第三卷 和公主們抵達終點！ 序幕
台版 轉自 動漫之家論壇
圖源：不息不止
錄入：喵巴克
校對：喵巴克
修圖：亞爾斯
莎菲爾在御座前深深彎腰鞠躬，熟練地展現優雅的屈膝禮。
「小女子乃魔王家第三公主莎菲爾·比茹，奉父王迪亞曼之命，前來慶賀教宗陛下的登基大喜。」
寬敞深邃的大廳，另一端遠到有些模糊不清。
天花板上密密麻麻地繪滿了精緻到可怕的濕壁畫。穿著黑色聖袍、身纏紅色腰帶的高階神職人員羅列於大廳的左右兩側。
一名年逾不惑，身穿純白聖袍的男人坐在潔白的御座上，臉上帶著充滿威嚴的微笑。
男人的名字是英諾森十一世。
是前任教宗退位後繼承該職位的，神聖教會的新教宗。
「在此敬呈登基賀禮。」
根據傳統，在新任教宗即位時，人們會模仿古代聖徒將木桶中的水變為葡萄酒的神跡，獻上小型木製酒桶作為賀禮。因此我將鑰匙插進挾在腰間的寶箱中，打開裝飾得極為華美的鎖頭。
寶箱外頭被蜘蛛絲纏得嚴嚴實實。莎菲爾從旁伸手碰了一下寶箱，箱外的白色絲線立刻失去黏性，從我懷中簌簌融解、斷裂，癱軟下來。
「請陛下笑納。」
站在教宗身旁的聖騎士取出寶箱中的小型橡木酒桶，恭敬地捧到教宗面前。
可是，當教宗接過小酒桶時，「嗯？」他臉上卻出現了疑惑的神色。
「使者閣下，您不認為這酒桶似乎有些過輕嗎？」
「咦？」
我接過聖騎士交還的酒桶，掂了掂重量……
(這、這是怎麼回事？)
正如教宗說的，酒桶輕到相當不尋常的程度。而且就算搖晃桶身，也聽不見咕嘟咕嘟的水聲，這，彷佛表示……
「雖然這麼說頗為冒犯，但使者閣下，那桶中真的裝有東西嗎？」
被教宗陛下如此一說，我覺得身上的血液似乎全在倒流。
「裝箱上鎖前我明明嚴格檢查過酒桶的，為什麼會變成空的……！」
莎菲爾臉色蒼白地轉頭望著我。
教宗使了使眼色，一旁的聖騎士輕輕點頭，無言地朝我伸出手。我將酒桶交給聖騎士，對方一口氣地拔下軟木塞，將酒桶打橫傾斜。
「啊！」
酒會灑出來的！
我原本如此以為，但是——
「——呃……咦……？」
酒桶口就這樣打開一個空蕩蕩的黑洞，地板上連一滴水漬也沒出現。
「尤、尤金，這到底是怎麼回事……？」
莎菲爾以壓抑著不安的音色向我問道。但我也完全不明白到底發生了什麼事，還不如說，我是最希望有人能向我解釋這是怎麼一回事的人。
「……看樣子，這桶子是空的呢，使者閣下。」
微帶怒意的聲音從御座落下，重重壓迫在我身上。
「使者閣下，這酒是用來表示吾等對神的虔敬之心的重要證物。您是想告訴吾人，魔王家對神的信仰心已經和桶中之酒一樣，乾涸到一滴也不剩了嗎？」
彷佛被人拿刀架在頸上似地，我全身僵硬、動彈不得。
怎麼……可能，呢…………
發現滴落在地板上的透明水珠是自己的汗水，我不禁咽了一口唾沫。
台版 轉自 動漫之家論壇
圖源：不息不止
錄入：喵巴克
校對：喵巴克
修圖：亞爾斯
莎菲爾在御座前深深彎腰鞠躬，熟練地展現優雅的屈膝禮。
「小女子乃魔王家第三公主莎菲爾·比茹，奉父王迪亞曼之命，前來慶賀教宗陛下的登基大喜。」
寬敞深邃的大廳，另一端遠到有些模糊不清。
天花板上密密麻麻地繪滿了精緻到可怕的濕壁畫。穿著黑色聖袍、身纏紅色腰帶的高階神職人員羅列於大廳的左右兩側。
一名年逾不惑，身穿純白聖袍的男人坐在潔白的御座上，臉上帶著充滿威嚴的微笑。
男人的名字是英諾森十一世。
是前任教宗退位後繼承該職位的，神聖教會的新教宗。
「在此敬呈登基賀禮。」
根據傳統，在新任教宗即位時，人們會模仿古代聖徒將木桶中的水變為葡萄酒的神跡，獻上小型木製酒桶作為賀禮。因此我將鑰匙插進挾在腰間的寶箱中，打開裝飾得極為華美的鎖頭。
寶箱外頭被蜘蛛絲纏得嚴嚴實實。莎菲爾從旁伸手碰了一下寶箱，箱外的白色絲線立刻失去黏性，從我懷中簌簌融解、斷裂，癱軟下來。
「請陛下笑納。」
站在教宗身旁的聖騎士取出寶箱中的小型橡木酒桶，恭敬地捧到教宗面前。
可是，當教宗接過小酒桶時，「嗯？」他臉上卻出現了疑惑的神色。
「使者閣下，您不認為這酒桶似乎有些過輕嗎？」
「咦？」
我接過聖騎士交還的酒桶，掂了掂重量……
(這、這是怎麼回事？)
正如教宗說的，酒桶輕到相當不尋常的程度。而且就算搖晃桶身，也聽不見咕嘟咕嘟的水聲，這，彷佛表示……
「雖然這麼說頗為冒犯，但使者閣下，那桶中真的裝有東西嗎？」
被教宗陛下如此一說，我覺得身上的血液似乎全在倒流。
「裝箱上鎖前我明明嚴格檢查過酒桶的，為什麼會變成空的……！」
莎菲爾臉色蒼白地轉頭望著我。
教宗使了使眼色，一旁的聖騎士輕輕點頭，無言地朝我伸出手。我將酒桶交給聖騎士，對方一口氣地拔下軟木塞，將酒桶打橫傾斜。
「啊！」
酒會灑出來的！
我原本如此以為，但是——
「——呃……咦……？」
酒桶口就這樣打開一個空蕩蕩的黑洞，地板上連一滴水漬也沒出現。
「尤、尤金，這到底是怎麼回事……？」
莎菲爾以壓抑著不安的音色向我問道。但我也完全不明白到底發生了什麼事，還不如說，我是最希望有人能向我解釋這是怎麼一回事的人。
「……看樣子，這桶子是空的呢，使者閣下。」
微帶怒意的聲音從御座落下，重重壓迫在我身上。
「使者閣下，這酒是用來表示吾等對神的虔敬之心的重要證物。您是想告訴吾人，魔王家對神的信仰心已經和桶中之酒一樣，乾涸到一滴也不剩了嗎？」
彷佛被人拿刀架在頸上似地，我全身僵硬、動彈不得。
怎麼……可能，呢…………
發現滴落在地板上的透明水珠是自己的汗水，我不禁咽了一口唾沫。
圖源：不息不止
錄入：喵巴克
校對：喵巴克
修圖：亞爾斯
莎菲爾在御座前深深彎腰鞠躬，熟練地展現優雅的屈膝禮。
「小女子乃魔王家第三公主莎菲爾·比茹，奉父王迪亞曼之命，前來慶賀教宗陛下的登基大喜。」
寬敞深邃的大廳，另一端遠到有些模糊不清。
天花板上密密麻麻地繪滿了精緻到可怕的濕壁畫。穿著黑色聖袍、身纏紅色腰帶的高階神職人員羅列於大廳的左右兩側。
一名年逾不惑，身穿純白聖袍的男人坐在潔白的御座上，臉上帶著充滿威嚴的微笑。
男人的名字是英諾森十一世。
是前任教宗退位後繼承該職位的，神聖教會的新教宗。
「在此敬呈登基賀禮。」
根據傳統，在新任教宗即位時，人們會模仿古代聖徒將木桶中的水變為葡萄酒的神跡，獻上小型木製酒桶作為賀禮。因此我將鑰匙插進挾在腰間的寶箱中，打開裝飾得極為華美的鎖頭。
寶箱外頭被蜘蛛絲纏得嚴嚴實實。莎菲爾從旁伸手碰了一下寶箱，箱外的白色絲線立刻失去黏性，從我懷中簌簌融解、斷裂，癱軟下來。
「請陛下笑納。」
站在教宗身旁的聖騎士取出寶箱中的小型橡木酒桶，恭敬地捧到教宗面前。
可是，當教宗接過小酒桶時，「嗯？」他臉上卻出現了疑惑的神色。
「使者閣下，您不認為這酒桶似乎有些過輕嗎？」
「咦？」
我接過聖騎士交還的酒桶，掂了掂重量……
(這、這是怎麼回事？)
正如教宗說的，酒桶輕到相當不尋常的程度。而且就算搖晃桶身，也聽不見咕嘟咕嘟的水聲，這，彷佛表示……
「雖然這麼說頗為冒犯，但使者閣下，那桶中真的裝有東西嗎？」
被教宗陛下如此一說，我覺得身上的血液似乎全在倒流。
「裝箱上鎖前我明明嚴格檢查過酒桶的，為什麼會變成空的……！」
莎菲爾臉色蒼白地轉頭望著我。
教宗使了使眼色，一旁的聖騎士輕輕點頭，無言地朝我伸出手。我將酒桶交給聖騎士，對方一口氣地拔下軟木塞，將酒桶打橫傾斜。
「啊！」
酒會灑出來的！
我原本如此以為，但是——
「——呃……咦……？」
酒桶口就這樣打開一個空蕩蕩的黑洞，地板上連一滴水漬也沒出現。
「尤、尤金，這到底是怎麼回事……？」
莎菲爾以壓抑著不安的音色向我問道。但我也完全不明白到底發生了什麼事，還不如說，我是最希望有人能向我解釋這是怎麼一回事的人。
「……看樣子，這桶子是空的呢，使者閣下。」
微帶怒意的聲音從御座落下，重重壓迫在我身上。
「使者閣下，這酒是用來表示吾等對神的虔敬之心的重要證物。您是想告訴吾人，魔王家對神的信仰心已經和桶中之酒一樣，乾涸到一滴也不剩了嗎？」
彷佛被人拿刀架在頸上似地，我全身僵硬、動彈不得。
怎麼……可能，呢…………
發現滴落在地板上的透明水珠是自己的汗水，我不禁咽了一口唾沫。
台版 轉自 動漫之家論壇
圖源：不息不止
錄入：喵巴克
校對：喵巴克
修圖：亞爾斯
莎菲爾在御座前深深彎腰鞠躬，熟練地展現優雅的屈膝禮。
「小女子乃魔王家第三公主莎菲爾·比茹，奉父王迪亞曼之命，前來慶賀教宗陛下的登基大喜。」
寬敞深邃的大廳，另一端遠到有些模糊不清。
天花板上密密麻麻地繪滿了精緻到可怕的濕壁畫。穿著黑色聖袍、身纏紅色腰帶的高階神職人員羅列於大廳的左右兩側。
一名年逾不惑，身穿純白聖袍的男人坐在潔白的御座上，臉上帶著充滿威嚴的微笑。
男人的名字是英諾森十一世。
是前任教宗退位後繼承該職位的，神聖教會的新教宗。
「在此敬呈登基賀禮。」
根據傳統，在新任教宗即位時，人們會模仿古代聖徒將木桶中的水變為葡萄酒的神跡，獻上小型木製酒桶作為賀禮。因此我將鑰匙插進挾在腰間的寶箱中，打開裝飾得極為華美的鎖頭。
寶箱外頭被蜘蛛絲纏得嚴嚴實實。莎菲爾從旁伸手碰了一下寶箱，箱外的白色絲線立刻失去黏性，從我懷中簌簌融解、斷裂，癱軟下來。
「請陛下笑納。」
站在教宗身旁的聖騎士取出寶箱中的小型橡木酒桶，恭敬地捧到教宗面前。
可是，當教宗接過小酒桶時，「嗯？」他臉上卻出現了疑惑的神色。
「使者閣下，您不認為這酒桶似乎有些過輕嗎？」
「咦？」
我接過聖騎士交還的酒桶，掂了掂重量……
(這、這是怎麼回事？)
正如教宗說的，酒桶輕到相當不尋常的程度。而且就算搖晃桶身，也聽不見咕嘟咕嘟的水聲，這，彷佛表示……
「雖然這麼說頗為冒犯，但使者閣下，那桶中真的裝有東西嗎？」
被教宗陛下如此一說，我覺得身上的血液似乎全在倒流。
「裝箱上鎖前我明明嚴格檢查過酒桶的，為什麼會變成空的……！」
莎菲爾臉色蒼白地轉頭望著我。
教宗使了使眼色，一旁的聖騎士輕輕點頭，無言地朝我伸出手。我將酒桶交給聖騎士，對方一口氣地拔下軟木塞，將酒桶打橫傾斜。
「啊！」
酒會灑出來的！
我原本如此以為，但是——
「——呃……咦……？」
酒桶口就這樣打開一個空蕩蕩的黑洞，地板上連一滴水漬也沒出現。
「尤、尤金，這到底是怎麼回事……？」
莎菲爾以壓抑著不安的音色向我問道。但我也完全不明白到底發生了什麼事，還不如說，我是最希望有人能向我解釋這是怎麼一回事的人。
「……看樣子，這桶子是空的呢，使者閣下。」
微帶怒意的聲音從御座落下，重重壓迫在我身上。
「使者閣下，這酒是用來表示吾等對神的虔敬之心的重要證物。您是想告訴吾人，魔王家對神的信仰心已經和桶中之酒一樣，乾涸到一滴也不剩了嗎？」
彷佛被人拿刀架在頸上似地，我全身僵硬、動彈不得。
怎麼……可能，呢…………
發現滴落在地板上的透明水珠是自己的汗水，我不禁咽了一口唾沫。