第一卷 緋紅的龍王與戀愛的蛇女神 序章 事件發生之後的黎明時分
網譯版 轉自 輕之國度
圖源:FJ
翻譯:永遠に冬眠の物,頭頂椰子樹的磨豆怪人LV.X,阿米巴原雜草族的椰子樹戰士
潤色:聽不懂人話的史萊姆F
校對:不認識日文的史萊姆J
閒雜人員:路過被抓來負責丟文的詩人
『死很可怕』
幸福的人們其實並不太明白這句話的意思。
而只有深陷於某種不幸的人們才能深刻了解其中的含義。
例如,由於事故或者生病而有了臨近死亡的感覺,由衷從心中發出不想死的哀嚎的時候。
與家族的死別,無論是面對那悲傷時,還是與葬禮等等的現實格鬥的時候。
在故事裡的登場人物在不知不覺中克服的死亡的那份沉重,這時候才第一次認識到。
因此會這樣想──不管是自己還是其他人,人死去都是很恐怖的一件事。
也就是說,鬼柳憐生就是這樣的人。
要說為什麼要考慮這麼沉重的話題的話,
「姆啊!?姆咕!?」
因為正是現在,憐生有著死亡的預感。
睜開眼睛的話,發現緋紅色的大蛇將憐生的上半身吞了下去。
發現事態的憐生的抵抗令蛇的形狀從內側發生變化,並發出含糊不清的哀鳴聲。還沒事的雙腳把床上的被子踢下床後,被子裡的蛇的全身像便顯現了出來。
把憐生由頭吞沒,由腰到腳螺旋纏繞的蛇體——
「嗚……呼……」
連接著發出淡淡睡息的少女的上半身。
換而言之,就是有著蛇的下半身的少女,從尾部的前端把憐生吞食了。
那是有著緩緩波浪般的緋紅色長髮,長著金色的角的,惹人憐愛的少女。
透白的肌膚不見一絲陰霾,透白的上半身一絲不掛地暴露出來。
纖細的雙手疊在身前,在其中的胸部描繪出豐滿的山谷,其前端的小小朱紅色伴隨著睡息一起上下起伏著。
然而,那有著讓人想入非非的曲線的腰下,可是能把大男人整個吞下的赤色大蛇。
半人半蛇——只能這樣評價了吧,美女與魔獸合併的少女就在那裡。
「真是的~不行喲~憐生先生,會把孩子吵醒的♪」
少女一臉幸福地做著美夢,而憐生即使清醒著也只能做著噩夢。
蛇尾更加使力地吸著憐生,連腰也被吞了進去。憐生的哀鳴聲也隨之加速。
「真是的~,太強硬了啦♪」
用著討厭討厭但還是喜歡的語氣說著,少女翻了一下身。
於是,隨著尾巴的動作,憐生的身體被提起到臥室的半空中。真是可怕的力量。
對憐生來說只有種要被恐龍吃掉感覺,他兩手半狂亂地搖擺,雙腳在虛空中騷動。
也不知道是怎麼認知的尾巴中的刺激,
「啊♪」
少女發出嬌艷的叫聲並扭動身體。
被這個動作牽連,赤色的蛇身由腰部到末端急速搖擺起來。
啵滋啪滋磅滋!伴隨著這樣致命的響聲,憐生的雙腳宛如風車般開始迴旋起來。
上半身變得像『被用力扭過的抹布』一樣後,憐生的哀鳴聲停止了,雙腳無力地在空中垂下。
這時候少女終於醒過來了,撐起上身「呼啊啊」地伸了個懶腰。
尾巴上的口也打開,被解放的憐生掉落到地上。
「啊咧?憐生先生呢?啊,像個軟體動物的樣子在地上睡覺是不行的喲!搞壞身體了要怎麼辦啊!」
雖然少女對憐生發出叱責,但是已經盛大地被搞壞了身體的憐生根本無法回答。
「真是的,真是讓人沒辦法的丈夫呢」
少女一邊這樣說著,一邊伸手去觸摸在地上陷入了永眠的憐生。
於是,緋紅色的光芒由少女的手向憐生流去。光芒滲透身體後,憐生的身體開始活動,骨頭和肉發出響聲重新連接。完全治癒了。
接著,憐生無言地站起來,
「你這混蛋從早上開始就在做什麼啊啊啊!」
「好痛痛痛痛!對不起~~~~!」
用兩拳在少女的頭部兩側狠狠地轉動。
「花蓮,你是那啥嗎?一部分蜘蛛啊昆蟲之類的會吃雄性的那種的妖魔嗎?」
「才不是呢!?是每天『吮吸』丈夫的H的新婚妻子系列的妖魔喲!?」
「剛剛那玩意你每天都想干!?」
令憐生戰慄的半人半蛇,其名為花蓮。
「比起那些,憐生先生,早上的問候呢?」
「比起那些?比起因為睡相差而發生的丈夫獵奇殺人?」
「快~點~啦~」
「……早上好,花蓮」
「早上好,憐生先生♪ 要用口嗎?要用胸部嗎?還是說~~~」
「閉嘴啦」
對著將老公回家時新婚妻子的言詞用猥瑣的語氣說出來的花蓮,憐生送出的是熾熱的拳頭。「啊嗚」地,花蓮壓著頭髮出抗議。
「讓我說嘛。不如說,讓我做啦!我作為侶魔,有著為魔術師的憐生先生進行成人的侍奉的使命的!」
「才沒有啊?在魔術師與侶魔的契約書上這破使命一字一句都沒有下啊?」
對於從早上開始就腦內充滿粉紅色的妖怪蛇女,憐生發出深深的嘆息。
「話說,雖然現在才問,你那尾巴是捕食器官嗎?」
「不知道呢?」
被憐生指著尾巴,花蓮把尾巴一閉一合之後,突然大吃一驚。
「難道憐生先生,討厭尾巴能像食蟲植物一樣能開關閉合的女人嗎!?」
「出生到現在我還沒考慮過這種事哩——」
因為這是跟喜歡的女性的類型完全不同領域的問題。
「那麼那麼,頭上長角的女孩子你認為怎麼樣!?」
「會覺得是最近流行的裝飾品吧」
「那麼下半身像蛇一樣的女孩子呢!?」
「會覺得能省下買鞋子的錢吧」
「那麼喜歡鱗片是赤紅的蛇嗎!?」
「對於蛇來說好像很強呢。對於蛇來說」
「那麼胸部大的女性呢!?」
「最喜歡了」
「好認真!」
在最後的問題不小心即答的憐生為了矇混過去咳了幾下。
「……總而言之,先穿些什麼衣服吧」
「衣服?討厭~憐生先生H♪」
「煩死了快點穿上衣服這個色情笨蛋」
「好冷淡!好過分!昨晚在夢裡明明那麼激烈地愛我的!」
「哈~這些夢話我已經聽夠了呀,真是的……」
帶著像通宵過後的臉色,憐生吐出嘆息。
「不如說為什麼什麼都不做啊!還以為是因為醒著所以下不了手明明都假裝睡著了呢!這不是讓我在想著孩子的名字的時候不小心睡著了嗎!」
「那啥啊,雖然不想說出來,但你要我對那個下半身做什麼怎麼做啊?」
憐生指向的花蓮的下半身,果然是人魚的蛇版本的肢體。
「怎麼這樣,雖然下半身是這個樣子啦,但是還有胸部喲~?雖然由我自己來說很那啥啦但這可是相當大的喲~?只有憐生先生喜歡的話能隨你玩弄喲~?」
「給我更加珍惜自己一點」
「沒興趣!?你怎麼了憐生先生!女孩子明明都說到這個地步了!果然是因為我是半人半蛇嗎!?因為能用尾巴將人絞殺嗎!?還是因為不能跟全長四點八五米的歌舞妖怪蛇女做孩子嗎!?」
「就是這樣這個混蛋!」
對於用著無謂的悲劇口吻訴苦的花蓮,憐生老實地將感想脫口而出。
「姆~那樣的話……」
花蓮完全沒有受傷的樣子,而是將身體浮起到半空中。
接著在體表發出火焰般的耀眼光芒後,花蓮的身姿變化了。
角消失了,腳部變成了有著通透肌膚的人類雙腳。穿上了白色的襯衫和深藍色的高腰裙還有黑色的絲襪,一米五左右的嬌小的身體漂浮在半空。
宛如與魔女交易成立的人魚公主一樣,半人半蛇向著人類的姿態變化了。
「那麼~♪開始優雅地進攻吧~」
這樣說道的花蓮轉了一圈,這樣的服裝讓她給人一種樸素的淑女的印象。
那雖然是半透明而且沒有質感的『幽體』,但造型毫無疑問是人類。
「可惡,就因為成為人形後真的很可愛所以性質才更加惡劣啊」
對於人化的花蓮,憐生不甘心地認同著。
「很好!」而花蓮方面則是因為這樣的反應而舉起拳頭。
之後看著開始衣服的展覽的花蓮,憐生再次嘆息。
(到底是,為什麼會變成這樣的啊……)
如果要回答憐生的哀嘆的話,就要把時鐘的指針迴轉到昨天的傍晚了。
圖源:FJ
翻譯:永遠に冬眠の物,頭頂椰子樹的磨豆怪人LV.X,阿米巴原雜草族的椰子樹戰士
潤色:聽不懂人話的史萊姆F
校對:不認識日文的史萊姆J
閒雜人員:路過被抓來負責丟文的詩人
『死很可怕』
幸福的人們其實並不太明白這句話的意思。
而只有深陷於某種不幸的人們才能深刻了解其中的含義。
例如,由於事故或者生病而有了臨近死亡的感覺,由衷從心中發出不想死的哀嚎的時候。
與家族的死別,無論是面對那悲傷時,還是與葬禮等等的現實格鬥的時候。
在故事裡的登場人物在不知不覺中克服的死亡的那份沉重,這時候才第一次認識到。
因此會這樣想──不管是自己還是其他人,人死去都是很恐怖的一件事。
也就是說,鬼柳憐生就是這樣的人。
要說為什麼要考慮這麼沉重的話題的話,
「姆啊!?姆咕!?」
因為正是現在,憐生有著死亡的預感。
睜開眼睛的話,發現緋紅色的大蛇將憐生的上半身吞了下去。
發現事態的憐生的抵抗令蛇的形狀從內側發生變化,並發出含糊不清的哀鳴聲。還沒事的雙腳把床上的被子踢下床後,被子裡的蛇的全身像便顯現了出來。
把憐生由頭吞沒,由腰到腳螺旋纏繞的蛇體——
「嗚……呼……」
連接著發出淡淡睡息的少女的上半身。
換而言之,就是有著蛇的下半身的少女,從尾部的前端把憐生吞食了。
那是有著緩緩波浪般的緋紅色長髮,長著金色的角的,惹人憐愛的少女。
透白的肌膚不見一絲陰霾,透白的上半身一絲不掛地暴露出來。
纖細的雙手疊在身前,在其中的胸部描繪出豐滿的山谷,其前端的小小朱紅色伴隨著睡息一起上下起伏著。
然而,那有著讓人想入非非的曲線的腰下,可是能把大男人整個吞下的赤色大蛇。
半人半蛇——只能這樣評價了吧,美女與魔獸合併的少女就在那裡。
「真是的~不行喲~憐生先生,會把孩子吵醒的♪」
少女一臉幸福地做著美夢,而憐生即使清醒著也只能做著噩夢。
蛇尾更加使力地吸著憐生,連腰也被吞了進去。憐生的哀鳴聲也隨之加速。
「真是的~,太強硬了啦♪」
用著討厭討厭但還是喜歡的語氣說著,少女翻了一下身。
於是,隨著尾巴的動作,憐生的身體被提起到臥室的半空中。真是可怕的力量。
對憐生來說只有種要被恐龍吃掉感覺,他兩手半狂亂地搖擺,雙腳在虛空中騷動。
也不知道是怎麼認知的尾巴中的刺激,
「啊♪」
少女發出嬌艷的叫聲並扭動身體。
被這個動作牽連,赤色的蛇身由腰部到末端急速搖擺起來。
啵滋啪滋磅滋!伴隨著這樣致命的響聲,憐生的雙腳宛如風車般開始迴旋起來。
上半身變得像『被用力扭過的抹布』一樣後,憐生的哀鳴聲停止了,雙腳無力地在空中垂下。
這時候少女終於醒過來了,撐起上身「呼啊啊」地伸了個懶腰。
尾巴上的口也打開,被解放的憐生掉落到地上。
「啊咧?憐生先生呢?啊,像個軟體動物的樣子在地上睡覺是不行的喲!搞壞身體了要怎麼辦啊!」
雖然少女對憐生發出叱責,但是已經盛大地被搞壞了身體的憐生根本無法回答。
「真是的,真是讓人沒辦法的丈夫呢」
少女一邊這樣說著,一邊伸手去觸摸在地上陷入了永眠的憐生。
於是,緋紅色的光芒由少女的手向憐生流去。光芒滲透身體後,憐生的身體開始活動,骨頭和肉發出響聲重新連接。完全治癒了。
接著,憐生無言地站起來,
「你這混蛋從早上開始就在做什麼啊啊啊!」
「好痛痛痛痛!對不起~~~~!」
用兩拳在少女的頭部兩側狠狠地轉動。
「花蓮,你是那啥嗎?一部分蜘蛛啊昆蟲之類的會吃雄性的那種的妖魔嗎?」
「才不是呢!?是每天『吮吸』丈夫的H的新婚妻子系列的妖魔喲!?」
「剛剛那玩意你每天都想干!?」
令憐生戰慄的半人半蛇,其名為花蓮。
「比起那些,憐生先生,早上的問候呢?」
「比起那些?比起因為睡相差而發生的丈夫獵奇殺人?」
「快~點~啦~」
「……早上好,花蓮」
「早上好,憐生先生♪ 要用口嗎?要用胸部嗎?還是說~~~」
「閉嘴啦」
對著將老公回家時新婚妻子的言詞用猥瑣的語氣說出來的花蓮,憐生送出的是熾熱的拳頭。「啊嗚」地,花蓮壓著頭髮出抗議。
「讓我說嘛。不如說,讓我做啦!我作為侶魔,有著為魔術師的憐生先生進行成人的侍奉的使命的!」
「才沒有啊?在魔術師與侶魔的契約書上這破使命一字一句都沒有下啊?」
對於從早上開始就腦內充滿粉紅色的妖怪蛇女,憐生發出深深的嘆息。
「話說,雖然現在才問,你那尾巴是捕食器官嗎?」
「不知道呢?」
被憐生指著尾巴,花蓮把尾巴一閉一合之後,突然大吃一驚。
「難道憐生先生,討厭尾巴能像食蟲植物一樣能開關閉合的女人嗎!?」
「出生到現在我還沒考慮過這種事哩——」
因為這是跟喜歡的女性的類型完全不同領域的問題。
「那麼那麼,頭上長角的女孩子你認為怎麼樣!?」
「會覺得是最近流行的裝飾品吧」
「那麼下半身像蛇一樣的女孩子呢!?」
「會覺得能省下買鞋子的錢吧」
「那麼喜歡鱗片是赤紅的蛇嗎!?」
「對於蛇來說好像很強呢。對於蛇來說」
「那麼胸部大的女性呢!?」
「最喜歡了」
「好認真!」
在最後的問題不小心即答的憐生為了矇混過去咳了幾下。
「……總而言之,先穿些什麼衣服吧」
「衣服?討厭~憐生先生H♪」
「煩死了快點穿上衣服這個色情笨蛋」
「好冷淡!好過分!昨晚在夢裡明明那麼激烈地愛我的!」
「哈~這些夢話我已經聽夠了呀,真是的……」
帶著像通宵過後的臉色,憐生吐出嘆息。
「不如說為什麼什麼都不做啊!還以為是因為醒著所以下不了手明明都假裝睡著了呢!這不是讓我在想著孩子的名字的時候不小心睡著了嗎!」
「那啥啊,雖然不想說出來,但你要我對那個下半身做什麼怎麼做啊?」
憐生指向的花蓮的下半身,果然是人魚的蛇版本的肢體。
「怎麼這樣,雖然下半身是這個樣子啦,但是還有胸部喲~?雖然由我自己來說很那啥啦但這可是相當大的喲~?只有憐生先生喜歡的話能隨你玩弄喲~?」
「給我更加珍惜自己一點」
「沒興趣!?你怎麼了憐生先生!女孩子明明都說到這個地步了!果然是因為我是半人半蛇嗎!?因為能用尾巴將人絞殺嗎!?還是因為不能跟全長四點八五米的歌舞妖怪蛇女做孩子嗎!?」
「就是這樣這個混蛋!」
對於用著無謂的悲劇口吻訴苦的花蓮,憐生老實地將感想脫口而出。
「姆~那樣的話……」
花蓮完全沒有受傷的樣子,而是將身體浮起到半空中。
接著在體表發出火焰般的耀眼光芒後,花蓮的身姿變化了。
角消失了,腳部變成了有著通透肌膚的人類雙腳。穿上了白色的襯衫和深藍色的高腰裙還有黑色的絲襪,一米五左右的嬌小的身體漂浮在半空。
宛如與魔女交易成立的人魚公主一樣,半人半蛇向著人類的姿態變化了。
「那麼~♪開始優雅地進攻吧~」
這樣說道的花蓮轉了一圈,這樣的服裝讓她給人一種樸素的淑女的印象。
那雖然是半透明而且沒有質感的『幽體』,但造型毫無疑問是人類。
「可惡,就因為成為人形後真的很可愛所以性質才更加惡劣啊」
對於人化的花蓮,憐生不甘心地認同著。
「很好!」而花蓮方面則是因為這樣的反應而舉起拳頭。
之後看著開始衣服的展覽的花蓮,憐生再次嘆息。
(到底是,為什麼會變成這樣的啊……)
如果要回答憐生的哀嘆的話,就要把時鐘的指針迴轉到昨天的傍晚了。