第216頁
她抬頭望向面前這棟白牆紅瓦的兩層小別墅, 白白胖胖的臉上帶著一絲驚懼, 仿佛黑女巫漢娜下一秒就會氣勢洶洶地衝出來一般。
孩子王布萊克吐了吐舌頭, 「放心好了，威爾遜太太，爸爸告訴我，漢娜有事出國了，不知道什麼時候才能回來，她家二樓的窗戶已經好多天沒打開了。」
威爾遜太太掏出手絹，抹了抹臉頰，「這可真是個好消息。」心不在焉地走遠了。
大人對於小孩子來說有著天然的震懾力，威爾遜太太一離開，小蘿蔔頭們再次炸開了鍋，你一言我一語，吵吵嚷嚷地分享著自己以往好不容易收集來的小道消息。
「為什麼叫她黑女巫漢娜？」
「因為她從小學習魔法，大家都不喜歡她，還說漢娜是魔鬼的使徒。」
「她多大了呢？」
「不知道，也許已經很大很大了吧，奶奶說她年輕的時候，漢娜就已經存在了，她們還一起上過學。」
「所以是漢娜太太嗎？」
「不，不，漢娜沒有嫁人呀。」
「well，well，婆婆媽媽的傢伙們。」活潑好動的布萊克聽了一會兒，就覺得有些不耐煩，他比小蘿蔔頭們大了幾個月，又向來精力旺盛，早就已經跑遍了楓葉小鎮的每一個角落，關於黑女巫漢娜的傳說聽得耳朵都快起繭子了，於是乾脆抱著球跑到一邊，一個人玩了起來。
第七街區比較僻靜，黑女巫漢娜的魔窟又在整條街的最裡面，很少有人往來。為了贏得比賽，布萊克踢得全神貫注，大汗淋漓，因此誰都沒有注意到長街拐角處，一個皮膚蒼白如紙，身形乾癟消瘦的老女人，如一隻巨大變異的螳螂般，顫抖卻矯健地三兩下邁了過來。
冷幽幽的沙啞女聲順著風飄了過來，帶著顯而易見的惡意，無情嘲諷道：「瞧瞧這都是些什麼，上帝送來的稚嫩羔羊嗎？用來做燒烤派對，或許是不錯的選擇。」
正忙著說別人壞話的小蘿蔔頭們還沒有反應過來，傻乎乎地張大眼睛，目不轉睛地盯著陌生的紅髮老女人，貝蒂小妹妹還津津有味地唆起了手指——因為那火紅的發色讓她想起萬聖節的烤雞。
布萊克也停下動作，疑惑地看向紅髮老女人身後，那裡好像藏著什麼東西？
竟然還沒有被嚇跑，這群蠢兔子！
紅髮老女人不客氣地呲了呲牙，怪笑道：「嘿呀呀，黑女巫漢娜最喜歡吃羊肉了，來來來，小羊們，讓我數一數，一共有多少只，一隻，兩隻，三隻……」
「啊啊，我想起來了，她是黑女巫漢娜，紅頭髮的黑女巫漢娜！」一個後知後覺的小朋友突然說道。
漢娜繼續怪笑：「嘿呀呀，原來還有人記得我啊……」
小孩子們嚇壞了，大聲尖叫著，亂鬨鬨無頭蒼蠅似地跑走了，沿路掉了一地金豆豆。
漢娜撇了撇嘴：「嘿呀呀，還真是無趣呢。」她彎腰俯身，不懷好意地湊近站在原地的布萊克，「小鬼，你為什麼不跑？是想嘗試一下待在我家壁爐里的感覺嗎？」
上帝作證，黑女巫漢娜長得可真是醜陋，皺紋密布，青筋若隱若現，碧綠的眼珠渾濁如一灘死水，再加上亂糟糟的頭髮，以及臭抹布似的長裙，實在是有止小兒夜啼的奇效。即便是自詡膽大的布萊克，近距離直面這張臉，也覺得呼吸一窒，兩腿戰戰，好容易才忍下奪路而逃的衝動。
「不要嚇他了，婆婆。」一道軟軟糯糯，奶聲奶氣的童音響起，操著地域特色濃重，明顯不太流暢的英語，慢吞吞地開口：「大人也一樣不能撒謊哦。」
一顆毛絨絨的小腦袋從漢娜身後鑽了出來，眨巴了兩下黑曜石般的大眼睛，粉嫩嫩的臉頰鼓成包子狀，眼神水汪汪地望向布萊克，友好地眯成彎彎的月牙。
好可愛的小孩子！
布萊克張著嘴巴無聲地尖叫，雙眼直冒紅心，他發誓，自己從來沒有見過這麼萌的小傢伙，蘇珊家的兔子在他面前，簡直不堪一擊。
「哼。」漢娜不高興地冷冷嗤笑一聲，乾枯僵直的手緊緊抓住身後的孩子，繼續癲狂抽搐地大步超前走去，很快就越過草坪和柵欄，走到白牆紅瓦的別墅前面。
乳白色的門打開，又砰得一下重重關上。
布萊克好奇地喃喃自語道：「那個黑頭髮黑眼睛的小孩子是誰呢？他看起來像是個華人，我敢打賭，他連五歲都沒有！上帝保佑，但願黑女巫漢娜不會把他扔進藥水裡，泡上一整夜。」
這個金髮小少年獨自在街上徘徊了一會兒，見別墅的門窗一直緊閉著，自己窺探不到什麼，怏怏不樂地走了。
別墅內。
穿著鵝黃色小雞套裝的孩子站在客廳，怯生生地仰視漢娜，而紅頭髮的女巫卻聲音尖利地挖苦道：「瞅瞅你這呆樣吧，小蠢貨。」
軟萌萌的小孩子歪了歪腦袋，臉上明明白白地傳達出「？」的表情。
漢娜居高臨下地說道：「我再說一遍，以後不准跟陌生人打交道，否則，我就把你關進籠子裡，然後在外面拴上兩條兇殘的三頭犬！」
「狗狗只有一隻頭。」小孩子掰著白嫩嫩的手指數了數，認真回答道。
漢娜勾出極度誇張而怪異的笑容，詭秘道：「那乾脆把你剁|碎，做成肉餅好了。」
小孩子( ⊙o⊙ )哇得張開嘴，肚子也應景地奏起樂章，「婆婆，我餓了。」
孩子王布萊克吐了吐舌頭, 「放心好了，威爾遜太太，爸爸告訴我，漢娜有事出國了，不知道什麼時候才能回來，她家二樓的窗戶已經好多天沒打開了。」
威爾遜太太掏出手絹，抹了抹臉頰，「這可真是個好消息。」心不在焉地走遠了。
大人對於小孩子來說有著天然的震懾力，威爾遜太太一離開，小蘿蔔頭們再次炸開了鍋，你一言我一語，吵吵嚷嚷地分享著自己以往好不容易收集來的小道消息。
「為什麼叫她黑女巫漢娜？」
「因為她從小學習魔法，大家都不喜歡她，還說漢娜是魔鬼的使徒。」
「她多大了呢？」
「不知道，也許已經很大很大了吧，奶奶說她年輕的時候，漢娜就已經存在了，她們還一起上過學。」
「所以是漢娜太太嗎？」
「不，不，漢娜沒有嫁人呀。」
「well，well，婆婆媽媽的傢伙們。」活潑好動的布萊克聽了一會兒，就覺得有些不耐煩，他比小蘿蔔頭們大了幾個月，又向來精力旺盛，早就已經跑遍了楓葉小鎮的每一個角落，關於黑女巫漢娜的傳說聽得耳朵都快起繭子了，於是乾脆抱著球跑到一邊，一個人玩了起來。
第七街區比較僻靜，黑女巫漢娜的魔窟又在整條街的最裡面，很少有人往來。為了贏得比賽，布萊克踢得全神貫注，大汗淋漓，因此誰都沒有注意到長街拐角處，一個皮膚蒼白如紙，身形乾癟消瘦的老女人，如一隻巨大變異的螳螂般，顫抖卻矯健地三兩下邁了過來。
冷幽幽的沙啞女聲順著風飄了過來，帶著顯而易見的惡意，無情嘲諷道：「瞧瞧這都是些什麼，上帝送來的稚嫩羔羊嗎？用來做燒烤派對，或許是不錯的選擇。」
正忙著說別人壞話的小蘿蔔頭們還沒有反應過來，傻乎乎地張大眼睛，目不轉睛地盯著陌生的紅髮老女人，貝蒂小妹妹還津津有味地唆起了手指——因為那火紅的發色讓她想起萬聖節的烤雞。
布萊克也停下動作，疑惑地看向紅髮老女人身後，那裡好像藏著什麼東西？
竟然還沒有被嚇跑，這群蠢兔子！
紅髮老女人不客氣地呲了呲牙，怪笑道：「嘿呀呀，黑女巫漢娜最喜歡吃羊肉了，來來來，小羊們，讓我數一數，一共有多少只，一隻，兩隻，三隻……」
「啊啊，我想起來了，她是黑女巫漢娜，紅頭髮的黑女巫漢娜！」一個後知後覺的小朋友突然說道。
漢娜繼續怪笑：「嘿呀呀，原來還有人記得我啊……」
小孩子們嚇壞了，大聲尖叫著，亂鬨鬨無頭蒼蠅似地跑走了，沿路掉了一地金豆豆。
漢娜撇了撇嘴：「嘿呀呀，還真是無趣呢。」她彎腰俯身，不懷好意地湊近站在原地的布萊克，「小鬼，你為什麼不跑？是想嘗試一下待在我家壁爐里的感覺嗎？」
上帝作證，黑女巫漢娜長得可真是醜陋，皺紋密布，青筋若隱若現，碧綠的眼珠渾濁如一灘死水，再加上亂糟糟的頭髮，以及臭抹布似的長裙，實在是有止小兒夜啼的奇效。即便是自詡膽大的布萊克，近距離直面這張臉，也覺得呼吸一窒，兩腿戰戰，好容易才忍下奪路而逃的衝動。
「不要嚇他了，婆婆。」一道軟軟糯糯，奶聲奶氣的童音響起，操著地域特色濃重，明顯不太流暢的英語，慢吞吞地開口：「大人也一樣不能撒謊哦。」
一顆毛絨絨的小腦袋從漢娜身後鑽了出來，眨巴了兩下黑曜石般的大眼睛，粉嫩嫩的臉頰鼓成包子狀，眼神水汪汪地望向布萊克，友好地眯成彎彎的月牙。
好可愛的小孩子！
布萊克張著嘴巴無聲地尖叫，雙眼直冒紅心，他發誓，自己從來沒有見過這麼萌的小傢伙，蘇珊家的兔子在他面前，簡直不堪一擊。
「哼。」漢娜不高興地冷冷嗤笑一聲，乾枯僵直的手緊緊抓住身後的孩子，繼續癲狂抽搐地大步超前走去，很快就越過草坪和柵欄，走到白牆紅瓦的別墅前面。
乳白色的門打開，又砰得一下重重關上。
布萊克好奇地喃喃自語道：「那個黑頭髮黑眼睛的小孩子是誰呢？他看起來像是個華人，我敢打賭，他連五歲都沒有！上帝保佑，但願黑女巫漢娜不會把他扔進藥水裡，泡上一整夜。」
這個金髮小少年獨自在街上徘徊了一會兒，見別墅的門窗一直緊閉著，自己窺探不到什麼，怏怏不樂地走了。
別墅內。
穿著鵝黃色小雞套裝的孩子站在客廳，怯生生地仰視漢娜，而紅頭髮的女巫卻聲音尖利地挖苦道：「瞅瞅你這呆樣吧，小蠢貨。」
軟萌萌的小孩子歪了歪腦袋，臉上明明白白地傳達出「？」的表情。
漢娜居高臨下地說道：「我再說一遍，以後不准跟陌生人打交道，否則，我就把你關進籠子裡，然後在外面拴上兩條兇殘的三頭犬！」
「狗狗只有一隻頭。」小孩子掰著白嫩嫩的手指數了數，認真回答道。
漢娜勾出極度誇張而怪異的笑容，詭秘道：「那乾脆把你剁|碎，做成肉餅好了。」
小孩子( ⊙o⊙ )哇得張開嘴，肚子也應景地奏起樂章，「婆婆，我餓了。」