第三卷 序
台版 轉自 輕之國度
圖源：江火如畫
製作：江火如畫
校對：江火如畫
世界染成像是要抹消現實感的赤紅。
傍晚時分，秋天尾聲逐漸接近的京都。
紅葉鋪滿天與地，就連那僅有的空隙，也由夕陽填補起來。
「扣一分，不，要扣一百分啊。」
高個子的男人這麼說。在萬物皆轉變成紅色的空間中，只有男人穿的深藍色長大衣仍舊保持著恰好相反的顏色。
讓人感覺到豐富知性的端正面貌，還有看似認真死板且不通情理的黑框眼鏡，更進一步強調他凜然的風貌。
「一度踏入歧途的人，明明再也無法回到原本的道路上。」
戴著眼鏡的男人──香崎戌亥看似不愉快地挑起一邊眉毛。
「那是你的理論吧，戌亥。」
「不，辰巳，這是真理喔。」
互相喚著對方名字的他們，長得十分相似。辰巳的頭髮跟戌亥同樣是宛如淋濕般的墨色，儘管沒戴眼鏡，但那銳利的眼光也跟戌亥如出一轍，絕對不會避開和自己四目交接者的視線。
倘若要列舉他們的不同之處，首先是服裝。
辰巳穿著深藍和服，與烏黑的和服短外套。
還有，肌膚顏色也不一樣。戌亥的肌膚是曬出來的古銅色，辰巳的臉色則像生病一樣蒼白。在夕陽照射之下，仍舊無法從辰巳身上感覺到所謂的生氣。
這也難怪。
因為辰巳正跪倒在鋪滿落葉的地面上，嘴裡還流出赤紅的鮮血。
侵蝕辰巳身體的東西，依然從戌亥拿著的香爐中不斷泄出。
那是被稱為「死亡香味」的魔之煙霧。
「辰巳先生，你別再說話了。」
麻衣攙扶著辰巳，同時這麼懇求他。要是再繼續勉強下去，只會加速縮短壽命而已。但辰巳頑固地反駁戌亥的主張。
「就算一度踏入歧途，也還是能回歸正途的──只要踏入歧途者本身那麼期望。」
聽到這番話的戌亥露出嘲笑的表情。
「已經沒有分數可扣了呢，如果剛剛那番話也是在對我說──那你可真是錯得離譜呢。」
「這可難說。」
辰巳儘管痛苦地蹙起眉頭，仍倔強地笑著回道：
「就好比薰香會隨著時間改變一般──沒有任何事物是不會改變的。」
台版 轉自 輕之國度
圖源：江火如畫
製作：江火如畫
校對：江火如畫
世界染成像是要抹消現實感的赤紅。
傍晚時分，秋天尾聲逐漸接近的京都。
紅葉鋪滿天與地，就連那僅有的空隙，也由夕陽填補起來。
「扣一分，不，要扣一百分啊。」
高個子的男人這麼說。在萬物皆轉變成紅色的空間中，只有男人穿的深藍色長大衣仍舊保持著恰好相反的顏色。
讓人感覺到豐富知性的端正面貌，還有看似認真死板且不通情理的黑框眼鏡，更進一步強調他凜然的風貌。
「一度踏入歧途的人，明明再也無法回到原本的道路上。」
戴著眼鏡的男人──香崎戌亥看似不愉快地挑起一邊眉毛。
「那是你的理論吧，戌亥。」
「不，辰巳，這是真理喔。」
互相喚著對方名字的他們，長得十分相似。辰巳的頭髮跟戌亥同樣是宛如淋濕般的墨色，儘管沒戴眼鏡，但那銳利的眼光也跟戌亥如出一轍，絕對不會避開和自己四目交接者的視線。
倘若要列舉他們的不同之處，首先是服裝。
辰巳穿著深藍和服，與烏黑的和服短外套。
還有，肌膚顏色也不一樣。戌亥的肌膚是曬出來的古銅色，辰巳的臉色則像生病一樣蒼白。在夕陽照射之下，仍舊無法從辰巳身上感覺到所謂的生氣。
這也難怪。
因為辰巳正跪倒在鋪滿落葉的地面上，嘴裡還流出赤紅的鮮血。
侵蝕辰巳身體的東西，依然從戌亥拿著的香爐中不斷泄出。
那是被稱為「死亡香味」的魔之煙霧。
「辰巳先生，你別再說話了。」
麻衣攙扶著辰巳，同時這麼懇求他。要是再繼續勉強下去，只會加速縮短壽命而已。但辰巳頑固地反駁戌亥的主張。
「就算一度踏入歧途，也還是能回歸正途的──只要踏入歧途者本身那麼期望。」
聽到這番話的戌亥露出嘲笑的表情。
「已經沒有分數可扣了呢，如果剛剛那番話也是在對我說──那你可真是錯得離譜呢。」
「這可難說。」
辰巳儘管痛苦地蹙起眉頭，仍倔強地笑著回道：
「就好比薰香會隨著時間改變一般──沒有任何事物是不會改變的。」
圖源：江火如畫
製作：江火如畫
校對：江火如畫
世界染成像是要抹消現實感的赤紅。
傍晚時分，秋天尾聲逐漸接近的京都。
紅葉鋪滿天與地，就連那僅有的空隙，也由夕陽填補起來。
「扣一分，不，要扣一百分啊。」
高個子的男人這麼說。在萬物皆轉變成紅色的空間中，只有男人穿的深藍色長大衣仍舊保持著恰好相反的顏色。
讓人感覺到豐富知性的端正面貌，還有看似認真死板且不通情理的黑框眼鏡，更進一步強調他凜然的風貌。
「一度踏入歧途的人，明明再也無法回到原本的道路上。」
戴著眼鏡的男人──香崎戌亥看似不愉快地挑起一邊眉毛。
「那是你的理論吧，戌亥。」
「不，辰巳，這是真理喔。」
互相喚著對方名字的他們，長得十分相似。辰巳的頭髮跟戌亥同樣是宛如淋濕般的墨色，儘管沒戴眼鏡，但那銳利的眼光也跟戌亥如出一轍，絕對不會避開和自己四目交接者的視線。
倘若要列舉他們的不同之處，首先是服裝。
辰巳穿著深藍和服，與烏黑的和服短外套。
還有，肌膚顏色也不一樣。戌亥的肌膚是曬出來的古銅色，辰巳的臉色則像生病一樣蒼白。在夕陽照射之下，仍舊無法從辰巳身上感覺到所謂的生氣。
這也難怪。
因為辰巳正跪倒在鋪滿落葉的地面上，嘴裡還流出赤紅的鮮血。
侵蝕辰巳身體的東西，依然從戌亥拿著的香爐中不斷泄出。
那是被稱為「死亡香味」的魔之煙霧。
「辰巳先生，你別再說話了。」
麻衣攙扶著辰巳，同時這麼懇求他。要是再繼續勉強下去，只會加速縮短壽命而已。但辰巳頑固地反駁戌亥的主張。
「就算一度踏入歧途，也還是能回歸正途的──只要踏入歧途者本身那麼期望。」
聽到這番話的戌亥露出嘲笑的表情。
「已經沒有分數可扣了呢，如果剛剛那番話也是在對我說──那你可真是錯得離譜呢。」
「這可難說。」
辰巳儘管痛苦地蹙起眉頭，仍倔強地笑著回道：
「就好比薰香會隨著時間改變一般──沒有任何事物是不會改變的。」
台版 轉自 輕之國度
圖源：江火如畫
製作：江火如畫
校對：江火如畫
世界染成像是要抹消現實感的赤紅。
傍晚時分，秋天尾聲逐漸接近的京都。
紅葉鋪滿天與地，就連那僅有的空隙，也由夕陽填補起來。
「扣一分，不，要扣一百分啊。」
高個子的男人這麼說。在萬物皆轉變成紅色的空間中，只有男人穿的深藍色長大衣仍舊保持著恰好相反的顏色。
讓人感覺到豐富知性的端正面貌，還有看似認真死板且不通情理的黑框眼鏡，更進一步強調他凜然的風貌。
「一度踏入歧途的人，明明再也無法回到原本的道路上。」
戴著眼鏡的男人──香崎戌亥看似不愉快地挑起一邊眉毛。
「那是你的理論吧，戌亥。」
「不，辰巳，這是真理喔。」
互相喚著對方名字的他們，長得十分相似。辰巳的頭髮跟戌亥同樣是宛如淋濕般的墨色，儘管沒戴眼鏡，但那銳利的眼光也跟戌亥如出一轍，絕對不會避開和自己四目交接者的視線。
倘若要列舉他們的不同之處，首先是服裝。
辰巳穿著深藍和服，與烏黑的和服短外套。
還有，肌膚顏色也不一樣。戌亥的肌膚是曬出來的古銅色，辰巳的臉色則像生病一樣蒼白。在夕陽照射之下，仍舊無法從辰巳身上感覺到所謂的生氣。
這也難怪。
因為辰巳正跪倒在鋪滿落葉的地面上，嘴裡還流出赤紅的鮮血。
侵蝕辰巳身體的東西，依然從戌亥拿著的香爐中不斷泄出。
那是被稱為「死亡香味」的魔之煙霧。
「辰巳先生，你別再說話了。」
麻衣攙扶著辰巳，同時這麼懇求他。要是再繼續勉強下去，只會加速縮短壽命而已。但辰巳頑固地反駁戌亥的主張。
「就算一度踏入歧途，也還是能回歸正途的──只要踏入歧途者本身那麼期望。」
聽到這番話的戌亥露出嘲笑的表情。
「已經沒有分數可扣了呢，如果剛剛那番話也是在對我說──那你可真是錯得離譜呢。」
「這可難說。」
辰巳儘管痛苦地蹙起眉頭，仍倔強地笑著回道：
「就好比薰香會隨著時間改變一般──沒有任何事物是不會改變的。」