第三卷 初戀的繪本 introduction～前奏曲～
台版 轉自 輕之國度
圖源：初級烏羊
掃圖：單身驢
錄入：一心想虐狗的單身驢
「哦！你一星期之後要去參加結婚典禮呀？」
設計師星野先生一邊確認我長長許多的頭髮，一邊吹了聲口哨。
從高中時期以來他就一直是我的指定造型師，就連怕生的我也能跟他熱絡地閒話家常，不會顧慮太多。
「是的。我跟兩位新人都是高中同班同學，他們邀請我參加……」
「好厲害喔，所以新郎跟新娘以前也就讀同一所高中？他們是不是從念書時就開始交往啦？」
我透過鏡子點點頭，不知為何，以有些得意的語氣回答：
「而且，他們倆還是青梅竹馬喔。」
「真的假的？真是青春啊～酸酸甜甜的呢～」
和我一來一往閒聊的同時，星野先生的手也確實動作著。
我聽著髮絲喀嚓、喀嚓被剪去的聲音，總覺得心情莫名舒暢。
或許是因為這樣吧，我不自覺地多說了一句話：
「……其實，新娘是我初戀的對象。」
星野先生的動作一瞬間停止。他透過鏡子凝視著我問道：
「對方是個什麼樣的女孩？」
「咦……」
被這麼一問，我一時想不出貼切的說法。
即使到了現在，每當回想起她，我的胸口仍會有種被緊緊勒住的感覺，苦澀的滋味也跟著湧現。儘管如此，這對我而言仍是一種幸福──
「她是個宛如盛夏太陽的女孩子。」
我閉上雙眼，高中時代的情景鮮明地復甦。
燦爛耀眼，苦悶難受，卻又總是全力以赴的那些日子。
台版 轉自 輕之國度
圖源：初級烏羊
掃圖：單身驢
錄入：一心想虐狗的單身驢
「哦！你一星期之後要去參加結婚典禮呀？」
設計師星野先生一邊確認我長長許多的頭髮，一邊吹了聲口哨。
從高中時期以來他就一直是我的指定造型師，就連怕生的我也能跟他熱絡地閒話家常，不會顧慮太多。
「是的。我跟兩位新人都是高中同班同學，他們邀請我參加……」
「好厲害喔，所以新郎跟新娘以前也就讀同一所高中？他們是不是從念書時就開始交往啦？」
我透過鏡子點點頭，不知為何，以有些得意的語氣回答：
「而且，他們倆還是青梅竹馬喔。」
「真的假的？真是青春啊～酸酸甜甜的呢～」
和我一來一往閒聊的同時，星野先生的手也確實動作著。
我聽著髮絲喀嚓、喀嚓被剪去的聲音，總覺得心情莫名舒暢。
或許是因為這樣吧，我不自覺地多說了一句話：
「……其實，新娘是我初戀的對象。」
星野先生的動作一瞬間停止。他透過鏡子凝視著我問道：
「對方是個什麼樣的女孩？」
「咦……」
被這麼一問，我一時想不出貼切的說法。
即使到了現在，每當回想起她，我的胸口仍會有種被緊緊勒住的感覺，苦澀的滋味也跟著湧現。儘管如此，這對我而言仍是一種幸福──
「她是個宛如盛夏太陽的女孩子。」
我閉上雙眼，高中時代的情景鮮明地復甦。
燦爛耀眼，苦悶難受，卻又總是全力以赴的那些日子。
圖源：初級烏羊
掃圖：單身驢
錄入：一心想虐狗的單身驢
「哦！你一星期之後要去參加結婚典禮呀？」
設計師星野先生一邊確認我長長許多的頭髮，一邊吹了聲口哨。
從高中時期以來他就一直是我的指定造型師，就連怕生的我也能跟他熱絡地閒話家常，不會顧慮太多。
「是的。我跟兩位新人都是高中同班同學，他們邀請我參加……」
「好厲害喔，所以新郎跟新娘以前也就讀同一所高中？他們是不是從念書時就開始交往啦？」
我透過鏡子點點頭，不知為何，以有些得意的語氣回答：
「而且，他們倆還是青梅竹馬喔。」
「真的假的？真是青春啊～酸酸甜甜的呢～」
和我一來一往閒聊的同時，星野先生的手也確實動作著。
我聽著髮絲喀嚓、喀嚓被剪去的聲音，總覺得心情莫名舒暢。
或許是因為這樣吧，我不自覺地多說了一句話：
「……其實，新娘是我初戀的對象。」
星野先生的動作一瞬間停止。他透過鏡子凝視著我問道：
「對方是個什麼樣的女孩？」
「咦……」
被這麼一問，我一時想不出貼切的說法。
即使到了現在，每當回想起她，我的胸口仍會有種被緊緊勒住的感覺，苦澀的滋味也跟著湧現。儘管如此，這對我而言仍是一種幸福──
「她是個宛如盛夏太陽的女孩子。」
我閉上雙眼，高中時代的情景鮮明地復甦。
燦爛耀眼，苦悶難受，卻又總是全力以赴的那些日子。
台版 轉自 輕之國度
圖源：初級烏羊
掃圖：單身驢
錄入：一心想虐狗的單身驢
「哦！你一星期之後要去參加結婚典禮呀？」
設計師星野先生一邊確認我長長許多的頭髮，一邊吹了聲口哨。
從高中時期以來他就一直是我的指定造型師，就連怕生的我也能跟他熱絡地閒話家常，不會顧慮太多。
「是的。我跟兩位新人都是高中同班同學，他們邀請我參加……」
「好厲害喔，所以新郎跟新娘以前也就讀同一所高中？他們是不是從念書時就開始交往啦？」
我透過鏡子點點頭，不知為何，以有些得意的語氣回答：
「而且，他們倆還是青梅竹馬喔。」
「真的假的？真是青春啊～酸酸甜甜的呢～」
和我一來一往閒聊的同時，星野先生的手也確實動作著。
我聽著髮絲喀嚓、喀嚓被剪去的聲音，總覺得心情莫名舒暢。
或許是因為這樣吧，我不自覺地多說了一句話：
「……其實，新娘是我初戀的對象。」
星野先生的動作一瞬間停止。他透過鏡子凝視著我問道：
「對方是個什麼樣的女孩？」
「咦……」
被這麼一問，我一時想不出貼切的說法。
即使到了現在，每當回想起她，我的胸口仍會有種被緊緊勒住的感覺，苦澀的滋味也跟著湧現。儘管如此，這對我而言仍是一種幸福──
「她是個宛如盛夏太陽的女孩子。」
我閉上雙眼，高中時代的情景鮮明地復甦。
燦爛耀眼，苦悶難受，卻又總是全力以赴的那些日子。