜大了雙眼。
我雖然感到有些不好意思，卻依然斬釘截鐵地對露璐奈說:「因為，我從現在起，還會讓你變得更加幸福。」「──」
「不只是我。莎莉亞和阿爾，周遭溫暖的人們，都會讓露璐奈變得更幸福。幸福到你不再覺得現在就很幸福。」
露璐奈說，她能和我相遇是命中注定。對我而言也是相同的。
是因為我正好擁有能理解魔物和動物語言的技能，又恰巧沒有賣其他馬，所以我才能與露璐奈相遇。
雖然不知道是不是因為我的運氣狀態值很高，但即便如此，我們能與對方相遇，也是茫茫人海當中的唯一一個奇蹟。
我想❈一期一會這句話，指的正是這麼一回事。我認為真的必須珍惜所謂的「相遇」。(譯註：指人與人之間的相會一輩子只有一次，須誠摯以待。)
「所以，從今以後也多多指教啦！」「!是的!」
朝氣十足地
回答我的露璐奈，臉上掛著滿面笑容。
緊接著下一瞬間，我掛在頸子上的【無盡之愛的首飾】突然開始隱隱散發出光芒。
「咦?」「這是……！」
光消失後，我的手上，握著另一條和我脖子上相同的首飾。
……給我慢著。
【無盡之愛的首飾】確實是會因人彼此相愛而分裂，不但不限制人數，且擁有讓狀態隨著人數倍增的效果……
但現在為何變多了?
當然如果問我喜不喜歡露璐奈，我有自信能立刻回答我喜歡她。但是，那個喜歡是不一樣的喜歡。沒錯，那是『Like』!
雖然要是有人說『喜歡還有分Like還是Love嗎！』我也無可奈何……但說到底，這不是我單方面的事，也關係到露璐奈的心情。
怎麼說呢，我沒有被她討厭……應該。我希望。請讓我這麼想！
但是，就只有這點我實在無從得知。因為我不習慣跟女性相處啊！女人心永遠是個謎啊！
算了，既然都變多了也沒辦法。不，雖然現在的狀態變成三倍這點實在很難忽視啦！但我也沒轍了！
總而言之，我將首飾交給了露璐奈。
「那個……主人，這是什麼?好像是莎莉亞大人她們也戴著的首飾……」「啊~……該怎麼說才好呢……」
說明這個首飾的功用很讓人害羞。因為說明之中只要稍有不慎，我就會只像是個花心男而已了！
不過也不能不說明，於是我決定如實以告……雖然很羞恥。聽完了我的說明的露璐奈則是──
「我我我我和主人……兩情相悅!?怎、怎麼可能有那種事！我根本就配不上主人，說到底我只是只驢子而已！」
她滿臉通紅地全力否定了。
雖說我認為「露璐奈配不上我」這句話完全講反了，但她是驢子這點對我來說完全不成問題。莎莉亞還是只猩猩呢！事到如今已經太遲了！
只不過既然露璐奈加以否定，不禁讓我覺得【無盡之愛的首飾】的效果還真是不嚴謹啊。
雖然寫著兩情相悅，但或許只要互相抱有好感就行了……奇怪?好像沒什麼差耶……總而言之，既然變多了，我也只能交給她，於是我將首飾遞給露璐奈。
「雖然露璐奈你或許不可能會喜歡上我，但還是收下吧。畢竟也有些方便的性能，對露璐奈你而言沒有損失的。」
「怎、怎麼會……我、我對主人……」
露璐奈話說到一半，卻又立刻察覺到什麼似地沉默了下來。怎麼了?沒辦法，我只好就這樣將手環上露璐奈的頸子，替她戴上首飾。
「啊……」
「雖然是偶然獲得的東西，但就當是我送你的禮物。」
露璐奈愣愣地凝視著首飾，不久後便珍惜地用手將其包覆了起來。
之後，在莫名害羞的氣氛之下，我將露璐奈帶到了諾亞德先生的『咖啡廳阿可利安堤』，盡情享用了美味的蛋糕和紅茶。
開始享用蛋糕後，害羞的氣氛也跟著淡去，回到了往常的樣子。而蛋糕的美味使露璐奈點了好幾次，於是我也見到了平時氣質穩重的諾亞德先生訝異不已的罕見光景。
「哎呀，話說回來那道百匯還真是美味啊！」「是、 是阿 」
只有優勝者才吃得到的《巨無霸百匯》，露璐奈也分給了我……以所謂的『來，啊~』的形式。
正當我為此而不知所措時，露璐奈卻露出了疑惑的神情。我想露璐奈大概不太清楚這種行為的意思吧。而且那之後，她還很平常地用被我的嘴碰過的湯匙吃起了百匯，真令人困窘。
在意間接接吻的人，只有我嗎……?話說，是我太沒經驗了吧?根本是小學生等級。
算了，比起那種事……
「露璐奈，你在大胃王大會上吃了那麼多，還吃得下嗎?」
「噢?為什麼會吃不下?」
「因為你吃了很多啊!?」
這個小女孩到底在說什麼啊?
「我開始認真覺得，露璐奈你的胃袋是不是連接著宇宙或異次元了……」「討厭啦，主人。我的胃袋沒有連到任何地方唷，只是沒有底而已。」
「那更糟糕了……！」
我甚至覺得至少像黑洞之類的還可愛一點！……不，是一樣的嗎?冷靜下來思考過後，不論是哪邊都一樣可怕。
我們一邊聊著這些事－邊走著，然後抵達了目的地廣場。
「到達！」
「哇啊！快看啊，主人！那裡有間店正在烤好大的肉塊耶！啊啊，那邊還有賣果汁的店！」
一看到廣場的攤販，露璐奈雙眼立刻閃爍光芒。她真的是很喜歡吃啊。
「不用擔心錢，有想吃的食物的話，用不著客氣儘管說。我們一起吃吧。」「真的嗎!?那麼，就把這座廣場的店，全都買下來吧！」
「給我搞清楚限度啊！」
由露璐奈說出口，感覺可不像是玩笑話，而是認真的……持有的錢足以實現這願望的我，也沒資格說就是了啦！錢好可怕！
「如果還沒特別決定要吃什麼，就從頭開始全部吃一遍吧。」「這樣不錯耶！就這麼辦吧！」
我帶著情緒高昂的露璐奈，走向最角落的店家。
「歡迎光臨！我們的漢堡很美味喔！」「老闆！給我兩份那種漢堡！」
「好！『馬鹿漢堡』兩份對吧！」
「這裡也是馬鹿!?」
馬鹿的實用性到底有多高啊！要是頭腦聰明的話真的是好馬啊！
在我想著這種事的同時，買了兩個漢堡的我們開始邊走邊吃了起來。
「我是第一次吃馬鹿……好吃嗎?」「剛剛的漢堡很好吃喔。」
「你已經吃完啦!?」
露璐奈不只是大胃王，也是快食王啊
我一咬下買來的馬鹿漢堡，肉汁便從裡面滿溢而出，並與清脆的萵苣和沾醬交纏在一起，相當美味。馬鹿好厲害啊~
「主人！接下來吃那個吧！」「好，是那個吧。」
我們接下來走向了炒麵店。
「可以吃到異世界勇者帶來的炒麵的，只有這裡唷~!」
從他攬客的這段話聽來，看樣子炒麵是原本不存在於這世界的食物。
我們又買了兩份，邊走邊吃著。
味道果然沒有日本的炒麵那麼道地，但味道還稱得上美味，因此我很滿足。至於露璐奈……就不用說了吧。
那之後，我們也一心一意地持續吃著廣場攤販的一道道料理。
章魚燒、串燒、烤雞肉串、爆米花……每一樣的口味跟地球的食物相比都毫不遜色，我也充分地享受了那些美味。
……奇怪?我知道露璐奈很會吃，但我也吃得不少耶?
…………不需要連胃袋都變成怪物啊。然後，我們終於來到了最後一間攤販。
可以看到寫著可麗餅店的招牌，因此應該可以吃到可麗餅吧。
只不過那裡已經排了隊伍，由於我們排在最後面，因此等了好一段時間。
輪到我們後，我們本想點可麗餅，沒想到似乎只剩最後一份了。沒辦法，我們只好買下那一份。
接著我們決定在附近的長椅上休息。
「真可惜啊，竟然只剩最後一份了。」「那個……主人?真的可以嗎?」「咦?什麼?」「那個……讓我吃這份可麗餅……」
「別在意啦。我也吃很多了，最重要的是，看到露璐奈津津有味地吃著美食的模樣，我會更開心啊。」「……好的。」
我說完後，露璐奈雙頰微微泛起－抹紅霞，並小小地咬了一口可麗餅。
話說回來，我的胃袋究竟是發生什麼事了?
我明明應該吃很多了，卻既沒有飽足感，也不覺得餓。我的怪物狀態終於開始顯現在生理現象上了嗎！照這態勢，之後我可能連廁所也不用去了！我再次乃自身的變化而淚流不止。
「主……主人！」「嗯?」
突然被喚了一聲的我，望向了露璐奈。只見露璐奈面紅耳赤地將可麗餅對著我。
「要、要不要……吃一口?」
你誰啊?
我可不認識這種女孩。
雖然我下意識握住她的手時，她也是類似的反應，但我實在搞不太懂露璐奈究竟抱持著怎麼樣的心情。明明在食堂時若無其事地間接接吻，現在卻一副害羞的模樣。
不過，在食堂時也有可能單純只是露璐奈沒有察覺到那是間接接吻而已。
「不、不用了！不用在意我啦！」「不行……嗎?我想和主人，一起分享這份美味……」「……」
或許真的是她沒有察覺到。不過再次問接接吻這件事，也可能是我太過在意了……但露璐奈應該也不會想和我這種人間接接吻，現在應該像個男人拒絕她！「……我開動了。」
我做不到。
她一臉受傷地說出那種話，我怎麼拒絕得了?我看起來像是有那種勇氣的傢伙嗎!?我小心翼翼地咬下了露璐奈遞過來的可麗餅。
可麗餅必不可少的巧克力香蕉口味。薄薄的餅皮和鮮奶油、融合巧克力及香蕉的香氣，相當絕妙，非常美味。
我吃完後，露璐奈又一次準備將可麗餅送向嘴邊。但她好像察覺到了什麼後，便滿臉通紅地迅速將可麗餅吃完了。
連看著她的我都害羞起來了！
我不禁面紅耳赤地用雙手掩住臉，這時露璐奈卻突然低喃道：「我從沒想過……自己竟能變得這麼幸福。」 「咦?」
我將臉轉向露璐奈，只見她的臉上浮現出全今從未見過的溫暖神情。
「我多虧了主人，才能變成人類的姿態。但是本來，我應該根本無法體會到人類食物的美好，就這樣作為驢子度過一生才對。」「……」
「過去母親曾和我說過，或許我會連和喜歡的馬結合都做不到，說不定終其－生只能被人類強迫勞動。然而，母親將我取名為【露璐奈】。那是希望我像被譽為驢子英雄的【露璐奈里昂】一樣，能夠憑自己的意志決定侍奉的騎土。她希望總有一天，我也能遇到命中注定的人。」「……」
「而我和主人相遇了，每天都既新奇又快樂……我從主人身上，得到了很多很多『第一次』。」
說到這裡後，露璐奈轉向我，並綻放了一抹溫柔，更重要的是蘊含了某種珍貴情感的笑容。
「我命中注定的人……就是主人你。能夠和你相遇……我真的很幸福。謝謝你。謝謝你和我相遇。」
『謝謝你和我相遇』，是很不可思議的感謝。但對露璐奈而言，那或許是非常重要的事吧。
但是──
「露璐奈。你剛才說你很幸福?」
「是、是的。」「那是錯的。」 「咦?」
我的話，使露璐奈睜大了雙眼。
我雖然感到有些不好意思，卻依然斬釘截鐵地對露璐奈說:「因為，我從現在起，還會讓你變得更加幸福。」「──」
「不只是我。莎莉亞和阿爾，周遭溫暖的人們，都會讓露璐奈變得更幸福。幸福到你不再覺得現在就很幸福。」
露璐奈說，她能和我相遇是命中注定。對我而言也是相同的。
是因為我正好擁有能理解魔物和動物語言的技能，又恰巧沒有賣其他馬，所以我才能與露璐奈相遇。
雖然不知道是不是因為我的運氣狀態值很高，但即便如此，我們能與對方相遇，也是茫茫人海當中的唯一一個奇蹟。
我想❈一期一會這句話，指的正是這麼一回事。我認為真的必須珍惜所謂的「相遇」。(譯註：指人與人之間的相會一輩子只有一次，須誠摯以待。)
「所以，從今以後也多多指教啦！」「!是的!」
朝氣十足地
回答我的露璐奈，臉上掛著滿面笑容。
緊接著下一瞬間，我掛在頸子上的【無盡之愛的首飾】突然開始隱隱散發出光芒。
「咦?」「這是……！」
光消失後，我的手上，握著另一條和我脖子上相同的首飾。
……給我慢著。
【無盡之愛的首飾】確實是會因人彼此相愛而分裂，不但不限制人數，且擁有讓狀態隨著人數倍增的效果……
但現在為何變多了?
當然如果問我喜不喜歡露璐奈，我有自信能立刻回答我喜歡她。但是，那個喜歡是不一樣的喜歡。沒錯，那是『Like』!
雖然要是有人說『喜歡還有分Like還是Love嗎！』我也無可奈何……但說到底，這不是我單方面的事，也關係到露璐奈的心情。
怎麼說呢，我沒有被她討厭……應該。我希望。請讓我這麼想！
但是，就只有這點我實在無從得知。因為我不習慣跟女性相處啊！女人心永遠是個謎啊！
算了，既然都變多了也沒辦法。不，雖然現在的狀態變成三倍這點實在很難忽視啦！但我也沒轍了！
總而言之，我將首飾交給了露璐奈。
「那個……主人，這是什麼?好像是莎莉亞大人她們也戴著的首飾……」「啊~……該怎麼說才好呢……」
說明這個首飾的功用很讓人害羞。因為說明之中只要稍有不慎，我就會只像是個花心男而已了！
不過也不能不說明，於是我決定如實以告……雖然很羞恥。聽完了我的說明的露璐奈則是──
「我我我我和主人……兩情相悅!?怎、怎麼可能有那種事！我根本就配不上主人，說到底我只是只驢子而已！」
她滿臉通紅地全力否定了。
雖說我認為「露璐奈配不上我」這句話完全講反了，但她是驢子這點對我來說完全不成問題。莎莉亞還是只猩猩呢！事到如今已經太遲了！
只不過既然露璐奈加以否定，不禁讓我覺得【無盡之愛的首飾】的效果還真是不嚴謹啊。
雖然寫著兩情相悅，但或許只要互相抱有好感就行了……奇怪?好像沒什麼差耶……總而言之，既然變多了，我也只能交給她，於是我將首飾遞給露璐奈。
「雖然露璐奈你或許不可能會喜歡上我，但還是收下吧。畢竟也有些方便的性能，對露璐奈你而言沒有損失的。」
「怎、怎麼會……我、我對主人……」
露璐奈話說到一半，卻又立刻察覺到什麼似地沉默了下來。怎麼了?沒辦法，我只好就這樣將手環上露璐奈的頸子，替她戴上首飾。
「啊……」
「雖然是偶然獲得的東西，但就當是我送你的禮物。」
露璐奈愣愣地凝視著首飾，不久後便珍惜地用手將其包覆了起來。
之後，在莫名害羞的氣氛之下，我將露璐奈帶到了諾亞德先生的『咖啡廳阿可利安堤』，盡情享用了美味的蛋糕和紅茶。
開始享用蛋糕後，害羞的氣氛也跟著淡去，回到了往常的樣子。而蛋糕的美味使露璐奈點了好幾次，於是我也見到了平時氣質穩重的諾亞德先生訝異不已的罕見光景。