第一卷 甜蜜的獎盃
————————————————
著：佐々原史緒 繪：水果拳
譯：空くう
————————————————
1
我家是位於郊外住宅區的一個蛋糕店「MIYOSHI」，距離當地車站3分鐘的步行距離。在密集的店鋪中，我們僅有的優勢就是還算老的招牌和超級便利的地理位置。經營的產品主要是傳統的水果蛋糕、泡芙之類的，絲毫沒有精緻的法式糕點的感覺。
我，三好幸介稀里糊塗地就繼承了這樣的家業。主要是因為沒有什麼想做的事，而且我上的是製作點心的學校，所以就會被迫在店裡幫忙，以及完成一些課題。
我和她的相遇是在去年的春末……不對，把那叫做「相遇」的話就顯得可笑了。畢竟，她當時僅僅是店裡的一個客人。不過第一面就給我留下了深刻印象罷了。
她除了個頭高點，看上去相當普通。簡約的牛仔褲和紮起的頭髮給人非常清爽的印象。但是，盯著展櫃的眼神卻氣勢逼人。濃密的眉毛深深皺在一起，要打架似地盯著櫃檯。她那過於認真的表情，讓我真有點害怕搞不好是保健所的人來突擊檢查了。
「那個」
大概過了10分鐘，這名客人終於開口了。
「你們店裡最小的完整蛋糕就是那個了麼？」
曬黑的手指直直地指向最上層左邊的白色圓形蛋糕。
「啊啊，是的。我們沒有做比這個還小的蛋糕了。」
我極力擺出友好的態度進行回答。
幾年前，有過「最近，小型的完整蛋糕賣得好」的說法，於是就有人進行效仿，不過那是那些「獎勵一下自己」、「和男朋友分著吃」女性顧客的需求。我家可以說一丁點也賣不出去。
「這樣啊……」
她突然沮喪起來。想著她會不會就這樣走掉了。
「請問，這個上面寫著5號，那直徑是多少厘米？」
沒想到她繼續問起來。
「15厘米。」
蛋糕的大小乘以3就是其直徑。4號就是12厘米，5號就是15厘米，6號就是18厘米。
「15厘米……」
她顫抖的嘴唇如此嘟噥道。
「唔。一個人吃不吃得完吶……」
讓她猶豫不決的竟然是這件事。我們家的商品是雅致、壓秤的老款蛋糕，主營黃油和奶油。她這樣苗條的女性是怎麼都不可能對付得了那樣的甜食怪獸。
「想、想要水果蛋糕的話，我們也分片賣的。」
「唔」
「現在正是優質草莓出貨的時候，所以巴伐利亞奶油和果撻也很不錯」
「唔唔……」
我不斷提出建議，婉轉地勸她放棄完整蛋糕。
「果然，還是要貫徹初心！請給我這個！」
這名女顧客竟不可思議地下定決心，如此說道。
不是吧？儘管買賣不大，但我也算做生意的，竟沒能立刻回應。但是，腸胃和心臟像是由鋼鐵製造的客人毫不在意。而且，
「啊，能給一個可以在上面寫字的東西麼？」
「……啊，可以。免費贈送一個巧克力或者砂糖的蛋糕卡片。」
「那麼，上面寫上『小雪，祝新紀錄！』」
她快活地又補充了個奇怪的要求。直到剛才還相當苦惱的樣子，現在已經是笑逐顏開了。
2
那之後過了幾個月。她又來到我的店裡。時至盛夏的8月，是一年中蛋糕生意最低迷的時候。當我低頭看著商品完全沒有減少的展櫃，嘆著氣的時候，出現了一位女顧客。當然，我這時沒有記起她。
直到她說出這句話：
「請給我那整個蛋糕！在卡片上寫『小雪，祝新紀錄』！」
一個人？吃的完麼？我從心底里驚呆了。同時，不由得想和她聯手消滅這個蛋糕。再有三個這樣願意幫忙的人就最好了。
接著，幾個月後，她又來了。
到了秋天，明明琳琅滿目的栗子、香芋糕點，她還是點了一整個的5號水果蛋糕。而附贈的蛋糕卡片上仍舊寫著「祝新紀錄！」
「她到底是什麼人？紀錄又是什麼東西？」
老爸在廚房製作蛋糕卡片，站在他身旁的我不禁小聲嘀咕道。但是，之後立馬反省起來。重視保護個人信息的現今，對客人的種種事情抱有興趣不是一件值得稱道的事。
然而。
「那個人呀，是田徑運動員喲。」
目送著抱著大盒子遠去的她，老媽（負責收銀和管理店鋪）輕輕這樣說道。
「對了，河邊不是有個很大的運動場麼？她是經常在接力之類項目露面的企業隊的一員，肉店的老闆娘是這樣說的。」
「所以才說我們是鄉下的商店街！立馬就說漏客人的信息什麼的。」
「這不像是什麼值得保密的，沒事啦。你沒看上周的小鎮雜誌麼？上面滿滿的都是有關她的事跡。」
「不，不是吧？」
接下來的休息時間，我慌慌張張地拿起手機。對著龐雜卻沒規範分頁的PDF文件費盡九牛二虎之力，我總算是找到了自己想要的情報。
「目標，東京奧運！日本備受期待的跳遠選手雪村沙由美」
標題旁邊，是滿臉笑容的她。些微濃密的眉毛，雙眼認真的時候感覺很可怕，但是一笑起來就顯得格外開朗。
「小雪，原來取的是姓呀。」
我還以為肯定取自「雪子」「雪奈」之類名的那邊。
運動項目是，跳遠。像是一鼓作氣跳起來然後落到沙地里的那個。
我不斷點頭繼續讀她的事跡，幾分鐘後眼中開始噙滿淚水。
因為這種競技是體重越輕越有利，所以平時要嚴格控制飲食。但是，唯有在創造了新紀錄的時候，才會到中意的蛋糕店買一整個蛋糕一個人吃掉。
「這麼極端？」面對媒體這樣的吐槽，她的回答是：
「因為那家店的蛋糕太好吃了，一下子就吃完了！」
多麼難得啊。
別人都嫌棄我家蛋糕又大又重，居然有人給出這樣的評價。我感動至極。她不再是普通的顧客大人，而是女神大人了。
3
去看一下女神的企業隊的運動場吧。
第三天是休息日，我決定行動起來。刻意跟蹤屬於犯罪，但是在散步的時候順道去那邊一趟就沒事了。不過，去的話就必須要爬一個30分鐘的長坡了。
外面的空氣冰冷刺骨，但也無比清新。運動場位於一馬平川的關東平野邊緣的河邊，在那裡可以清晰看到坐落在青空之下的富士山。運動場那裡雖然小卻配置有觀眾席，還零星有幾個參觀者。
「比想像中還要正式啊……」
我猶豫不決地到處張望，在運動場的最邊上找到了她。
一直以來被牛仔褲包裹著的纖細雙腳，現在露出在運動短褲之下，格外誘人。遠遠都能看到她紮成一束的頭髮在迎風飄揚。
「雪村，今天也是幹勁十足呀！」
「不知道能不能成功呢，跳7米的目標」
我一邊若無其事地傾聽她和別人的談話，一邊注視著站立在風中的她。
好瘦。
和平常的便裝相比，看上去要瘦一圈。特別是腹部，相當瘦，完全不認為能她吃掉直徑達15cm的蛋糕。
也因為這點，她的背顯得異常寬闊。
在藍色的隊服上，印著一對張開雙翅，似是隊徽。那個由鮮明白線條構成的圖案格外耀眼。
「不是吧……」
想著她在店裡的形象，再看看眼前這個運動員的形象，正在我思索於這兩者巨大差距的時候。
咻！
伴隨著某處傳來的哨聲，她開始動起來。現場的腿有規律地動起來，很明顯，目的地就是運動場上的黑沙地。白色的起跳板在淡淡陽光下熠熠生輝。
她繼續加速，牽動周圍的空氣。
纖細的雙腳上注入力量，接著。
噌。
她的身體，投向藍天之中。
冬季的陽光照射在她的胸口，雙腳馳騁在空中。一大步、又一大步，仿佛她真的有翅膀一樣。
周圍同時響起大家的掌聲。小聲聊天的眾人開始「小雪，小雪」地叫著。這時，她用柔和的目光看向我這邊。我不由地屏住呼吸和她對視，不過，什麼都沒發生。
跳完剛才那一跳之後，她的練習貌似就結束了。在運動場邊稍微做了一下伸展運動後，就消失在建築物中。與此同時運動場上的人也一個接一個地消失，但我卻站在原
地一動不動。
「跑」、「跳」——人類的這兩個動作，我第一次被它們的優美所打動。再看向自己穿著舊運動鞋的雙腳，一點都不認為它們能像那樣動起來。
在整整過了30分鐘後，我從無人的長椅上站起來。一旦站起來了，就不能停下腳步。返回店裡的雙腳不停加速。儘可能一口氣走完令人厭煩的長坡，最後幾乎半跌半撞地回到廚房。開始為明天做準備的父親吃驚地朝我轉過身來。
「我來！讓我來寫祝福卡片！」
「不是說過畢業之前不讓你碰商品麼。」
面對激情滿滿的親兒子，蛋糕店『MIYOSHI』的店長無情說道：
「這可是給客人的商品啊，怎能讓你這種沒有毅力的傢伙碰呢？」
「我不會再沒有毅力了！而且，只寫一個『祝，新紀錄』就好了！」
我拼命地低頭不起，有生以來還是第一次這麼低頭求人。
其實我心裡想連完整蛋糕也自己來做，但是知道自己技術不行。所以，至少。
「不加強10倍練習的話不行。」
不知道是不想再和死纏爛打的兒子糾纏下去，還是被不肖弟子的熱情所折服，經過15分鐘的爭辯之後，父親的口吻開始變化。
「我要做。」
「不過道具和材料是不會免費讓你用的。」
「請從我的工資裡面扣。」
爭辯的最後，父親屈服了。
我自費買來200個卡片進行練習，根據結果來做決定。
立馬明白自己水平的我，從當天晚上就開始行動。女神下一次出場的比賽是在一個月後。到時創造新紀錄的話，又會輪到我家店的蛋糕出場了。然後，和預想的一樣。她出現了。
比賽是在周日，我還要看店。但是，我在網上知道了比賽的結果。
她，雪村選手以破日本紀錄5毫米的成績再次獲得冠軍。照這個樣子，毫無疑問會作為代表參賽奧運會吧。各家媒體都這樣播報著。
「您好，我要這一整個蛋糕！」
「祝福卡片是和平常一樣麼？」
進行詢問的我的聲音好像並沒有顫抖。站在商品櫃對面的她，和往常一樣露出燦爛的笑容點點頭。
我叫來母親看店，恭恭敬敬地捧著蛋糕去到廚房。深呼一口氣，取出巧克力卡片。我屏住呼吸，輕輕地，但一氣呵成，寫完了祝詞。卡片的邊緣是老爸畫的心形標記，我則畫了一對翅膀。和她的隊徽微微相似的，小小的天使的翅膀。
「這、這樣可以麼？」
和往常不同，她一直盯著被遞出去讓她確認的蛋糕。平常的話，剛遞出去1秒，她就會說「完美！」。果然，她看得出這不是一個內行人寫的了麼？
「……我說啊」
一直盯著卡片的她，微微歪起腦袋。
「要是我搞錯了的話怪不好意思的……店主你是不是偶爾光臨我們的運動場？」
我一下子差點把重要的商品給掉到地上。可是，那，不是吧。雖然時不時有四目相對的感覺，但是她跟看台的距離相當遠啊？
「之前……在城鎮雜誌上……你好像提到我們的蛋糕店，所以」
該怎麼說才能不被當作跟蹤狂呢？腦袋在高速轉動，舌頭卻不能好好表達出來。
「稍、稍微看了一下……意外地，有趣呢。」
「喔？」
聽到我模糊至極的描述，她爽朗地笑道：
「我又多了一個田徑粉了？太好了！」
嗯，是這樣的。
直到這個叫雪村沙由美的女子出現，日本女子跳遠紀錄一直在6米86塵封了超過十五年，從未被打破。而跳7米的運動員，在全世界也僅僅只有三人……，連這些都知道，我已經能算是個田徑宅了。不過，我只能回答她「啊」、「嗯」。
對於行為極度可疑的點心店的小伙子，女神大人好像並沒有覺得特別奇怪。一如既往地滿臉笑容，反覆說著「請再來我們的運動場」，抱著蛋糕離開。
4
季節交替，夏天到來。
難得我周六休息，就來到比賽場地。
「有空的話來觀看我的比賽吧」雪村選手……最近再三讓我叫她「雪村」……我把她親自給我的入場券遞到父母面前，結果兩人說「既然是給常客加油就沒辦法了」、「反正夏天也很閒」，就這麼簡單地放我去了。
在那之後，她的紀錄沒有我期望的那樣節節攀升，只有兩次將我們店裡的甜食怪獸吸進她的肚子。而且，紀錄還是順風參考紀錄。
「但是，今天……不打破紀錄的話……」
成為代表選手需要在多場大賽上取得優異的成績。她這次成功的話，就一定能夠入選。失敗的話……秋季之後也必須要不斷參加殘酷的選拔賽。當然，早點確定參賽奧運會的話，相應的準備時間也會長些。
所以。
「背水一戰。」
我懷著簡直像自己要去跳遠的心情，走向比賽場地。
我穿行來到會場，觀眾和選手散發出的熱氣使得這裡越發炎熱。在廣大的運動場地上各式各樣的競技運動不停開始、結束。
她就站在橢圓戰場的中央附近，目視前方，表情比以往更加嚴肅。黑色的沙地和白色的踏板。炎熱的夏風毫不留情。盛夏的陽光熾烈地灑下，殘酷地照耀著她拼命一搏的戰場上。
「16號，雪村沙由美。日東通運。」
響朗的播報聲，如宣告末日降臨的喇叭聲響徹會場。一瞬間，四周鴉雀無聲。
鮮紅的信號燈亮起，告知選手開始出發。一分鐘內不出發就會喪失資格。
她的雙肩劇烈搖晃起來。雙腳猛登地面，起步。為了最大限度地將柔韌的肌肉的力量爆發出來進行助跑。接著，起跳。
但是。
「啊啊」
大家發出失望的聲音。
平時本應該滑翔在空中的身體和風馳電掣的雙腳，卻像溺水掙扎一樣。
然後，她的身體落了下去，落地的時間點比以前的早非常多。
信號燈再次變紅。那不祥的顏色是警告、危險和違規的信號。
「成績無效？那個雪村竟然？」
「嘛，下次再來，下次。」
跳遠比賽，總共有3次機會，取最好的一次的成績。
但是。
今天的雪村沙由美並沒有再跳。
成績，6米73。距離日本紀錄即自己的最好紀錄6米88相差足有——15厘米。
5
第二天，河邊的運動場。
我翹課去看看情況，但是雪村並不在。第三天，第四天，她也同樣不在。
「出賽奧運會也危險了，搞不好不會就這樣退役了吧？」
來參觀她們練習的常客中，有人這樣小聲嘀咕。網上的內容則更過分，「過氣運動員」，「退步」之類的嘲笑和辱罵肆無忌憚。
實際上，那樣的跳遠失敗，還是在她上小學的時候……也就是她剛開始接觸運動競技時日尚淺的時候有過。
「一個個都在這裡亂說……！」
我開始不看新聞也不上網。在店裡的廚房凝視著製作完整蛋糕的金屬模具。
5號。現如今這一直徑卻是忌諱的15厘米……。
「只能，這樣啦……」
我嘆了一口氣，拿起工具。傳承了三代的鋁合金圓框雖然感覺很重……但是，我把所有的錢都交給父親，開始進行練習。這次並不是想做祝福卡片，而是整個的蛋糕。兩者的難易度不在一個等級。可能是我反覆強調不是拿去賣，也可能是這一年的死纏爛打起到了不小的作用？現如今，我家店長除了建議其它什麼都不說。
然後，那場比賽的一周之後。
我第一次來到河岸的公司樓房，按響了裡面企業團體宿舍的門鈴。我預先通過手機郵件和LINE知會了她，但是並不知道她是否會出來。
今天也是熱的不行。
風就像沸騰的熱氣一樣熱，每前進一步都要消耗一些體力。甚至讓我懷疑被保冷劑包裹著的蛋糕盒子會不會也化了。當然，覺得等待宿舍門打開的時間無比漫長，根本不是酷暑的緣故。
「……來了。」
從破舊的雙開門之間窺向這邊的毫無疑問就是雪村本人。但是，她此時卻是我迄今為止見過臉色最不好、最憔悴的樣子，極不尋常。看到這樣的她的一瞬間，準備好的話語全部在喉嚨深處蒸發了。沉默了一會之後，我遞出了蛋糕盒。
「這……是我烤給你的。」
「是三好你？而不是店長麼？」
「嗯，是我。」
看向盒子的她，臉色越發陰鬱起來。和平常一樣，家庭用的大盒子。
「5號大小的？」
「5號大小的。」
更加沉重的沉默降臨。也就是說，那是……15厘米。
「雖然知道你只在慶祝的時候才吃……但是偶爾，為了打起精神也未嘗……」
站立不安的我開始低下頭。
「對不起，我說謊了。其實其他我能做的……我都想不到了。」
捧著大盒子的手開始顫抖起來。因後悔自己的無力，連頭都抬不起來了。和在那麼多的觀眾的注視之下，頂著龐大的壓力跳到空中的她相比，我這種人是多麼渺小啊。
「我還是回去吧……對不起多管閒事了。」
好不容易吐出這些後，我開始一步步往後退。想著就這樣逃竄著逃亡得了。
啪。
抱著盒子的手腕被伸過來的纖細但有力的手指抓住。我戰戰兢兢地向前開去，她仍舊低著頭。眼睛被長長的前發蓋住。不知道她什麼樣的表情。
但是。
「讓我看看。」
傳來她的低語聲。
「這還是第一次見你做的蛋糕。讓我好好看看。」
我被用力拉著帶進屋內，然後被半拖著坐在門口旁的沙發上，然後解開緞帶，打開盒子。
純白、平整的圓柱上，有6顆草莓。攪拌好的蓬鬆奶油裝飾在蛋糕上，這是我們「MIYISHI」的招牌。中心是通宵製作的天使形糖人偶。圓圓的手上拿著的是橢圓形的巧克力祝福卡片，上面寫著我冥思苦想的信息。
「相信雪村！祈禱·新紀錄」
不會輸啦，加油啦。鼓勵的話不管有多少，都無法輕易說出口。
但是，我相信她。
你的話一定能夠再次跳起來，我堅信著。辱罵和批判的聲音無視就好，再讓我看到你的遠跳。這就是毫無虛言的我自身的心情……想以我自己的方法傳遞給她。
她一句話也不說。
緊緊閉著嘴，盯著那個小小的天使。
「好可愛……但是，果然不能吃吶。」
聽到她斷斷續續的聲音，我一下子泄了氣。也是呢。沒連盒子一起塞回來就算不錯了吧。
我這樣想著，準備起身的時候。
「因為那是，勝利時用的紀念品啊。」
我看到了偷瞄向這邊的她的那個。
「能幫我吃一半麼？」
眼角的周圍閃爍著的些許淚光。
但是，毫無疑問她的嘴角綻放著美麗至極的，一直以來的那個笑容。和馳騁在運動場上的同樣的美麗，而我還沒有想好這個時候的我應該如何作答。
不知不覺中，我們兩人已經吃了6人份的3人份。「下午的練習要開始了」說著這些她把我領到宿舍的門口。
外面是更加嚴酷的炎熱。陽光依舊熾烈，長坡依舊要人命。河流不但沒有帶來涼風，反倒反射陽光毫無留情地灼燒著行人。
但是，我的腳步卻很輕鬆。
「要開始下午的練習了。」
她那沾著本店引以為豪的奶油的嘴唇，確實是笑著這樣說的。意思是她要回到那個運動場了啊……現階段，僅僅是這點就足夠了。
仿佛要超越濃重的影子一樣，我不停前進。鼓起一絲力氣，嘭地跳向長坡的盡頭。感覺身體被投出去的同時，也覺得下面展開的盛夏藍天和她聯繫在了一起。
只是。
「果然，還是平時的好吃些。還需要練習！」
這一直言不諱的評價……哎，讓我的胸口微微作痛。
著：佐々原史緒 繪：水果拳
譯：空くう
————————————————
1
我家是位於郊外住宅區的一個蛋糕店「MIYOSHI」，距離當地車站3分鐘的步行距離。在密集的店鋪中，我們僅有的優勢就是還算老的招牌和超級便利的地理位置。經營的產品主要是傳統的水果蛋糕、泡芙之類的，絲毫沒有精緻的法式糕點的感覺。
我，三好幸介稀里糊塗地就繼承了這樣的家業。主要是因為沒有什麼想做的事，而且我上的是製作點心的學校，所以就會被迫在店裡幫忙，以及完成一些課題。
我和她的相遇是在去年的春末……不對，把那叫做「相遇」的話就顯得可笑了。畢竟，她當時僅僅是店裡的一個客人。不過第一面就給我留下了深刻印象罷了。
她除了個頭高點，看上去相當普通。簡約的牛仔褲和紮起的頭髮給人非常清爽的印象。但是，盯著展櫃的眼神卻氣勢逼人。濃密的眉毛深深皺在一起，要打架似地盯著櫃檯。她那過於認真的表情，讓我真有點害怕搞不好是保健所的人來突擊檢查了。
「那個」
大概過了10分鐘，這名客人終於開口了。
「你們店裡最小的完整蛋糕就是那個了麼？」
曬黑的手指直直地指向最上層左邊的白色圓形蛋糕。
「啊啊，是的。我們沒有做比這個還小的蛋糕了。」
我極力擺出友好的態度進行回答。
幾年前，有過「最近，小型的完整蛋糕賣得好」的說法，於是就有人進行效仿，不過那是那些「獎勵一下自己」、「和男朋友分著吃」女性顧客的需求。我家可以說一丁點也賣不出去。
「這樣啊……」
她突然沮喪起來。想著她會不會就這樣走掉了。
「請問，這個上面寫著5號，那直徑是多少厘米？」
沒想到她繼續問起來。
「15厘米。」
蛋糕的大小乘以3就是其直徑。4號就是12厘米，5號就是15厘米，6號就是18厘米。
「15厘米……」
她顫抖的嘴唇如此嘟噥道。
「唔。一個人吃不吃得完吶……」
讓她猶豫不決的竟然是這件事。我們家的商品是雅致、壓秤的老款蛋糕，主營黃油和奶油。她這樣苗條的女性是怎麼都不可能對付得了那樣的甜食怪獸。
「想、想要水果蛋糕的話，我們也分片賣的。」
「唔」
「現在正是優質草莓出貨的時候，所以巴伐利亞奶油和果撻也很不錯」
「唔唔……」
我不斷提出建議，婉轉地勸她放棄完整蛋糕。
「果然，還是要貫徹初心！請給我這個！」
這名女顧客竟不可思議地下定決心，如此說道。
不是吧？儘管買賣不大，但我也算做生意的，竟沒能立刻回應。但是，腸胃和心臟像是由鋼鐵製造的客人毫不在意。而且，
「啊，能給一個可以在上面寫字的東西麼？」
「……啊，可以。免費贈送一個巧克力或者砂糖的蛋糕卡片。」
「那麼，上面寫上『小雪，祝新紀錄！』」
她快活地又補充了個奇怪的要求。直到剛才還相當苦惱的樣子，現在已經是笑逐顏開了。
2
那之後過了幾個月。她又來到我的店裡。時至盛夏的8月，是一年中蛋糕生意最低迷的時候。當我低頭看著商品完全沒有減少的展櫃，嘆著氣的時候，出現了一位女顧客。當然，我這時沒有記起她。
直到她說出這句話：
「請給我那整個蛋糕！在卡片上寫『小雪，祝新紀錄』！」
一個人？吃的完麼？我從心底里驚呆了。同時，不由得想和她聯手消滅這個蛋糕。再有三個這樣願意幫忙的人就最好了。
接著，幾個月後，她又來了。
到了秋天，明明琳琅滿目的栗子、香芋糕點，她還是點了一整個的5號水果蛋糕。而附贈的蛋糕卡片上仍舊寫著「祝新紀錄！」
「她到底是什麼人？紀錄又是什麼東西？」
老爸在廚房製作蛋糕卡片，站在他身旁的我不禁小聲嘀咕道。但是，之後立馬反省起來。重視保護個人信息的現今，對客人的種種事情抱有興趣不是一件值得稱道的事。
然而。
「那個人呀，是田徑運動員喲。」
目送著抱著大盒子遠去的她，老媽（負責收銀和管理店鋪）輕輕這樣說道。
「對了，河邊不是有個很大的運動場麼？她是經常在接力之類項目露面的企業隊的一員，肉店的老闆娘是這樣說的。」
「所以才說我們是鄉下的商店街！立馬就說漏客人的信息什麼的。」
「這不像是什麼值得保密的，沒事啦。你沒看上周的小鎮雜誌麼？上面滿滿的都是有關她的事跡。」
「不，不是吧？」
接下來的休息時間，我慌慌張張地拿起手機。對著龐雜卻沒規範分頁的PDF文件費盡九牛二虎之力，我總算是找到了自己想要的情報。
「目標，東京奧運！日本備受期待的跳遠選手雪村沙由美」
標題旁邊，是滿臉笑容的她。些微濃密的眉毛，雙眼認真的時候感覺很可怕，但是一笑起來就顯得格外開朗。
「小雪，原來取的是姓呀。」
我還以為肯定取自「雪子」「雪奈」之類名的那邊。
運動項目是，跳遠。像是一鼓作氣跳起來然後落到沙地里的那個。
我不斷點頭繼續讀她的事跡，幾分鐘後眼中開始噙滿淚水。
因為這種競技是體重越輕越有利，所以平時要嚴格控制飲食。但是，唯有在創造了新紀錄的時候，才會到中意的蛋糕店買一整個蛋糕一個人吃掉。
「這麼極端？」面對媒體這樣的吐槽，她的回答是：
「因為那家店的蛋糕太好吃了，一下子就吃完了！」
多麼難得啊。
別人都嫌棄我家蛋糕又大又重，居然有人給出這樣的評價。我感動至極。她不再是普通的顧客大人，而是女神大人了。
3
去看一下女神的企業隊的運動場吧。
第三天是休息日，我決定行動起來。刻意跟蹤屬於犯罪，但是在散步的時候順道去那邊一趟就沒事了。不過，去的話就必須要爬一個30分鐘的長坡了。
外面的空氣冰冷刺骨，但也無比清新。運動場位於一馬平川的關東平野邊緣的河邊，在那裡可以清晰看到坐落在青空之下的富士山。運動場那裡雖然小卻配置有觀眾席，還零星有幾個參觀者。
「比想像中還要正式啊……」
我猶豫不決地到處張望，在運動場的最邊上找到了她。
一直以來被牛仔褲包裹著的纖細雙腳，現在露出在運動短褲之下，格外誘人。遠遠都能看到她紮成一束的頭髮在迎風飄揚。
「雪村，今天也是幹勁十足呀！」
「不知道能不能成功呢，跳7米的目標」
我一邊若無其事地傾聽她和別人的談話，一邊注視著站立在風中的她。
好瘦。
和平常的便裝相比，看上去要瘦一圈。特別是腹部，相當瘦，完全不認為能她吃掉直徑達15cm的蛋糕。
也因為這點，她的背顯得異常寬闊。
在藍色的隊服上，印著一對張開雙翅，似是隊徽。那個由鮮明白線條構成的圖案格外耀眼。
「不是吧……」
想著她在店裡的形象，再看看眼前這個運動員的形象，正在我思索於這兩者巨大差距的時候。
咻！
伴隨著某處傳來的哨聲，她開始動起來。現場的腿有規律地動起來，很明顯，目的地就是運動場上的黑沙地。白色的起跳板在淡淡陽光下熠熠生輝。
她繼續加速，牽動周圍的空氣。
纖細的雙腳上注入力量，接著。
噌。
她的身體，投向藍天之中。
冬季的陽光照射在她的胸口，雙腳馳騁在空中。一大步、又一大步，仿佛她真的有翅膀一樣。
周圍同時響起大家的掌聲。小聲聊天的眾人開始「小雪，小雪」地叫著。這時，她用柔和的目光看向我這邊。我不由地屏住呼吸和她對視，不過，什麼都沒發生。
跳完剛才那一跳之後，她的練習貌似就結束了。在運動場邊稍微做了一下伸展運動後，就消失在建築物中。與此同時運動場上的人也一個接一個地消失，但我卻站在原
地一動不動。
「跑」、「跳」——人類的這兩個動作，我第一次被它們的優美所打動。再看向自己穿著舊運動鞋的雙腳，一點都不認為它們能像那樣動起來。
在整整過了30分鐘後，我從無人的長椅上站起來。一旦站起來了，就不能停下腳步。返回店裡的雙腳不停加速。儘可能一口氣走完令人厭煩的長坡，最後幾乎半跌半撞地回到廚房。開始為明天做準備的父親吃驚地朝我轉過身來。
「我來！讓我來寫祝福卡片！」
「不是說過畢業之前不讓你碰商品麼。」
面對激情滿滿的親兒子，蛋糕店『MIYOSHI』的店長無情說道：
「這可是給客人的商品啊，怎能讓你這種沒有毅力的傢伙碰呢？」
「我不會再沒有毅力了！而且，只寫一個『祝，新紀錄』就好了！」
我拼命地低頭不起，有生以來還是第一次這麼低頭求人。
其實我心裡想連完整蛋糕也自己來做，但是知道自己技術不行。所以，至少。
「不加強10倍練習的話不行。」
不知道是不想再和死纏爛打的兒子糾纏下去，還是被不肖弟子的熱情所折服，經過15分鐘的爭辯之後，父親的口吻開始變化。
「我要做。」
「不過道具和材料是不會免費讓你用的。」
「請從我的工資裡面扣。」
爭辯的最後，父親屈服了。
我自費買來200個卡片進行練習，根據結果來做決定。
立馬明白自己水平的我，從當天晚上就開始行動。女神下一次出場的比賽是在一個月後。到時創造新紀錄的話，又會輪到我家店的蛋糕出場了。然後，和預想的一樣。她出現了。
比賽是在周日，我還要看店。但是，我在網上知道了比賽的結果。
她，雪村選手以破日本紀錄5毫米的成績再次獲得冠軍。照這個樣子，毫無疑問會作為代表參賽奧運會吧。各家媒體都這樣播報著。
「您好，我要這一整個蛋糕！」
「祝福卡片是和平常一樣麼？」
進行詢問的我的聲音好像並沒有顫抖。站在商品櫃對面的她，和往常一樣露出燦爛的笑容點點頭。
我叫來母親看店，恭恭敬敬地捧著蛋糕去到廚房。深呼一口氣，取出巧克力卡片。我屏住呼吸，輕輕地，但一氣呵成，寫完了祝詞。卡片的邊緣是老爸畫的心形標記，我則畫了一對翅膀。和她的隊徽微微相似的，小小的天使的翅膀。
「這、這樣可以麼？」
和往常不同，她一直盯著被遞出去讓她確認的蛋糕。平常的話，剛遞出去1秒，她就會說「完美！」。果然，她看得出這不是一個內行人寫的了麼？
「……我說啊」
一直盯著卡片的她，微微歪起腦袋。
「要是我搞錯了的話怪不好意思的……店主你是不是偶爾光臨我們的運動場？」
我一下子差點把重要的商品給掉到地上。可是，那，不是吧。雖然時不時有四目相對的感覺，但是她跟看台的距離相當遠啊？
「之前……在城鎮雜誌上……你好像提到我們的蛋糕店，所以」
該怎麼說才能不被當作跟蹤狂呢？腦袋在高速轉動，舌頭卻不能好好表達出來。
「稍、稍微看了一下……意外地，有趣呢。」
「喔？」
聽到我模糊至極的描述，她爽朗地笑道：
「我又多了一個田徑粉了？太好了！」
嗯，是這樣的。
直到這個叫雪村沙由美的女子出現，日本女子跳遠紀錄一直在6米86塵封了超過十五年，從未被打破。而跳7米的運動員，在全世界也僅僅只有三人……，連這些都知道，我已經能算是個田徑宅了。不過，我只能回答她「啊」、「嗯」。
對於行為極度可疑的點心店的小伙子，女神大人好像並沒有覺得特別奇怪。一如既往地滿臉笑容，反覆說著「請再來我們的運動場」，抱著蛋糕離開。
4
季節交替，夏天到來。
難得我周六休息，就來到比賽場地。
「有空的話來觀看我的比賽吧」雪村選手……最近再三讓我叫她「雪村」……我把她親自給我的入場券遞到父母面前，結果兩人說「既然是給常客加油就沒辦法了」、「反正夏天也很閒」，就這麼簡單地放我去了。
在那之後，她的紀錄沒有我期望的那樣節節攀升，只有兩次將我們店裡的甜食怪獸吸進她的肚子。而且，紀錄還是順風參考紀錄。
「但是，今天……不打破紀錄的話……」
成為代表選手需要在多場大賽上取得優異的成績。她這次成功的話，就一定能夠入選。失敗的話……秋季之後也必須要不斷參加殘酷的選拔賽。當然，早點確定參賽奧運會的話，相應的準備時間也會長些。
所以。
「背水一戰。」
我懷著簡直像自己要去跳遠的心情，走向比賽場地。
我穿行來到會場，觀眾和選手散發出的熱氣使得這裡越發炎熱。在廣大的運動場地上各式各樣的競技運動不停開始、結束。
她就站在橢圓戰場的中央附近，目視前方，表情比以往更加嚴肅。黑色的沙地和白色的踏板。炎熱的夏風毫不留情。盛夏的陽光熾烈地灑下，殘酷地照耀著她拼命一搏的戰場上。
「16號，雪村沙由美。日東通運。」
響朗的播報聲，如宣告末日降臨的喇叭聲響徹會場。一瞬間，四周鴉雀無聲。
鮮紅的信號燈亮起，告知選手開始出發。一分鐘內不出發就會喪失資格。
她的雙肩劇烈搖晃起來。雙腳猛登地面，起步。為了最大限度地將柔韌的肌肉的力量爆發出來進行助跑。接著，起跳。
但是。
「啊啊」
大家發出失望的聲音。
平時本應該滑翔在空中的身體和風馳電掣的雙腳，卻像溺水掙扎一樣。
然後，她的身體落了下去，落地的時間點比以前的早非常多。
信號燈再次變紅。那不祥的顏色是警告、危險和違規的信號。
「成績無效？那個雪村竟然？」
「嘛，下次再來，下次。」
跳遠比賽，總共有3次機會，取最好的一次的成績。
但是。
今天的雪村沙由美並沒有再跳。
成績，6米73。距離日本紀錄即自己的最好紀錄6米88相差足有——15厘米。
5
第二天，河邊的運動場。
我翹課去看看情況，但是雪村並不在。第三天，第四天，她也同樣不在。
「出賽奧運會也危險了，搞不好不會就這樣退役了吧？」
來參觀她們練習的常客中，有人這樣小聲嘀咕。網上的內容則更過分，「過氣運動員」，「退步」之類的嘲笑和辱罵肆無忌憚。
實際上，那樣的跳遠失敗，還是在她上小學的時候……也就是她剛開始接觸運動競技時日尚淺的時候有過。
「一個個都在這裡亂說……！」
我開始不看新聞也不上網。在店裡的廚房凝視著製作完整蛋糕的金屬模具。
5號。現如今這一直徑卻是忌諱的15厘米……。
「只能，這樣啦……」
我嘆了一口氣，拿起工具。傳承了三代的鋁合金圓框雖然感覺很重……但是，我把所有的錢都交給父親，開始進行練習。這次並不是想做祝福卡片，而是整個的蛋糕。兩者的難易度不在一個等級。可能是我反覆強調不是拿去賣，也可能是這一年的死纏爛打起到了不小的作用？現如今，我家店長除了建議其它什麼都不說。
然後，那場比賽的一周之後。
我第一次來到河岸的公司樓房，按響了裡面企業團體宿舍的門鈴。我預先通過手機郵件和LINE知會了她，但是並不知道她是否會出來。
今天也是熱的不行。
風就像沸騰的熱氣一樣熱，每前進一步都要消耗一些體力。甚至讓我懷疑被保冷劑包裹著的蛋糕盒子會不會也化了。當然，覺得等待宿舍門打開的時間無比漫長，根本不是酷暑的緣故。
「……來了。」
從破舊的雙開門之間窺向這邊的毫無疑問就是雪村本人。但是，她此時卻是我迄今為止見過臉色最不好、最憔悴的樣子，極不尋常。看到這樣的她的一瞬間，準備好的話語全部在喉嚨深處蒸發了。沉默了一會之後，我遞出了蛋糕盒。
「這……是我烤給你的。」
「是三好你？而不是店長麼？」
「嗯，是我。」
看向盒子的她，臉色越發陰鬱起來。和平常一樣，家庭用的大盒子。
「5號大小的？」
「5號大小的。」
更加沉重的沉默降臨。也就是說，那是……15厘米。
「雖然知道你只在慶祝的時候才吃……但是偶爾，為了打起精神也未嘗……」
站立不安的我開始低下頭。
「對不起，我說謊了。其實其他我能做的……我都想不到了。」
捧著大盒子的手開始顫抖起來。因後悔自己的無力，連頭都抬不起來了。和在那麼多的觀眾的注視之下，頂著龐大的壓力跳到空中的她相比，我這種人是多麼渺小啊。
「我還是回去吧……對不起多管閒事了。」
好不容易吐出這些後，我開始一步步往後退。想著就這樣逃竄著逃亡得了。
啪。
抱著盒子的手腕被伸過來的纖細但有力的手指抓住。我戰戰兢兢地向前開去，她仍舊低著頭。眼睛被長長的前發蓋住。不知道她什麼樣的表情。
但是。
「讓我看看。」
傳來她的低語聲。
「這還是第一次見你做的蛋糕。讓我好好看看。」
我被用力拉著帶進屋內，然後被半拖著坐在門口旁的沙發上，然後解開緞帶，打開盒子。
純白、平整的圓柱上，有6顆草莓。攪拌好的蓬鬆奶油裝飾在蛋糕上，這是我們「MIYISHI」的招牌。中心是通宵製作的天使形糖人偶。圓圓的手上拿著的是橢圓形的巧克力祝福卡片，上面寫著我冥思苦想的信息。
「相信雪村！祈禱·新紀錄」
不會輸啦，加油啦。鼓勵的話不管有多少，都無法輕易說出口。
但是，我相信她。
你的話一定能夠再次跳起來，我堅信著。辱罵和批判的聲音無視就好，再讓我看到你的遠跳。這就是毫無虛言的我自身的心情……想以我自己的方法傳遞給她。
她一句話也不說。
緊緊閉著嘴，盯著那個小小的天使。
「好可愛……但是，果然不能吃吶。」
聽到她斷斷續續的聲音，我一下子泄了氣。也是呢。沒連盒子一起塞回來就算不錯了吧。
我這樣想著，準備起身的時候。
「因為那是，勝利時用的紀念品啊。」
我看到了偷瞄向這邊的她的那個。
「能幫我吃一半麼？」
眼角的周圍閃爍著的些許淚光。
但是，毫無疑問她的嘴角綻放著美麗至極的，一直以來的那個笑容。和馳騁在運動場上的同樣的美麗，而我還沒有想好這個時候的我應該如何作答。
不知不覺中，我們兩人已經吃了6人份的3人份。「下午的練習要開始了」說著這些她把我領到宿舍的門口。
外面是更加嚴酷的炎熱。陽光依舊熾烈，長坡依舊要人命。河流不但沒有帶來涼風，反倒反射陽光毫無留情地灼燒著行人。
但是，我的腳步卻很輕鬆。
「要開始下午的練習了。」
她那沾著本店引以為豪的奶油的嘴唇，確實是笑著這樣說的。意思是她要回到那個運動場了啊……現階段，僅僅是這點就足夠了。
仿佛要超越濃重的影子一樣，我不停前進。鼓起一絲力氣，嘭地跳向長坡的盡頭。感覺身體被投出去的同時，也覺得下面展開的盛夏藍天和她聯繫在了一起。
只是。
「果然，還是平時的好吃些。還需要練習！」
這一直言不諱的評價……哎，讓我的胸口微微作痛。