第八卷 序章 聖羅九歲~那是我第一次念出那個名字
網譯版 轉自 百度貼吧
圖源：本命Yui_Azusa
翻譯：minakami（PA）、叉叉
潤色：杉木、minakami（PA）
校對：杉木、minakami（PA）
協力：KaienKaLaQ凱恩、真琴大人
我第一次將我最愛之人的名字念出口，是在我九歲那年的時候。
——我想知道……老師您的名字。
——我的名字？
——不行嗎……？
——也不是。那麼，就破例只告訴聖羅吧。要對其他人保密喲。
愛的女神之日那天，在我把小提琴演奏作為禮物獻給母親以後，老師他略微害羞地回應了我的請求。
我緊緊地抱住了那個被我溫柔呼喚的那個人。
——夏露……老師。
結果在回自己房間的途中，我一直感到腳下輕飄飄地，如同踩著雲朵一般，好不容易到了房間後我就趕緊關上了門，把紅透了的臉埋在了枕頭裡，手抓著床單，腳不停地啪嗒啪嗒地上下踢著，然後再一次地小聲念道
——老師……夏露……老師。
說完我就感覺自己的心臟狂躁了起來，臉也紅得不行。但是身體的每一個角落裡都被幸福所充滿了。
——老師……
——夏露……老師。
——夏露，老師。
我一邊說著，一邊繼續啪踏啪踏地踢著雙腿，側過頭去後，我用濕潤的雙眼看著自己的手腕。在那裡，老師說「這是作為我是你同伴的證明喲」而送給我的帶著紫水晶花飾的通透的水晶腕輪正閃閃發光著，這時我感覺自己的胸口又悸動了起來，於是我用手握住了它，再一次輕聲將它說了出來。
那個僅僅只告訴了我的，老師的名字。
像是把甜美的糖果在口中不斷舔舐一般，我一次次地重複著
——夏露老師。
——老師。
那份甜蜜的，揮之不去而幸福的不可思議的感情，不知如何是好的，在心裡反覆地衝撞著。而我能做的只有不停歇地抓著床單，把頭埋在枕頭裡啪踏啪踏地踢著腿，一邊念叨著。
那個重要的，特別的，甜蜜的名字——
這是在我與老師相遇的，那個閃耀的夏天。
網譯版 轉自 百度貼吧
圖源：本命Yui_Azusa
翻譯：minakami（PA）、叉叉
潤色：杉木、minakami（PA）
校對：杉木、minakami（PA）
協力：KaienKaLaQ凱恩、真琴大人
我第一次將我最愛之人的名字念出口，是在我九歲那年的時候。
——我想知道……老師您的名字。
——我的名字？
——不行嗎……？
——也不是。那麼，就破例只告訴聖羅吧。要對其他人保密喲。
愛的女神之日那天，在我把小提琴演奏作為禮物獻給母親以後，老師他略微害羞地回應了我的請求。
我緊緊地抱住了那個被我溫柔呼喚的那個人。
——夏露……老師。
結果在回自己房間的途中，我一直感到腳下輕飄飄地，如同踩著雲朵一般，好不容易到了房間後我就趕緊關上了門，把紅透了的臉埋在了枕頭裡，手抓著床單，腳不停地啪嗒啪嗒地上下踢著，然後再一次地小聲念道
——老師……夏露……老師。
說完我就感覺自己的心臟狂躁了起來，臉也紅得不行。但是身體的每一個角落裡都被幸福所充滿了。
——老師……
——夏露……老師。
——夏露，老師。
我一邊說著，一邊繼續啪踏啪踏地踢著雙腿，側過頭去後，我用濕潤的雙眼看著自己的手腕。在那裡，老師說「這是作為我是你同伴的證明喲」而送給我的帶著紫水晶花飾的通透的水晶腕輪正閃閃發光著，這時我感覺自己的胸口又悸動了起來，於是我用手握住了它，再一次輕聲將它說了出來。
那個僅僅只告訴了我的，老師的名字。
像是把甜美的糖果在口中不斷舔舐一般，我一次次地重複著
——夏露老師。
——老師。
那份甜蜜的，揮之不去而幸福的不可思議的感情，不知如何是好的，在心裡反覆地衝撞著。而我能做的只有不停歇地抓著床單，把頭埋在枕頭裡啪踏啪踏地踢著腿，一邊念叨著。
那個重要的，特別的，甜蜜的名字——
這是在我與老師相遇的，那個閃耀的夏天。
圖源：本命Yui_Azusa
翻譯：minakami（PA）、叉叉
潤色：杉木、minakami（PA）
校對：杉木、minakami（PA）
協力：KaienKaLaQ凱恩、真琴大人
我第一次將我最愛之人的名字念出口，是在我九歲那年的時候。
——我想知道……老師您的名字。
——我的名字？
——不行嗎……？
——也不是。那麼，就破例只告訴聖羅吧。要對其他人保密喲。
愛的女神之日那天，在我把小提琴演奏作為禮物獻給母親以後，老師他略微害羞地回應了我的請求。
我緊緊地抱住了那個被我溫柔呼喚的那個人。
——夏露……老師。
結果在回自己房間的途中，我一直感到腳下輕飄飄地，如同踩著雲朵一般，好不容易到了房間後我就趕緊關上了門，把紅透了的臉埋在了枕頭裡，手抓著床單，腳不停地啪嗒啪嗒地上下踢著，然後再一次地小聲念道
——老師……夏露……老師。
說完我就感覺自己的心臟狂躁了起來，臉也紅得不行。但是身體的每一個角落裡都被幸福所充滿了。
——老師……
——夏露……老師。
——夏露，老師。
我一邊說著，一邊繼續啪踏啪踏地踢著雙腿，側過頭去後，我用濕潤的雙眼看著自己的手腕。在那裡，老師說「這是作為我是你同伴的證明喲」而送給我的帶著紫水晶花飾的通透的水晶腕輪正閃閃發光著，這時我感覺自己的胸口又悸動了起來，於是我用手握住了它，再一次輕聲將它說了出來。
那個僅僅只告訴了我的，老師的名字。
像是把甜美的糖果在口中不斷舔舐一般，我一次次地重複著
——夏露老師。
——老師。
那份甜蜜的，揮之不去而幸福的不可思議的感情，不知如何是好的，在心裡反覆地衝撞著。而我能做的只有不停歇地抓著床單，把頭埋在枕頭裡啪踏啪踏地踢著腿，一邊念叨著。
那個重要的，特別的，甜蜜的名字——
這是在我與老師相遇的，那個閃耀的夏天。
網譯版 轉自 百度貼吧
圖源：本命Yui_Azusa
翻譯：minakami（PA）、叉叉
潤色：杉木、minakami（PA）
校對：杉木、minakami（PA）
協力：KaienKaLaQ凱恩、真琴大人
我第一次將我最愛之人的名字念出口，是在我九歲那年的時候。
——我想知道……老師您的名字。
——我的名字？
——不行嗎……？
——也不是。那麼，就破例只告訴聖羅吧。要對其他人保密喲。
愛的女神之日那天，在我把小提琴演奏作為禮物獻給母親以後，老師他略微害羞地回應了我的請求。
我緊緊地抱住了那個被我溫柔呼喚的那個人。
——夏露……老師。
結果在回自己房間的途中，我一直感到腳下輕飄飄地，如同踩著雲朵一般，好不容易到了房間後我就趕緊關上了門，把紅透了的臉埋在了枕頭裡，手抓著床單，腳不停地啪嗒啪嗒地上下踢著，然後再一次地小聲念道
——老師……夏露……老師。
說完我就感覺自己的心臟狂躁了起來，臉也紅得不行。但是身體的每一個角落裡都被幸福所充滿了。
——老師……
——夏露……老師。
——夏露，老師。
我一邊說著，一邊繼續啪踏啪踏地踢著雙腿，側過頭去後，我用濕潤的雙眼看著自己的手腕。在那裡，老師說「這是作為我是你同伴的證明喲」而送給我的帶著紫水晶花飾的通透的水晶腕輪正閃閃發光著，這時我感覺自己的胸口又悸動了起來，於是我用手握住了它，再一次輕聲將它說了出來。
那個僅僅只告訴了我的，老師的名字。
像是把甜美的糖果在口中不斷舔舐一般，我一次次地重複著
——夏露老師。
——老師。
那份甜蜜的，揮之不去而幸福的不可思議的感情，不知如何是好的，在心裡反覆地衝撞著。而我能做的只有不停歇地抓著床單，把頭埋在枕頭裡啪踏啪踏地踢著腿，一邊念叨著。
那個重要的，特別的，甜蜜的名字——
這是在我與老師相遇的，那個閃耀的夏天。