第一卷 第4話 妖精貓的貓審判
在村外的森林中，有一位老人獨自隱居著。
不與人交流的生活十分輕鬆。他的性格原本就接他的伯父，很不喜歡與人交際。以前，在性格溫厚的妻子的支撐下，他一直生活在村子裡。但現在，他離開了兒子兒媳，一個人在伯父死去後繼承的小屋裡，過著與世隔絕的生活。
他家門前有一片十分寬闊幽深的森林，正是打獵的絕佳去處。他定期去捉中了陷阱的兔子，把肉做成湯，把皮小心翼翼地剝好拿到市場去賣。另外，他還在河裡設下陷阱來捉魚。他用枝條編成魚只要進去就再也出不來的籠子，總能逮到大魚。
靈巧的手藝是他引以為豪的強項。他以前總幫妻子製作頭飾與鍋圈，替孩子製作木頭玩具。據說那些玩具，現在已經被孫兒繼承了。他跟孫兒也沒有見過幾回面，不過一聽說孫兒身體健康，他還是會特別開心。
今天，老人也提著一隻銅水桶，裝著兩條魚帶回了家。抓到的魚呈美麗的灰黑色，很有活力。他準備將那條游來游去的大個頭做成晚飯，然後將那個不愛動的小個頭弄成早飯。但這個時候，他突然想起了一件令他好奇的事情。
最近一到早上，就會發現帶回去的魚不翼而飛。就算他預測到了第二天的天氣與食材會減少的情況，寬容地帶了兩三條回來，在夜裡仍然會不留痕跡地統統消失不見。
老人不記得自己吃過那些魚。如果是過世的老伴夜裡尋來悄悄吃掉的話，他倒是很歡迎，但她知道妻子不愛吃河魚，感覺就算要吃什麼應該也會選擇吃掉兔子。
老人心想，這條魚今天恐怕也會不翼而飛。
於是他決定，今天晚上不睡覺，守著瞧瞧。
老人習慣晚睡晚起，而且他又是一個人，沒人嘮叨他的臭毛病。夏日的夜晚十分難熬，老人覺得偶爾這樣也不錯，於是披著毯子，蜷縮在了玄關口。他感覺這就像是半夜裡的一場小小冒險，讓他不禁撲哧一笑。
他毫不疏忽地盯著水桶，結果內心不可思議地悸動起來。老人回想起自己小時候，自己雖然很害怕妖怪，但仍舊不厭其煩地緊盯著窗戶的事情。他從小就對這種事情十分固執，不親眼確認那種可怕的東西就不肯罷休。但是，時間一分一秒地過去，就像在嘲笑正與倦意搏鬥的老人一般，什麼也沒有發生。
不久，他雖然還是會被魚跳起的聲音嚇一跳，但最終還是開始打起瞌睡來了。
——————————吱
就在這時，門突然間軋軋作響。老人瞬間驚醒，慌慌張張其抬起臉。一絲月光透過微微敞開的門縫，灑在了黑暗的房間裡。有什麼東西，悄無聲息地從那裡走了進來。老人對著那片黑暗，拼命地凝目而視，結果大吃一驚。
入侵者，竟是一隻十分寒磣的茶色的貓。
那隻貓個頭很小，可能還沒有成熟。貓大搖大擺地走到水桶前坐了下來，然後定格在了舉起前爪的姿勢。
下一刻，它靈巧地揮下爪子，將濺起的水花控制到最低限度，把魚給抓了出來。
它用嘴叼起了在地上蹦蹦跳跳的魚，得意洋洋地搖擺著那根卷卷的尾巴準備離開。老人看到它理直氣壯的樣子，禁不住惱怒起來。
老人不喜歡貓。雖然妻子好像很喜歡，但他總對貓那種趾高氣昂的態度覺得很看不順眼。最關鍵的是，不管是附近的流浪貓還是鄰居養的貓，只要一看到老人的臉都拔腿就跑，這更讓老人氣不打一處來。
老人對貓的不滿，與此刻一股腦地噴發出來。
老人用力抓住了貓的尾巴，把貓倒吊了起來。貓大吃一驚，猶如世界滅亡般慘叫起來。貓的慘叫大大出乎了老人的預料，老人連忙鬆開了手。貓飛奔而起，絆倒了靠在牆上的掃帚，撞到架子弄掉了柴火，慌慌張張地逃掉了。老人本想把貓叫住，但根本不等他辯解，貓便一溜煙地逃進了樹林之中。之後，只有那條魚被留了下來，在地板上跳個不停。老人嘆著氣站了起來，緩緩地將那條充滿活力的魚放回到了水桶里。
偷魚賊出乎意料的真面目，以及剛才發生的這一整件事，讓老人倍感疲憊。
這次，他躺在了臥榻之上，打算踏踏實實地睡一覺。
老人講毯子拉到胸前，閉上了眼睛，可他怎麼也睡不著。貓那悲痛的叫聲，深深地滲進了他的耳朵。妻子要是知道這件事，會怎麼說呢……老人突然開始擔心起來。老人的妻子很溫柔，想必她一定會鼓著臉，罵老人一頓。
——老頭子，你怎麼可以抓貓的尾巴啊。
老人心想，都是你不對。
我也沒想到會把你弄得那麼疼啊。
老人本想把魚作為賠禮放到外面。但他又轉念一想，貓吃了苦頭，恐怕不會再到他家來了。
——————————吱
此時，門緩緩地打開了。老人以為是貓回來了，正要起身，結果愣住了。貓確實回來了，那隻寒磣的茶色小貓鼓著它那捲卷的尾巴正要進屋。不過在他身後，還有許許多多的貓陸陸續續地跟了進來。
黑的紅的，灰色的三色的，虎紋的花斑的，胖的瘦的，各種各樣的貓列成了隊。他們全都十分滑稽地擺出認真的面孔，一叫也不叫地走了進來。
看到月光之下的那一大群貓，老人愣住了，不禁心想……難道是它帶著同伴們來報仇了麼？但在下一瞬間，他連恐懼都拋在了腦後，禁不住納悶起來。
在貓的隊列中，混進了一隻明顯很古怪的生物。
那是一名披著白色頭紗的少女，她泰然自若地混在貓群中。
仔細一看，她的頭紗之上戴著一對假得不能再假的貓耳。
她似乎注意到了老人的視線，微微抬起臉，就像在示意「請不要介意」一般，輕輕地鞠了一躬。可她就算這樣，老人心裡還是十分納悶。
你究竟是什麼人？這場面究竟是怎麼回事？
但在這樣的情況之下，老人鼓不起勇氣去問少女。
不久，少女和貓兒們在地板上圍坐在了一圈。
喵、喵、喵、喵、喵、喵、
貓兒們齊刷刷地叫了起來。隨後，就像被這刺耳的叫聲引過來的一般，一隻大得跟狗一樣的貓出現了。它並非從門中走進來的，而是從屋子的黑暗深處出現的。它是一隻黑貓，胸口有許多白色斑點，身上釋放出的強大威嚴與其他的貓截然不同。
老人一看到它的樣子，自然而然地就察覺到了……這隻貓是妖精貓，恐怕是這群貓的頭領。接下來，究竟要發生什麼呢？
喵嗷～、喵嗷～、喵嗷～、喵嗷～
妖精貓以低沉的聲音宣布了什麼，隨後那隻寒磣的茶色貓低下了頭，走到圓陣中心。貓用兩隻腿顫顫巍巍地站了起來，將它帶來過的死老鼠從腳下提了起來，叼著死耗子的尾巴粗暴地甩動了一番，然後放開了。可憐的死耗子掉到了地上，貓也攤倒在地，氣若遊絲地「喵」了一聲。看來它是在講述它被老人倒吊起來的事情。
圍坐著的貓兒們躁動了起來，齊刷刷地朝老人投去責難的目光。老人雖然不明白它們在說什麼，但知道眼下的發展對自己很不利，不禁屏住了呼吸。這個時候，那個古怪的少女嗖地站了起來。
「唔喵、唔喵喵、唔喵～、喵！」
少女學著貓蜷起雙手，以可愛的動作示意水桶，然後在空中模仿撈東西的動作後，搖了搖頭。看來她是在主張偷魚有錯。剛才的貓不滿地喵喵叫，站了起來。少女蜷著雙手，喵喵叫著擺出應戰的姿態。
唔喵「唔喵喵」喵姆「喵喵」喵～「喵嗷」唔喵！
人與貓之間白熱化的對簿一直持續了下去，老人完全看不出眼下的哪一方占上風。茶色的貓倒立起來，白衣少女擺著假尾巴，跳了支舞。茶色的貓翻了個跟頭，白衣少女在酷似影子的某種東西的支撐下飛到了天花板的附近……老人不禁覺得，肯定是自己老眼昏花了。
現場的氣氛最終趨於白熱化，周圍的貓兒興奮了起來，七嘴八舌地喵喵喵說著什麼。討論最終變得十分混亂，眼看著就快無法收場了。這個時候，妖精貓用粗壯的尾巴砸起了地面。
————砰、砰
那聲音就跟法官敲打木槌的聲音很像。貓咪們全都靜了下來。妖精貓在沉默中走上前去，揮了揮前足，白衣少女與茶色的貓都擺著緊張的表情，搖著尾巴。
隨後，妖精貓朝著茶色的貓腦袋上輕輕地拍了下去。
喵……茶色的貓蹲了下來。妖精貓叼起它的脖子，離開了。其他的貓也一臉老實地跟在了後面。少女也站了起來，在臨走之際忽然停下了腳步，轉向老人深深地鞠了一躬。
「貓妖（Cait Sith）已經做出裁決了。打擾了」
少女搖擺著尾巴，準備繼續往前走，但再一次停下了腳步，轉過身來
「啊，您應該是無罪。恭喜」
老人感覺，少女露出的溫柔微笑與自己的妻子有幾分相似。少女這一迴轉過身去沒有再回頭，朝著森林的方向，就像是跟在那些貓身後一般走了過去。老人感覺自己好像看到一隻蝙蝠不知從哪兒飛了過去，停在了她頭上的貓耳之間。
最後被獨自留下來的老人，愣愣地嘀咕起來
「…………剛才那究竟是怎麼回事？」
就在這個時候，冉冉升起的朝陽透進了窗戶。
據說第二天，他用鋼網將那條大魚烤的香噴噴，放在盤子裡擱在了玄關前。
然後久違地去了村里，去見自己的兒子兒媳。
不與人交流的生活十分輕鬆。他的性格原本就接他的伯父，很不喜歡與人交際。以前，在性格溫厚的妻子的支撐下，他一直生活在村子裡。但現在，他離開了兒子兒媳，一個人在伯父死去後繼承的小屋裡，過著與世隔絕的生活。
他家門前有一片十分寬闊幽深的森林，正是打獵的絕佳去處。他定期去捉中了陷阱的兔子，把肉做成湯，把皮小心翼翼地剝好拿到市場去賣。另外，他還在河裡設下陷阱來捉魚。他用枝條編成魚只要進去就再也出不來的籠子，總能逮到大魚。
靈巧的手藝是他引以為豪的強項。他以前總幫妻子製作頭飾與鍋圈，替孩子製作木頭玩具。據說那些玩具，現在已經被孫兒繼承了。他跟孫兒也沒有見過幾回面，不過一聽說孫兒身體健康，他還是會特別開心。
今天，老人也提著一隻銅水桶，裝著兩條魚帶回了家。抓到的魚呈美麗的灰黑色，很有活力。他準備將那條游來游去的大個頭做成晚飯，然後將那個不愛動的小個頭弄成早飯。但這個時候，他突然想起了一件令他好奇的事情。
最近一到早上，就會發現帶回去的魚不翼而飛。就算他預測到了第二天的天氣與食材會減少的情況，寬容地帶了兩三條回來，在夜裡仍然會不留痕跡地統統消失不見。
老人不記得自己吃過那些魚。如果是過世的老伴夜裡尋來悄悄吃掉的話，他倒是很歡迎，但她知道妻子不愛吃河魚，感覺就算要吃什麼應該也會選擇吃掉兔子。
老人心想，這條魚今天恐怕也會不翼而飛。
於是他決定，今天晚上不睡覺，守著瞧瞧。
老人習慣晚睡晚起，而且他又是一個人，沒人嘮叨他的臭毛病。夏日的夜晚十分難熬，老人覺得偶爾這樣也不錯，於是披著毯子，蜷縮在了玄關口。他感覺這就像是半夜裡的一場小小冒險，讓他不禁撲哧一笑。
他毫不疏忽地盯著水桶，結果內心不可思議地悸動起來。老人回想起自己小時候，自己雖然很害怕妖怪，但仍舊不厭其煩地緊盯著窗戶的事情。他從小就對這種事情十分固執，不親眼確認那種可怕的東西就不肯罷休。但是，時間一分一秒地過去，就像在嘲笑正與倦意搏鬥的老人一般，什麼也沒有發生。
不久，他雖然還是會被魚跳起的聲音嚇一跳，但最終還是開始打起瞌睡來了。
——————————吱
就在這時，門突然間軋軋作響。老人瞬間驚醒，慌慌張張其抬起臉。一絲月光透過微微敞開的門縫，灑在了黑暗的房間裡。有什麼東西，悄無聲息地從那裡走了進來。老人對著那片黑暗，拼命地凝目而視，結果大吃一驚。
入侵者，竟是一隻十分寒磣的茶色的貓。
那隻貓個頭很小，可能還沒有成熟。貓大搖大擺地走到水桶前坐了下來，然後定格在了舉起前爪的姿勢。
下一刻，它靈巧地揮下爪子，將濺起的水花控制到最低限度，把魚給抓了出來。
它用嘴叼起了在地上蹦蹦跳跳的魚，得意洋洋地搖擺著那根卷卷的尾巴準備離開。老人看到它理直氣壯的樣子，禁不住惱怒起來。
老人不喜歡貓。雖然妻子好像很喜歡，但他總對貓那種趾高氣昂的態度覺得很看不順眼。最關鍵的是，不管是附近的流浪貓還是鄰居養的貓，只要一看到老人的臉都拔腿就跑，這更讓老人氣不打一處來。
老人對貓的不滿，與此刻一股腦地噴發出來。
老人用力抓住了貓的尾巴，把貓倒吊了起來。貓大吃一驚，猶如世界滅亡般慘叫起來。貓的慘叫大大出乎了老人的預料，老人連忙鬆開了手。貓飛奔而起，絆倒了靠在牆上的掃帚，撞到架子弄掉了柴火，慌慌張張地逃掉了。老人本想把貓叫住，但根本不等他辯解，貓便一溜煙地逃進了樹林之中。之後，只有那條魚被留了下來，在地板上跳個不停。老人嘆著氣站了起來，緩緩地將那條充滿活力的魚放回到了水桶里。
偷魚賊出乎意料的真面目，以及剛才發生的這一整件事，讓老人倍感疲憊。
這次，他躺在了臥榻之上，打算踏踏實實地睡一覺。
老人講毯子拉到胸前，閉上了眼睛，可他怎麼也睡不著。貓那悲痛的叫聲，深深地滲進了他的耳朵。妻子要是知道這件事，會怎麼說呢……老人突然開始擔心起來。老人的妻子很溫柔，想必她一定會鼓著臉，罵老人一頓。
——老頭子，你怎麼可以抓貓的尾巴啊。
老人心想，都是你不對。
我也沒想到會把你弄得那麼疼啊。
老人本想把魚作為賠禮放到外面。但他又轉念一想，貓吃了苦頭，恐怕不會再到他家來了。
——————————吱
此時，門緩緩地打開了。老人以為是貓回來了，正要起身，結果愣住了。貓確實回來了，那隻寒磣的茶色小貓鼓著它那捲卷的尾巴正要進屋。不過在他身後，還有許許多多的貓陸陸續續地跟了進來。
黑的紅的，灰色的三色的，虎紋的花斑的，胖的瘦的，各種各樣的貓列成了隊。他們全都十分滑稽地擺出認真的面孔，一叫也不叫地走了進來。
看到月光之下的那一大群貓，老人愣住了，不禁心想……難道是它帶著同伴們來報仇了麼？但在下一瞬間，他連恐懼都拋在了腦後，禁不住納悶起來。
在貓的隊列中，混進了一隻明顯很古怪的生物。
那是一名披著白色頭紗的少女，她泰然自若地混在貓群中。
仔細一看，她的頭紗之上戴著一對假得不能再假的貓耳。
她似乎注意到了老人的視線，微微抬起臉，就像在示意「請不要介意」一般，輕輕地鞠了一躬。可她就算這樣，老人心裡還是十分納悶。
你究竟是什麼人？這場面究竟是怎麼回事？
但在這樣的情況之下，老人鼓不起勇氣去問少女。
不久，少女和貓兒們在地板上圍坐在了一圈。
喵、喵、喵、喵、喵、喵、
貓兒們齊刷刷地叫了起來。隨後，就像被這刺耳的叫聲引過來的一般，一隻大得跟狗一樣的貓出現了。它並非從門中走進來的，而是從屋子的黑暗深處出現的。它是一隻黑貓，胸口有許多白色斑點，身上釋放出的強大威嚴與其他的貓截然不同。
老人一看到它的樣子，自然而然地就察覺到了……這隻貓是妖精貓，恐怕是這群貓的頭領。接下來，究竟要發生什麼呢？
喵嗷～、喵嗷～、喵嗷～、喵嗷～
妖精貓以低沉的聲音宣布了什麼，隨後那隻寒磣的茶色貓低下了頭，走到圓陣中心。貓用兩隻腿顫顫巍巍地站了起來，將它帶來過的死老鼠從腳下提了起來，叼著死耗子的尾巴粗暴地甩動了一番，然後放開了。可憐的死耗子掉到了地上，貓也攤倒在地，氣若遊絲地「喵」了一聲。看來它是在講述它被老人倒吊起來的事情。
圍坐著的貓兒們躁動了起來，齊刷刷地朝老人投去責難的目光。老人雖然不明白它們在說什麼，但知道眼下的發展對自己很不利，不禁屏住了呼吸。這個時候，那個古怪的少女嗖地站了起來。
「唔喵、唔喵喵、唔喵～、喵！」
少女學著貓蜷起雙手，以可愛的動作示意水桶，然後在空中模仿撈東西的動作後，搖了搖頭。看來她是在主張偷魚有錯。剛才的貓不滿地喵喵叫，站了起來。少女蜷著雙手，喵喵叫著擺出應戰的姿態。
唔喵「唔喵喵」喵姆「喵喵」喵～「喵嗷」唔喵！
人與貓之間白熱化的對簿一直持續了下去，老人完全看不出眼下的哪一方占上風。茶色的貓倒立起來，白衣少女擺著假尾巴，跳了支舞。茶色的貓翻了個跟頭，白衣少女在酷似影子的某種東西的支撐下飛到了天花板的附近……老人不禁覺得，肯定是自己老眼昏花了。
現場的氣氛最終趨於白熱化，周圍的貓兒興奮了起來，七嘴八舌地喵喵喵說著什麼。討論最終變得十分混亂，眼看著就快無法收場了。這個時候，妖精貓用粗壯的尾巴砸起了地面。
————砰、砰
那聲音就跟法官敲打木槌的聲音很像。貓咪們全都靜了下來。妖精貓在沉默中走上前去，揮了揮前足，白衣少女與茶色的貓都擺著緊張的表情，搖著尾巴。
隨後，妖精貓朝著茶色的貓腦袋上輕輕地拍了下去。
喵……茶色的貓蹲了下來。妖精貓叼起它的脖子，離開了。其他的貓也一臉老實地跟在了後面。少女也站了起來，在臨走之際忽然停下了腳步，轉向老人深深地鞠了一躬。
「貓妖（Cait Sith）已經做出裁決了。打擾了」
少女搖擺著尾巴，準備繼續往前走，但再一次停下了腳步，轉過身來
「啊，您應該是無罪。恭喜」
老人感覺，少女露出的溫柔微笑與自己的妻子有幾分相似。少女這一迴轉過身去沒有再回頭，朝著森林的方向，就像是跟在那些貓身後一般走了過去。老人感覺自己好像看到一隻蝙蝠不知從哪兒飛了過去，停在了她頭上的貓耳之間。
最後被獨自留下來的老人，愣愣地嘀咕起來
「…………剛才那究竟是怎麼回事？」
就在這個時候，冉冉升起的朝陽透進了窗戶。
據說第二天，他用鋼網將那條大魚烤的香噴噴，放在盤子裡擱在了玄關前。
然後久違地去了村里，去見自己的兒子兒媳。