第一卷 特典短篇：達克尼斯觀察
翻譯：a啦a啦FT
資源：夜宸
向往常一樣在冒險者工會尋找有沒有輕鬆又賺錢的工作的時候，被和真偷偷拜託了一件奇怪的事。好像最近被工會職員當成同伴的責任人，需要處理許多爛攤子的樣子。
然後就想拜託我調查一下在自己不在的時候，隊友到底都在幹什麼。
畢竟是摯友的請求，在加上報酬也不錯。就果斷接受了。
這樣的話……那就調查一下十字騎士達克尼斯吧。
之前雖然也有跟蹤過，但那時終究不止我一個人。這次一個人的話還比較容易行動。
早上在和真門前放哨，看到達克尼斯氣勢洶洶地打開門沖了出來。
「這樣下去也只是浪費時間！我才不要和和真這樣懶惰成性的男人一起呢……嗯？這樣的話……」
「別在那裡想了！那種東西就不要管了啊，達克尼斯」
「是啊，惠惠。明天我一定要把他帶去討伐魔物，好好等著吧」
然後達克尼斯和惠惠就怒氣沖沖地出了門。
好像是和真拒絕了和她們一起去討伐魔物吧。
有了那麼大的房子和一大筆錢，誰還想去干冒險者這一行啊。和真的心情我非常理解。
達克尼斯在中途與惠惠分開，然後就向著冒險者工會前進。
我也跟在後面進入了冒險者工會。
「有巨型蛤蟆的委託啊……整個人被吞下去，渾身上下都被弄得黏糊糊的，明明是最棒的對手不是嗎，為什麼阿庫婭和惠惠會那麼抗拒呢。只有我沒有體驗過太狡猾了啊」
達克尼斯盯著巨型蛤蟆的委託，不知嘴裡在嘀嘀咕咕地說著什麼。
站了一會之後，好像知道自己一個人是沒有辦法的，然後就去找了前台的露娜談話。
「不好意思，今天只有我一個人，有沒有其他願意和我組隊的冒險者呢？」
「唉，和達克尼斯小姐嗎……那個，這個，好像大家都很忙呢」
露娜的視線突然移開說到。
露娜向坐在工會裡看起來很閒的冒險者們瞥去，冒險者們全員慌忙轉過頭。
「啊啊，接下來好像還有工作呢！不好了，都已經這個時間了啊！」
「說起來今天好像是弟弟的生日。看來要趕快回去了」
「壞了！好像喝多了！如果沒那麼醉就好了！」
此時工會到處是冒險者們棒讀的聲音。
這些傢伙的心情我能深切理解。如果和達克尼斯組過一次的話，肯定不想再組第二次了。
攻擊完全無法擊中，看到敵人只會一個勁的往前沖，不止如此，是個連隊友的魔法也會奮不顧身地衝進去的貨真價實的變態。
和真那傢伙在隊伍里的時候，還稍微可以控制一下。
「大家好像都很忙的樣子，沒辦法了。算了吧」
聽到達克尼斯的話，冒險者們終於鬆了口氣。
雖然作為前衛是不二人選，但是這個前衛會二話不說地衝進敵群之中的話，還是算了吧。
之後達克尼斯雖然還想要一個人接受巨型蛤蟆的委託，但是最後還是被露娜說服，不情願地放棄了，然後離開了工會。
「她呆立在那裡到底在幹什麼？」
來到廣場的達克尼斯一直盯著噴泉不知到在幹什麼。
那個樣子好像和某人很相似的感覺。
啊咧？難道說，這傢伙也是沒有朋友嗎？
最近成為我老友的悠悠基本上也都是一個人在玩，沒事做的時候就會像那樣盯著路上的行人。
達克尼斯除了和真他們與克里斯以外，好像和別人也沒有過什麼來往吧。
和真是個不錯的傢伙，很好相處。
那個自稱女神的因為宴會技能也很受大家歡迎。
雖然沒有人願意和那個爆裂小鬼組隊，但不知為何她的周圍好像也有不少人。最近還帶著一群奇怪的女性來跟蹤我。
相比之下達克尼斯……嘛，她好像還有除了冒險者工作以外的事，應該也是很忙的吧。就這樣吧。
但至少比悠悠好吧。
然後達克尼斯開始在街上閒逛。但不知為何專門挑一些昏暗的小巷。
在荒無人煙的小巷裡行走的時候，好像眼裡還閃著光芒環視著四周，而且還滿臉通紅著興奮地喘著粗氣……我想大概是我的錯覺吧。
在小巷裡和某個奇怪的店門前來回逛了幾次之後，就一臉掃興地回去了。
明明沒有遇到什麼麻煩，但還真是辛苦的一天啊。
翻譯：a啦a啦FT
資源：夜宸
向往常一樣在冒險者工會尋找有沒有輕鬆又賺錢的工作的時候，被和真偷偷拜託了一件奇怪的事。好像最近被工會職員當成同伴的責任人，需要處理許多爛攤子的樣子。
然後就想拜託我調查一下在自己不在的時候，隊友到底都在幹什麼。
畢竟是摯友的請求，在加上報酬也不錯。就果斷接受了。
這樣的話……那就調查一下十字騎士達克尼斯吧。
之前雖然也有跟蹤過，但那時終究不止我一個人。這次一個人的話還比較容易行動。
早上在和真門前放哨，看到達克尼斯氣勢洶洶地打開門沖了出來。
「這樣下去也只是浪費時間！我才不要和和真這樣懶惰成性的男人一起呢……嗯？這樣的話……」
「別在那裡想了！那種東西就不要管了啊，達克尼斯」
「是啊，惠惠。明天我一定要把他帶去討伐魔物，好好等著吧」
然後達克尼斯和惠惠就怒氣沖沖地出了門。
好像是和真拒絕了和她們一起去討伐魔物吧。
有了那麼大的房子和一大筆錢，誰還想去干冒險者這一行啊。和真的心情我非常理解。
達克尼斯在中途與惠惠分開，然後就向著冒險者工會前進。
我也跟在後面進入了冒險者工會。
「有巨型蛤蟆的委託啊……整個人被吞下去，渾身上下都被弄得黏糊糊的，明明是最棒的對手不是嗎，為什麼阿庫婭和惠惠會那麼抗拒呢。只有我沒有體驗過太狡猾了啊」
達克尼斯盯著巨型蛤蟆的委託，不知嘴裡在嘀嘀咕咕地說著什麼。
站了一會之後，好像知道自己一個人是沒有辦法的，然後就去找了前台的露娜談話。
「不好意思，今天只有我一個人，有沒有其他願意和我組隊的冒險者呢？」
「唉，和達克尼斯小姐嗎……那個，這個，好像大家都很忙呢」
露娜的視線突然移開說到。
露娜向坐在工會裡看起來很閒的冒險者們瞥去，冒險者們全員慌忙轉過頭。
「啊啊，接下來好像還有工作呢！不好了，都已經這個時間了啊！」
「說起來今天好像是弟弟的生日。看來要趕快回去了」
「壞了！好像喝多了！如果沒那麼醉就好了！」
此時工會到處是冒險者們棒讀的聲音。
這些傢伙的心情我能深切理解。如果和達克尼斯組過一次的話，肯定不想再組第二次了。
攻擊完全無法擊中，看到敵人只會一個勁的往前沖，不止如此，是個連隊友的魔法也會奮不顧身地衝進去的貨真價實的變態。
和真那傢伙在隊伍里的時候，還稍微可以控制一下。
「大家好像都很忙的樣子，沒辦法了。算了吧」
聽到達克尼斯的話，冒險者們終於鬆了口氣。
雖然作為前衛是不二人選，但是這個前衛會二話不說地衝進敵群之中的話，還是算了吧。
之後達克尼斯雖然還想要一個人接受巨型蛤蟆的委託，但是最後還是被露娜說服，不情願地放棄了，然後離開了工會。
「她呆立在那裡到底在幹什麼？」
來到廣場的達克尼斯一直盯著噴泉不知到在幹什麼。
那個樣子好像和某人很相似的感覺。
啊咧？難道說，這傢伙也是沒有朋友嗎？
最近成為我老友的悠悠基本上也都是一個人在玩，沒事做的時候就會像那樣盯著路上的行人。
達克尼斯除了和真他們與克里斯以外，好像和別人也沒有過什麼來往吧。
和真是個不錯的傢伙，很好相處。
那個自稱女神的因為宴會技能也很受大家歡迎。
雖然沒有人願意和那個爆裂小鬼組隊，但不知為何她的周圍好像也有不少人。最近還帶著一群奇怪的女性來跟蹤我。
相比之下達克尼斯……嘛，她好像還有除了冒險者工作以外的事，應該也是很忙的吧。就這樣吧。
但至少比悠悠好吧。
然後達克尼斯開始在街上閒逛。但不知為何專門挑一些昏暗的小巷。
在荒無人煙的小巷裡行走的時候，好像眼裡還閃著光芒環視著四周，而且還滿臉通紅著興奮地喘著粗氣……我想大概是我的錯覺吧。
在小巷裡和某個奇怪的店門前來回逛了幾次之後，就一臉掃興地回去了。
明明沒有遇到什麼麻煩，但還真是辛苦的一天啊。
資源：夜宸
向往常一樣在冒險者工會尋找有沒有輕鬆又賺錢的工作的時候，被和真偷偷拜託了一件奇怪的事。好像最近被工會職員當成同伴的責任人，需要處理許多爛攤子的樣子。
然後就想拜託我調查一下在自己不在的時候，隊友到底都在幹什麼。
畢竟是摯友的請求，在加上報酬也不錯。就果斷接受了。
這樣的話……那就調查一下十字騎士達克尼斯吧。
之前雖然也有跟蹤過，但那時終究不止我一個人。這次一個人的話還比較容易行動。
早上在和真門前放哨，看到達克尼斯氣勢洶洶地打開門沖了出來。
「這樣下去也只是浪費時間！我才不要和和真這樣懶惰成性的男人一起呢……嗯？這樣的話……」
「別在那裡想了！那種東西就不要管了啊，達克尼斯」
「是啊，惠惠。明天我一定要把他帶去討伐魔物，好好等著吧」
然後達克尼斯和惠惠就怒氣沖沖地出了門。
好像是和真拒絕了和她們一起去討伐魔物吧。
有了那麼大的房子和一大筆錢，誰還想去干冒險者這一行啊。和真的心情我非常理解。
達克尼斯在中途與惠惠分開，然後就向著冒險者工會前進。
我也跟在後面進入了冒險者工會。
「有巨型蛤蟆的委託啊……整個人被吞下去，渾身上下都被弄得黏糊糊的，明明是最棒的對手不是嗎，為什麼阿庫婭和惠惠會那麼抗拒呢。只有我沒有體驗過太狡猾了啊」
達克尼斯盯著巨型蛤蟆的委託，不知嘴裡在嘀嘀咕咕地說著什麼。
站了一會之後，好像知道自己一個人是沒有辦法的，然後就去找了前台的露娜談話。
「不好意思，今天只有我一個人，有沒有其他願意和我組隊的冒險者呢？」
「唉，和達克尼斯小姐嗎……那個，這個，好像大家都很忙呢」
露娜的視線突然移開說到。
露娜向坐在工會裡看起來很閒的冒險者們瞥去，冒險者們全員慌忙轉過頭。
「啊啊，接下來好像還有工作呢！不好了，都已經這個時間了啊！」
「說起來今天好像是弟弟的生日。看來要趕快回去了」
「壞了！好像喝多了！如果沒那麼醉就好了！」
此時工會到處是冒險者們棒讀的聲音。
這些傢伙的心情我能深切理解。如果和達克尼斯組過一次的話，肯定不想再組第二次了。
攻擊完全無法擊中，看到敵人只會一個勁的往前沖，不止如此，是個連隊友的魔法也會奮不顧身地衝進去的貨真價實的變態。
和真那傢伙在隊伍里的時候，還稍微可以控制一下。
「大家好像都很忙的樣子，沒辦法了。算了吧」
聽到達克尼斯的話，冒險者們終於鬆了口氣。
雖然作為前衛是不二人選，但是這個前衛會二話不說地衝進敵群之中的話，還是算了吧。
之後達克尼斯雖然還想要一個人接受巨型蛤蟆的委託，但是最後還是被露娜說服，不情願地放棄了，然後離開了工會。
「她呆立在那裡到底在幹什麼？」
來到廣場的達克尼斯一直盯著噴泉不知到在幹什麼。
那個樣子好像和某人很相似的感覺。
啊咧？難道說，這傢伙也是沒有朋友嗎？
最近成為我老友的悠悠基本上也都是一個人在玩，沒事做的時候就會像那樣盯著路上的行人。
達克尼斯除了和真他們與克里斯以外，好像和別人也沒有過什麼來往吧。
和真是個不錯的傢伙，很好相處。
那個自稱女神的因為宴會技能也很受大家歡迎。
雖然沒有人願意和那個爆裂小鬼組隊，但不知為何她的周圍好像也有不少人。最近還帶著一群奇怪的女性來跟蹤我。
相比之下達克尼斯……嘛，她好像還有除了冒險者工作以外的事，應該也是很忙的吧。就這樣吧。
但至少比悠悠好吧。
然後達克尼斯開始在街上閒逛。但不知為何專門挑一些昏暗的小巷。
在荒無人煙的小巷裡行走的時候，好像眼裡還閃著光芒環視著四周，而且還滿臉通紅著興奮地喘著粗氣……我想大概是我的錯覺吧。
在小巷裡和某個奇怪的店門前來回逛了幾次之後，就一臉掃興地回去了。
明明沒有遇到什麼麻煩，但還真是辛苦的一天啊。
翻譯：a啦a啦FT
資源：夜宸
向往常一樣在冒險者工會尋找有沒有輕鬆又賺錢的工作的時候，被和真偷偷拜託了一件奇怪的事。好像最近被工會職員當成同伴的責任人，需要處理許多爛攤子的樣子。
然後就想拜託我調查一下在自己不在的時候，隊友到底都在幹什麼。
畢竟是摯友的請求，在加上報酬也不錯。就果斷接受了。
這樣的話……那就調查一下十字騎士達克尼斯吧。
之前雖然也有跟蹤過，但那時終究不止我一個人。這次一個人的話還比較容易行動。
早上在和真門前放哨，看到達克尼斯氣勢洶洶地打開門沖了出來。
「這樣下去也只是浪費時間！我才不要和和真這樣懶惰成性的男人一起呢……嗯？這樣的話……」
「別在那裡想了！那種東西就不要管了啊，達克尼斯」
「是啊，惠惠。明天我一定要把他帶去討伐魔物，好好等著吧」
然後達克尼斯和惠惠就怒氣沖沖地出了門。
好像是和真拒絕了和她們一起去討伐魔物吧。
有了那麼大的房子和一大筆錢，誰還想去干冒險者這一行啊。和真的心情我非常理解。
達克尼斯在中途與惠惠分開，然後就向著冒險者工會前進。
我也跟在後面進入了冒險者工會。
「有巨型蛤蟆的委託啊……整個人被吞下去，渾身上下都被弄得黏糊糊的，明明是最棒的對手不是嗎，為什麼阿庫婭和惠惠會那麼抗拒呢。只有我沒有體驗過太狡猾了啊」
達克尼斯盯著巨型蛤蟆的委託，不知嘴裡在嘀嘀咕咕地說著什麼。
站了一會之後，好像知道自己一個人是沒有辦法的，然後就去找了前台的露娜談話。
「不好意思，今天只有我一個人，有沒有其他願意和我組隊的冒險者呢？」
「唉，和達克尼斯小姐嗎……那個，這個，好像大家都很忙呢」
露娜的視線突然移開說到。
露娜向坐在工會裡看起來很閒的冒險者們瞥去，冒險者們全員慌忙轉過頭。
「啊啊，接下來好像還有工作呢！不好了，都已經這個時間了啊！」
「說起來今天好像是弟弟的生日。看來要趕快回去了」
「壞了！好像喝多了！如果沒那麼醉就好了！」
此時工會到處是冒險者們棒讀的聲音。
這些傢伙的心情我能深切理解。如果和達克尼斯組過一次的話，肯定不想再組第二次了。
攻擊完全無法擊中，看到敵人只會一個勁的往前沖，不止如此，是個連隊友的魔法也會奮不顧身地衝進去的貨真價實的變態。
和真那傢伙在隊伍里的時候，還稍微可以控制一下。
「大家好像都很忙的樣子，沒辦法了。算了吧」
聽到達克尼斯的話，冒險者們終於鬆了口氣。
雖然作為前衛是不二人選，但是這個前衛會二話不說地衝進敵群之中的話，還是算了吧。
之後達克尼斯雖然還想要一個人接受巨型蛤蟆的委託，但是最後還是被露娜說服，不情願地放棄了，然後離開了工會。
「她呆立在那裡到底在幹什麼？」
來到廣場的達克尼斯一直盯著噴泉不知到在幹什麼。
那個樣子好像和某人很相似的感覺。
啊咧？難道說，這傢伙也是沒有朋友嗎？
最近成為我老友的悠悠基本上也都是一個人在玩，沒事做的時候就會像那樣盯著路上的行人。
達克尼斯除了和真他們與克里斯以外，好像和別人也沒有過什麼來往吧。
和真是個不錯的傢伙，很好相處。
那個自稱女神的因為宴會技能也很受大家歡迎。
雖然沒有人願意和那個爆裂小鬼組隊，但不知為何她的周圍好像也有不少人。最近還帶著一群奇怪的女性來跟蹤我。
相比之下達克尼斯……嘛，她好像還有除了冒險者工作以外的事，應該也是很忙的吧。就這樣吧。
但至少比悠悠好吧。
然後達克尼斯開始在街上閒逛。但不知為何專門挑一些昏暗的小巷。
在荒無人煙的小巷裡行走的時候，好像眼裡還閃著光芒環視著四周，而且還滿臉通紅著興奮地喘著粗氣……我想大概是我的錯覺吧。
在小巷裡和某個奇怪的店門前來回逛了幾次之後，就一臉掃興地回去了。
明明沒有遇到什麼麻煩，但還真是辛苦的一天啊。