第一卷 第六章
第六局上半
從人口販子那裡買來的年輕女人，到了原田雄介這裡，就成了一次性用品。如果總是這樣用一次就殺掉的話，那不論這世上有多少女人，也不夠用呀，宗方咂舌。
當接到雄介的「宗方先生，完事了哦。」的電話後，宗方便開車到了他的公寓，看到一個女人死在他的床上。雙手雙腳都被綁住。是先奸後殺，還是先殺後奸？宗方不知道，也不想知道。不管是哪種，對於這個男人來說，如果他不殺女人，性慾好像就得不到滿足。
「滿足了嗎？」
聽到宗方的詢問，雄介嘿嘿嘿得笑了：「嗯，暫時吧。」
過了深夜三點，宗方把女人的屍體塞進大型的旅行箱裡，再把箱子塞進後備箱後。便開車向天神的一家商務旅館駛去。麗子正在旅館的602號室里等著。她打扮得像個小姐一樣，頭髮盤起來，穿著很暴露的晚裝連衣裙。
這是一個單人間，床上有一個沒見過的男人熟睡著。只穿著內褲。
「這個男人是誰？」
「不知道，隨便在中洲找的一個醉鬼。身份證上寫著【伊藤卓也】。」
看來是麗子勾引了這個酩酊大醉的男人，趁機進到了他的房間裡。再把他弄暈。她最擅長的就是用藥。
「那個女人的屍體帶來了嗎？」
「嗯，在這裡面。」宗方打開了箱子。按照麗子所說的，把雄介玩兒完了的女人，帶到了這裡。
「然後呢，這個屍體要怎麼處理。」
「把她放在那裡。」麗子指著床說道：「我要把那個變態兒子做的幾起強姦殺人案的罪名全安在這個男人身上。」
第六局下半
頭很重。非常的重。腦子好像灌了鉛一樣。
齊藤醒的時候，發現自己在旅館的床上。旅館的電子時鐘上顯示現在的時間是早上六點。看來昨天喝的太過了。中途的時候就沒了什麼記憶。酒勁兒可能還沒過，身體感覺還是軟綿綿的沒有力氣。
突然，自己的視野里出現了像是人的手腕一樣的東西。仔細一看，發現一個女人正睡在自己的旁邊。不會吧，不對不對，不可能吧。自己難道和一個不認識的女人有了一夜情？怎麼一丁點兒印象也沒有呢。
到底是什麼的女人？當齊藤看清她的臉時，失聲尖叫了起來。女人眼睛瞪得很大，已經死了。
「為、為什麼——」
這到底是怎麼回事？這個女人是誰？話說，為什麼會死了？齊藤什麼也想不起來。記憶非常混亂。
齊藤現在是完全清醒了。他從床上跳下來，確認了一下自己的情況。內衣還穿在身上。外穿的衣服散落在房間裡。他搜了一下皮夾克的口袋。錢包和手機都在。還有四張名片。其中三張是中洲的店子的，而另一張則是幾天前次郎給的那張。去這三家店的記憶，齊藤還是有的，但是後面的事情卻怎麼也記不起來了。無論怎麼努力，也想不起來。儘管頭一陣陣地跳著疼，齊藤還是使勁兒回想著。
昨天夜裡，自己醉得很嚴重。路都走不了，就蹲在了路邊。慢慢地齊藤想起了昨夜的一些事情。對了，當時好像有人和自己搭話來著：「你沒事吧？」齊藤記得那人打扮的像個小姐，有氣質又很漂亮。她好像還說要一起做計程車，然後送自己回房間。記憶到這裡卻戛然而止。難道是，趁著酒勁兒，把她帶到了旅館？然後殺了她？不可能的吧，喂！齊藤感到非常的恐懼。
他又瞟了一眼女人的臉。誒？齊藤突然疑惑起來。不對呀。不是這個女人。這和送自己回來的那個女人，完全不是一張臉。而且應該不是化妝的問題。雖然兩個都是美人，但是臉型很不一樣。昨晚見到的那個女人臉是橢圓形的，而現在這個是圓形的。而且，這個明顯年輕許多。也許只有十幾歲而已。昨晚的女人更成熟一些。
那麼，這個女人到底是誰？從哪裡來的？為什麼會死在自己的床上？齊藤越來越疑惑。越來越混亂。總之，是不可以待在這裡了。再待在這裡會被當成殺人犯抓起來的。必須趕緊逃。齊藤迅速地穿上衣服，單手抓著包衝出了旅館。
第二天早晨，馬場事務所的沙發上，有一個像貓一樣蜷縮著身子睡覺的男人，馬場看了看他，無奈地笑了起來。還保鏢呢，睡得這麼熟。
不過這傢伙要是醒了的話，也是個麻煩事兒。肯定會纏著自己問要去那裡，還極有可能非要跟著。趁現在他還沒醒，馬場趕緊出了門。目的地是榎田所在的網吧。
馬場到的時候，榎田正在黑客人家氣象廳的主頁。他把沖繩這一周的天氣預報都改成了『有雪』。這是有多無聊！馬場實在是理解不了，這麼做有什麼好玩的。
「啊！馬場先生。」看了馬場一眼，榎田高興地說：「還沒死呢。」
「還好吧。」馬場嘆了口氣說：「我的事務所來了一個殺手。」
「哇~~，那可太不幸了，結果呢？」
「我家的糧食被打劫了。」
「糧食？他採取了截斷敵方糧草的戰術嗎？」
「嗯，他的戰術非常的成功。真能吃呀。兩杯拉麵，三合米飯。連昨天剛買的明太子也幹掉了。」
「額……，那個殺手幹什麼來了？」
「好像是被委託來殺我，不過因為報酬的事和僱主產生了糾紛，然後他就來保護我了。現在正在我家睡大覺呢。」
「睡覺？你把他弄暈了？」
「是睡覺，呼呼大睡！」
「他到底是哪路神仙呀？」
「我來就是為了讓你調查一下的。」
「啊！為這個來的呀。他是什麼樣的人？」
「很年輕。是個男的，不過喜歡穿女裝。」
「啊！」榎田突然想起了什麼：「你說的這個殺手，我好像知道。」
馬場不禁感嘆：真不愧是天才，沒有他不知道的。
「是這個傢伙嗎？」榎田拿出了一個男人的資料。叫做『林憲明』，愛好是『女裝。』
「hayaxi,noriaki?」
「linxianming。雖然資料上寫的是台灣人，不過他其實出生在中國的農村。前不久，正好有人要找這個人。我剛調查過他。」
對了，那人好像是說過，昨天買明太子回來的路上被一個男人襲擊了。
「還查的真清楚呀，連他的愛好是女裝都知道。」
「因為他錢包里有化妝品的小票兒。小票兒上是口紅呀假睫毛之類的東西。」
「那麼，這傢伙的僱主是誰？」
「不知道誒。我沒查那些。要查一下嗎？」
「不用了，我去問本人去。」
馬場付了報酬後，就離開了。
馬場剛一回到事務所，就聽見說：「歡迎回來。」林還沒走。
「我回來了。」
「有客人哦。」
「客人？」是客戶嗎？
「那邊。」林用下巴指了指。隔板的另一面，有一個一身黑衣服的男人。雙手雙腳都被電線捆著，鼻子裡還有血流出來。估計這就是要來殺馬場的殺手，結果反而被林狠狠地教訓了一頓吧。很簡單就能想像出來是怎麼個情況。
「謝謝你這麼熱情的招呼客人。」
「再上杯茶會不會更好？」林笑問道。
「喂，這個傢伙怎麼辦？殺了他？把頭割下來，然後寄給僱主吧，用保鮮物流。」
那個殺手害怕了。看來是個還沒習慣這個行業的新手。
「把他放了吧。」
聽到馬場這麼說，林擺著一副好像被搶了玩具一樣的表情。別彆扭扭地把那個人腳上的電線解開。然後，把臉貼近對方威脅道：「給那個人傳句話。不要再做這種無用功了，趕緊付錢。」
那個人？應該就是指林的僱主吧。看來因為報酬的事有糾紛這件事是真的了。
放走殺手後，馬場直奔主題：「話說，林憲明君。」
突然被叫到名字，林的眼睛瞪得老大：「你怎麼知道我的名字？」
「我查到的。」
「我還以為你幹什麼去呢，原來是去調查這種事呀。」
「我想問你幾個問題，能認真的回答我嗎？」
「看情況吧。」林興不咸不淡地說。
馬場直接開始問問題：「你為什麼要做殺手？」
「錢唄，肯定是為了錢呀。」
「錢？呀……」昨天看他那麼餓的樣子，生活應該很拮据吧。「難道說，你有借款。」
「嗯，是呀。」
那就好辦了：「我如果肯幫你把那筆欠款還清呢？」
林的表情變得嚴肅起來。「你什麼意思？」
「和我做個交易吧。」
「交易？」
「我想買你知道的情報，可以嗎？」
林沉默了一會兒，是在考慮這件事的利弊吧。
過了一會兒，林開口說：「我再有五百萬的話，就自由了。」
「五百萬呀，現金可以嗎？」馬場把房間角落裡的保險柜打開，取出了五捆現金。這是從重松那裡拿到的。他把五百萬放到了林的面前。林拿起一捆確認了之後，點了點頭，交易成立。
「先自我介紹一下吧。」
林冷笑一聲：「你知道的吧，不是已經調查過了嗎？」
「年齡呢？」
「十九。」
「屬於什麼組織？」
「華九會。」
「huajiuhui？」暴力集團嗎？沒聽過這個名字呀？
「由中華系的黑社會和被組織除名的九州流氓集團組成。也就是說，是一個國際化的黑社會組織。」
「華九會的主要收入是什麼？麻藥？武器？」
「人。」
「哦，販賣人口呀。」
「跟我沒什麼關係，所以具體的我也不太清楚。我只負責接受委託，然後按要求殺人就行。不停地殺人，賺錢。」
下一個問題：「你什麼時候開始做殺手的？」
「被華九會僱傭是在兩年前。訓練的話從九歲就開始了。」
「訓練？」
「販賣人口的目的，並不只是說賣器官這種。他們聚集了很多的孩子，然後鍛鍊他們，把他們培養成傭兵或者殺手。」
「你也是那些孩子中的一員？」
「嗯。華九會會親自培養組織的殺手。」
「你日語說的不錯。怎麼學的？」
「被迫學的。訓練的課程中，有專門教授日語和英語的課程。而且，我都在日本生活了兩年了，組織里的人也會使用日語交流。」
「也就是說，你和組織里的人接觸過？」
「接觸過一部分而已。因為我有時候會去事務所。」
「最後一個問題。」馬場從辦公桌里拿出一張照片：「照片裡的這個男人，你認識嗎？」
這是重松給他的原田市長的那張照片。馬場指著只照到背影的一個光頭男人說道。
「是他！」林瞪大了雙眼。然後，用看瘟神一樣的眼神盯著照片說：「是張。」
「zhang？」果然是認識的人。
「是我的僱主。華九會的幹部。你看他穿的西服品味很奇葩吧，他一直都是這樣的。」
「你確定嗎？」
「嗯，當然。因為我一直想要把刀子插到他那鋥亮的後腦勺上。」
原來如此。新興的黑社會和市長的密會現場，手裡有這樣的照片，會被殺掉也不奇怪。現在終於把事情的大概弄明白了。
沒想到突然天上掉餡餅，林心情很好。再也不用聽從張的命令了。也就是說，可以不用非從張那裡要錢了，也就不用再保護這個叫馬場的奇怪偵探的命了。還是趕緊把錢還清，然後回國去。那裡還有家人在等著自己呢。
在林離開事務所的時候，馬場遞給他一張名片，「有什麼困難的話，隨時都可以聯繫我。我會幫你的。」名片上寫著【馬場偵探事務所代表 馬場善治】，和張給他的名片一模一樣。
「不需要。」林沒有接。自己已經有那個名片了，就算沒有，也不需要了。
「不用和我客氣，快拿著。」
「誰跟你客氣了。我完全不需要你的幫助。」
「你還真是不明白呀。」馬場雙手攤開，就好像說『真是不讓人省心呀！』。「你知道，殺手最必要的東西是什麼嗎？」
「哈？」殺手最必要的東西？那不明擺著呢嗎。「當然是要強了。」
「你說的不對哦。」馬場聳了聳肩：「給你個提示，那也是棒球里必要的東西。」
「不知道你在說什麼。」林說完，就扭頭離開了。猜謎神馬的最討厭了。
林打算先回一趟家，換身衣服，再去張的事務所。他從博多站乘坐鹿兒島本線開往小倉方向的電車，剛從香椎站下車，張就打來了電話。
「你殺了那個偵探了嗎？」
「沒有。」林高興得忍不住笑意。「我以後再也不用給你幹活了。」
「怎麼了嗎？你心情很好呀。」
「我拿到了五百萬。現在我的債可以還清了。我正式回歸自由之身。」
「哦~，是嗎？」張的反應比預想中的平靜。「看你這樣子，應該是還沒看到那則新聞吧。」
「新聞？」他在說什麼？「什麼新聞？」
「啊，算了，你還是不知道的好。」
說完張就掛斷了電話。
那個男人到底想說什麼？林完全不明白。
剛一到家，林先打開了電視。在地方新聞的節目裡，播音員正在念著稿子。什麼酒後駕駛造成的交通事故，高中生失蹤事件，還有——
「下一條。今天早上，在福岡市內的一家旅館裡，發現了一具女性屍體。該受害者的身份已經查明，是住在福岡市的中國留學生，林僑梅。」
「誒！」
林睜大了眼睛。
「僑梅！」這不是妹妹的名字嗎。「不是吧，喂！」
不對，不會吧。不可能的。林慌慌張張地給張撥了電話，手忍不住的顫抖。
張很快就接了：「我就覺得差不多你也該給我來電話了。」
「到底是怎麼回事？這個林僑梅……」
「如假包換，你的親妹妹。」
「你、你騙人……僑梅為什麼會在日本？」
「和你一樣，被賣過來的呀。然後被一個有特殊性癖的變態給買了，玩兒死了。」
「你們賣了僑梅！？」林的聲音瘋狂了起來：「你不是答應我不會對我的家人出手的嗎？」
「笨蛋。連法律都不遵守的人，還會遵守約定嗎？」
林突然怒氣沸騰。這群傢伙還是人嗎？
「是誰？」林強壓下自己的怒火，咬牙切齒地問：「是誰買走的僑梅？」
「這我可不能說。這個關係到我們的信用問題。」
「我要殺了你們，我一定會殺了你們。」林咬著牙怒吼道：「你，還有其他對不起僑梅的所有人，我一個也不會放過。」
「啊，對了，還有一件事要告訴你。」張冷淡的聲音通過聽筒傳過來：「你母親，五年前就病死了。你每個月給家裡匯的百萬元的生活費也全部進入華九會的口袋了。」
林突然不知道要說什麼了。
「我不是早就告訴過你嗎，不聽大人的話，可是要吃苦頭的。」
「……你給我等著，現在我就去殺了你。」林掛斷了電話。
林衣服也沒換，直接穿著女裝，攔了輛計程車，到了春吉。到了目的地，林直接扔給司機一張萬元鈔票，就衝出了計程車，然後飛奔向張的事務所。伴著急匆匆的高跟鞋的嗒嗒聲，林上到了四樓，闖進了事務所。
事務所里有五個穿著西服的男人。都是張的手下。正坐在沙發上閒聊著。沒看到張，他可能是在裡面的房間裡。
看到女裝的林，五個人都有些茫然。不禁皺眉想，這個女人是誰？其中一個人，苦笑著向林走來。「怎麼了，小妹妹。是不是走錯樓層了？美容院在二層哦。」
林沒有回答男人的問題，而是直接取出藏著的匕首，割斷了男人的喉嚨。血從喉嚨處噴出來，染紅了林的襯衫。
「操！怎麼回事？」另外幾個人叫了起來：「你在幹什麼？」
男人們都將手伸向了懷中。想要取出手槍。就在這時，林沖向了其中一個男人，刺向男人的肚子。然後奪走了他的手槍。槍柄上有星星的標記，是帶消音器的中國制手槍。林以男人的屍體作為盾牌，向剩下的三人開槍。雖然很久不用槍了，但不代表林不擅長，前兩個人被擊中了頭部，最後一個被擊中了心臟。
事務所的牆壁和地板上、林的衣服上，全都是血。林無意管這些，直接踹開了旁邊房間的門。果然，張就在裡面。對方好像是專門等著林送上門一樣。一丁點兒慌張的樣子都沒有。還和以前一樣傲慢地向後仰靠在老闆椅上，吸著雪茄菸。還真是悠閒呀，明明馬上就要被殺掉了。
林左手拿著匕首，右手握著槍，慢慢地走近張。「你還真是沉得住氣。」
張看著林，嘲笑道：「你這什麼妝容？是打算參加喬裝晚會嗎？」
「是誰？」林把槍口對準張的額頭：「是誰，買走了僑梅？」
「不知道。」張依舊很淡定。
「不打算說是吧？」
「是呀。」
「那麼，去死吧。」以死贖罪吧。
「沒用的，你殺不了我的。」
「哈！你是笨蛋嗎？難道你以為我們之間有什麼情誼嗎？你也太樂觀了吧。」
「不是這意思，我是說，你做不到。知道原因嗎，因為你不是殺手。」
「你什麼意思？」居然說我不是殺手？就我現在的樣子，怎麼看都是殺手吧。
「你不是殺手，只不過是殺人的人而已。真正的殺手就要像那個人說的一樣。死之前好好記住我的話吧。」
那個人？是哪個人？
張的視線，落到了林的背後。林突然一驚，轉過身去，有一堵牆。看起來像牆，其實是一個人。這個人，什麼時候到自己背後來的。這是個非常高大壯的男人。像是電影裡演的，科學怪人里的怪物一樣。這個男人，也是張雇的殺手嗎？
男人趁著林愣神的一瞬間。打掉了林的手槍。手槍滾落到了地上。
張說了一句「下面的事就交給你了。」之後，便從容地離開了房間。
「給我站住，混蛋！」
林剛想伸手去拽住張，就被背後的男人揪住了頭髮。頭被迫向後仰。男人的手臂從眼前繞過，用前臂將林的頭勒住。
「啊、呃！」
林喘了一口氣。把左手拿著的匕首換到了靈活的右手上。對著正勒著自己的手臂就刺了上去。但是效果卻不怎麼樣。男人依舊很平靜。尖叫、呻吟之類的一概沒有。
「沒用的，匕首對我不起作用的。」男人開口了，聲音沒什麼起伏。
「為、為什麼——」為什麼會不起作用？
「殺手最重要的東西，就是結實的肉體。」彪形大漢在林的耳邊嘰嘰咕咕得說著：「殺手，必須保證自己在任何條件下都能殺死目標。就算是不能帶任何武器進去的地方也要徒手將人殺死。」
「啊、哈！」林呼吸越來越困難。
「只用自己的身體就能戰鬥，才能體現一個殺手的價值。所以，我才鍛鍊自己的體魄。只用一隻手臂，就能將對方殺死。而且不論遭受怎樣的攻擊都可以忍耐。」
林想先調整自己的姿勢。他把匕首從男人的手腕里拔了出來。然後對準了對方的喉嚨，刺去。突然，男人抓住了林的手腕，然後攥住了林握著匕首的拳頭，用力迫使林的手向反方向扭轉。還以為他是要掰斷自己的手臂。不是的。匕首的刀尖，被迫刺向了自己的肚子。因為男人的力量過於強大，想放開匕首都不可能，想改變匕首的軌道更是不可能。
林握著的匕首，刺向了自己的側腰處，他疼的叫了出來。「唔，啊！」
男人趁著林因疼痛動搖的一瞬，又從正面發動了攻擊。他把林摁在牆上，兩手掐住林纖細的脖子。男人的手指壓迫著林的喉嚨。支氣管和血管被壓迫，林快要無法呼吸了，很痛苦。
由於大腦缺氧，林的意識越來越模糊。突然，張說的話閃過了林的腦袋。
——你不是殺手，只不過是殺人的人而已。
真是讓人反胃。什麼意思嘛？我不是殺手？你錯了。我是貨真價實的職業殺手。我不是你的奴隸，更不是你養的狗，我是職業的，職業殺手。林的腦中，不斷地重複著這句話。
從人口販子那裡買來的年輕女人，到了原田雄介這裡，就成了一次性用品。如果總是這樣用一次就殺掉的話，那不論這世上有多少女人，也不夠用呀，宗方咂舌。
當接到雄介的「宗方先生，完事了哦。」的電話後，宗方便開車到了他的公寓，看到一個女人死在他的床上。雙手雙腳都被綁住。是先奸後殺，還是先殺後奸？宗方不知道，也不想知道。不管是哪種，對於這個男人來說，如果他不殺女人，性慾好像就得不到滿足。
「滿足了嗎？」
聽到宗方的詢問，雄介嘿嘿嘿得笑了：「嗯，暫時吧。」
過了深夜三點，宗方把女人的屍體塞進大型的旅行箱裡，再把箱子塞進後備箱後。便開車向天神的一家商務旅館駛去。麗子正在旅館的602號室里等著。她打扮得像個小姐一樣，頭髮盤起來，穿著很暴露的晚裝連衣裙。
這是一個單人間，床上有一個沒見過的男人熟睡著。只穿著內褲。
「這個男人是誰？」
「不知道，隨便在中洲找的一個醉鬼。身份證上寫著【伊藤卓也】。」
看來是麗子勾引了這個酩酊大醉的男人，趁機進到了他的房間裡。再把他弄暈。她最擅長的就是用藥。
「那個女人的屍體帶來了嗎？」
「嗯，在這裡面。」宗方打開了箱子。按照麗子所說的，把雄介玩兒完了的女人，帶到了這裡。
「然後呢，這個屍體要怎麼處理。」
「把她放在那裡。」麗子指著床說道：「我要把那個變態兒子做的幾起強姦殺人案的罪名全安在這個男人身上。」
第六局下半
頭很重。非常的重。腦子好像灌了鉛一樣。
齊藤醒的時候，發現自己在旅館的床上。旅館的電子時鐘上顯示現在的時間是早上六點。看來昨天喝的太過了。中途的時候就沒了什麼記憶。酒勁兒可能還沒過，身體感覺還是軟綿綿的沒有力氣。
突然，自己的視野里出現了像是人的手腕一樣的東西。仔細一看，發現一個女人正睡在自己的旁邊。不會吧，不對不對，不可能吧。自己難道和一個不認識的女人有了一夜情？怎麼一丁點兒印象也沒有呢。
到底是什麼的女人？當齊藤看清她的臉時，失聲尖叫了起來。女人眼睛瞪得很大，已經死了。
「為、為什麼——」
這到底是怎麼回事？這個女人是誰？話說，為什麼會死了？齊藤什麼也想不起來。記憶非常混亂。
齊藤現在是完全清醒了。他從床上跳下來，確認了一下自己的情況。內衣還穿在身上。外穿的衣服散落在房間裡。他搜了一下皮夾克的口袋。錢包和手機都在。還有四張名片。其中三張是中洲的店子的，而另一張則是幾天前次郎給的那張。去這三家店的記憶，齊藤還是有的，但是後面的事情卻怎麼也記不起來了。無論怎麼努力，也想不起來。儘管頭一陣陣地跳著疼，齊藤還是使勁兒回想著。
昨天夜裡，自己醉得很嚴重。路都走不了，就蹲在了路邊。慢慢地齊藤想起了昨夜的一些事情。對了，當時好像有人和自己搭話來著：「你沒事吧？」齊藤記得那人打扮的像個小姐，有氣質又很漂亮。她好像還說要一起做計程車，然後送自己回房間。記憶到這裡卻戛然而止。難道是，趁著酒勁兒，把她帶到了旅館？然後殺了她？不可能的吧，喂！齊藤感到非常的恐懼。
他又瞟了一眼女人的臉。誒？齊藤突然疑惑起來。不對呀。不是這個女人。這和送自己回來的那個女人，完全不是一張臉。而且應該不是化妝的問題。雖然兩個都是美人，但是臉型很不一樣。昨晚見到的那個女人臉是橢圓形的，而現在這個是圓形的。而且，這個明顯年輕許多。也許只有十幾歲而已。昨晚的女人更成熟一些。
那麼，這個女人到底是誰？從哪裡來的？為什麼會死在自己的床上？齊藤越來越疑惑。越來越混亂。總之，是不可以待在這裡了。再待在這裡會被當成殺人犯抓起來的。必須趕緊逃。齊藤迅速地穿上衣服，單手抓著包衝出了旅館。
第二天早晨，馬場事務所的沙發上，有一個像貓一樣蜷縮著身子睡覺的男人，馬場看了看他，無奈地笑了起來。還保鏢呢，睡得這麼熟。
不過這傢伙要是醒了的話，也是個麻煩事兒。肯定會纏著自己問要去那裡，還極有可能非要跟著。趁現在他還沒醒，馬場趕緊出了門。目的地是榎田所在的網吧。
馬場到的時候，榎田正在黑客人家氣象廳的主頁。他把沖繩這一周的天氣預報都改成了『有雪』。這是有多無聊！馬場實在是理解不了，這麼做有什麼好玩的。
「啊！馬場先生。」看了馬場一眼，榎田高興地說：「還沒死呢。」
「還好吧。」馬場嘆了口氣說：「我的事務所來了一個殺手。」
「哇~~，那可太不幸了，結果呢？」
「我家的糧食被打劫了。」
「糧食？他採取了截斷敵方糧草的戰術嗎？」
「嗯，他的戰術非常的成功。真能吃呀。兩杯拉麵，三合米飯。連昨天剛買的明太子也幹掉了。」
「額……，那個殺手幹什麼來了？」
「好像是被委託來殺我，不過因為報酬的事和僱主產生了糾紛，然後他就來保護我了。現在正在我家睡大覺呢。」
「睡覺？你把他弄暈了？」
「是睡覺，呼呼大睡！」
「他到底是哪路神仙呀？」
「我來就是為了讓你調查一下的。」
「啊！為這個來的呀。他是什麼樣的人？」
「很年輕。是個男的，不過喜歡穿女裝。」
「啊！」榎田突然想起了什麼：「你說的這個殺手，我好像知道。」
馬場不禁感嘆：真不愧是天才，沒有他不知道的。
「是這個傢伙嗎？」榎田拿出了一個男人的資料。叫做『林憲明』，愛好是『女裝。』
「hayaxi,noriaki?」
「linxianming。雖然資料上寫的是台灣人，不過他其實出生在中國的農村。前不久，正好有人要找這個人。我剛調查過他。」
對了，那人好像是說過，昨天買明太子回來的路上被一個男人襲擊了。
「還查的真清楚呀，連他的愛好是女裝都知道。」
「因為他錢包里有化妝品的小票兒。小票兒上是口紅呀假睫毛之類的東西。」
「那麼，這傢伙的僱主是誰？」
「不知道誒。我沒查那些。要查一下嗎？」
「不用了，我去問本人去。」
馬場付了報酬後，就離開了。
馬場剛一回到事務所，就聽見說：「歡迎回來。」林還沒走。
「我回來了。」
「有客人哦。」
「客人？」是客戶嗎？
「那邊。」林用下巴指了指。隔板的另一面，有一個一身黑衣服的男人。雙手雙腳都被電線捆著，鼻子裡還有血流出來。估計這就是要來殺馬場的殺手，結果反而被林狠狠地教訓了一頓吧。很簡單就能想像出來是怎麼個情況。
「謝謝你這麼熱情的招呼客人。」
「再上杯茶會不會更好？」林笑問道。
「喂，這個傢伙怎麼辦？殺了他？把頭割下來，然後寄給僱主吧，用保鮮物流。」
那個殺手害怕了。看來是個還沒習慣這個行業的新手。
「把他放了吧。」
聽到馬場這麼說，林擺著一副好像被搶了玩具一樣的表情。別彆扭扭地把那個人腳上的電線解開。然後，把臉貼近對方威脅道：「給那個人傳句話。不要再做這種無用功了，趕緊付錢。」
那個人？應該就是指林的僱主吧。看來因為報酬的事有糾紛這件事是真的了。
放走殺手後，馬場直奔主題：「話說，林憲明君。」
突然被叫到名字，林的眼睛瞪得老大：「你怎麼知道我的名字？」
「我查到的。」
「我還以為你幹什麼去呢，原來是去調查這種事呀。」
「我想問你幾個問題，能認真的回答我嗎？」
「看情況吧。」林興不咸不淡地說。
馬場直接開始問問題：「你為什麼要做殺手？」
「錢唄，肯定是為了錢呀。」
「錢？呀……」昨天看他那麼餓的樣子，生活應該很拮据吧。「難道說，你有借款。」
「嗯，是呀。」
那就好辦了：「我如果肯幫你把那筆欠款還清呢？」
林的表情變得嚴肅起來。「你什麼意思？」
「和我做個交易吧。」
「交易？」
「我想買你知道的情報，可以嗎？」
林沉默了一會兒，是在考慮這件事的利弊吧。
過了一會兒，林開口說：「我再有五百萬的話，就自由了。」
「五百萬呀，現金可以嗎？」馬場把房間角落裡的保險柜打開，取出了五捆現金。這是從重松那裡拿到的。他把五百萬放到了林的面前。林拿起一捆確認了之後，點了點頭，交易成立。
「先自我介紹一下吧。」
林冷笑一聲：「你知道的吧，不是已經調查過了嗎？」
「年齡呢？」
「十九。」
「屬於什麼組織？」
「華九會。」
「huajiuhui？」暴力集團嗎？沒聽過這個名字呀？
「由中華系的黑社會和被組織除名的九州流氓集團組成。也就是說，是一個國際化的黑社會組織。」
「華九會的主要收入是什麼？麻藥？武器？」
「人。」
「哦，販賣人口呀。」
「跟我沒什麼關係，所以具體的我也不太清楚。我只負責接受委託，然後按要求殺人就行。不停地殺人，賺錢。」
下一個問題：「你什麼時候開始做殺手的？」
「被華九會僱傭是在兩年前。訓練的話從九歲就開始了。」
「訓練？」
「販賣人口的目的，並不只是說賣器官這種。他們聚集了很多的孩子，然後鍛鍊他們，把他們培養成傭兵或者殺手。」
「你也是那些孩子中的一員？」
「嗯。華九會會親自培養組織的殺手。」
「你日語說的不錯。怎麼學的？」
「被迫學的。訓練的課程中，有專門教授日語和英語的課程。而且，我都在日本生活了兩年了，組織里的人也會使用日語交流。」
「也就是說，你和組織里的人接觸過？」
「接觸過一部分而已。因為我有時候會去事務所。」
「最後一個問題。」馬場從辦公桌里拿出一張照片：「照片裡的這個男人，你認識嗎？」
這是重松給他的原田市長的那張照片。馬場指著只照到背影的一個光頭男人說道。
「是他！」林瞪大了雙眼。然後，用看瘟神一樣的眼神盯著照片說：「是張。」
「zhang？」果然是認識的人。
「是我的僱主。華九會的幹部。你看他穿的西服品味很奇葩吧，他一直都是這樣的。」
「你確定嗎？」
「嗯，當然。因為我一直想要把刀子插到他那鋥亮的後腦勺上。」
原來如此。新興的黑社會和市長的密會現場，手裡有這樣的照片，會被殺掉也不奇怪。現在終於把事情的大概弄明白了。
沒想到突然天上掉餡餅，林心情很好。再也不用聽從張的命令了。也就是說，可以不用非從張那裡要錢了，也就不用再保護這個叫馬場的奇怪偵探的命了。還是趕緊把錢還清，然後回國去。那裡還有家人在等著自己呢。
在林離開事務所的時候，馬場遞給他一張名片，「有什麼困難的話，隨時都可以聯繫我。我會幫你的。」名片上寫著【馬場偵探事務所代表 馬場善治】，和張給他的名片一模一樣。
「不需要。」林沒有接。自己已經有那個名片了，就算沒有，也不需要了。
「不用和我客氣，快拿著。」
「誰跟你客氣了。我完全不需要你的幫助。」
「你還真是不明白呀。」馬場雙手攤開，就好像說『真是不讓人省心呀！』。「你知道，殺手最必要的東西是什麼嗎？」
「哈？」殺手最必要的東西？那不明擺著呢嗎。「當然是要強了。」
「你說的不對哦。」馬場聳了聳肩：「給你個提示，那也是棒球里必要的東西。」
「不知道你在說什麼。」林說完，就扭頭離開了。猜謎神馬的最討厭了。
林打算先回一趟家，換身衣服，再去張的事務所。他從博多站乘坐鹿兒島本線開往小倉方向的電車，剛從香椎站下車，張就打來了電話。
「你殺了那個偵探了嗎？」
「沒有。」林高興得忍不住笑意。「我以後再也不用給你幹活了。」
「怎麼了嗎？你心情很好呀。」
「我拿到了五百萬。現在我的債可以還清了。我正式回歸自由之身。」
「哦~，是嗎？」張的反應比預想中的平靜。「看你這樣子，應該是還沒看到那則新聞吧。」
「新聞？」他在說什麼？「什麼新聞？」
「啊，算了，你還是不知道的好。」
說完張就掛斷了電話。
那個男人到底想說什麼？林完全不明白。
剛一到家，林先打開了電視。在地方新聞的節目裡，播音員正在念著稿子。什麼酒後駕駛造成的交通事故，高中生失蹤事件，還有——
「下一條。今天早上，在福岡市內的一家旅館裡，發現了一具女性屍體。該受害者的身份已經查明，是住在福岡市的中國留學生，林僑梅。」
「誒！」
林睜大了眼睛。
「僑梅！」這不是妹妹的名字嗎。「不是吧，喂！」
不對，不會吧。不可能的。林慌慌張張地給張撥了電話，手忍不住的顫抖。
張很快就接了：「我就覺得差不多你也該給我來電話了。」
「到底是怎麼回事？這個林僑梅……」
「如假包換，你的親妹妹。」
「你、你騙人……僑梅為什麼會在日本？」
「和你一樣，被賣過來的呀。然後被一個有特殊性癖的變態給買了，玩兒死了。」
「你們賣了僑梅！？」林的聲音瘋狂了起來：「你不是答應我不會對我的家人出手的嗎？」
「笨蛋。連法律都不遵守的人，還會遵守約定嗎？」
林突然怒氣沸騰。這群傢伙還是人嗎？
「是誰？」林強壓下自己的怒火，咬牙切齒地問：「是誰買走的僑梅？」
「這我可不能說。這個關係到我們的信用問題。」
「我要殺了你們，我一定會殺了你們。」林咬著牙怒吼道：「你，還有其他對不起僑梅的所有人，我一個也不會放過。」
「啊，對了，還有一件事要告訴你。」張冷淡的聲音通過聽筒傳過來：「你母親，五年前就病死了。你每個月給家裡匯的百萬元的生活費也全部進入華九會的口袋了。」
林突然不知道要說什麼了。
「我不是早就告訴過你嗎，不聽大人的話，可是要吃苦頭的。」
「……你給我等著，現在我就去殺了你。」林掛斷了電話。
林衣服也沒換，直接穿著女裝，攔了輛計程車，到了春吉。到了目的地，林直接扔給司機一張萬元鈔票，就衝出了計程車，然後飛奔向張的事務所。伴著急匆匆的高跟鞋的嗒嗒聲，林上到了四樓，闖進了事務所。
事務所里有五個穿著西服的男人。都是張的手下。正坐在沙發上閒聊著。沒看到張，他可能是在裡面的房間裡。
看到女裝的林，五個人都有些茫然。不禁皺眉想，這個女人是誰？其中一個人，苦笑著向林走來。「怎麼了，小妹妹。是不是走錯樓層了？美容院在二層哦。」
林沒有回答男人的問題，而是直接取出藏著的匕首，割斷了男人的喉嚨。血從喉嚨處噴出來，染紅了林的襯衫。
「操！怎麼回事？」另外幾個人叫了起來：「你在幹什麼？」
男人們都將手伸向了懷中。想要取出手槍。就在這時，林沖向了其中一個男人，刺向男人的肚子。然後奪走了他的手槍。槍柄上有星星的標記，是帶消音器的中國制手槍。林以男人的屍體作為盾牌，向剩下的三人開槍。雖然很久不用槍了，但不代表林不擅長，前兩個人被擊中了頭部，最後一個被擊中了心臟。
事務所的牆壁和地板上、林的衣服上，全都是血。林無意管這些，直接踹開了旁邊房間的門。果然，張就在裡面。對方好像是專門等著林送上門一樣。一丁點兒慌張的樣子都沒有。還和以前一樣傲慢地向後仰靠在老闆椅上，吸著雪茄菸。還真是悠閒呀，明明馬上就要被殺掉了。
林左手拿著匕首，右手握著槍，慢慢地走近張。「你還真是沉得住氣。」
張看著林，嘲笑道：「你這什麼妝容？是打算參加喬裝晚會嗎？」
「是誰？」林把槍口對準張的額頭：「是誰，買走了僑梅？」
「不知道。」張依舊很淡定。
「不打算說是吧？」
「是呀。」
「那麼，去死吧。」以死贖罪吧。
「沒用的，你殺不了我的。」
「哈！你是笨蛋嗎？難道你以為我們之間有什麼情誼嗎？你也太樂觀了吧。」
「不是這意思，我是說，你做不到。知道原因嗎，因為你不是殺手。」
「你什麼意思？」居然說我不是殺手？就我現在的樣子，怎麼看都是殺手吧。
「你不是殺手，只不過是殺人的人而已。真正的殺手就要像那個人說的一樣。死之前好好記住我的話吧。」
那個人？是哪個人？
張的視線，落到了林的背後。林突然一驚，轉過身去，有一堵牆。看起來像牆，其實是一個人。這個人，什麼時候到自己背後來的。這是個非常高大壯的男人。像是電影裡演的，科學怪人里的怪物一樣。這個男人，也是張雇的殺手嗎？
男人趁著林愣神的一瞬間。打掉了林的手槍。手槍滾落到了地上。
張說了一句「下面的事就交給你了。」之後，便從容地離開了房間。
「給我站住，混蛋！」
林剛想伸手去拽住張，就被背後的男人揪住了頭髮。頭被迫向後仰。男人的手臂從眼前繞過，用前臂將林的頭勒住。
「啊、呃！」
林喘了一口氣。把左手拿著的匕首換到了靈活的右手上。對著正勒著自己的手臂就刺了上去。但是效果卻不怎麼樣。男人依舊很平靜。尖叫、呻吟之類的一概沒有。
「沒用的，匕首對我不起作用的。」男人開口了，聲音沒什麼起伏。
「為、為什麼——」為什麼會不起作用？
「殺手最重要的東西，就是結實的肉體。」彪形大漢在林的耳邊嘰嘰咕咕得說著：「殺手，必須保證自己在任何條件下都能殺死目標。就算是不能帶任何武器進去的地方也要徒手將人殺死。」
「啊、哈！」林呼吸越來越困難。
「只用自己的身體就能戰鬥，才能體現一個殺手的價值。所以，我才鍛鍊自己的體魄。只用一隻手臂，就能將對方殺死。而且不論遭受怎樣的攻擊都可以忍耐。」
林想先調整自己的姿勢。他把匕首從男人的手腕里拔了出來。然後對準了對方的喉嚨，刺去。突然，男人抓住了林的手腕，然後攥住了林握著匕首的拳頭，用力迫使林的手向反方向扭轉。還以為他是要掰斷自己的手臂。不是的。匕首的刀尖，被迫刺向了自己的肚子。因為男人的力量過於強大，想放開匕首都不可能，想改變匕首的軌道更是不可能。
林握著的匕首，刺向了自己的側腰處，他疼的叫了出來。「唔，啊！」
男人趁著林因疼痛動搖的一瞬，又從正面發動了攻擊。他把林摁在牆上，兩手掐住林纖細的脖子。男人的手指壓迫著林的喉嚨。支氣管和血管被壓迫，林快要無法呼吸了，很痛苦。
由於大腦缺氧，林的意識越來越模糊。突然，張說的話閃過了林的腦袋。
——你不是殺手，只不過是殺人的人而已。
真是讓人反胃。什麼意思嘛？我不是殺手？你錯了。我是貨真價實的職業殺手。我不是你的奴隸，更不是你養的狗，我是職業的，職業殺手。林的腦中，不斷地重複著這句話。