第一卷 『讀檔旅店的愉快生活❤』特典小冊子
台版 轉自 輕之國度
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
蘿蕾塔的策略
「你搞錯了，亞雷克先生。」
「蘿蕾塔小姐，你指的是什麼？」
「所以說，對了，這是想法的不同。」
「你的意思是？」
「比方說，我們像這樣面對面，可是如果單純只說『面對面』，意思不一定是『敵對』。」
「這麼說確實有道理。」
「更進一步來說，雖然我拿著武器指向你，我也有可能只是想炫耀自己手上的劍。事實上，我確實很自豪這是把好劍。如何，你看了之後不覺得這把劍的品質相當不錯嗎？」
「這把劍的確不錯，雖然稱不上華麗，但色調高雅；材質看似不起眼，其實很豪華，是把非常好的劍。」
「你也認同這是把好劍吧。這是我從小使到大的劍，以前這把劍在我手裡沉甸甸的，現在已經相當熟練。不過每次只要刀刃一磨損就會請人磨利，實際大小說不定縮水了不少。」
「看來你對這把劍有很深的感情。」
「沒錯。你可以再靠近一點看嗎？刀刃上面的每一道傷痕都充滿我的回憶。」
「我知道了，那麼──」
「──有破綻！」
蘿蕾塔往亞雷克劈了下去。
亞雷克嘆著氣，用食指擋下逼近頸項的劍。
「蘿蕾塔小姐，這話實在很難以啟齒，我沒有露出破綻。」
「為什麼？我明明用巧妙的話術鬆懈你的戒心了啊！」
「這話我不知道該不該說……」
「我希望你可以明白指出問題出在哪裡。」
「蘿蕾塔小姐，你實在太不會轉移話題。既然把劍拔了出來，用一句『搞錯了』就要我放下戒心，簡直是強人所難……」
「唔……」
──這便是蘿蕾塔接受修行，必須成功攻擊亞雷克的其中一幕，也是後來受到「憨直」評價的她，為了鬆懈對方戒心採取的行動之一。
優咪與亞雷克的共通點
某天下午，優咪與蘿蕾塔一起來到地下城。
「偶爾我也會像這樣陪同客人冒險。」
「是嗎？可是我以為你們的方針是儘量不協助住宿的客人……」
「沒錯，所以我這次同行是為了提供伙食，不會參與戰鬥，畢竟我不再是冒險者。這是我們旅店提供的其中一項服務，也是我提出的主意。」
「原本我就懷疑，不瞭解人心和他人辛勞的亞雷克先生，照理來說不會出現這樣的想法，這麼解釋我就明白了。」
自己不擅長料理，在地下城三餐用乾糧果腹未免食之無味──在原先這麼認為的蘿蕾塔心裡，這簡直是求之不得的安排。
接著，她與優咪兩人開始了在地下城的探索。
在地下城的洞窟里一路往深處走去後，遇上了怪物。
「優咪小姐，請退後！」
「沒問題，可是蘿蕾塔小姐，我有個要求。」
「什麼事？戰鬥中請長話短說！」
「打倒那個怪物之前，希望你可以回收怪物身上的肉，我要用那個來煮今天的午餐？」
「什麼？」
「部分怪物可供人類食用，所以在取得足夠的肉量前，請別殺死那隻怪物。一旦把怪物殺死，肉體也會跟著消失。」
「可是我依照亞雷克先生的指示，挑戰有相當難度的地下城，碰上的當然也會是有一定實力的怪物……」
「啊，小心前面，怪物衝過來了。」
「嗯？危、危險！」
「要是沒有那個怪物的肉，今天的午餐就沒有著落了，加油喔。」
「呃，這個……」
「我會煮出美味料理的！」
優咪用力握緊拳頭。
──之後，蘿蕾塔經過一番激戰，打倒了怪物。
取到的肉當場料理了起來，成了餐桌上的佳肴。
餐點確實美味，在一些小地方也處理得相當周到，只是……
「……本來我不懂，看來很正常的你，怎麼會選擇和亞雷克先生成為夫妻……」
「嗯？」
「其實你們意外相似呢。」
蘿蕾塔享用著料理，獨自認同自己的想法。
優咪則是一臉天真地偏著頭，露出只有在十來歲的少女臉上會見到的表情。
全新的我
『銀狐亭』客房裡，莫琳站在鏡子前面，全身上下只一件內衣。
她正打量著掛在衣架上面的兩套衣服。
一套是來到『銀狐亭』前穿的衣服，另一套是優咪今天幫她買來的魔法師服裝。
莫琳把魔法師的服裝抵在身上，仔細觀察。
「……這件衣服穿在我身上果然還是太花俏了……」
這套服裝整體上相當暴露，尤其又是緊密貼身的設計。
優咪他們稱讚說很適合她，只是她怎麼看都覺得奇怪。
接著，莫琳把以前穿的那套樸素服裝抵在身上。
「……不過，這件衣服會不會太小了點……？」
在以前那個家裡，她很少有穿到新衣服的機會，這件衣服也穿了很長一段時間。
也許是因為這個緣故，胸部和雙腳裸露在衣服外的肌膚面積也比以前更多……
「……破舊又樸素，還是這件衣服適合我。」
下了這樣的結論後，她把手穿進以前那套衣服裡面。
不對，雖然她試著穿上那套衣服……
「奇怪？好緊……不，不可能有這種事……可是，因為餐點太好吃，結果一不小心吃太多……唔，脫不下來……加、加油啊，我的衣服！你不是陪了我很長一段時間嗎？一定可以的！一定能穿得下！啊啊啊啊！」
啪嚓！
穿到一半的衣服在胸口處裂開。
莫琳把破掉的衣服放在床上，整個人頹靡不振。
「啊啊……與我同甘共苦的衣服……都因為我吃得太胖……」
如果有第三者在場，想必在被穿著內衣的莫琳奪去注意力後，會糾正她一點也不胖，是她先前瘦過頭了。
再說，從小到大穿著同一件衣服，本來就不是件尋常的事情。
然而，因為沒有第三者在這個地方，自然沒有人注意到這件事。
「……得去借針線來縫補才行……可是理由該怎麼說……我因為太肥，把衣服撐破了嗎……？」
雖然搞不懂是什麼原因，但類似自尊的心情不允許她說出這個理由。
因此，在短暫的沉默之後──
「……再見了，以前的我。歡迎，新衣服。」
她忍不住哀傷，向長久以來陪伴自己的夥伴告別。
莫琳的首次修行
「這個嘛，莫琳小姐首先要做的修行，就是從懸崖上面跳下去。」
這傢伙簡直是胡說八道。旁邊確實有一座深不見底的懸崖，亞雷克的手指向那裡，臉上浮現笑容。
然而，莫琳只覺得納悶。
「請問您的頭腦沒問題嗎？」
「每個人都有這樣的懷疑，不過我的頭腦很正常。甩不著擔心，只要事先儲存，跳下去也不會有事。」
「可是，跳下去不就死定了嗎？」
「死是會死，不過因為有事先儲存，不需要擔心這種事情。就算真的死了，也能從儲存的地方復活。」
「我不是那個意思……」
「我不會勉強你……因為莫琳小姐說想變得更強，我只是推薦你最有效率的方法。如果你不願意跳下懸崖，我們也可以回旅社。」
亞雷克說著，真的打算打道回府。
莫琳實在傷透了腦筋。
為了逮住窮兇惡極的『狐狸』尾巴，她試著投入這項修行。萬一修行在這裡結束，自己將掌握不到線索，離回家的日子也變得更加遙遠。
再說，這說不定是幫派組織常見、在加入前必須先測試膽量的考驗。
如果自己想成功潛入組織，就得克服這個難關。
「……知道了，我會跳，我會奮力讓自己跳崖自殺！」
「這是修行，不是自殺。」
「說的也是。只要我跳下去一次，你們就會讓我加入吧？」
「我不知道你要加入什麼，不過不會只需要跳一次。」
「要跳幾次？」
「這我也不知道。在你的耐久力到達所需的數值前，你必須一再跳下這座懸崖。」
「可以請問一個問題嗎？」
「什麼問題？」
「您的腦子沒壞掉嗎？」
「每個人都問過我相同的問題，我的頭腦正常得很。好啦，接下來還有其他修行，你就下定決心跳下去吧。」
他笑了。
雖然不知道他是不是頭殼壞掉──
至少可以確定一點，他是認真的。
拉麵誕生的內幕
「我想提供新的餐點。」
傍晚時分，在『銀狐亭』的廚房裡，優咪提出了這樣的要求。
這是她發自內心的要求，因為她喜歡料理，興趣是以亞雷克那不可靠的知識為基礎，重新製作出他原本所在世界的料理。
儘管如此，最近遲遲沒有推出新餐點。
在優咪心中，這是非常嚴重的問題。
亞雷克搔了搔頭，似乎很傷腦筋。
「就算你這麼說……我已經把自己知道的料理幾乎全部都教給你了。再說，我對料理的瞭解也不是那麼詳細，像是手打烏龍麵做法的解釋，簡直是慘不忍睹對吧？」
「我記得當初的解釋是『加入幾種白色粉末』再『加水進去揉成麵團』，就『完成』了。」
「是啊，那時候沒想到你會做出像是『把披薩放進湯里』的料理。」
「因為你沒說要『切成長條』啊……」
「我解釋過是麵條類，以為這樣你就能懂了，況且我壓根沒想過面還會有長條以外的形狀。」
「不過，從模糊的情報推敲出正確答案，這樣的過程很有趣。」
「如果你有這樣的興趣，有個料理我常吃，但是完全不知道做法。」
「聽起來很有意思，是什麼樣的料理？」
「那道料理叫『拉麵』，我完全不知道該怎麼解釋，就像把麵條放進湯里的料理。」
「從目前的情報聽來，和烏龍麵是一樣的解釋……」
「那和烏龍麵完全不同，麵條更細，湯頭……就我常吃的醬油拉麵來說，顏色比較深一點。」
「嗯嗯……好像懂又好像不懂。」
「我能提供的情報就這麼多，我可以幫忙試吃，其他就要靠你自己努力了。」
「什麼……絕對還有更多情報可以提供吧……算了，我知道了……我先動手做做看吧。」
討論過後，她開始製作拉麵。
雖然做法得靠自己摸索，但因為有「與烏龍麵類似」這樣的情報，難度相信會比製作烏龍麵時簡單許多。
優咪在廚房裡奮戰了一會兒，接著完成了試吃品，端到亞雷克面前。
他盯著優咪做出來的「拉麵」，然後吃了起來。
「這是蕎麥麵啊！」
吃完後，他說出這樣的感想。
之後補足各種需要的情報，終於完成了拉麵。
新的菜單上，也就因此加入了「蕎麥麵」和「拉麵」這兩道料理。
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：kid
蘿蕾塔的策略
「你搞錯了，亞雷克先生。」
「蘿蕾塔小姐，你指的是什麼？」
「所以說，對了，這是想法的不同。」
「你的意思是？」
「比方說，我們像這樣面對面，可是如果單純只說『面對面』，意思不一定是『敵對』。」
「這麼說確實有道理。」
「更進一步來說，雖然我拿著武器指向你，我也有可能只是想炫耀自己手上的劍。事實上，我確實很自豪這是把好劍。如何，你看了之後不覺得這把劍的品質相當不錯嗎？」
「這把劍的確不錯，雖然稱不上華麗，但色調高雅；材質看似不起眼，其實很豪華，是把非常好的劍。」
「你也認同這是把好劍吧。這是我從小使到大的劍，以前這把劍在我手裡沉甸甸的，現在已經相當熟練。不過每次只要刀刃一磨損就會請人磨利，實際大小說不定縮水了不少。」
「看來你對這把劍有很深的感情。」
「沒錯。你可以再靠近一點看嗎？刀刃上面的每一道傷痕都充滿我的回憶。」
「我知道了，那麼──」
「──有破綻！」
蘿蕾塔往亞雷克劈了下去。
亞雷克嘆著氣，用食指擋下逼近頸項的劍。
「蘿蕾塔小姐，這話實在很難以啟齒，我沒有露出破綻。」
「為什麼？我明明用巧妙的話術鬆懈你的戒心了啊！」
「這話我不知道該不該說……」
「我希望你可以明白指出問題出在哪裡。」
「蘿蕾塔小姐，你實在太不會轉移話題。既然把劍拔了出來，用一句『搞錯了』就要我放下戒心，簡直是強人所難……」
「唔……」
──這便是蘿蕾塔接受修行，必須成功攻擊亞雷克的其中一幕，也是後來受到「憨直」評價的她，為了鬆懈對方戒心採取的行動之一。
優咪與亞雷克的共通點
某天下午，優咪與蘿蕾塔一起來到地下城。
「偶爾我也會像這樣陪同客人冒險。」
「是嗎？可是我以為你們的方針是儘量不協助住宿的客人……」
「沒錯，所以我這次同行是為了提供伙食，不會參與戰鬥，畢竟我不再是冒險者。這是我們旅店提供的其中一項服務，也是我提出的主意。」
「原本我就懷疑，不瞭解人心和他人辛勞的亞雷克先生，照理來說不會出現這樣的想法，這麼解釋我就明白了。」
自己不擅長料理，在地下城三餐用乾糧果腹未免食之無味──在原先這麼認為的蘿蕾塔心裡，這簡直是求之不得的安排。
接著，她與優咪兩人開始了在地下城的探索。
在地下城的洞窟里一路往深處走去後，遇上了怪物。
「優咪小姐，請退後！」
「沒問題，可是蘿蕾塔小姐，我有個要求。」
「什麼事？戰鬥中請長話短說！」
「打倒那個怪物之前，希望你可以回收怪物身上的肉，我要用那個來煮今天的午餐？」
「什麼？」
「部分怪物可供人類食用，所以在取得足夠的肉量前，請別殺死那隻怪物。一旦把怪物殺死，肉體也會跟著消失。」
「可是我依照亞雷克先生的指示，挑戰有相當難度的地下城，碰上的當然也會是有一定實力的怪物……」
「啊，小心前面，怪物衝過來了。」
「嗯？危、危險！」
「要是沒有那個怪物的肉，今天的午餐就沒有著落了，加油喔。」
「呃，這個……」
「我會煮出美味料理的！」
優咪用力握緊拳頭。
──之後，蘿蕾塔經過一番激戰，打倒了怪物。
取到的肉當場料理了起來，成了餐桌上的佳肴。
餐點確實美味，在一些小地方也處理得相當周到，只是……
「……本來我不懂，看來很正常的你，怎麼會選擇和亞雷克先生成為夫妻……」
「嗯？」
「其實你們意外相似呢。」
蘿蕾塔享用著料理，獨自認同自己的想法。
優咪則是一臉天真地偏著頭，露出只有在十來歲的少女臉上會見到的表情。
全新的我
『銀狐亭』客房裡，莫琳站在鏡子前面，全身上下只一件內衣。
她正打量著掛在衣架上面的兩套衣服。
一套是來到『銀狐亭』前穿的衣服，另一套是優咪今天幫她買來的魔法師服裝。
莫琳把魔法師的服裝抵在身上，仔細觀察。
「……這件衣服穿在我身上果然還是太花俏了……」
這套服裝整體上相當暴露，尤其又是緊密貼身的設計。
優咪他們稱讚說很適合她，只是她怎麼看都覺得奇怪。
接著，莫琳把以前穿的那套樸素服裝抵在身上。
「……不過，這件衣服會不會太小了點……？」
在以前那個家裡，她很少有穿到新衣服的機會，這件衣服也穿了很長一段時間。
也許是因為這個緣故，胸部和雙腳裸露在衣服外的肌膚面積也比以前更多……
「……破舊又樸素，還是這件衣服適合我。」
下了這樣的結論後，她把手穿進以前那套衣服裡面。
不對，雖然她試著穿上那套衣服……
「奇怪？好緊……不，不可能有這種事……可是，因為餐點太好吃，結果一不小心吃太多……唔，脫不下來……加、加油啊，我的衣服！你不是陪了我很長一段時間嗎？一定可以的！一定能穿得下！啊啊啊啊！」
啪嚓！
穿到一半的衣服在胸口處裂開。
莫琳把破掉的衣服放在床上，整個人頹靡不振。
「啊啊……與我同甘共苦的衣服……都因為我吃得太胖……」
如果有第三者在場，想必在被穿著內衣的莫琳奪去注意力後，會糾正她一點也不胖，是她先前瘦過頭了。
再說，從小到大穿著同一件衣服，本來就不是件尋常的事情。
然而，因為沒有第三者在這個地方，自然沒有人注意到這件事。
「……得去借針線來縫補才行……可是理由該怎麼說……我因為太肥，把衣服撐破了嗎……？」
雖然搞不懂是什麼原因，但類似自尊的心情不允許她說出這個理由。
因此，在短暫的沉默之後──
「……再見了，以前的我。歡迎，新衣服。」
她忍不住哀傷，向長久以來陪伴自己的夥伴告別。
莫琳的首次修行
「這個嘛，莫琳小姐首先要做的修行，就是從懸崖上面跳下去。」
這傢伙簡直是胡說八道。旁邊確實有一座深不見底的懸崖，亞雷克的手指向那裡，臉上浮現笑容。
然而，莫琳只覺得納悶。
「請問您的頭腦沒問題嗎？」
「每個人都有這樣的懷疑，不過我的頭腦很正常。甩不著擔心，只要事先儲存，跳下去也不會有事。」
「可是，跳下去不就死定了嗎？」
「死是會死，不過因為有事先儲存，不需要擔心這種事情。就算真的死了，也能從儲存的地方復活。」
「我不是那個意思……」
「我不會勉強你……因為莫琳小姐說想變得更強，我只是推薦你最有效率的方法。如果你不願意跳下懸崖，我們也可以回旅社。」
亞雷克說著，真的打算打道回府。
莫琳實在傷透了腦筋。
為了逮住窮兇惡極的『狐狸』尾巴，她試著投入這項修行。萬一修行在這裡結束，自己將掌握不到線索，離回家的日子也變得更加遙遠。
再說，這說不定是幫派組織常見、在加入前必須先測試膽量的考驗。
如果自己想成功潛入組織，就得克服這個難關。
「……知道了，我會跳，我會奮力讓自己跳崖自殺！」
「這是修行，不是自殺。」
「說的也是。只要我跳下去一次，你們就會讓我加入吧？」
「我不知道你要加入什麼，不過不會只需要跳一次。」
「要跳幾次？」
「這我也不知道。在你的耐久力到達所需的數值前，你必須一再跳下這座懸崖。」
「可以請問一個問題嗎？」
「什麼問題？」
「您的腦子沒壞掉嗎？」
「每個人都問過我相同的問題，我的頭腦正常得很。好啦，接下來還有其他修行，你就下定決心跳下去吧。」
他笑了。
雖然不知道他是不是頭殼壞掉──
至少可以確定一點，他是認真的。
拉麵誕生的內幕
「我想提供新的餐點。」
傍晚時分，在『銀狐亭』的廚房裡，優咪提出了這樣的要求。
這是她發自內心的要求，因為她喜歡料理，興趣是以亞雷克那不可靠的知識為基礎，重新製作出他原本所在世界的料理。
儘管如此，最近遲遲沒有推出新餐點。
在優咪心中，這是非常嚴重的問題。
亞雷克搔了搔頭，似乎很傷腦筋。
「就算你這麼說……我已經把自己知道的料理幾乎全部都教給你了。再說，我對料理的瞭解也不是那麼詳細，像是手打烏龍麵做法的解釋，簡直是慘不忍睹對吧？」
「我記得當初的解釋是『加入幾種白色粉末』再『加水進去揉成麵團』，就『完成』了。」
「是啊，那時候沒想到你會做出像是『把披薩放進湯里』的料理。」
「因為你沒說要『切成長條』啊……」
「我解釋過是麵條類，以為這樣你就能懂了，況且我壓根沒想過面還會有長條以外的形狀。」
「不過，從模糊的情報推敲出正確答案，這樣的過程很有趣。」
「如果你有這樣的興趣，有個料理我常吃，但是完全不知道做法。」
「聽起來很有意思，是什麼樣的料理？」
「那道料理叫『拉麵』，我完全不知道該怎麼解釋，就像把麵條放進湯里的料理。」
「從目前的情報聽來，和烏龍麵是一樣的解釋……」
「那和烏龍麵完全不同，麵條更細，湯頭……就我常吃的醬油拉麵來說，顏色比較深一點。」
「嗯嗯……好像懂又好像不懂。」
「我能提供的情報就這麼多，我可以幫忙試吃，其他就要靠你自己努力了。」
「什麼……絕對還有更多情報可以提供吧……算了，我知道了……我先動手做做看吧。」
討論過後，她開始製作拉麵。
雖然做法得靠自己摸索，但因為有「與烏龍麵類似」這樣的情報，難度相信會比製作烏龍麵時簡單許多。
優咪在廚房裡奮戰了一會兒，接著完成了試吃品，端到亞雷克面前。
他盯著優咪做出來的「拉麵」，然後吃了起來。
「這是蕎麥麵啊！」
吃完後，他說出這樣的感想。
之後補足各種需要的情報，終於完成了拉麵。
新的菜單上，也就因此加入了「蕎麥麵」和「拉麵」這兩道料理。