第一卷 Opening Dance with me
台版 轉自 輕之國度
掃圖：朱音
錄入：slashloaf
社交舞——一種為了社交，由男女兩人成一組跳的舞蹈。
起源自歐洲宮廷舞蹈，發展至今已被視為紳士淑女的修養。
穿著燕尾服等正式服裝的男性稱為「領舞者<Leader>」。
穿著各式禮服的女性則稱為「舞伴<Partner>」。
兩位舞者手牽手，組成「Couple」。
不只透過相握的手，雙方還必須靠肢體，甚至彼此間的空間一邊互通意識與韻律，一邊舞動。
一種建立在對舞伴的信賴上的運動。
* * *
二月某日，東京都·後樂園廳。
本日，此地舉辦了亞歷克斯舞蹈杯選手權爭奪賽。由觀眾席圍繞的競技場——「舞池」上，多對華麗打扮的女性與身著黑色燕尾服的男性正在跳華爾滋。
其中特別吸引觀眾視線的，是一名穿著藍禮服的舞伴以及她的領舞者。
舞伴名叫璃子。璃子與她的領舞者散發出的強烈存在感讓觀眾看得入迷。在場觀眾們堅信他們是一對理想的Couple。
直到這一刻為止——
啪！
突然間，一股清脆聲響炸裂開來。
如同煙火爆炸——不，某種意義上來說，的確爆炸了。
整個形同珠寶盒般閃爍著五顏六色光輝的會場頓時僵住。
「你再給我說一次！」
舞池正中央有兩名舞者。
其中一人正是身著藍禮服的璃子。
原來她竟狠狠甩了自己的領舞者一巴掌。
其他舞者們都已退出舞池，觀眾們的視線只能注視著穿著媲美寒冬湖水的青藍色禮服的璃子，以及一身黑色燕尾服的領舞者兩人。
挨打的那名眼神兇狠的領舞者，激動得瞪大雙眼大吼：
「嗄！？要幾遍我都說啦！你只要照著我說的動就好！誰准你自作主張亂動的？根本沒人想看你動好嗎！你的實力怎樣不重要！你只要乖乖的！配合我就對啦，聽懂了沒啊！！」
突如其來的狀況讓觀眾不約而同地閉上嘴。如今現場沒有歌曲，兩人的互動聲在寂靜無聲的舞池中非常響亮，清楚到能傳到觀眾席最後一排的人耳中。
「……散啦。」
璃子先是低下頭不停顫抖，接著猛然抬起她化了妝的美麗臉龐。
盯著領舞者用力把每個字說清楚。
「那、就、解、散、啦！！」
* * *
兩片櫻花瓣緩緩飄落眼前。
「呼……」
過去的痛苦回憶掠過璃子的腦海中。
在那之後正好過了兩個月。那天后樂園廳的外頭下著雪，不過現在已完全進入春天，天氣暖和到先前簡直要凍住人的嚴寒彷佛一場夢。
入學典禮上，璃子得知這所高中內靠社交舞來比賽的社團——「競技舞社」相當熱門。據說不只社團本身歷史悠久，實力也十分堅強。要是以前聽到這個消息，自己一定會很高興。不過對如今已決定不再跳競技舞蹈的她而言，這些事都無關緊要了。
再也不牽起臭男人的手，跟臭男人跳舞。
當入學典禮結束，在心中再度做出決定的璃子正要走出體育館的時候——
「哇……」
刮過一陣風，揚起璃子一頭馬尾及紅色緞帶。綻放於體育館旁的櫻花也有如在跳華爾滋般，幾片花瓣輕盈隨風飄落。
華爾滋，璃子曾經最喜歡的舞蹈，也是自小練習，十分熟悉的舞蹈。明明曾經那麼喜歡，如今卻幾乎要討厭起它了。
然而，花瓣絲毫不曉得璃子的心情，依然伴隨喜悅舞動著。
璃子不禁看得入迷，停下了腳步。
這個瞬間，身體突然「砰！」地一聲傳來衝擊。
「呀……！」
「唉唷！」
璃子看向跌坐在自己腳邊，帶給她衝擊的「原因」。
是一名少女。看樣子她一路用跑的，才會撞上璃子。
「痛痛痛……」
「對不起，你沒事吧？」
璃子急忙對揉著屁股的少女伸出手。
「我、我才要說對不起，因為剛剛在看旁邊……謝謝。」
少女將一張紙很寶貝地抱在胸前，伸出另一隻細小的手掌握住璃子的手。看在璃子眼中，少女只像一名小學生，之所以知道她也是高中生，全因身上穿著與自己一樣的制服。接著看緞帶顏色——胭脂色。看來她和璃子一樣，是今天剛入學的一年級生。
「啊。」
手還握著沒放的少女，一看到璃子的臉便雙眼圓睜。
看著少女嘴巴愣愣地張著，璃子回問：「怎麼了嗎？」
「你是亞歷克斯舞蹈杯上那位甩巴掌的舞伴小姐！」
「什……！？」
璃子啞口無言。少女則以一雙有如小動物般的眼珠抬頭盯著她。
「為什麼你知道這件事啊！」
「我去看了那場競技賽呀，就坐在前面數來大約第三排的位置。因為知道有位超漂亮的舞伴和我同年紀，我才記得那麼清楚喔。」
璃子忍不住抱起頭。沒想到竟然會碰上看見那場醜態的人……
「那個……」
當面前的璃子還在垂頭喪氣時，少女笑著說：
「要不要加入舞蹈社呢？」
「……你有在學舞？」
「對啊！說是這麼說……其實我剛開始學。」
既然會來邀請自己，表示少女大概是競技舞社的人吧。璃子默默搖了搖頭。
「對不起，我不打算加入競技舞社，因為我已經不再跳競技舞蹈了。再見。」
「不是競技舞社喔。」
打算快步離去的璃子一聽到這句話就停下腳步。轉頭一看，看到的是依然掛著微笑的少女朝自己伸出手。
遞出摟在胸前的那一張紙——入社申請表給璃子看。
「Shall we dance？你願意……和我一起跳舞嗎？」
再度拂過一陣風，輕輕吹起嬌小少女的頭髮。
一片櫻花瓣轉呀轉地飄過少女與璃子之間——
台版 轉自 輕之國度
掃圖：朱音
錄入：slashloaf
社交舞——一種為了社交，由男女兩人成一組跳的舞蹈。
起源自歐洲宮廷舞蹈，發展至今已被視為紳士淑女的修養。
穿著燕尾服等正式服裝的男性稱為「領舞者<Leader>」。
穿著各式禮服的女性則稱為「舞伴<Partner>」。
兩位舞者手牽手，組成「Couple」。
不只透過相握的手，雙方還必須靠肢體，甚至彼此間的空間一邊互通意識與韻律，一邊舞動。
一種建立在對舞伴的信賴上的運動。
* * *
二月某日，東京都·後樂園廳。
本日，此地舉辦了亞歷克斯舞蹈杯選手權爭奪賽。由觀眾席圍繞的競技場——「舞池」上，多對華麗打扮的女性與身著黑色燕尾服的男性正在跳華爾滋。
其中特別吸引觀眾視線的，是一名穿著藍禮服的舞伴以及她的領舞者。
舞伴名叫璃子。璃子與她的領舞者散發出的強烈存在感讓觀眾看得入迷。在場觀眾們堅信他們是一對理想的Couple。
直到這一刻為止——
啪！
突然間，一股清脆聲響炸裂開來。
如同煙火爆炸——不，某種意義上來說，的確爆炸了。
整個形同珠寶盒般閃爍著五顏六色光輝的會場頓時僵住。
「你再給我說一次！」
舞池正中央有兩名舞者。
其中一人正是身著藍禮服的璃子。
原來她竟狠狠甩了自己的領舞者一巴掌。
其他舞者們都已退出舞池，觀眾們的視線只能注視著穿著媲美寒冬湖水的青藍色禮服的璃子，以及一身黑色燕尾服的領舞者兩人。
挨打的那名眼神兇狠的領舞者，激動得瞪大雙眼大吼：
「嗄！？要幾遍我都說啦！你只要照著我說的動就好！誰准你自作主張亂動的？根本沒人想看你動好嗎！你的實力怎樣不重要！你只要乖乖的！配合我就對啦，聽懂了沒啊！！」
突如其來的狀況讓觀眾不約而同地閉上嘴。如今現場沒有歌曲，兩人的互動聲在寂靜無聲的舞池中非常響亮，清楚到能傳到觀眾席最後一排的人耳中。
「……散啦。」
璃子先是低下頭不停顫抖，接著猛然抬起她化了妝的美麗臉龐。
盯著領舞者用力把每個字說清楚。
「那、就、解、散、啦！！」
* * *
兩片櫻花瓣緩緩飄落眼前。
「呼……」
過去的痛苦回憶掠過璃子的腦海中。
在那之後正好過了兩個月。那天后樂園廳的外頭下著雪，不過現在已完全進入春天，天氣暖和到先前簡直要凍住人的嚴寒彷佛一場夢。
入學典禮上，璃子得知這所高中內靠社交舞來比賽的社團——「競技舞社」相當熱門。據說不只社團本身歷史悠久，實力也十分堅強。要是以前聽到這個消息，自己一定會很高興。不過對如今已決定不再跳競技舞蹈的她而言，這些事都無關緊要了。
再也不牽起臭男人的手，跟臭男人跳舞。
當入學典禮結束，在心中再度做出決定的璃子正要走出體育館的時候——
「哇……」
刮過一陣風，揚起璃子一頭馬尾及紅色緞帶。綻放於體育館旁的櫻花也有如在跳華爾滋般，幾片花瓣輕盈隨風飄落。
華爾滋，璃子曾經最喜歡的舞蹈，也是自小練習，十分熟悉的舞蹈。明明曾經那麼喜歡，如今卻幾乎要討厭起它了。
然而，花瓣絲毫不曉得璃子的心情，依然伴隨喜悅舞動著。
璃子不禁看得入迷，停下了腳步。
這個瞬間，身體突然「砰！」地一聲傳來衝擊。
「呀……！」
「唉唷！」
璃子看向跌坐在自己腳邊，帶給她衝擊的「原因」。
是一名少女。看樣子她一路用跑的，才會撞上璃子。
「痛痛痛……」
「對不起，你沒事吧？」
璃子急忙對揉著屁股的少女伸出手。
「我、我才要說對不起，因為剛剛在看旁邊……謝謝。」
少女將一張紙很寶貝地抱在胸前，伸出另一隻細小的手掌握住璃子的手。看在璃子眼中，少女只像一名小學生，之所以知道她也是高中生，全因身上穿著與自己一樣的制服。接著看緞帶顏色——胭脂色。看來她和璃子一樣，是今天剛入學的一年級生。
「啊。」
手還握著沒放的少女，一看到璃子的臉便雙眼圓睜。
看著少女嘴巴愣愣地張著，璃子回問：「怎麼了嗎？」
「你是亞歷克斯舞蹈杯上那位甩巴掌的舞伴小姐！」
「什……！？」
璃子啞口無言。少女則以一雙有如小動物般的眼珠抬頭盯著她。
「為什麼你知道這件事啊！」
「我去看了那場競技賽呀，就坐在前面數來大約第三排的位置。因為知道有位超漂亮的舞伴和我同年紀，我才記得那麼清楚喔。」
璃子忍不住抱起頭。沒想到竟然會碰上看見那場醜態的人……
「那個……」
當面前的璃子還在垂頭喪氣時，少女笑著說：
「要不要加入舞蹈社呢？」
「……你有在學舞？」
「對啊！說是這麼說……其實我剛開始學。」
既然會來邀請自己，表示少女大概是競技舞社的人吧。璃子默默搖了搖頭。
「對不起，我不打算加入競技舞社，因為我已經不再跳競技舞蹈了。再見。」
「不是競技舞社喔。」
打算快步離去的璃子一聽到這句話就停下腳步。轉頭一看，看到的是依然掛著微笑的少女朝自己伸出手。
遞出摟在胸前的那一張紙——入社申請表給璃子看。
「Shall we dance？你願意……和我一起跳舞嗎？」
再度拂過一陣風，輕輕吹起嬌小少女的頭髮。
一片櫻花瓣轉呀轉地飄過少女與璃子之間——
掃圖：朱音
錄入：slashloaf
社交舞——一種為了社交，由男女兩人成一組跳的舞蹈。
起源自歐洲宮廷舞蹈，發展至今已被視為紳士淑女的修養。
穿著燕尾服等正式服裝的男性稱為「領舞者<Leader>」。
穿著各式禮服的女性則稱為「舞伴<Partner>」。
兩位舞者手牽手，組成「Couple」。
不只透過相握的手，雙方還必須靠肢體，甚至彼此間的空間一邊互通意識與韻律，一邊舞動。
一種建立在對舞伴的信賴上的運動。
* * *
二月某日，東京都·後樂園廳。
本日，此地舉辦了亞歷克斯舞蹈杯選手權爭奪賽。由觀眾席圍繞的競技場——「舞池」上，多對華麗打扮的女性與身著黑色燕尾服的男性正在跳華爾滋。
其中特別吸引觀眾視線的，是一名穿著藍禮服的舞伴以及她的領舞者。
舞伴名叫璃子。璃子與她的領舞者散發出的強烈存在感讓觀眾看得入迷。在場觀眾們堅信他們是一對理想的Couple。
直到這一刻為止——
啪！
突然間，一股清脆聲響炸裂開來。
如同煙火爆炸——不，某種意義上來說，的確爆炸了。
整個形同珠寶盒般閃爍著五顏六色光輝的會場頓時僵住。
「你再給我說一次！」
舞池正中央有兩名舞者。
其中一人正是身著藍禮服的璃子。
原來她竟狠狠甩了自己的領舞者一巴掌。
其他舞者們都已退出舞池，觀眾們的視線只能注視著穿著媲美寒冬湖水的青藍色禮服的璃子，以及一身黑色燕尾服的領舞者兩人。
挨打的那名眼神兇狠的領舞者，激動得瞪大雙眼大吼：
「嗄！？要幾遍我都說啦！你只要照著我說的動就好！誰准你自作主張亂動的？根本沒人想看你動好嗎！你的實力怎樣不重要！你只要乖乖的！配合我就對啦，聽懂了沒啊！！」
突如其來的狀況讓觀眾不約而同地閉上嘴。如今現場沒有歌曲，兩人的互動聲在寂靜無聲的舞池中非常響亮，清楚到能傳到觀眾席最後一排的人耳中。
「……散啦。」
璃子先是低下頭不停顫抖，接著猛然抬起她化了妝的美麗臉龐。
盯著領舞者用力把每個字說清楚。
「那、就、解、散、啦！！」
* * *
兩片櫻花瓣緩緩飄落眼前。
「呼……」
過去的痛苦回憶掠過璃子的腦海中。
在那之後正好過了兩個月。那天后樂園廳的外頭下著雪，不過現在已完全進入春天，天氣暖和到先前簡直要凍住人的嚴寒彷佛一場夢。
入學典禮上，璃子得知這所高中內靠社交舞來比賽的社團——「競技舞社」相當熱門。據說不只社團本身歷史悠久，實力也十分堅強。要是以前聽到這個消息，自己一定會很高興。不過對如今已決定不再跳競技舞蹈的她而言，這些事都無關緊要了。
再也不牽起臭男人的手，跟臭男人跳舞。
當入學典禮結束，在心中再度做出決定的璃子正要走出體育館的時候——
「哇……」
刮過一陣風，揚起璃子一頭馬尾及紅色緞帶。綻放於體育館旁的櫻花也有如在跳華爾滋般，幾片花瓣輕盈隨風飄落。
華爾滋，璃子曾經最喜歡的舞蹈，也是自小練習，十分熟悉的舞蹈。明明曾經那麼喜歡，如今卻幾乎要討厭起它了。
然而，花瓣絲毫不曉得璃子的心情，依然伴隨喜悅舞動著。
璃子不禁看得入迷，停下了腳步。
這個瞬間，身體突然「砰！」地一聲傳來衝擊。
「呀……！」
「唉唷！」
璃子看向跌坐在自己腳邊，帶給她衝擊的「原因」。
是一名少女。看樣子她一路用跑的，才會撞上璃子。
「痛痛痛……」
「對不起，你沒事吧？」
璃子急忙對揉著屁股的少女伸出手。
「我、我才要說對不起，因為剛剛在看旁邊……謝謝。」
少女將一張紙很寶貝地抱在胸前，伸出另一隻細小的手掌握住璃子的手。看在璃子眼中，少女只像一名小學生，之所以知道她也是高中生，全因身上穿著與自己一樣的制服。接著看緞帶顏色——胭脂色。看來她和璃子一樣，是今天剛入學的一年級生。
「啊。」
手還握著沒放的少女，一看到璃子的臉便雙眼圓睜。
看著少女嘴巴愣愣地張著，璃子回問：「怎麼了嗎？」
「你是亞歷克斯舞蹈杯上那位甩巴掌的舞伴小姐！」
「什……！？」
璃子啞口無言。少女則以一雙有如小動物般的眼珠抬頭盯著她。
「為什麼你知道這件事啊！」
「我去看了那場競技賽呀，就坐在前面數來大約第三排的位置。因為知道有位超漂亮的舞伴和我同年紀，我才記得那麼清楚喔。」
璃子忍不住抱起頭。沒想到竟然會碰上看見那場醜態的人……
「那個……」
當面前的璃子還在垂頭喪氣時，少女笑著說：
「要不要加入舞蹈社呢？」
「……你有在學舞？」
「對啊！說是這麼說……其實我剛開始學。」
既然會來邀請自己，表示少女大概是競技舞社的人吧。璃子默默搖了搖頭。
「對不起，我不打算加入競技舞社，因為我已經不再跳競技舞蹈了。再見。」
「不是競技舞社喔。」
打算快步離去的璃子一聽到這句話就停下腳步。轉頭一看，看到的是依然掛著微笑的少女朝自己伸出手。
遞出摟在胸前的那一張紙——入社申請表給璃子看。
「Shall we dance？你願意……和我一起跳舞嗎？」
再度拂過一陣風，輕輕吹起嬌小少女的頭髮。
一片櫻花瓣轉呀轉地飄過少女與璃子之間——
台版 轉自 輕之國度
掃圖：朱音
錄入：slashloaf
社交舞——一種為了社交，由男女兩人成一組跳的舞蹈。
起源自歐洲宮廷舞蹈，發展至今已被視為紳士淑女的修養。
穿著燕尾服等正式服裝的男性稱為「領舞者<Leader>」。
穿著各式禮服的女性則稱為「舞伴<Partner>」。
兩位舞者手牽手，組成「Couple」。
不只透過相握的手，雙方還必須靠肢體，甚至彼此間的空間一邊互通意識與韻律，一邊舞動。
一種建立在對舞伴的信賴上的運動。
* * *
二月某日，東京都·後樂園廳。
本日，此地舉辦了亞歷克斯舞蹈杯選手權爭奪賽。由觀眾席圍繞的競技場——「舞池」上，多對華麗打扮的女性與身著黑色燕尾服的男性正在跳華爾滋。
其中特別吸引觀眾視線的，是一名穿著藍禮服的舞伴以及她的領舞者。
舞伴名叫璃子。璃子與她的領舞者散發出的強烈存在感讓觀眾看得入迷。在場觀眾們堅信他們是一對理想的Couple。
直到這一刻為止——
啪！
突然間，一股清脆聲響炸裂開來。
如同煙火爆炸——不，某種意義上來說，的確爆炸了。
整個形同珠寶盒般閃爍著五顏六色光輝的會場頓時僵住。
「你再給我說一次！」
舞池正中央有兩名舞者。
其中一人正是身著藍禮服的璃子。
原來她竟狠狠甩了自己的領舞者一巴掌。
其他舞者們都已退出舞池，觀眾們的視線只能注視著穿著媲美寒冬湖水的青藍色禮服的璃子，以及一身黑色燕尾服的領舞者兩人。
挨打的那名眼神兇狠的領舞者，激動得瞪大雙眼大吼：
「嗄！？要幾遍我都說啦！你只要照著我說的動就好！誰准你自作主張亂動的？根本沒人想看你動好嗎！你的實力怎樣不重要！你只要乖乖的！配合我就對啦，聽懂了沒啊！！」
突如其來的狀況讓觀眾不約而同地閉上嘴。如今現場沒有歌曲，兩人的互動聲在寂靜無聲的舞池中非常響亮，清楚到能傳到觀眾席最後一排的人耳中。
「……散啦。」
璃子先是低下頭不停顫抖，接著猛然抬起她化了妝的美麗臉龐。
盯著領舞者用力把每個字說清楚。
「那、就、解、散、啦！！」
* * *
兩片櫻花瓣緩緩飄落眼前。
「呼……」
過去的痛苦回憶掠過璃子的腦海中。
在那之後正好過了兩個月。那天后樂園廳的外頭下著雪，不過現在已完全進入春天，天氣暖和到先前簡直要凍住人的嚴寒彷佛一場夢。
入學典禮上，璃子得知這所高中內靠社交舞來比賽的社團——「競技舞社」相當熱門。據說不只社團本身歷史悠久，實力也十分堅強。要是以前聽到這個消息，自己一定會很高興。不過對如今已決定不再跳競技舞蹈的她而言，這些事都無關緊要了。
再也不牽起臭男人的手，跟臭男人跳舞。
當入學典禮結束，在心中再度做出決定的璃子正要走出體育館的時候——
「哇……」
刮過一陣風，揚起璃子一頭馬尾及紅色緞帶。綻放於體育館旁的櫻花也有如在跳華爾滋般，幾片花瓣輕盈隨風飄落。
華爾滋，璃子曾經最喜歡的舞蹈，也是自小練習，十分熟悉的舞蹈。明明曾經那麼喜歡，如今卻幾乎要討厭起它了。
然而，花瓣絲毫不曉得璃子的心情，依然伴隨喜悅舞動著。
璃子不禁看得入迷，停下了腳步。
這個瞬間，身體突然「砰！」地一聲傳來衝擊。
「呀……！」
「唉唷！」
璃子看向跌坐在自己腳邊，帶給她衝擊的「原因」。
是一名少女。看樣子她一路用跑的，才會撞上璃子。
「痛痛痛……」
「對不起，你沒事吧？」
璃子急忙對揉著屁股的少女伸出手。
「我、我才要說對不起，因為剛剛在看旁邊……謝謝。」
少女將一張紙很寶貝地抱在胸前，伸出另一隻細小的手掌握住璃子的手。看在璃子眼中，少女只像一名小學生，之所以知道她也是高中生，全因身上穿著與自己一樣的制服。接著看緞帶顏色——胭脂色。看來她和璃子一樣，是今天剛入學的一年級生。
「啊。」
手還握著沒放的少女，一看到璃子的臉便雙眼圓睜。
看著少女嘴巴愣愣地張著，璃子回問：「怎麼了嗎？」
「你是亞歷克斯舞蹈杯上那位甩巴掌的舞伴小姐！」
「什……！？」
璃子啞口無言。少女則以一雙有如小動物般的眼珠抬頭盯著她。
「為什麼你知道這件事啊！」
「我去看了那場競技賽呀，就坐在前面數來大約第三排的位置。因為知道有位超漂亮的舞伴和我同年紀，我才記得那麼清楚喔。」
璃子忍不住抱起頭。沒想到竟然會碰上看見那場醜態的人……
「那個……」
當面前的璃子還在垂頭喪氣時，少女笑著說：
「要不要加入舞蹈社呢？」
「……你有在學舞？」
「對啊！說是這麼說……其實我剛開始學。」
既然會來邀請自己，表示少女大概是競技舞社的人吧。璃子默默搖了搖頭。
「對不起，我不打算加入競技舞社，因為我已經不再跳競技舞蹈了。再見。」
「不是競技舞社喔。」
打算快步離去的璃子一聽到這句話就停下腳步。轉頭一看，看到的是依然掛著微笑的少女朝自己伸出手。
遞出摟在胸前的那一張紙——入社申請表給璃子看。
「Shall we dance？你願意……和我一起跳舞嗎？」
再度拂過一陣風，輕輕吹起嬌小少女的頭髮。
一片櫻花瓣轉呀轉地飄過少女與璃子之間——