第二卷 Best Friend ACT-1
網譯版 轉自 澄空學園
譯者:寸音
時間,西曆一九九九年―――
世紀末,東京。
第二次聖杯戰爭開幕。
於被約定的東之地,展開不為人知,七人七騎的互相殘殺。
抱持著各自願望的七人魔術師齊聚,七騎的從者顯現於世。
為了隱藏在某處的聖遺物?聖杯的使用權互相爭奪。
為了什麼。
那是,為了大願。為了誓言。為了妄念。
甚至能說是為了魔術師存在理由的一切萬象「根源」,聖杯才會存在―――
萬能的願望機。即使聽聞在魔術協會中有著正式的認識,個人窮極的渴望末了到底為何,七人七騎所追求的全是同一事物嗎,能確認的「方法」並不存在。
傳聞在東京顯現的聖杯。
那真正的面貌是「什麼」至今尚未明瞭。
是真能成為前往「根源」的架橋嗎。
或是,擁有其他的可能性?
至少參加者(Master)方面並未被告知,擔任監督役的聖堂教會也知無不談,時鐘塔的人也未表現出有疑問的舉止。
其中有著很大的缺陷,這危險性沒有辦法否定。
但就算是這樣。
至少,我以「根源」為目標。
驅使此身修練的諸多魔術。
統率置於支配下的飢餓魔獸。
支配化作死亡庭園的魔術工房。
使役作為己刃顯現於世的英靈。
現在,也以能像是昨天一般想起的「過去」以及「記憶」作為反面教材(guide)。
諸多魔術師們累積屍骸及血脈所夢想的地方,我,朝那裡前進。
非到達不可。
如果做不到,那就只能死。
欸欸,是的。
就如字面上一樣。
一定,會相當的痛苦吧。
痛苦消失,死亡,醜陋的結束。
如果在戰鬥中敗北,就結果上魔術師(Master)說不定會喪失性命―――
根本,不是那麼簡單的東西。
死。
如果得不到聖杯的話,確實地。
即使向監督役尋求保護,也沒有任何意義。
現在構成我的所有事物,只會腐朽、碎裂、融化,消失而已。
所以―――
無處可逃。
不,絲毫沒有逃跑之意。
因為我一直在等待。
聖杯的再臨。
英靈的顯現。
充滿令人喘不過氣的血腥味、殺戮的日子。
能使用自己全部的性格和能力、殘酷的末了。
這個肉體,顯現令咒之時。
―――是的,是的。沒錯。
―――我等好久了,我第二次(最後)的聖杯戰爭(互相殘殺)——
Fate/Prototype
蒼銀的碎片
『Best Friend』——
西曆一九九九年,二月某日。
東京,玲瓏館本館―――
那是和月光十分相襯,奢華的洋房。
即使說是王公貴族的宅邸也能認同吧。
就算在街上也是特別古老,滿溢壯麗趣向的設計正適合支配者座擁。直接了當事實就是,和洋房的主人在社會上並無明確的地位這件事無關,但卻在街上深深紮根,理所當然的君臨著。
玲瓏館。
不是這個洋房的名字。
而是擁有這間洋房,君臨它的主人(Master)之名。
在魔術世界中被稱為邊境的東之盡頭都市「東京」中,修練複數系統,表面上做為屈指可數的實力者支配眾生的王者。
這是適合王者一類度過夜晚的洋房。
走過二樓走廊,不經意仰頭看著感覺脖子會酸痛的高聳天花版,男人想著。
那是個高大的男人。
隔著衣服也可以一窺鍛鍊有素的肉體,身材魁梧的人。
男人將視線從天花板移往窗戶的另一頭。
時值深夜。常人理應無法辨識的陰暗庭院,男人銳利的視線輕易地就把握住了。理由很簡單。因為他「不是普通人」。
在廣大的前院可以看到有數隻大型犬。
獵犬。不僅是犬種,而是擁有捕獲獵物的技術,真正的獵犬。
正確來說,是在那之上的存在。
非正常的生物,而是為了撕裂進入領地內的敵人而改造成殺人機械的某種「使魔」。原來如此,在周圍分明沒有絲毫別人的氣息,但魔犬們卻毫不掉以輕心繃緊神經。雖然普通人是不可能知道,但伴隨著魔力發出淡色光輝的魔犬紅眼,男人能夠辨別。保持著為了將入侵者在數秒之內大卸八塊的準備狀態,連續好幾個小時像那個樣子,普通的動物是做不到的。
「……還真是忠義的傢伙們」
不是對著機械。
而是對主人獻上一切,男人對著如假包換的獵犬氣息闡述道。
聳了聳肩,再度在走廊上前進。
洋房一言以蔽之就是寬廣。
到達目的地的房間花了點時間。
與其在陰暗的走廊上行走,還不如靈體化進行高速移動還比較快,但男人沒有這麼做。今晚想要用自己的雙腳行走,更何況,也想確認獵犬們的樣子。
男人對著目的地房間的把手伸出手―――
打開厚重的門扉後,才後知後覺的故意敲了門。
「打擾啦」
啊啊―――
看來,是真的打擾了。
男人看著坐在寬廣房間內深處的主人這麼想。
他瞬間全部把握住光線昏暗,和走廊上同樣陰暗的室內情況。
沒想到沒有乖乖的打瞌睡,居然會在看書。
「有什麼事。
就連養的狗,都不常會來打擾我看書」
冷淡的,主人―――玲瓏館美沙夜說道。
是個絢爛華麗的女人。
是個充滿才氣的女人。
是讓獵犬臣服的女人。
而,更重要的是,是對挑戰性命交關的自身這件事有深度理解的女人。
坐在沙發上,闔上手中的書―――將另一隻手中拿著的玻璃杯放在一旁,美沙夜的瞳孔輕輕盯著男人。不會很強勁,但也不微弱的視線。雖然嘴角帶著微笑,但視線卻是筆直的。
能夠這樣堂堂正正盯著被稱為古蘭猛犬的自己的女人,在當代也有啊。
內心感到些許愉快,男人等待作為主人的女人的話語。
今天還是一樣的冰冷聲音嗎。
過了一會兒,和最初的一句相同,聽見了預料中的冷淡聲響。看來是有意識到色彩,但可惜的是溫度太低了。會因此奮起的男人是不可能有的。大概只會有因此發抖的男人吧。雖然也可能會有興奮的男人就是。
「我可沒打算要拜託你巡邏屋子喔,Lancer」
「嘛,那個啊,不過是自主的行為。用不著道謝」
「你認為我會說嗎?」
聲音的溫度又更低了。
就有如貫注於視線的荊棘,改變為劍一般。
男人,Lancer從容的接下言語和視線。
「大概不會說吧」
隨意地揮了揮手―――
邊回看著年輕的女主人,Lancer淡然的看著另一端的事物。
房間的最深處。在沙發背後的東西。
在那理只有一個空洞的房間。
歪曲,會扭曲見者視界的超常空間。實際上,歪曲的不只有視界而已吧。就算是以男人,Lancer超人般的敏銳視覺,也無法消去所有的歪曲。如果是普通的人類平衡感立即就會混亂,連站都站不起來吧。雖然跟布下的魔術也有關,但應該也有施下詛咒一類的東西,就算變成普通的人一看就會死,也不足為奇。
在歪曲的房間中心,有著被妖系纏繞的某種東西。
那是,赤色的「槍」。
過去在諸多戰場自己所用的武器。
給予作為英靈顯現於世的自己的寶具。
在這個第二次的聖杯戰爭中,應該成為王牌的存在。
而那,不在自己手上,而是依照主人的意向被封印。
並沒有特別要提出異議的意思,在挑戰聖杯戰爭的部分,在道理上確實合乎常理,更重要的是他對自己主人的謀略有著一定的評價。像這樣能每晚讓實體化的自
己到處行走,擁有高度魔力的優秀魔術師這點也一樣。
而且,「這女人」好像哪邊―――
「下次,去和Archer對峙。似乎沒什麼警戒就在都心亂晃的樣子,如果是你的話應該馬上就能找到吧。如果打得倒的話打倒也無所謂。」
「如果打得倒的話、吶」
「字面上的意思喲。如果聽到了就好好回答。」
「那個(Gáe Bolg)呢?」
「還沒哦」
美沙夜再次拿起玻璃杯―――
「寶具的封印不會解開哦。讓你使用這個的時機由我來判斷」
聲音,到達某種程度的冰冷後就停住。
是自己抑制的還是無意識的Lancer雖然無從得知,但八成是前者吧他預想著。
是個精明的女人。而且也是有所自覺的女人嘛。
「是是」
邊聳著肩,不經意的,Lancer朝女人手中的玻璃杯一瞥。
留在杯中的冰塊。那個現在仍保有形狀。
那也是理所當然的吧。今天特別寒冷,房間裡的暖爐也未點燃。冰現在暫時還能保有冰的樣子吧。
然而―――
保持不到日出。
時間一但過去,一切都會虛幻的溶解消逝,那就是冰這種東西——
「話說回來」
「嗯?」
「我覺得好像還沒聽到。你的回答。」
「啊ー」
「沒辦法,我就特別再說一次。
―――如果聽到了,就回答」
「…好」
「以後多注意。
可別變成比看門狗還沒用的英靈喔」——
聖杯所召換的英靈。
超越人類智慧的傳說存在、凌駕於現實的神秘本身。
以極簡潔的事實闡述的話,只要是藉由魔力連結以從者顯現於世,即使是被稱為強力的英靈,於聖杯戰爭也如同字面上不過是個僕役。
以武器或是兵裝等來表現也非錯誤。
然而,英靈擁有知性。
和人類同等,有時也擁有凌駕於上的知識與智慧吧。
而最重要的,他們有著人格以及感情。
要是命令違反其意向的行動,也有出現抵抗的可能性。
魔術師(Master)和英靈(Servant),相互的關係相當重要。
如不能建築友好的關係,甚至會給予戰鬥不良影響。
故,使用令咒的「強制行動」為最終手段。
在那瞬間。相互關係會產生決定性的斷絕。
銘記此為致命的失著(注1)。
根據築起的關係性好壞,即使不使用半劃貴重的令咒,也有可能將其引導至御主所望的行動上。
理解吧。
認清吧。
從者乃備有自由意志的兵器。
信賴、同感、服從、懇願、依存、憧憬、執著―――
友人、同志、主從、隸屬、寄生、盲從、情愛―――
無論是何種都無所謂。
迅速和自己的從者建築起與之相符的關係。
(節錄於一本老舊記事本)——
那是個安穩的早晨。
和平時絲毫無異的早晨空氣。
空氣中雖仍殘留著冰涼,但寒冬的冷冽緩和了幾分,讓人預感到接下來的季節就在眼前。接下來的季節。究竟,自己能不能迎接,這種事情玲瓏館美沙夜不去考慮。
就只是接受現有的世界,以現有的自己前進罷了。
作為優美且華麗的王者不斷前進。
充分發揮自己的才氣與性格,若有東西阻擋在前就將之粉碎。
即使,那是世界。
即使,那是英靈。
即使,那是聖杯。
和平常絲毫沒有任何不同的狀況。
只要作為自己不斷行動,將世界逐一改變。
不可能顛倒。
不可思議的,那是作為玲瓏館當家君臨的這八年間的經驗得出的回答。
玲瓏館。自己的家系。自己的名字。是代代相傳無形的地位?正因為繼承家業,所以才站在支配的立場?不,不對,可以斷定那是錯的。雖然玲瓏館的家名所附加的地位多多少少確實存在,然而形成君臨俗世社會以及魔術師世界的玲瓏館美沙夜的,毫無疑問不過是己身的能力與選擇,以及行動的結果罷了。
玲瓏館當家的稱號什麼的,不過是因為在眼前所以掌握,所發揮的其中一份力量而已。
正因是現有的自己世界才會改變。
那就是,真實。那就是,一切。
上午八點十分。
東京都杉並區,某所私立學校。
南邊校舍三樓教室的窗邊。
美沙夜靜靜地俯一成不變的風景。
稍微早了些到達。
本來考慮要徒步上學,逆推時間從宅邸的正門通過,沒想到卻遇到了為了要接送而等在那裡的戴姆勒(Daimler,注2)社制的轎車。永田町(注3)的老人們中的一位,獨斷安排的。如果打算坐車上學的話,就會用自己家裡用的車,說真話還真是多管閒事,但美沙夜仍沒有無視的坐上了轎車。
如果這麼想做人情的話,那就讓你做做看吧。
只是不過是要去區內的學校不過數分鐘的時間到底能做什麼人情這點讓人覺得滿可笑的,毫不猶豫就坐進轎車這個行為讓老人們的勢力版圖增加點緊張的氣氛也還不壞。停滯會招來疏忽。有時,也需要點刺激吧。
「―――」
無言的看著學生們的上學風景。
和昨天相同的風景。不,和平時的一切,相同。
這個東京究竟有什麼開始了,有什么正在進行都不知道,成群的純潔少年少女。
既無辜且天真無邪,既無知且愚昧,可憐的小羊們―――
美沙夜不這麼認為。
無論是世俗的支配者也好,支配隱世的魔術師也好,歧視被稱呼為民眾、社會大眾的人們的人實不在少,也能立刻想起那伙人具體的臉和名字。雖然要說傾向實在愚蠢至極,但硬要說的話,美沙夜所自覺的位置應該可以進入稀少的部類吧。
眼前的少年少女。
輕而易舉,就會被連大魔術都不是的初步魔術奪走性命,於聖杯戰爭被英靈輕微的一個動作就會被削取的性命。
只為了將來的消費與榨取的資源(resource)。
雖然不否定有那樣的一面,但絕不是只有那樣。
時而相互微笑,時而相互爭執,時而為了心上人,成績,將來懊惱,也像這樣度過早晨的少年少女,是弱小的存在,是虛幻的存在。
相對的,自己有著明確的力量。
那麼―――
對美沙夜而言,眼下的光景所意味的只有一個。
"應守護之物"
支配,庇護,在可能範圍應給予幸福的人們。
―――因此,玲瓏館美沙夜君臨一切。
―――方法只有一個。只要,保有現有的自己。
靜靜地,美沙夜凝視著。
看著學生們。看著這雙手應守護的純潔存在,漠然的作為全體的影像補捉。
然後,不經意地,轉移了視線。
普通不太做,注視著單一的一位學生。
一半是無意識,一半是意識性的,美沙夜的視線停留在一位少女身上。
―――以眼鏡隱藏透亮瞳孔的女學生。
―――名為,沙條綾香。
如果只是像這樣一瞥,就只是位女學生。
應該放置於自己庇護下,其中一位純潔無辜的人。
然而,不是。那個,是魔術師。
十二分了解世界上存在神秘,即使屬少數也是能夠行使力量的人們的其中一名。而最重要的是,是和自己同樣參加聖杯的魔術師(Master)。
沙條綾香。御主階梯最低的第七位權天使。
在前次聖杯戰爭贏到最後,沙條家的倖存者。
像這樣毫不在意的上學,是相信自己逃過了日前的襲擊嗎,發現躲在自己魔術工房的家中也沒有意義了嗎,還是說在考慮要將學生們作為肉盾呢,或者,果然,還是對自己的從者性能很有自信呢。
「真是悠閒的人」
小聲說道,視線稍為銳利了點。
她沒有要將晨間的學校化作戰鬥的舞台。
只要魔術師的
職責中有隱蔽神秘這件事,就應該儘可能的避免在自己支配土地上傷害在自己庇護下的學生,美沙夜這麼思考。而且,沙條綾香敢像那樣堂堂正正的上學,和自己一樣讓靈體化從者隨侍的可能性相當高―――
(更何況)
視線朝向北邊校舍。
雖然沒有正確的認識,但可以察覺那邊的校舍也有著「什麼」存在。
(校內的敵人不一定只有沙條綾香(那孩子))
短短的,在內心自言自語。
這時―――
「美沙夜同學,早安」
對著有印象的聲音回過頭。
氣息從滿早之前就已經感覺到了。數名班上的女子。
戴上符合年齡的少女面具,美沙夜和平常沒有不同親切的對應。 對著一個一個說著早晨招呼的她們回以「早安」。
是有看到誰,或是朋友嗎?
被詢問站在窗邊的理由,慢慢的搖頭―――
「不,沒有」
朋友。沒錯,朋友。
那種東西―――
對自己而言。
正確的意思上,能夠被稱做朋友的一個人也沒有。
統率、引領應該庇護的虛幻凡俗,給予幸福與安寧,才正是自己的―――
這個,玲瓏館美沙夜的現狀。
和某個人並肩而行這種事。
沒有必要——
聖杯戰爭乃孤高的戰鬥。
若有能被稱為夥伴之人,那僅有持有人格的英靈。
存在著數種例外。
使魔之類,就本質的意義上和從著並無不同。
也有將和自己同一家系的魔術師作為屬下使用的場合吧。若露骨的以團體行動引起注目,立刻就會引來被Assassin等人暗算的危險,但若對這危險有對策,那也不算是壞手。
但是,銘記在心。
不能使自己的子女扯上關係。
繼承家系魔術迴路之人的安全比任何事物優先。
魔術師並非以個體,而是必須重視家系血脈的承傳。
因此,千萬留心。
不得將子女置於身邊挑戰聖杯戰爭。
若是,有這麼做的魔術師的話。
沒有察覺聖杯戰爭的熾烈的愚者。
或者,是即使身處壯烈的戰鬥中仍能確信能夠獲勝,絕對的強者。
必是兩者其中之一。
(節錄於一本老舊記事本)——
―――於是,時間回溯。
八年前。
西曆一九九一年。
史上最初的聖杯戰爭開始之時。
七人七騎的戰爭正要展開之時。
支配者仍年幼之時。
仍未知曉自己本質的起源,那時的事。
稚幼。
笨拙。
不成熟。
―――還在,某個人溫暖而且安穩的庇佑下的每日——
我走在月光射進來的二樓走廊上。
有點憎恨自己年幼的身體。
明明只有十歲卻是非常老成的孩子,雖然常被這麼形容,但只要像這樣快步行走,就算不喜歡也會知道自己步伐之狹隘。
好想,快點長大。
肉體也好。精神也好。
作為人類也好,作為魔術師也好。
我―――
玲瓏館美沙夜(我),想早一刻成為大人。
當個不過是走在暗處就被說「好厲害」的小孩子,稍微,有點膩了。
藉由魔術所點燃的燭台光線並排的陰暗走廊,沒錯,如果是同年代的小學生說不定會形容那很毛骨悚然也不一定。
就同班同學的樣子看來,和我差不多歲數的孩子們幾乎都很"膽小"。
人面犬。
裂嘴女。
紫鏡。
白色絲線。
紅紙藍紙。
十三階階梯。
夜晚行走的人體模型。
眼睛會動的肖像。
最後,好像是在學校廁所的女孩子什麼的。
無論那個都是不足為奇,小孩間的流傳的謠言。"鬼故事"。即使作為結構(logic)去了解怪談,我也沒有任何實感。
這種東西,究竟有什麼好怕的。
如果魔術師什麼都不做,在黑暗中什麼都不會有,幻想種也不可能如此輕易就在街上現身,即使謠言有個萬一升華為神秘,不如說那正好會成為我們魔術師有興趣的對象。
所以,即使我獨自走在陰暗的走廊上,也感受不到任何東西。
和普通一樣一成不變的光景,更沒有必要刻意去害怕。
更何況,今天的天空非常清亮,也出現了大月亮。
作為夜晚的亮光可說有十二分以上。
沒有什麼好怕的。
雖然要說沒有"不安"的話是騙人的。
「……」
吐出白色的氣息―――
我,不經意的,透過窗戶盯著前院。
和母親大人一起栽種的"繡球花",以這個亮度和這個距離沒有辦法好好看清。看起來沒有任何變化。往常的庭院。
這明明不可能。
不可能和往常一樣。
就連污染土壤栽種的花草,都應該充滿了致死的詛咒。
但是,我卻不覺得那有怎麼樣。
魔術工房。給予入侵者死亡。
那是,理所當然的事情。
因為,"聖杯戰爭已經開始"了。
「父親大人,您叫我嗎」
敲了起居室的房門。
在這麼晚的時間進入這裡,應該是第一次。
雖然普通這個時間早己在自室的床鋪就寢,我卻像這樣穿過走廊,拜訪父親大人的的起居室。
因為透過使魔被傳換「來我的房間」。
穿著睡衣就去還是多少有顧忌,離開床後立刻就換了衣服。就算是家人,也必須要盡到禮數。
如果是直接和父親會面,那就更應該了。
自從被選為聖杯戰爭的參加者,得到了作為御主證明的令咒,父親大人就日以繼夜忙碌。母親大人和傭人移往伊豆的別墅之後,即使我有幫忙一小部分,但父親大人仍然獨自守護玲瓏館本館,一手包辦各種事務。
盡到做為玲瓏館當家的職責,同時,也為聖杯戰爭做了許多準備。
不斷收集其他御主的情報,於表里的門路都總動員尋找召喚從者的觸媒―――
一定,不分日夜在活動的父親大人。
所以就算是夜晚,也絕對不能穿著睡衣晉見。
「美沙夜嗎,進來。」
回答。靜靜的,我打開了厚重的門扉。
在寬廣房間的深處,父親的身影就在那裡。
深深的坐在沙發上,帶著安穩的表情凝視著我。
雖然對父親大人的表情一半感到安心,但是,另一半卻不由得覺得不安。
「有沒有必要做工房的強化呢。聖杯戰爭,已經開始……」
欸欸,是的。聖杯戰爭。
有關於這在這個東京所執行,史上第一次且空前規模的魔術儀式,已經有數件事情被父親告知。
由七騎七人進行,絕壯的互相殘殺。
英靈與魔術。消費持有的全部神秘奧義,獻給聖杯的祭品。
為了到達魔術師千年大願「根源」奉獻性命的戰鬥。
我毫不懷疑父親會獲勝。在魔術世界中甚至被稱為邊境的極東之地,玲瓏館仍作為例外的名門在時鐘塔的魔術師們中被流傳。而在其中,父親大人在歷代的當家中也以特別優秀聞名。
但是。
即使如此。
我內心的角落,無論如何都還是抱有不安。
聖杯戰爭。沒有任何前例,就連英靈都只做為使魔的一種對應程度的,大概在魔術歷史上會留下深刻記錄的空前事件之前,不可能抱持著絕對的安心。
明明就是那樣―――
是因為甚麼理由呢,今晚的父親大人甚至浮現著笑容。
(為何?父親大人,像那樣)
我不由得歪起頭。
「父親大人」
正打算說出―――
―――我的時間,恰巧,就在那一刻
停止。
看到了。
不小心看到了。
在父親大人的旁邊有著「什麼」。
大概是藉由魔術隱蔽的東西在那邊。
瞬間,我將自己的視線集中意識。魔術迴路。魔力。視覺。將一切全部並行連接,將粉碎魔術的術試注入視線中。
侵入者?
不可能,有那種事。
父親大人樣子改變的理由可以想像到有幾個。比起走在夜晚的走廊上,盯著無人的庭院,無言的月亮,這個瞬間的想像才是"最恐怖"的。
將思考從意識中先停止。不行。現在先看清是「什麼」優先!
父親大人的旁邊。
不對,正確的說,是站在沙發的另一側。
修長的―――
纏繞著黑色的「人影」就在那裡。
沒辦法清楚的辨識。
確實,有什麼在那裡,明確的映像卻沒辦法做為視覺情報傳達到腦中。
「誰……?」
「真是聰慧的孩子。就算只是初步,竟能看破我隱蔽(Conceal)的魔術。雖然也有血緣的緣故,但素養與鑽研也相當不得了。一定,是因為老師教的好吧」
從未聽過的聲音。
雖然是相當沉穩的聲響,但就是因為這樣才更"恐怖"。
我將視線移往父親大人。在聖杯戰爭之際迎接其他魔術師作為夥伴這種事情一次也沒聽說過。那麼,這個「人影」究竟是什麼呢。父親大人。如果,這個影子是敵人的話―――
「學生惶恐」
這麼說。
低下頭的父親大人微笑。
―――咦?
在做什麼呢。父親大人。
對那種,連誰都不知道的影子。
不行。
不行。父親大人,那樣就好像是像偉大的教師求教的不肖弟子一樣。
父親大人是極東首屈一指的魔術師。對著很久以前去逝的祖父以外的人,像那樣子低頭實在太奇怪了。那麼。為何。
為什麼?
「魔術工房的強化早已經實行了喔,美沙夜。工房,不,已經是稱呼為神殿也無妨了吧。靠著他完美而且精湛的行使魔術,已經將吾之宅邸化作為空前絕後、飄蕩神秘的要塞了。」
「神殿……」
「來打招呼,美沙夜。他正是為玲瓏館帶來根源之人」
不懂在說什麼。
父親大人,到底在說什麼?
神殿?
根源?
他?
我只能笨拙盲然的抬頭看向人影。
毛骨悚然,只能用這樣來形容。
高大的黑色人影,頭部浮現著兩個像是眼睛的光點,像是在窺視我一般俯視著。
「初次見面,小小的小姐」
影子說道。
是冰。
聲音,非常的,讓人感到像是透明且冰冷的東西。
所以,我覺得那是冰。
冰魔。纏繞影子,毛骨悚然的東西。該怎麼辦?
大概需要火吧。雖然對元素變換的魔術不是很擅長,但是,如果,能對這個影子起作用的話就放出來給你看。不行,不對。不是這樣,好好認清父親大人的話。工房。神殿。帶來根源之人。
我,在混亂?
我終於查覺到,嘴唇稍微在顫抖。
「人影」接近了那樣的我。
在父親安穩的看顧下,從沙發另一端拐了個大彎,特別來到了呆站的我的面前。
然後。
「領受了我諸多教誨,無數孩子的末裔啊。我乃以Caster顯現於世的舊者。和你們一樣,同樣也是追求根源的一位魔術師」
影子,輕輕地―――
「和你的父親一同,請務必,和我」
伸出手―――
「"成為朋友吧"」
靜靜地,低喃道―――
注1:失著,原文悪手,下棋時指壞步或者下錯。
注2:Daimler,德國汽車公司,著名汽車製造商。
注3:永田町,日本國家政治的中樞地區,各種重要政治設施,例如國會議事堂,日本首相官邸等都在永田町。
譯者:寸音
時間,西曆一九九九年―――
世紀末,東京。
第二次聖杯戰爭開幕。
於被約定的東之地,展開不為人知,七人七騎的互相殘殺。
抱持著各自願望的七人魔術師齊聚,七騎的從者顯現於世。
為了隱藏在某處的聖遺物?聖杯的使用權互相爭奪。
為了什麼。
那是,為了大願。為了誓言。為了妄念。
甚至能說是為了魔術師存在理由的一切萬象「根源」,聖杯才會存在―――
萬能的願望機。即使聽聞在魔術協會中有著正式的認識,個人窮極的渴望末了到底為何,七人七騎所追求的全是同一事物嗎,能確認的「方法」並不存在。
傳聞在東京顯現的聖杯。
那真正的面貌是「什麼」至今尚未明瞭。
是真能成為前往「根源」的架橋嗎。
或是,擁有其他的可能性?
至少參加者(Master)方面並未被告知,擔任監督役的聖堂教會也知無不談,時鐘塔的人也未表現出有疑問的舉止。
其中有著很大的缺陷,這危險性沒有辦法否定。
但就算是這樣。
至少,我以「根源」為目標。
驅使此身修練的諸多魔術。
統率置於支配下的飢餓魔獸。
支配化作死亡庭園的魔術工房。
使役作為己刃顯現於世的英靈。
現在,也以能像是昨天一般想起的「過去」以及「記憶」作為反面教材(guide)。
諸多魔術師們累積屍骸及血脈所夢想的地方,我,朝那裡前進。
非到達不可。
如果做不到,那就只能死。
欸欸,是的。
就如字面上一樣。
一定,會相當的痛苦吧。
痛苦消失,死亡,醜陋的結束。
如果在戰鬥中敗北,就結果上魔術師(Master)說不定會喪失性命―――
根本,不是那麼簡單的東西。
死。
如果得不到聖杯的話,確實地。
即使向監督役尋求保護,也沒有任何意義。
現在構成我的所有事物,只會腐朽、碎裂、融化,消失而已。
所以―――
無處可逃。
不,絲毫沒有逃跑之意。
因為我一直在等待。
聖杯的再臨。
英靈的顯現。
充滿令人喘不過氣的血腥味、殺戮的日子。
能使用自己全部的性格和能力、殘酷的末了。
這個肉體,顯現令咒之時。
―――是的,是的。沒錯。
―――我等好久了,我第二次(最後)的聖杯戰爭(互相殘殺)——
Fate/Prototype
蒼銀的碎片
『Best Friend』——
西曆一九九九年,二月某日。
東京,玲瓏館本館―――
那是和月光十分相襯,奢華的洋房。
即使說是王公貴族的宅邸也能認同吧。
就算在街上也是特別古老,滿溢壯麗趣向的設計正適合支配者座擁。直接了當事實就是,和洋房的主人在社會上並無明確的地位這件事無關,但卻在街上深深紮根,理所當然的君臨著。
玲瓏館。
不是這個洋房的名字。
而是擁有這間洋房,君臨它的主人(Master)之名。
在魔術世界中被稱為邊境的東之盡頭都市「東京」中,修練複數系統,表面上做為屈指可數的實力者支配眾生的王者。
這是適合王者一類度過夜晚的洋房。
走過二樓走廊,不經意仰頭看著感覺脖子會酸痛的高聳天花版,男人想著。
那是個高大的男人。
隔著衣服也可以一窺鍛鍊有素的肉體,身材魁梧的人。
男人將視線從天花板移往窗戶的另一頭。
時值深夜。常人理應無法辨識的陰暗庭院,男人銳利的視線輕易地就把握住了。理由很簡單。因為他「不是普通人」。
在廣大的前院可以看到有數隻大型犬。
獵犬。不僅是犬種,而是擁有捕獲獵物的技術,真正的獵犬。
正確來說,是在那之上的存在。
非正常的生物,而是為了撕裂進入領地內的敵人而改造成殺人機械的某種「使魔」。原來如此,在周圍分明沒有絲毫別人的氣息,但魔犬們卻毫不掉以輕心繃緊神經。雖然普通人是不可能知道,但伴隨著魔力發出淡色光輝的魔犬紅眼,男人能夠辨別。保持著為了將入侵者在數秒之內大卸八塊的準備狀態,連續好幾個小時像那個樣子,普通的動物是做不到的。
「……還真是忠義的傢伙們」
不是對著機械。
而是對主人獻上一切,男人對著如假包換的獵犬氣息闡述道。
聳了聳肩,再度在走廊上前進。
洋房一言以蔽之就是寬廣。
到達目的地的房間花了點時間。
與其在陰暗的走廊上行走,還不如靈體化進行高速移動還比較快,但男人沒有這麼做。今晚想要用自己的雙腳行走,更何況,也想確認獵犬們的樣子。
男人對著目的地房間的把手伸出手―――
打開厚重的門扉後,才後知後覺的故意敲了門。
「打擾啦」
啊啊―――
看來,是真的打擾了。
男人看著坐在寬廣房間內深處的主人這麼想。
他瞬間全部把握住光線昏暗,和走廊上同樣陰暗的室內情況。
沒想到沒有乖乖的打瞌睡,居然會在看書。
「有什麼事。
就連養的狗,都不常會來打擾我看書」
冷淡的,主人―――玲瓏館美沙夜說道。
是個絢爛華麗的女人。
是個充滿才氣的女人。
是讓獵犬臣服的女人。
而,更重要的是,是對挑戰性命交關的自身這件事有深度理解的女人。
坐在沙發上,闔上手中的書―――將另一隻手中拿著的玻璃杯放在一旁,美沙夜的瞳孔輕輕盯著男人。不會很強勁,但也不微弱的視線。雖然嘴角帶著微笑,但視線卻是筆直的。
能夠這樣堂堂正正盯著被稱為古蘭猛犬的自己的女人,在當代也有啊。
內心感到些許愉快,男人等待作為主人的女人的話語。
今天還是一樣的冰冷聲音嗎。
過了一會兒,和最初的一句相同,聽見了預料中的冷淡聲響。看來是有意識到色彩,但可惜的是溫度太低了。會因此奮起的男人是不可能有的。大概只會有因此發抖的男人吧。雖然也可能會有興奮的男人就是。
「我可沒打算要拜託你巡邏屋子喔,Lancer」
「嘛,那個啊,不過是自主的行為。用不著道謝」
「你認為我會說嗎?」
聲音的溫度又更低了。
就有如貫注於視線的荊棘,改變為劍一般。
男人,Lancer從容的接下言語和視線。
「大概不會說吧」
隨意地揮了揮手―――
邊回看著年輕的女主人,Lancer淡然的看著另一端的事物。
房間的最深處。在沙發背後的東西。
在那理只有一個空洞的房間。
歪曲,會扭曲見者視界的超常空間。實際上,歪曲的不只有視界而已吧。就算是以男人,Lancer超人般的敏銳視覺,也無法消去所有的歪曲。如果是普通的人類平衡感立即就會混亂,連站都站不起來吧。雖然跟布下的魔術也有關,但應該也有施下詛咒一類的東西,就算變成普通的人一看就會死,也不足為奇。
在歪曲的房間中心,有著被妖系纏繞的某種東西。
那是,赤色的「槍」。
過去在諸多戰場自己所用的武器。
給予作為英靈顯現於世的自己的寶具。
在這個第二次的聖杯戰爭中,應該成為王牌的存在。
而那,不在自己手上,而是依照主人的意向被封印。
並沒有特別要提出異議的意思,在挑戰聖杯戰爭的部分,在道理上確實合乎常理,更重要的是他對自己主人的謀略有著一定的評價。像這樣能每晚讓實體化的自
己到處行走,擁有高度魔力的優秀魔術師這點也一樣。
而且,「這女人」好像哪邊―――
「下次,去和Archer對峙。似乎沒什麼警戒就在都心亂晃的樣子,如果是你的話應該馬上就能找到吧。如果打得倒的話打倒也無所謂。」
「如果打得倒的話、吶」
「字面上的意思喲。如果聽到了就好好回答。」
「那個(Gáe Bolg)呢?」
「還沒哦」
美沙夜再次拿起玻璃杯―――
「寶具的封印不會解開哦。讓你使用這個的時機由我來判斷」
聲音,到達某種程度的冰冷後就停住。
是自己抑制的還是無意識的Lancer雖然無從得知,但八成是前者吧他預想著。
是個精明的女人。而且也是有所自覺的女人嘛。
「是是」
邊聳著肩,不經意的,Lancer朝女人手中的玻璃杯一瞥。
留在杯中的冰塊。那個現在仍保有形狀。
那也是理所當然的吧。今天特別寒冷,房間裡的暖爐也未點燃。冰現在暫時還能保有冰的樣子吧。
然而―――
保持不到日出。
時間一但過去,一切都會虛幻的溶解消逝,那就是冰這種東西——
「話說回來」
「嗯?」
「我覺得好像還沒聽到。你的回答。」
「啊ー」
「沒辦法,我就特別再說一次。
―――如果聽到了,就回答」
「…好」
「以後多注意。
可別變成比看門狗還沒用的英靈喔」——
聖杯所召換的英靈。
超越人類智慧的傳說存在、凌駕於現實的神秘本身。
以極簡潔的事實闡述的話,只要是藉由魔力連結以從者顯現於世,即使是被稱為強力的英靈,於聖杯戰爭也如同字面上不過是個僕役。
以武器或是兵裝等來表現也非錯誤。
然而,英靈擁有知性。
和人類同等,有時也擁有凌駕於上的知識與智慧吧。
而最重要的,他們有著人格以及感情。
要是命令違反其意向的行動,也有出現抵抗的可能性。
魔術師(Master)和英靈(Servant),相互的關係相當重要。
如不能建築友好的關係,甚至會給予戰鬥不良影響。
故,使用令咒的「強制行動」為最終手段。
在那瞬間。相互關係會產生決定性的斷絕。
銘記此為致命的失著(注1)。
根據築起的關係性好壞,即使不使用半劃貴重的令咒,也有可能將其引導至御主所望的行動上。
理解吧。
認清吧。
從者乃備有自由意志的兵器。
信賴、同感、服從、懇願、依存、憧憬、執著―――
友人、同志、主從、隸屬、寄生、盲從、情愛―――
無論是何種都無所謂。
迅速和自己的從者建築起與之相符的關係。
(節錄於一本老舊記事本)——
那是個安穩的早晨。
和平時絲毫無異的早晨空氣。
空氣中雖仍殘留著冰涼,但寒冬的冷冽緩和了幾分,讓人預感到接下來的季節就在眼前。接下來的季節。究竟,自己能不能迎接,這種事情玲瓏館美沙夜不去考慮。
就只是接受現有的世界,以現有的自己前進罷了。
作為優美且華麗的王者不斷前進。
充分發揮自己的才氣與性格,若有東西阻擋在前就將之粉碎。
即使,那是世界。
即使,那是英靈。
即使,那是聖杯。
和平常絲毫沒有任何不同的狀況。
只要作為自己不斷行動,將世界逐一改變。
不可能顛倒。
不可思議的,那是作為玲瓏館當家君臨的這八年間的經驗得出的回答。
玲瓏館。自己的家系。自己的名字。是代代相傳無形的地位?正因為繼承家業,所以才站在支配的立場?不,不對,可以斷定那是錯的。雖然玲瓏館的家名所附加的地位多多少少確實存在,然而形成君臨俗世社會以及魔術師世界的玲瓏館美沙夜的,毫無疑問不過是己身的能力與選擇,以及行動的結果罷了。
玲瓏館當家的稱號什麼的,不過是因為在眼前所以掌握,所發揮的其中一份力量而已。
正因是現有的自己世界才會改變。
那就是,真實。那就是,一切。
上午八點十分。
東京都杉並區,某所私立學校。
南邊校舍三樓教室的窗邊。
美沙夜靜靜地俯一成不變的風景。
稍微早了些到達。
本來考慮要徒步上學,逆推時間從宅邸的正門通過,沒想到卻遇到了為了要接送而等在那裡的戴姆勒(Daimler,注2)社制的轎車。永田町(注3)的老人們中的一位,獨斷安排的。如果打算坐車上學的話,就會用自己家裡用的車,說真話還真是多管閒事,但美沙夜仍沒有無視的坐上了轎車。
如果這麼想做人情的話,那就讓你做做看吧。
只是不過是要去區內的學校不過數分鐘的時間到底能做什麼人情這點讓人覺得滿可笑的,毫不猶豫就坐進轎車這個行為讓老人們的勢力版圖增加點緊張的氣氛也還不壞。停滯會招來疏忽。有時,也需要點刺激吧。
「―――」
無言的看著學生們的上學風景。
和昨天相同的風景。不,和平時的一切,相同。
這個東京究竟有什麼開始了,有什么正在進行都不知道,成群的純潔少年少女。
既無辜且天真無邪,既無知且愚昧,可憐的小羊們―――
美沙夜不這麼認為。
無論是世俗的支配者也好,支配隱世的魔術師也好,歧視被稱呼為民眾、社會大眾的人們的人實不在少,也能立刻想起那伙人具體的臉和名字。雖然要說傾向實在愚蠢至極,但硬要說的話,美沙夜所自覺的位置應該可以進入稀少的部類吧。
眼前的少年少女。
輕而易舉,就會被連大魔術都不是的初步魔術奪走性命,於聖杯戰爭被英靈輕微的一個動作就會被削取的性命。
只為了將來的消費與榨取的資源(resource)。
雖然不否定有那樣的一面,但絕不是只有那樣。
時而相互微笑,時而相互爭執,時而為了心上人,成績,將來懊惱,也像這樣度過早晨的少年少女,是弱小的存在,是虛幻的存在。
相對的,自己有著明確的力量。
那麼―――
對美沙夜而言,眼下的光景所意味的只有一個。
"應守護之物"
支配,庇護,在可能範圍應給予幸福的人們。
―――因此,玲瓏館美沙夜君臨一切。
―――方法只有一個。只要,保有現有的自己。
靜靜地,美沙夜凝視著。
看著學生們。看著這雙手應守護的純潔存在,漠然的作為全體的影像補捉。
然後,不經意地,轉移了視線。
普通不太做,注視著單一的一位學生。
一半是無意識,一半是意識性的,美沙夜的視線停留在一位少女身上。
―――以眼鏡隱藏透亮瞳孔的女學生。
―――名為,沙條綾香。
如果只是像這樣一瞥,就只是位女學生。
應該放置於自己庇護下,其中一位純潔無辜的人。
然而,不是。那個,是魔術師。
十二分了解世界上存在神秘,即使屬少數也是能夠行使力量的人們的其中一名。而最重要的是,是和自己同樣參加聖杯的魔術師(Master)。
沙條綾香。御主階梯最低的第七位權天使。
在前次聖杯戰爭贏到最後,沙條家的倖存者。
像這樣毫不在意的上學,是相信自己逃過了日前的襲擊嗎,發現躲在自己魔術工房的家中也沒有意義了嗎,還是說在考慮要將學生們作為肉盾呢,或者,果然,還是對自己的從者性能很有自信呢。
「真是悠閒的人」
小聲說道,視線稍為銳利了點。
她沒有要將晨間的學校化作戰鬥的舞台。
只要魔術師的
職責中有隱蔽神秘這件事,就應該儘可能的避免在自己支配土地上傷害在自己庇護下的學生,美沙夜這麼思考。而且,沙條綾香敢像那樣堂堂正正的上學,和自己一樣讓靈體化從者隨侍的可能性相當高―――
(更何況)
視線朝向北邊校舍。
雖然沒有正確的認識,但可以察覺那邊的校舍也有著「什麼」存在。
(校內的敵人不一定只有沙條綾香(那孩子))
短短的,在內心自言自語。
這時―――
「美沙夜同學,早安」
對著有印象的聲音回過頭。
氣息從滿早之前就已經感覺到了。數名班上的女子。
戴上符合年齡的少女面具,美沙夜和平常沒有不同親切的對應。 對著一個一個說著早晨招呼的她們回以「早安」。
是有看到誰,或是朋友嗎?
被詢問站在窗邊的理由,慢慢的搖頭―――
「不,沒有」
朋友。沒錯,朋友。
那種東西―――
對自己而言。
正確的意思上,能夠被稱做朋友的一個人也沒有。
統率、引領應該庇護的虛幻凡俗,給予幸福與安寧,才正是自己的―――
這個,玲瓏館美沙夜的現狀。
和某個人並肩而行這種事。
沒有必要——
聖杯戰爭乃孤高的戰鬥。
若有能被稱為夥伴之人,那僅有持有人格的英靈。
存在著數種例外。
使魔之類,就本質的意義上和從著並無不同。
也有將和自己同一家系的魔術師作為屬下使用的場合吧。若露骨的以團體行動引起注目,立刻就會引來被Assassin等人暗算的危險,但若對這危險有對策,那也不算是壞手。
但是,銘記在心。
不能使自己的子女扯上關係。
繼承家系魔術迴路之人的安全比任何事物優先。
魔術師並非以個體,而是必須重視家系血脈的承傳。
因此,千萬留心。
不得將子女置於身邊挑戰聖杯戰爭。
若是,有這麼做的魔術師的話。
沒有察覺聖杯戰爭的熾烈的愚者。
或者,是即使身處壯烈的戰鬥中仍能確信能夠獲勝,絕對的強者。
必是兩者其中之一。
(節錄於一本老舊記事本)——
―――於是,時間回溯。
八年前。
西曆一九九一年。
史上最初的聖杯戰爭開始之時。
七人七騎的戰爭正要展開之時。
支配者仍年幼之時。
仍未知曉自己本質的起源,那時的事。
稚幼。
笨拙。
不成熟。
―――還在,某個人溫暖而且安穩的庇佑下的每日——
我走在月光射進來的二樓走廊上。
有點憎恨自己年幼的身體。
明明只有十歲卻是非常老成的孩子,雖然常被這麼形容,但只要像這樣快步行走,就算不喜歡也會知道自己步伐之狹隘。
好想,快點長大。
肉體也好。精神也好。
作為人類也好,作為魔術師也好。
我―――
玲瓏館美沙夜(我),想早一刻成為大人。
當個不過是走在暗處就被說「好厲害」的小孩子,稍微,有點膩了。
藉由魔術所點燃的燭台光線並排的陰暗走廊,沒錯,如果是同年代的小學生說不定會形容那很毛骨悚然也不一定。
就同班同學的樣子看來,和我差不多歲數的孩子們幾乎都很"膽小"。
人面犬。
裂嘴女。
紫鏡。
白色絲線。
紅紙藍紙。
十三階階梯。
夜晚行走的人體模型。
眼睛會動的肖像。
最後,好像是在學校廁所的女孩子什麼的。
無論那個都是不足為奇,小孩間的流傳的謠言。"鬼故事"。即使作為結構(logic)去了解怪談,我也沒有任何實感。
這種東西,究竟有什麼好怕的。
如果魔術師什麼都不做,在黑暗中什麼都不會有,幻想種也不可能如此輕易就在街上現身,即使謠言有個萬一升華為神秘,不如說那正好會成為我們魔術師有興趣的對象。
所以,即使我獨自走在陰暗的走廊上,也感受不到任何東西。
和普通一樣一成不變的光景,更沒有必要刻意去害怕。
更何況,今天的天空非常清亮,也出現了大月亮。
作為夜晚的亮光可說有十二分以上。
沒有什麼好怕的。
雖然要說沒有"不安"的話是騙人的。
「……」
吐出白色的氣息―――
我,不經意的,透過窗戶盯著前院。
和母親大人一起栽種的"繡球花",以這個亮度和這個距離沒有辦法好好看清。看起來沒有任何變化。往常的庭院。
這明明不可能。
不可能和往常一樣。
就連污染土壤栽種的花草,都應該充滿了致死的詛咒。
但是,我卻不覺得那有怎麼樣。
魔術工房。給予入侵者死亡。
那是,理所當然的事情。
因為,"聖杯戰爭已經開始"了。
「父親大人,您叫我嗎」
敲了起居室的房門。
在這麼晚的時間進入這裡,應該是第一次。
雖然普通這個時間早己在自室的床鋪就寢,我卻像這樣穿過走廊,拜訪父親大人的的起居室。
因為透過使魔被傳換「來我的房間」。
穿著睡衣就去還是多少有顧忌,離開床後立刻就換了衣服。就算是家人,也必須要盡到禮數。
如果是直接和父親會面,那就更應該了。
自從被選為聖杯戰爭的參加者,得到了作為御主證明的令咒,父親大人就日以繼夜忙碌。母親大人和傭人移往伊豆的別墅之後,即使我有幫忙一小部分,但父親大人仍然獨自守護玲瓏館本館,一手包辦各種事務。
盡到做為玲瓏館當家的職責,同時,也為聖杯戰爭做了許多準備。
不斷收集其他御主的情報,於表里的門路都總動員尋找召喚從者的觸媒―――
一定,不分日夜在活動的父親大人。
所以就算是夜晚,也絕對不能穿著睡衣晉見。
「美沙夜嗎,進來。」
回答。靜靜的,我打開了厚重的門扉。
在寬廣房間的深處,父親的身影就在那裡。
深深的坐在沙發上,帶著安穩的表情凝視著我。
雖然對父親大人的表情一半感到安心,但是,另一半卻不由得覺得不安。
「有沒有必要做工房的強化呢。聖杯戰爭,已經開始……」
欸欸,是的。聖杯戰爭。
有關於這在這個東京所執行,史上第一次且空前規模的魔術儀式,已經有數件事情被父親告知。
由七騎七人進行,絕壯的互相殘殺。
英靈與魔術。消費持有的全部神秘奧義,獻給聖杯的祭品。
為了到達魔術師千年大願「根源」奉獻性命的戰鬥。
我毫不懷疑父親會獲勝。在魔術世界中甚至被稱為邊境的極東之地,玲瓏館仍作為例外的名門在時鐘塔的魔術師們中被流傳。而在其中,父親大人在歷代的當家中也以特別優秀聞名。
但是。
即使如此。
我內心的角落,無論如何都還是抱有不安。
聖杯戰爭。沒有任何前例,就連英靈都只做為使魔的一種對應程度的,大概在魔術歷史上會留下深刻記錄的空前事件之前,不可能抱持著絕對的安心。
明明就是那樣―――
是因為甚麼理由呢,今晚的父親大人甚至浮現著笑容。
(為何?父親大人,像那樣)
我不由得歪起頭。
「父親大人」
正打算說出―――
―――我的時間,恰巧,就在那一刻
停止。
看到了。
不小心看到了。
在父親大人的旁邊有著「什麼」。
大概是藉由魔術隱蔽的東西在那邊。
瞬間,我將自己的視線集中意識。魔術迴路。魔力。視覺。將一切全部並行連接,將粉碎魔術的術試注入視線中。
侵入者?
不可能,有那種事。
父親大人樣子改變的理由可以想像到有幾個。比起走在夜晚的走廊上,盯著無人的庭院,無言的月亮,這個瞬間的想像才是"最恐怖"的。
將思考從意識中先停止。不行。現在先看清是「什麼」優先!
父親大人的旁邊。
不對,正確的說,是站在沙發的另一側。
修長的―――
纏繞著黑色的「人影」就在那裡。
沒辦法清楚的辨識。
確實,有什麼在那裡,明確的映像卻沒辦法做為視覺情報傳達到腦中。
「誰……?」
「真是聰慧的孩子。就算只是初步,竟能看破我隱蔽(Conceal)的魔術。雖然也有血緣的緣故,但素養與鑽研也相當不得了。一定,是因為老師教的好吧」
從未聽過的聲音。
雖然是相當沉穩的聲響,但就是因為這樣才更"恐怖"。
我將視線移往父親大人。在聖杯戰爭之際迎接其他魔術師作為夥伴這種事情一次也沒聽說過。那麼,這個「人影」究竟是什麼呢。父親大人。如果,這個影子是敵人的話―――
「學生惶恐」
這麼說。
低下頭的父親大人微笑。
―――咦?
在做什麼呢。父親大人。
對那種,連誰都不知道的影子。
不行。
不行。父親大人,那樣就好像是像偉大的教師求教的不肖弟子一樣。
父親大人是極東首屈一指的魔術師。對著很久以前去逝的祖父以外的人,像那樣子低頭實在太奇怪了。那麼。為何。
為什麼?
「魔術工房的強化早已經實行了喔,美沙夜。工房,不,已經是稱呼為神殿也無妨了吧。靠著他完美而且精湛的行使魔術,已經將吾之宅邸化作為空前絕後、飄蕩神秘的要塞了。」
「神殿……」
「來打招呼,美沙夜。他正是為玲瓏館帶來根源之人」
不懂在說什麼。
父親大人,到底在說什麼?
神殿?
根源?
他?
我只能笨拙盲然的抬頭看向人影。
毛骨悚然,只能用這樣來形容。
高大的黑色人影,頭部浮現著兩個像是眼睛的光點,像是在窺視我一般俯視著。
「初次見面,小小的小姐」
影子說道。
是冰。
聲音,非常的,讓人感到像是透明且冰冷的東西。
所以,我覺得那是冰。
冰魔。纏繞影子,毛骨悚然的東西。該怎麼辦?
大概需要火吧。雖然對元素變換的魔術不是很擅長,但是,如果,能對這個影子起作用的話就放出來給你看。不行,不對。不是這樣,好好認清父親大人的話。工房。神殿。帶來根源之人。
我,在混亂?
我終於查覺到,嘴唇稍微在顫抖。
「人影」接近了那樣的我。
在父親安穩的看顧下,從沙發另一端拐了個大彎,特別來到了呆站的我的面前。
然後。
「領受了我諸多教誨,無數孩子的末裔啊。我乃以Caster顯現於世的舊者。和你們一樣,同樣也是追求根源的一位魔術師」
影子,輕輕地―――
「和你的父親一同,請務必,和我」
伸出手―――
「"成為朋友吧"」
靜靜地,低喃道―――
注1:失著,原文悪手,下棋時指壞步或者下錯。
注2:Daimler,德國汽車公司,著名汽車製造商。
注3:永田町,日本國家政治的中樞地區,各種重要政治設施,例如國會議事堂,日本首相官邸等都在永田町。