第二卷 Prologo
台版 轉自 陽子ようこ@輕之國度
早上八點左右。
住宅街的一角，一名外國少女走在路上。
用發圈綁起、帶有波浪的紅色頭髮隨著步伐搖曳著。
「……是的呢，一切都很順利的呢。」
乖乖地點了點頭後，紅髮少女掛斷手機。
將手機放進掛在肩上的長肩包後，從包包里拿出了一張照片。
照片中是一名五官秀麗的金髮碧眼少女。
「……科科科，請做好覺悟的呢。」
紅髮少女露出了充滿自信的笑容。
就在此時，面向道路的鐵欄杆後面出現了一張大型犬的臉。
「「……」」
紅髮少女與大型犬對上視線。
不過，紅髮少女立刻閉上眼睛，聳一聳肩膀說道。
「珍惜性命的話最好給我退下的呢，我也不想做無謂的殺——」
「汪!」
大型犬打斷了她的話，大叫一聲。
「咿!」
少女瑟縮了一下，接著環顧四周確認沒有被人看到後，咳了一聲，再度對大型犬說道。
「我也不想做無謂的——」
「汪汪汪!」
面對那樣的少女，大型犬用兇猛的氣勢狂吠著。
「……咿。」
少女的嘴裡吐出了一小口氣。
接著。
「咿——呀!大隻的狗太可怕了的呢——!」
彷佛從全身受到束縛的狀態中解脫般發出了尖叫聲。
大型犬因為被綁在籠子旁，所以也沒辦法攻擊過來。而且仔細一看，它似乎是想要對方跟自己玩耍一般還用力地搖著尾巴。
連那樣的事情都沒有注意到的紅髮少女，眼裡含著淚水、高舉著雙手一溜煙地逃跑了。
台版 轉自 陽子ようこ@輕之國度
早上八點左右。
住宅街的一角，一名外國少女走在路上。
用發圈綁起、帶有波浪的紅色頭髮隨著步伐搖曳著。
「……是的呢，一切都很順利的呢。」
乖乖地點了點頭後，紅髮少女掛斷手機。
將手機放進掛在肩上的長肩包後，從包包里拿出了一張照片。
照片中是一名五官秀麗的金髮碧眼少女。
「……科科科，請做好覺悟的呢。」
紅髮少女露出了充滿自信的笑容。
就在此時，面向道路的鐵欄杆後面出現了一張大型犬的臉。
「「……」」
紅髮少女與大型犬對上視線。
不過，紅髮少女立刻閉上眼睛，聳一聳肩膀說道。
「珍惜性命的話最好給我退下的呢，我也不想做無謂的殺——」
「汪!」
大型犬打斷了她的話，大叫一聲。
「咿!」
少女瑟縮了一下，接著環顧四周確認沒有被人看到後，咳了一聲，再度對大型犬說道。
「我也不想做無謂的——」
「汪汪汪!」
面對那樣的少女，大型犬用兇猛的氣勢狂吠著。
「……咿。」
少女的嘴裡吐出了一小口氣。
接著。
「咿——呀!大隻的狗太可怕了的呢——!」
彷佛從全身受到束縛的狀態中解脫般發出了尖叫聲。
大型犬因為被綁在籠子旁，所以也沒辦法攻擊過來。而且仔細一看，它似乎是想要對方跟自己玩耍一般還用力地搖著尾巴。
連那樣的事情都沒有注意到的紅髮少女，眼裡含著淚水、高舉著雙手一溜煙地逃跑了。
早上八點左右。
住宅街的一角，一名外國少女走在路上。
用發圈綁起、帶有波浪的紅色頭髮隨著步伐搖曳著。
「……是的呢，一切都很順利的呢。」
乖乖地點了點頭後，紅髮少女掛斷手機。
將手機放進掛在肩上的長肩包後，從包包里拿出了一張照片。
照片中是一名五官秀麗的金髮碧眼少女。
「……科科科，請做好覺悟的呢。」
紅髮少女露出了充滿自信的笑容。
就在此時，面向道路的鐵欄杆後面出現了一張大型犬的臉。
「「……」」
紅髮少女與大型犬對上視線。
不過，紅髮少女立刻閉上眼睛，聳一聳肩膀說道。
「珍惜性命的話最好給我退下的呢，我也不想做無謂的殺——」
「汪!」
大型犬打斷了她的話，大叫一聲。
「咿!」
少女瑟縮了一下，接著環顧四周確認沒有被人看到後，咳了一聲，再度對大型犬說道。
「我也不想做無謂的——」
「汪汪汪!」
面對那樣的少女，大型犬用兇猛的氣勢狂吠著。
「……咿。」
少女的嘴裡吐出了一小口氣。
接著。
「咿——呀!大隻的狗太可怕了的呢——!」
彷佛從全身受到束縛的狀態中解脫般發出了尖叫聲。
大型犬因為被綁在籠子旁，所以也沒辦法攻擊過來。而且仔細一看，它似乎是想要對方跟自己玩耍一般還用力地搖著尾巴。
連那樣的事情都沒有注意到的紅髮少女，眼裡含著淚水、高舉著雙手一溜煙地逃跑了。
台版 轉自 陽子ようこ@輕之國度
早上八點左右。
住宅街的一角，一名外國少女走在路上。
用發圈綁起、帶有波浪的紅色頭髮隨著步伐搖曳著。
「……是的呢，一切都很順利的呢。」
乖乖地點了點頭後，紅髮少女掛斷手機。
將手機放進掛在肩上的長肩包後，從包包里拿出了一張照片。
照片中是一名五官秀麗的金髮碧眼少女。
「……科科科，請做好覺悟的呢。」
紅髮少女露出了充滿自信的笑容。
就在此時，面向道路的鐵欄杆後面出現了一張大型犬的臉。
「「……」」
紅髮少女與大型犬對上視線。
不過，紅髮少女立刻閉上眼睛，聳一聳肩膀說道。
「珍惜性命的話最好給我退下的呢，我也不想做無謂的殺——」
「汪!」
大型犬打斷了她的話，大叫一聲。
「咿!」
少女瑟縮了一下，接著環顧四周確認沒有被人看到後，咳了一聲，再度對大型犬說道。
「我也不想做無謂的——」
「汪汪汪!」
面對那樣的少女，大型犬用兇猛的氣勢狂吠著。
「……咿。」
少女的嘴裡吐出了一小口氣。
接著。
「咿——呀!大隻的狗太可怕了的呢——!」
彷佛從全身受到束縛的狀態中解脫般發出了尖叫聲。
大型犬因為被綁在籠子旁，所以也沒辦法攻擊過來。而且仔細一看，它似乎是想要對方跟自己玩耍一般還用力地搖著尾巴。
連那樣的事情都沒有注意到的紅髮少女，眼裡含著淚水、高舉著雙手一溜煙地逃跑了。