第二卷 序章
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：a985340221
我來到異世界是因為發生了車禍。
失去意識，回過神後這個世界的國王坐在眼前的王座上——
「從異世界前來的勇者啊！前往邊境和魔王戰鬥吧！」
像這樣對著被召喚過來的我們高聲宣言道。
但是不告訴我們僱傭條件，無視了提問。
關於『契約』是神明束縛人類的事物也作為秘密。
打倒魔王的話就送回原本世界這樣『契約』。也就是說只要沒能打倒魔王的話，作為國王的我就不會讓你們回到原本世界。
作為初始資金給予400阿魯沙（約20天的生活費）。在那之後怎樣才支給資金也尚且不明。
還有利用魔法送往與魔王戰鬥的邊境，也沒有告知是位於這個世界的哪個地方。
——不管怎麼想都是黑工，於是我被合法地趕出去了。
從異世界召喚而來的人們會獲得開掛技能。
這就是國王召喚我們的理由。
我的開掛技能『能力在構築』——是將原本技能的『概念』進行替換，從而製作出嶄新技能的謎之技能。
比如說用『能力在構築』將『掃除』和『強打』呼喚出來後
（1）『掃除LV1』：『掃除工具』將『房間』『打掃乾淨』的技能
（2）『強打LV1』『給予』『低等級魔物』『強力的傷害』的技能
像這樣顯示出『○○』『○○』『○○』的技能。
再加上『能力再構築』技能中的文字能夠移動替換。
最後實行『能力在構築』後——
（1）『魔物一掃LV1』：『掃除工具』將『低等級魔物』『打掃乾淨』的技能
（2）『建築物強打LV1』『給予』『房間』『強力的傷害』的技能
能夠替換製作出用掃除工具將魔物吹飛，用拳頭對類似建築物的東西造成傷害的技能。
利用這個我將繼承魔族血統的嬌小少女塞西露作為奴隸買了下來。說是奴隸，不如說是作為這個世界的老師而僱傭了她。
然後在與她旅行的時候，和『音德露娜教團』的神官長麗塔關係變好並順勢變成了奴隸。
奴隸契約與『契約之神』相關，一旦成為奴隸之後其他人就無法出手了的樣子。為了幫助麗塔只好讓她變成奴隸了。
然後我對她們兩人使用了『能力在構築』，將塞西露和麗塔超進化成了開掛角色。
塞西露成為操縱極大魔法的魔法使，麗塔成為了空手粉碎米諾陶諾斯的格鬥系獸人。
兩人都因「這樣就能夠為凪（大人）起到作用了！」而感到十分高興……但這樣真的好嗎。
我的目的是利用『能力在構築』製作出『不用工作就能生活的技能』。
在原本世界裡生活的很艱辛，在打工中遭遇了很慘的事情。因此在這個世界上儘可能隱藏能力，想要不被任何人利用那樣生活下去。
但是最初需要的是生活費，接下來所需的是這個世界的知識。
因此我們在冒險者公會登錄了。
活用塞西露和麗塔的能力的話，成為冒險者是最好的。完成任務也能獲得這個世界的情報。
這樣想著，打算接受最初的任務我們前往了冒險者公會……。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：a985340221
我來到異世界是因為發生了車禍。
失去意識，回過神後這個世界的國王坐在眼前的王座上——
「從異世界前來的勇者啊！前往邊境和魔王戰鬥吧！」
像這樣對著被召喚過來的我們高聲宣言道。
但是不告訴我們僱傭條件，無視了提問。
關於『契約』是神明束縛人類的事物也作為秘密。
打倒魔王的話就送回原本世界這樣『契約』。也就是說只要沒能打倒魔王的話，作為國王的我就不會讓你們回到原本世界。
作為初始資金給予400阿魯沙（約20天的生活費）。在那之後怎樣才支給資金也尚且不明。
還有利用魔法送往與魔王戰鬥的邊境，也沒有告知是位於這個世界的哪個地方。
——不管怎麼想都是黑工，於是我被合法地趕出去了。
從異世界召喚而來的人們會獲得開掛技能。
這就是國王召喚我們的理由。
我的開掛技能『能力在構築』——是將原本技能的『概念』進行替換，從而製作出嶄新技能的謎之技能。
比如說用『能力在構築』將『掃除』和『強打』呼喚出來後
（1）『掃除LV1』：『掃除工具』將『房間』『打掃乾淨』的技能
（2）『強打LV1』『給予』『低等級魔物』『強力的傷害』的技能
像這樣顯示出『○○』『○○』『○○』的技能。
再加上『能力再構築』技能中的文字能夠移動替換。
最後實行『能力在構築』後——
（1）『魔物一掃LV1』：『掃除工具』將『低等級魔物』『打掃乾淨』的技能
（2）『建築物強打LV1』『給予』『房間』『強力的傷害』的技能
能夠替換製作出用掃除工具將魔物吹飛，用拳頭對類似建築物的東西造成傷害的技能。
利用這個我將繼承魔族血統的嬌小少女塞西露作為奴隸買了下來。說是奴隸，不如說是作為這個世界的老師而僱傭了她。
然後在與她旅行的時候，和『音德露娜教團』的神官長麗塔關係變好並順勢變成了奴隸。
奴隸契約與『契約之神』相關，一旦成為奴隸之後其他人就無法出手了的樣子。為了幫助麗塔只好讓她變成奴隸了。
然後我對她們兩人使用了『能力在構築』，將塞西露和麗塔超進化成了開掛角色。
塞西露成為操縱極大魔法的魔法使，麗塔成為了空手粉碎米諾陶諾斯的格鬥系獸人。
兩人都因「這樣就能夠為凪（大人）起到作用了！」而感到十分高興……但這樣真的好嗎。
我的目的是利用『能力在構築』製作出『不用工作就能生活的技能』。
在原本世界裡生活的很艱辛，在打工中遭遇了很慘的事情。因此在這個世界上儘可能隱藏能力，想要不被任何人利用那樣生活下去。
但是最初需要的是生活費，接下來所需的是這個世界的知識。
因此我們在冒險者公會登錄了。
活用塞西露和麗塔的能力的話，成為冒險者是最好的。完成任務也能獲得這個世界的情報。
這樣想著，打算接受最初的任務我們前往了冒險者公會……。
翻譯：a985340221
我來到異世界是因為發生了車禍。
失去意識，回過神後這個世界的國王坐在眼前的王座上——
「從異世界前來的勇者啊！前往邊境和魔王戰鬥吧！」
像這樣對著被召喚過來的我們高聲宣言道。
但是不告訴我們僱傭條件，無視了提問。
關於『契約』是神明束縛人類的事物也作為秘密。
打倒魔王的話就送回原本世界這樣『契約』。也就是說只要沒能打倒魔王的話，作為國王的我就不會讓你們回到原本世界。
作為初始資金給予400阿魯沙（約20天的生活費）。在那之後怎樣才支給資金也尚且不明。
還有利用魔法送往與魔王戰鬥的邊境，也沒有告知是位於這個世界的哪個地方。
——不管怎麼想都是黑工，於是我被合法地趕出去了。
從異世界召喚而來的人們會獲得開掛技能。
這就是國王召喚我們的理由。
我的開掛技能『能力在構築』——是將原本技能的『概念』進行替換，從而製作出嶄新技能的謎之技能。
比如說用『能力在構築』將『掃除』和『強打』呼喚出來後
（1）『掃除LV1』：『掃除工具』將『房間』『打掃乾淨』的技能
（2）『強打LV1』『給予』『低等級魔物』『強力的傷害』的技能
像這樣顯示出『○○』『○○』『○○』的技能。
再加上『能力再構築』技能中的文字能夠移動替換。
最後實行『能力在構築』後——
（1）『魔物一掃LV1』：『掃除工具』將『低等級魔物』『打掃乾淨』的技能
（2）『建築物強打LV1』『給予』『房間』『強力的傷害』的技能
能夠替換製作出用掃除工具將魔物吹飛，用拳頭對類似建築物的東西造成傷害的技能。
利用這個我將繼承魔族血統的嬌小少女塞西露作為奴隸買了下來。說是奴隸，不如說是作為這個世界的老師而僱傭了她。
然後在與她旅行的時候，和『音德露娜教團』的神官長麗塔關係變好並順勢變成了奴隸。
奴隸契約與『契約之神』相關，一旦成為奴隸之後其他人就無法出手了的樣子。為了幫助麗塔只好讓她變成奴隸了。
然後我對她們兩人使用了『能力在構築』，將塞西露和麗塔超進化成了開掛角色。
塞西露成為操縱極大魔法的魔法使，麗塔成為了空手粉碎米諾陶諾斯的格鬥系獸人。
兩人都因「這樣就能夠為凪（大人）起到作用了！」而感到十分高興……但這樣真的好嗎。
我的目的是利用『能力在構築』製作出『不用工作就能生活的技能』。
在原本世界裡生活的很艱辛，在打工中遭遇了很慘的事情。因此在這個世界上儘可能隱藏能力，想要不被任何人利用那樣生活下去。
但是最初需要的是生活費，接下來所需的是這個世界的知識。
因此我們在冒險者公會登錄了。
活用塞西露和麗塔的能力的話，成為冒險者是最好的。完成任務也能獲得這個世界的情報。
這樣想著，打算接受最初的任務我們前往了冒險者公會……。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：a985340221
我來到異世界是因為發生了車禍。
失去意識，回過神後這個世界的國王坐在眼前的王座上——
「從異世界前來的勇者啊！前往邊境和魔王戰鬥吧！」
像這樣對著被召喚過來的我們高聲宣言道。
但是不告訴我們僱傭條件，無視了提問。
關於『契約』是神明束縛人類的事物也作為秘密。
打倒魔王的話就送回原本世界這樣『契約』。也就是說只要沒能打倒魔王的話，作為國王的我就不會讓你們回到原本世界。
作為初始資金給予400阿魯沙（約20天的生活費）。在那之後怎樣才支給資金也尚且不明。
還有利用魔法送往與魔王戰鬥的邊境，也沒有告知是位於這個世界的哪個地方。
——不管怎麼想都是黑工，於是我被合法地趕出去了。
從異世界召喚而來的人們會獲得開掛技能。
這就是國王召喚我們的理由。
我的開掛技能『能力在構築』——是將原本技能的『概念』進行替換，從而製作出嶄新技能的謎之技能。
比如說用『能力在構築』將『掃除』和『強打』呼喚出來後
（1）『掃除LV1』：『掃除工具』將『房間』『打掃乾淨』的技能
（2）『強打LV1』『給予』『低等級魔物』『強力的傷害』的技能
像這樣顯示出『○○』『○○』『○○』的技能。
再加上『能力再構築』技能中的文字能夠移動替換。
最後實行『能力在構築』後——
（1）『魔物一掃LV1』：『掃除工具』將『低等級魔物』『打掃乾淨』的技能
（2）『建築物強打LV1』『給予』『房間』『強力的傷害』的技能
能夠替換製作出用掃除工具將魔物吹飛，用拳頭對類似建築物的東西造成傷害的技能。
利用這個我將繼承魔族血統的嬌小少女塞西露作為奴隸買了下來。說是奴隸，不如說是作為這個世界的老師而僱傭了她。
然後在與她旅行的時候，和『音德露娜教團』的神官長麗塔關係變好並順勢變成了奴隸。
奴隸契約與『契約之神』相關，一旦成為奴隸之後其他人就無法出手了的樣子。為了幫助麗塔只好讓她變成奴隸了。
然後我對她們兩人使用了『能力在構築』，將塞西露和麗塔超進化成了開掛角色。
塞西露成為操縱極大魔法的魔法使，麗塔成為了空手粉碎米諾陶諾斯的格鬥系獸人。
兩人都因「這樣就能夠為凪（大人）起到作用了！」而感到十分高興……但這樣真的好嗎。
我的目的是利用『能力在構築』製作出『不用工作就能生活的技能』。
在原本世界裡生活的很艱辛，在打工中遭遇了很慘的事情。因此在這個世界上儘可能隱藏能力，想要不被任何人利用那樣生活下去。
但是最初需要的是生活費，接下來所需的是這個世界的知識。
因此我們在冒險者公會登錄了。
活用塞西露和麗塔的能力的話，成為冒險者是最好的。完成任務也能獲得這個世界的情報。
這樣想著，打算接受最初的任務我們前往了冒險者公會……。