第十卷 英雄與惡魔 序章 王之間
網譯版 翻譯 老正太后宮記@貼吧
那是玉座。
是屬於這個世界上統領著一切之人的、玉座。
他現在正坐在玉座之上。
[…………]
那是塔。
是高聳入雲的塔。
宛如要突破天際地尖塔。
他正坐在其中最高的一個房間。
[…………]
玉座前延伸著被染紅了的筋。
筋一直延續到房間入口的大門處。
一直擴展到了天空、以及已經沒有人煙的街道。
沒錯。
街道之中。
這個國家之中、已經沒有人了。
因為啟動了要以在這裡的所有的人類的生命作為媒介發動的詛咒。
所以這裡沒有人。
[……不對、差不多]
總是沒有任何人在自己的身邊。
總是一個人。
總是孤獨的。
所以他總是、覺得寂寞。
[…………]
他用看起來很悲傷的表情、注視著外面。
俯視著這個已經沒有活著的人的城市。
於是這時候、聲音開始迴響。
那是在房間中迴響著呢。
還是在自己的腦海中迴響著呢。
完全搞不明白。
但是聲音迴響著。
聲音迴響著。
對於這迴響著的聲音、他仰起看似有些懶散的臉。被輸理整齊的黑髮、以及不僅是卷怠還有著仿佛要放棄所有的一切的冰冷的黑色瞳孔。
他用那黑色的瞳孔仰望著。
所看之處有著一個奇妙的生物。
在玉座中間、有著一個宛如懸掛在天花板上的奇妙的怪物。
那傢伙開口說道。
[呀啊呀啊、終於可以和你好好說話了呢、異世界的怪物君]
[…………]
[為了到今天這步、我可花費了不少苦心呢。我的那些辛勞、你可知道？]
[…………]
[嘛啊、既然已經到了今天這步、我也不打算告訴你我辛勞的過程呢。那麼從現在開始、我打算讓你和我稍微交往段時間、你覺得如何？]
[…………]
[當然是可以的呢。因為你從以前開始就害怕寂寞呢。所以即便是如此弱小的我、你也會想和我說話吧？想要去念著誰、戀著誰、思慕的不得了呢？]
[…………]
[所以即便是醜陋的、卑微的我的聲音、你也願意去傾聽。不殺我、任我擺布]
[…………]
[那麼、差不多該開始吧。開始我們的世界]
[…………]
說著、這時候那奇妙的怪物開始從天花板上下來。
那傢伙有著八條手腕的。
十二隻眼睛。
眼睛之中有七隻看向門的方向、
[在你那麻煩的朋友把你奪回之前、我不把你說動的話]
然後用餘下的眼睛看向這邊、
[吶、萊納.龍特君]
對於這一切的問題、他。
[…………]
萊納——
網譯版 翻譯 老正太后宮記@貼吧
那是玉座。
是屬於這個世界上統領著一切之人的、玉座。
他現在正坐在玉座之上。
[…………]
那是塔。
是高聳入雲的塔。
宛如要突破天際地尖塔。
他正坐在其中最高的一個房間。
[…………]
玉座前延伸著被染紅了的筋。
筋一直延續到房間入口的大門處。
一直擴展到了天空、以及已經沒有人煙的街道。
沒錯。
街道之中。
這個國家之中、已經沒有人了。
因為啟動了要以在這裡的所有的人類的生命作為媒介發動的詛咒。
所以這裡沒有人。
[……不對、差不多]
總是沒有任何人在自己的身邊。
總是一個人。
總是孤獨的。
所以他總是、覺得寂寞。
[…………]
他用看起來很悲傷的表情、注視著外面。
俯視著這個已經沒有活著的人的城市。
於是這時候、聲音開始迴響。
那是在房間中迴響著呢。
還是在自己的腦海中迴響著呢。
完全搞不明白。
但是聲音迴響著。
聲音迴響著。
對於這迴響著的聲音、他仰起看似有些懶散的臉。被輸理整齊的黑髮、以及不僅是卷怠還有著仿佛要放棄所有的一切的冰冷的黑色瞳孔。
他用那黑色的瞳孔仰望著。
所看之處有著一個奇妙的生物。
在玉座中間、有著一個宛如懸掛在天花板上的奇妙的怪物。
那傢伙開口說道。
[呀啊呀啊、終於可以和你好好說話了呢、異世界的怪物君]
[…………]
[為了到今天這步、我可花費了不少苦心呢。我的那些辛勞、你可知道？]
[…………]
[嘛啊、既然已經到了今天這步、我也不打算告訴你我辛勞的過程呢。那麼從現在開始、我打算讓你和我稍微交往段時間、你覺得如何？]
[…………]
[當然是可以的呢。因為你從以前開始就害怕寂寞呢。所以即便是如此弱小的我、你也會想和我說話吧？想要去念著誰、戀著誰、思慕的不得了呢？]
[…………]
[所以即便是醜陋的、卑微的我的聲音、你也願意去傾聽。不殺我、任我擺布]
[…………]
[那麼、差不多該開始吧。開始我們的世界]
[…………]
說著、這時候那奇妙的怪物開始從天花板上下來。
那傢伙有著八條手腕的。
十二隻眼睛。
眼睛之中有七隻看向門的方向、
[在你那麻煩的朋友把你奪回之前、我不把你說動的話]
然後用餘下的眼睛看向這邊、
[吶、萊納.龍特君]
對於這一切的問題、他。
[…………]
萊納——
那是玉座。
是屬於這個世界上統領著一切之人的、玉座。
他現在正坐在玉座之上。
[…………]
那是塔。
是高聳入雲的塔。
宛如要突破天際地尖塔。
他正坐在其中最高的一個房間。
[…………]
玉座前延伸著被染紅了的筋。
筋一直延續到房間入口的大門處。
一直擴展到了天空、以及已經沒有人煙的街道。
沒錯。
街道之中。
這個國家之中、已經沒有人了。
因為啟動了要以在這裡的所有的人類的生命作為媒介發動的詛咒。
所以這裡沒有人。
[……不對、差不多]
總是沒有任何人在自己的身邊。
總是一個人。
總是孤獨的。
所以他總是、覺得寂寞。
[…………]
他用看起來很悲傷的表情、注視著外面。
俯視著這個已經沒有活著的人的城市。
於是這時候、聲音開始迴響。
那是在房間中迴響著呢。
還是在自己的腦海中迴響著呢。
完全搞不明白。
但是聲音迴響著。
聲音迴響著。
對於這迴響著的聲音、他仰起看似有些懶散的臉。被輸理整齊的黑髮、以及不僅是卷怠還有著仿佛要放棄所有的一切的冰冷的黑色瞳孔。
他用那黑色的瞳孔仰望著。
所看之處有著一個奇妙的生物。
在玉座中間、有著一個宛如懸掛在天花板上的奇妙的怪物。
那傢伙開口說道。
[呀啊呀啊、終於可以和你好好說話了呢、異世界的怪物君]
[…………]
[為了到今天這步、我可花費了不少苦心呢。我的那些辛勞、你可知道？]
[…………]
[嘛啊、既然已經到了今天這步、我也不打算告訴你我辛勞的過程呢。那麼從現在開始、我打算讓你和我稍微交往段時間、你覺得如何？]
[…………]
[當然是可以的呢。因為你從以前開始就害怕寂寞呢。所以即便是如此弱小的我、你也會想和我說話吧？想要去念著誰、戀著誰、思慕的不得了呢？]
[…………]
[所以即便是醜陋的、卑微的我的聲音、你也願意去傾聽。不殺我、任我擺布]
[…………]
[那麼、差不多該開始吧。開始我們的世界]
[…………]
說著、這時候那奇妙的怪物開始從天花板上下來。
那傢伙有著八條手腕的。
十二隻眼睛。
眼睛之中有七隻看向門的方向、
[在你那麻煩的朋友把你奪回之前、我不把你說動的話]
然後用餘下的眼睛看向這邊、
[吶、萊納.龍特君]
對於這一切的問題、他。
[…………]
萊納——
網譯版 翻譯 老正太后宮記@貼吧
那是玉座。
是屬於這個世界上統領著一切之人的、玉座。
他現在正坐在玉座之上。
[…………]
那是塔。
是高聳入雲的塔。
宛如要突破天際地尖塔。
他正坐在其中最高的一個房間。
[…………]
玉座前延伸著被染紅了的筋。
筋一直延續到房間入口的大門處。
一直擴展到了天空、以及已經沒有人煙的街道。
沒錯。
街道之中。
這個國家之中、已經沒有人了。
因為啟動了要以在這裡的所有的人類的生命作為媒介發動的詛咒。
所以這裡沒有人。
[……不對、差不多]
總是沒有任何人在自己的身邊。
總是一個人。
總是孤獨的。
所以他總是、覺得寂寞。
[…………]
他用看起來很悲傷的表情、注視著外面。
俯視著這個已經沒有活著的人的城市。
於是這時候、聲音開始迴響。
那是在房間中迴響著呢。
還是在自己的腦海中迴響著呢。
完全搞不明白。
但是聲音迴響著。
聲音迴響著。
對於這迴響著的聲音、他仰起看似有些懶散的臉。被輸理整齊的黑髮、以及不僅是卷怠還有著仿佛要放棄所有的一切的冰冷的黑色瞳孔。
他用那黑色的瞳孔仰望著。
所看之處有著一個奇妙的生物。
在玉座中間、有著一個宛如懸掛在天花板上的奇妙的怪物。
那傢伙開口說道。
[呀啊呀啊、終於可以和你好好說話了呢、異世界的怪物君]
[…………]
[為了到今天這步、我可花費了不少苦心呢。我的那些辛勞、你可知道？]
[…………]
[嘛啊、既然已經到了今天這步、我也不打算告訴你我辛勞的過程呢。那麼從現在開始、我打算讓你和我稍微交往段時間、你覺得如何？]
[…………]
[當然是可以的呢。因為你從以前開始就害怕寂寞呢。所以即便是如此弱小的我、你也會想和我說話吧？想要去念著誰、戀著誰、思慕的不得了呢？]
[…………]
[所以即便是醜陋的、卑微的我的聲音、你也願意去傾聽。不殺我、任我擺布]
[…………]
[那麼、差不多該開始吧。開始我們的世界]
[…………]
說著、這時候那奇妙的怪物開始從天花板上下來。
那傢伙有著八條手腕的。
十二隻眼睛。
眼睛之中有七隻看向門的方向、
[在你那麻煩的朋友把你奪回之前、我不把你說動的話]
然後用餘下的眼睛看向這邊、
[吶、萊納.龍特君]
對於這一切的問題、他。
[…………]
萊納——