第八卷 Capitolo.2
1.
「好，那麼就這樣拜託你了。」
索菲亞回到辦公室後便不斷打電話聯絡各方人士。
克萊麗琪泡了一杯咖啡端到她面前。
「請用，的呢。」
「謝謝。」
把咖啡杯放到嘴邊的索菲亞，接著又確認起剛剛寄到電腦的郵件。
「索菲亞小姐。」
就在這時，一臉不安的克萊麗琪與她對上眼睛。看來是希望索菲亞能說明一下狀況的樣子。
「……也對。或許也跟你說明一下比較好。」
「真的嗎！麗琪還以為這次又要向麗琪保密了說！」
「那樣一來你又會耍任性了不是嗎？」
「嘿嘿～」
看到克萊麗琪也不否認地傻笑，索菲亞深深嘆了一口氣。
然後，打開沉重的嘴巴。
「據說那個人物似乎到日本去了。」
「那個人物？請問是什麼人物的呢？」
克萊麗琪的頭上冒出問號。
於是索菲亞緩緩放下杯子，繼續說明：
「……芭芭拉夫人，就是前任老闆的正室。」
她說著，表情變得苦澀起來。
「也就是莎布麗娜同學的母親嗎？」
「可以這麼說。雖然應該要算義母就是了。」
聽到克萊麗琪畏畏縮縮地詢問，索菲亞很嘔氣地如此回答。
「芭芭拉夫人原本是另一個黑手党家族的千金，是因為和前任老闆結婚而加入薩比尼家族的。她自己本身也擁有許多部下，在黑手黨之間以『鋼鐵女』的稱號受到敬畏。另外——」
稍微頓了一下後，她很快又接著說道：
「她同時是個為了目的不擇手段的冷酷人物。」
索菲亞的腦海中浮現出芭芭拉的身影。
那個人的眼眸……冰冷得教人害怕。
不知道過去經歷過多少危險局面，簡直深不見底。
光是回想起來就讓索菲亞不禁咽了一下變乾的喉嚨。
「那位芭芭拉夫人現在到日本去了？請問是去見莎布麗娜同學的嗎？」
「那樣判斷應該沒有錯。」
「可、可是，請問那樣有什麼問題的呢？」
「問題可大了。」
素菲亞對著表情疑惑開口詢問的克萊麗琪深深嘆了一口氣。
「聽好囉？莎布麗娜是前任巷板的私生女，然後現在當上了家族的老闆。相對下，夫人則是被置之事外，想當然會覺得不高興了。而那樣的夫人現在要和莎布麗娜接觸……怎麼可能什麼事都不發生？」
「怎麼會——」
大概是聽完這段說明總算了解狀況的嚴重性，克萊麗琪頓時臉色發青，說不出話來。
「那、那請問莎布麗娜同學他們會怎麼樣的呢！」
「不讓他們遇上危險就是我的工作。話說回來，那個人明明一直以來都沒有動靜的，為什麼會挑在這個時機？」
嗶嗶嗶嗶嗶——
索菲亞的手機又響了起來。
顯示在螢幕上的名字讓索菲亞的表情霎時變得凝重。
「……莎布麗娜？」
※※※
莎布麗娜雖然和艾露菲與路加一起趕回教會，卻沒有看到和己他們的身影。
教會中就跟大瀧家一樣凌亂，任誰都看得出來是被人襲擊過。
更何況，最具決定性的證據就貼在禮拜堂的牆上。
『人質我帶走了。』
這是犯人留給莎布麗娜她們的訊息。
哥哥……
莎布麗娜撿起和己掉在地上的手機，抱到胸口。
「我找了一下屋子裡，沒看到任何人。」
「後院也沒有。」
就在莎布麗娜呆站在原地的時候，艾露菲與路加進到禮拜堂中。
「沒想到居然連教會也被盯上了。」
「真是的！為什麼偏偏這種時候米莉亞到義大利去了嘛……！」
那兩人都很不甘心地咬著牙。
不知何人的襲擊。
失蹤的和己他們。
狀況讓莎布麗娜完全搞不清楚。
如果這時候有哥哥在就好了……
但可靠的哥哥偏偏不在。
不，他甚至有可能正面臨什麼危險。
「……麗娜？莎布麗娜？」
「——！」
艾露菲的呼喚聲讓莎布麗娜回過神來。轉頭一看，那兩人正一臉擔心地看過來。
「雖然在這種狀況下會那樣也沒辦法，不過你還好嗎？你臉色發青喔？」
「……Si，我沒問題。請問有什麼事嗎？」
「哦哦，我們剛才討論了一下，覺得索菲亞小姐或許會知道什麼事情。」
「索菲亞——」
莎布麗娜頓時抽了一口氣。
「這麼說、也對。」
向兩人點頭回應後，涉布麗娜立刻拿出自己的手機。
……
…………
………………
「Si，我明白了。」
莎布麗娜語氣虛弱地說完後，掛斷電話。
從結論來說，就是索菲亞似乎「心中有底」的樣子。
「薩比尼夫人，是嗎？」
一起聽完對話的艾露菲語氣沉重地呢喃。
在她旁邊的路加則是表情凝重地保持沉默。
——「對方應該是覺得你當上老闆而自己卻被晾在一旁很不高興吧。」
索菲亞剛才說過的話深深刺進莎布麗娜心中。
芭芭拉似乎是個連索菲亞都抱有警戒心的冷酷人物。如果和己他們是被芭芭拉擄走，或許必須做好最壞的打算才行。
莎布麗娜忍不住低下頭。
「……都是我的錯。」
哥哥他們會被抓走都是我害的……
因為我是私生女。
因為我生在世上。
因為我得到了這麼幸福的生活。
因為我——
「你在說什麼啊，莎布麗娜。怎麼可能是你的錯。」
「就是說呀，不要那樣責備自己。」
艾露菲她們對莎布麗娜如此說道。
然而，莎布麗娜卻聽不進耳中。
她又再度擠出聲音似地小聲呢喃：
「都是、我的錯。」
夕陽下山。
莎布麗娜的眼前變得一片黑暗。
2.
在大瀧家的客廳——
連電燈也沒點亮的黑暗之中，莎布麗娜孤零零地坐在沙發上。
每次自己在這裡的時候，通常都有和己陪伴。
可是，他現在卻不在身邊。
「……」
唯有時鐘秒針的聲音特別響亮。
黑暗與沉默讓莎布麗娜的心漸漸凍結。
思緒漸漸被捲入漩渦中。
芭芭拉想必是對於身為私生女的我竟當上家族老闆的事情感到很不滿。
這點……我可以理解。
但我對於家族的事情根本沒有興趣。
我為了能夠和哥哥一起生活，把一切都交給索菲亞負責了。
然而就因為這樣，讓我被盯上……
害哥哥他們被綁架了……
就是因為有我在，害沙希和泉奈遇上了危險的狀況。
然後，哥哥也是——
都是因為我……
要是我不在——……
莎布麗娜用力握起裙襬。
「至少要讓哥哥他們平安無事……！」
心中的想法化為聲音脫口而出。
芭芭拉的目標是我。
這個家和教會之所以被攻擊，一定是因為對方有調查過。
只要我自己一個人行動，對方或許也會有所反應。
莎布麗娜默默站起身子。
雖然工作套組就在眼前，但她決定把它留下。
啪！
正當她在玄關穿鞋的時候，電燈冷不防地被點亮。
「……」
「……」
莎布麗娜反射性地轉回頭，看到艾露菲與路加站在那裡。
「你要去哪裡？」
「我……」
聽到路加詢問，莎布麗娜一時答不出來。
「受不了，真是欠人照顧呢。」
看到她那樣子，艾露菲不禁聳聳肩膀。
然後……
「算了，總
之我們先去洗個澡吧。」
突然如此提議。
「艾露菲……？」
「哦哦！這真是個好點子。」
「對吧？浴室果然還是要寬敞一點比較好。莎布麗娜，就用這裡的浴室吧。」
艾露菲與路加也不理會一臉茫然的莎布麗娜，擅自做出了決定。
「你還在發什麼呆嘛。快點，去準備準備。」
「No，請等一下。我現在必須出門——」
那兩人分別抱住莎布麗娜的左右手，把她帶回屋內。
3.
沒多久，入浴準備便完成了。
於是大家一起泡進浴缸中。
「水溫剛剛好呢～」
「三個人一起洗果然就是不一樣。你說對吧，莎布麗娜？」
「……Si。」
莎布麗娜不甘不願地點頭回應。
剛才在水還沒加熱前，莎布麗娜雖然好幾度想要離席，可是……
——「別這樣別這樣。」
——「別這樣別這樣。」
在艾露菲與路加哄哄騙騙下，最後還是變成了現在這樣的狀況。
「話說剛剛……」
艾露菲這時忽然開口說道：
「你打算出門到哪裡去？」
她說著，目不轉睛地盯向莎布麗娜。
眼神一反剛才的態度，變得嚴肅而率直。
莎布麗娜認為不可以拖累到這兩人……
於是她低下頭，把視線別開。
「不用想也知道，你一定是覺得坐立難安，準備奪門而出吧。你是不是在想只要自己落單一個人，綁架和己他們的傢伙也許就會盯上自己了？」
「——！」
被說中心中想法的莎布麗娜頓時抽了一口氣。
艾露菲接著深深嘆氣。
「果然是這樣。你為什麼要那麼做？」
她的語氣聽起來相當平淡。
「回答我。」
問的內容相當簡單。
這下沒辦法含糊過去了。
莎布麗娜只能畏畏縮縮地抬頭看向艾露菲。
「都是因為我的錯，害哥哥他們被綁架了……」
放棄隱瞞的她，一句一句緩緩說明起來。
「……如果我不是現在這樣，如果我那時候沒有來哥哥這裡——」
莎布麗娜顫抖的肩膀讓浴缸的水出現波紋。
發抖的聲音繼續說道：
「如果沒有我在——……」
「莎布麗娜！」
緊接著，艾露菲語氣強烈地大叫一聲，同時高舉起手臂，讓水面波紋變得更加激烈。
然後……
「艾露菲……？」
她緊緊抱住莎布麗娜。
「你真的、好傻……！為什麼？為什麼要說那種話？為什麼要那樣想？」
抱著莎布麗娜的艾露菲，肩膀不斷發抖。
她接著輕輕把莎布麗娜放開，眼睛變得又紅又濕。
「或許你的確是私生女，是在非自願下成為了黑手黨的老闆。可是，世界上也有人很慶幸能夠和那樣的你相遇呀！」
艾露菲將自己的額頭靠到莎布麗娜的額頭上。
「所以，我絕不原諒有人那樣講你，就算是莎布麗娜你本人也一樣……！」
低著頭的她，從眼眶中落下斗大的淚珠。
「艾露菲……」
「嗯，艾露說得沒錯。」
路加也把額頭靠過來，同時抱住那兩人的肩膀。
「你自己一個人背負太多東西了，也稍微學著依賴我們一點吧。」
「路加……」
「不管莎布麗娜接下來做什麼打算，我們都會站在你這邊的。」
莎布麗娜感受到兩人的體溫，緩緩融化了自己凍結的心。
啪沙！
丈露菲接著洗了一下臉蛋後站起身子，把手叉到腰上。
「感傷的氣氛就到這邊結束！莎布麗娜，我可是你的義姊，所以你要懂得拜託我呀！」
「等等，艾露，你趁亂自稱義姊是什麼意思？我可不能放過喔。」
「又、又怎樣嘛，這和立志成為所謂優秀紳士的你沒有關係吧！」
「嗚……！這和那是兩回事！」
「你想怎樣！」
「你又想怎樣！」
艾露菲與路加彼此用額頭推擠，互不相讓。
然而，她們很快又露出笑容。
接著轉頭看向莎布麗娜。
「唉呀，那樣悲觀看待事情沒有意義。而且教會那張紙條上的內容反過來想想，也可以解釋成我們做出行動之前人質都很安全的意思啊。」
「再說，被綁走的可是那個和己，他一定會有所行動的。那個人絕對不會白白吃虧，這點你是最清楚的吧？」
「Si，說得也對。」
莎布麗娜的臉頰放鬆下來。
「兩位，謝謝你們。」
「好，那麼就這樣拜託你了。」
索菲亞回到辦公室後便不斷打電話聯絡各方人士。
克萊麗琪泡了一杯咖啡端到她面前。
「請用，的呢。」
「謝謝。」
把咖啡杯放到嘴邊的索菲亞，接著又確認起剛剛寄到電腦的郵件。
「索菲亞小姐。」
就在這時，一臉不安的克萊麗琪與她對上眼睛。看來是希望索菲亞能說明一下狀況的樣子。
「……也對。或許也跟你說明一下比較好。」
「真的嗎！麗琪還以為這次又要向麗琪保密了說！」
「那樣一來你又會耍任性了不是嗎？」
「嘿嘿～」
看到克萊麗琪也不否認地傻笑，索菲亞深深嘆了一口氣。
然後，打開沉重的嘴巴。
「據說那個人物似乎到日本去了。」
「那個人物？請問是什麼人物的呢？」
克萊麗琪的頭上冒出問號。
於是索菲亞緩緩放下杯子，繼續說明：
「……芭芭拉夫人，就是前任老闆的正室。」
她說著，表情變得苦澀起來。
「也就是莎布麗娜同學的母親嗎？」
「可以這麼說。雖然應該要算義母就是了。」
聽到克萊麗琪畏畏縮縮地詢問，索菲亞很嘔氣地如此回答。
「芭芭拉夫人原本是另一個黑手党家族的千金，是因為和前任老闆結婚而加入薩比尼家族的。她自己本身也擁有許多部下，在黑手黨之間以『鋼鐵女』的稱號受到敬畏。另外——」
稍微頓了一下後，她很快又接著說道：
「她同時是個為了目的不擇手段的冷酷人物。」
索菲亞的腦海中浮現出芭芭拉的身影。
那個人的眼眸……冰冷得教人害怕。
不知道過去經歷過多少危險局面，簡直深不見底。
光是回想起來就讓索菲亞不禁咽了一下變乾的喉嚨。
「那位芭芭拉夫人現在到日本去了？請問是去見莎布麗娜同學的嗎？」
「那樣判斷應該沒有錯。」
「可、可是，請問那樣有什麼問題的呢？」
「問題可大了。」
素菲亞對著表情疑惑開口詢問的克萊麗琪深深嘆了一口氣。
「聽好囉？莎布麗娜是前任巷板的私生女，然後現在當上了家族的老闆。相對下，夫人則是被置之事外，想當然會覺得不高興了。而那樣的夫人現在要和莎布麗娜接觸……怎麼可能什麼事都不發生？」
「怎麼會——」
大概是聽完這段說明總算了解狀況的嚴重性，克萊麗琪頓時臉色發青，說不出話來。
「那、那請問莎布麗娜同學他們會怎麼樣的呢！」
「不讓他們遇上危險就是我的工作。話說回來，那個人明明一直以來都沒有動靜的，為什麼會挑在這個時機？」
嗶嗶嗶嗶嗶——
索菲亞的手機又響了起來。
顯示在螢幕上的名字讓索菲亞的表情霎時變得凝重。
「……莎布麗娜？」
※※※
莎布麗娜雖然和艾露菲與路加一起趕回教會，卻沒有看到和己他們的身影。
教會中就跟大瀧家一樣凌亂，任誰都看得出來是被人襲擊過。
更何況，最具決定性的證據就貼在禮拜堂的牆上。
『人質我帶走了。』
這是犯人留給莎布麗娜她們的訊息。
哥哥……
莎布麗娜撿起和己掉在地上的手機，抱到胸口。
「我找了一下屋子裡，沒看到任何人。」
「後院也沒有。」
就在莎布麗娜呆站在原地的時候，艾露菲與路加進到禮拜堂中。
「沒想到居然連教會也被盯上了。」
「真是的！為什麼偏偏這種時候米莉亞到義大利去了嘛……！」
那兩人都很不甘心地咬著牙。
不知何人的襲擊。
失蹤的和己他們。
狀況讓莎布麗娜完全搞不清楚。
如果這時候有哥哥在就好了……
但可靠的哥哥偏偏不在。
不，他甚至有可能正面臨什麼危險。
「……麗娜？莎布麗娜？」
「——！」
艾露菲的呼喚聲讓莎布麗娜回過神來。轉頭一看，那兩人正一臉擔心地看過來。
「雖然在這種狀況下會那樣也沒辦法，不過你還好嗎？你臉色發青喔？」
「……Si，我沒問題。請問有什麼事嗎？」
「哦哦，我們剛才討論了一下，覺得索菲亞小姐或許會知道什麼事情。」
「索菲亞——」
莎布麗娜頓時抽了一口氣。
「這麼說、也對。」
向兩人點頭回應後，涉布麗娜立刻拿出自己的手機。
……
…………
………………
「Si，我明白了。」
莎布麗娜語氣虛弱地說完後，掛斷電話。
從結論來說，就是索菲亞似乎「心中有底」的樣子。
「薩比尼夫人，是嗎？」
一起聽完對話的艾露菲語氣沉重地呢喃。
在她旁邊的路加則是表情凝重地保持沉默。
——「對方應該是覺得你當上老闆而自己卻被晾在一旁很不高興吧。」
索菲亞剛才說過的話深深刺進莎布麗娜心中。
芭芭拉似乎是個連索菲亞都抱有警戒心的冷酷人物。如果和己他們是被芭芭拉擄走，或許必須做好最壞的打算才行。
莎布麗娜忍不住低下頭。
「……都是我的錯。」
哥哥他們會被抓走都是我害的……
因為我是私生女。
因為我生在世上。
因為我得到了這麼幸福的生活。
因為我——
「你在說什麼啊，莎布麗娜。怎麼可能是你的錯。」
「就是說呀，不要那樣責備自己。」
艾露菲她們對莎布麗娜如此說道。
然而，莎布麗娜卻聽不進耳中。
她又再度擠出聲音似地小聲呢喃：
「都是、我的錯。」
夕陽下山。
莎布麗娜的眼前變得一片黑暗。
2.
在大瀧家的客廳——
連電燈也沒點亮的黑暗之中，莎布麗娜孤零零地坐在沙發上。
每次自己在這裡的時候，通常都有和己陪伴。
可是，他現在卻不在身邊。
「……」
唯有時鐘秒針的聲音特別響亮。
黑暗與沉默讓莎布麗娜的心漸漸凍結。
思緒漸漸被捲入漩渦中。
芭芭拉想必是對於身為私生女的我竟當上家族老闆的事情感到很不滿。
這點……我可以理解。
但我對於家族的事情根本沒有興趣。
我為了能夠和哥哥一起生活，把一切都交給索菲亞負責了。
然而就因為這樣，讓我被盯上……
害哥哥他們被綁架了……
就是因為有我在，害沙希和泉奈遇上了危險的狀況。
然後，哥哥也是——
都是因為我……
要是我不在——……
莎布麗娜用力握起裙襬。
「至少要讓哥哥他們平安無事……！」
心中的想法化為聲音脫口而出。
芭芭拉的目標是我。
這個家和教會之所以被攻擊，一定是因為對方有調查過。
只要我自己一個人行動，對方或許也會有所反應。
莎布麗娜默默站起身子。
雖然工作套組就在眼前，但她決定把它留下。
啪！
正當她在玄關穿鞋的時候，電燈冷不防地被點亮。
「……」
「……」
莎布麗娜反射性地轉回頭，看到艾露菲與路加站在那裡。
「你要去哪裡？」
「我……」
聽到路加詢問，莎布麗娜一時答不出來。
「受不了，真是欠人照顧呢。」
看到她那樣子，艾露菲不禁聳聳肩膀。
然後……
「算了，總
之我們先去洗個澡吧。」
突然如此提議。
「艾露菲……？」
「哦哦！這真是個好點子。」
「對吧？浴室果然還是要寬敞一點比較好。莎布麗娜，就用這裡的浴室吧。」
艾露菲與路加也不理會一臉茫然的莎布麗娜，擅自做出了決定。
「你還在發什麼呆嘛。快點，去準備準備。」
「No，請等一下。我現在必須出門——」
那兩人分別抱住莎布麗娜的左右手，把她帶回屋內。
3.
沒多久，入浴準備便完成了。
於是大家一起泡進浴缸中。
「水溫剛剛好呢～」
「三個人一起洗果然就是不一樣。你說對吧，莎布麗娜？」
「……Si。」
莎布麗娜不甘不願地點頭回應。
剛才在水還沒加熱前，莎布麗娜雖然好幾度想要離席，可是……
——「別這樣別這樣。」
——「別這樣別這樣。」
在艾露菲與路加哄哄騙騙下，最後還是變成了現在這樣的狀況。
「話說剛剛……」
艾露菲這時忽然開口說道：
「你打算出門到哪裡去？」
她說著，目不轉睛地盯向莎布麗娜。
眼神一反剛才的態度，變得嚴肅而率直。
莎布麗娜認為不可以拖累到這兩人……
於是她低下頭，把視線別開。
「不用想也知道，你一定是覺得坐立難安，準備奪門而出吧。你是不是在想只要自己落單一個人，綁架和己他們的傢伙也許就會盯上自己了？」
「——！」
被說中心中想法的莎布麗娜頓時抽了一口氣。
艾露菲接著深深嘆氣。
「果然是這樣。你為什麼要那麼做？」
她的語氣聽起來相當平淡。
「回答我。」
問的內容相當簡單。
這下沒辦法含糊過去了。
莎布麗娜只能畏畏縮縮地抬頭看向艾露菲。
「都是因為我的錯，害哥哥他們被綁架了……」
放棄隱瞞的她，一句一句緩緩說明起來。
「……如果我不是現在這樣，如果我那時候沒有來哥哥這裡——」
莎布麗娜顫抖的肩膀讓浴缸的水出現波紋。
發抖的聲音繼續說道：
「如果沒有我在——……」
「莎布麗娜！」
緊接著，艾露菲語氣強烈地大叫一聲，同時高舉起手臂，讓水面波紋變得更加激烈。
然後……
「艾露菲……？」
她緊緊抱住莎布麗娜。
「你真的、好傻……！為什麼？為什麼要說那種話？為什麼要那樣想？」
抱著莎布麗娜的艾露菲，肩膀不斷發抖。
她接著輕輕把莎布麗娜放開，眼睛變得又紅又濕。
「或許你的確是私生女，是在非自願下成為了黑手黨的老闆。可是，世界上也有人很慶幸能夠和那樣的你相遇呀！」
艾露菲將自己的額頭靠到莎布麗娜的額頭上。
「所以，我絕不原諒有人那樣講你，就算是莎布麗娜你本人也一樣……！」
低著頭的她，從眼眶中落下斗大的淚珠。
「艾露菲……」
「嗯，艾露說得沒錯。」
路加也把額頭靠過來，同時抱住那兩人的肩膀。
「你自己一個人背負太多東西了，也稍微學著依賴我們一點吧。」
「路加……」
「不管莎布麗娜接下來做什麼打算，我們都會站在你這邊的。」
莎布麗娜感受到兩人的體溫，緩緩融化了自己凍結的心。
啪沙！
丈露菲接著洗了一下臉蛋後站起身子，把手叉到腰上。
「感傷的氣氛就到這邊結束！莎布麗娜，我可是你的義姊，所以你要懂得拜託我呀！」
「等等，艾露，你趁亂自稱義姊是什麼意思？我可不能放過喔。」
「又、又怎樣嘛，這和立志成為所謂優秀紳士的你沒有關係吧！」
「嗚……！這和那是兩回事！」
「你想怎樣！」
「你又想怎樣！」
艾露菲與路加彼此用額頭推擠，互不相讓。
然而，她們很快又露出笑容。
接著轉頭看向莎布麗娜。
「唉呀，那樣悲觀看待事情沒有意義。而且教會那張紙條上的內容反過來想想，也可以解釋成我們做出行動之前人質都很安全的意思啊。」
「再說，被綁走的可是那個和己，他一定會有所行動的。那個人絕對不會白白吃虧，這點你是最清楚的吧？」
「Si，說得也對。」
莎布麗娜的臉頰放鬆下來。
「兩位，謝謝你們。」