第151頁
后座的裴安菀和裴安逡爭相說詩題,曾念被他們惹得笑個不停。
裴辛夷彎起唇角,卻嘗到了鹹味。
雲母屏風燭影深,長河漸落曉星沉。
嫦娥應悔偷靈藥,碧海青天夜夜心。[19]
作者有話要說:[19]《嫦娥》李商隱。譯文:雲母屏風染上一層濃濃的燭影,銀河逐漸斜落啟明星也已下沉。嫦娥想必悔恨當初偷吃下靈藥,如今獨處碧海青天而夜夜孤寂。
第62章
十月下旬,以索羅斯為代表的國際炒家將矛頭對準香港,恒生指數一下跌破九千點。風暴波及韓國、日本,金融危機從東南亞蔓延亞洲。
走在街頭巷尾,始終能聽見謾罵與嚎哭。跳樓、瓦斯中毒、砍了全家再自裁,自殺的消息窮出。從工薪、中產到富豪,無一不陷入混亂。
裴辛夷從內部人士那裡得知消息時,已來不及應對,多項投資嚴重虧損。裴懷良來電大罵一通,惹得裴辛夷氣鬱,還得好言好語勸慰。
這天,裴辛夷又接到一通從越南打來的電話。以為是裴家遠親,卻不想是阮決明。
「裴小姐,你讓我損失這麼多,該怎麼賠?」阮決明戲謔道。
裴辛夷忽地笑出聲來,還說:「多謝,我這些天根本笑不出。」
「還好吧?」
「嗯,有你給的『零花錢』,我勉強可以支撐。」
「我在法國開了一個新的戶頭,你有需要就和我講。」
「冇嘢。我欠你太多。」
阮決明低聲笑笑,「仔仔們呢?」
裴辛夷垂眸看著嫣紅的指甲,「都好,勞你掛心。」
那邊收了線,裴辛夷聽了一陣忙音,回到了座位上。
義大利餐廳里,偶爾杯碟碰撞聲響起,人們輕聲交談,好似外界的紛亂闖不進來。
鄰座的向奕晉問:「冇嘢吧?」
裴辛夷笑著搖頭,看向對面金髮碧眼的女人,以英文說:「抱歉,剛才講到哪裡了?」
女人翻動手中的資料,侃侃而談。
向奕晉知道裴家抗不下金融危機的壓力,主動向裴辛夷拋去橄欖枝,分享一些他在美國的融資項目。
*
散席後,向奕晉開著他的賓利送裴辛夷回辦公室。
斟酌一番,向奕晉出聲說:「這周六你有時間咩?」
「又約我看電影?」裴辛夷眉眼彎彎地說,「上次那部電影好無聊,我都睡著了。」
「朋友約我去打保齡球,我想把你介紹給他們。」
裴辛夷做出略有些驚訝的樣子,「介紹我?」
向奕晉清咳一聲,避開她的視線說:「我們date有一段時間了,應該見一見我的朋友們,你覺得呢?」
「Date?」(約會)
「難道……你認為不是date?」
裴辛夷垂眸笑笑,「是呀,和你玩總是很開心,可是……」
向奕晉忙說:「太快了是咩?sorry啊,我只顧自己了。」
「不是,你也和安霓date嘛。」裴辛夷咬了咬唇,「其實我不知道我這樣做對不對。安霓很鍾意你,細媽也在盡力撮合你們。」
向奕晉忽然鬆了口氣,甚至有些開心——她竟然計較其他女人。他說:「我和安霓只是friend啊,我們有共同的朋友,總不能不見面。如果你介意,我可以和她說清楚的。」
「Eugene,她是我阿妹,我不想她傷心。而且,最近家裡事很多,我實在冇心情。」
向奕晉輕輕捏了捏裴辛夷的手,「我了解,不是要給你壓力。不去就不去咯。」
沉默片刻,她說:「去吧,我想你開心。」
他握住她的手,想抬起來吻一吻,卻還是作罷。好不容易和她的關係有了進展,他不能冒冒失失嚇著了她。她不像她的穿著那般,實則有些保守,他要倍加耐心才行。
*
過了些時日,裴辛夷去半山別墅,參加為應對危機而組織的家族會議。二太娘家的親戚吵吵鬧鬧沒個消停,裴辛夷沒怎麼發言,和裴安胥對了個眼神,溜去偏廳吸菸。
裴安胥呼出一縷煙霧,忿忿地說:「舅舅這個時候還來要錢,完全不講道理!」
「你家的親戚破事一堆,何止這時候?」裴辛夷點燃煙,將打火機扔還給他,「你不會又要私掏腰包吧?」
「我又不是散財童子,當我傻啊?」
「早跟你講不要給,不相信我的,有一回就有二回,三回之後還三回啊,傻仔。」
裴安胥連連點頭,「你總是對的,我以後乜事都聽你指點。」
裴辛夷斜睨他一眼,「哦,你又不討厭我了?」
裴安胥笑笑,「我們互相關照這麼多年——我只是氣你,點解要讓四姊落得那樣的結局?」
裴辛夷發覺他竟然還如此在意,淡然地說:「怪不到我頭上。」
「嗯……我對阿媽,失望透頂。」裴安胥垂眸說。
聽見腳步聲,他們止住了話頭。裴安霓出現在門口,探頭探腦地說:「好哇,你們撇下我,在這裡享受清淨!」
裴安胥迅速整理情緒,玩笑說:「安霓也覺得煩?」
「舅舅拉著我講,一定要拿下Eugene,我們才會順利度過等等等。」裴安霓揉了揉耳朵,撅嘴說,「好煩的。」
「對了,最近都沒聽你念叨Eugene,你們……?」裴安胥問。
裴辛夷彎起唇角,卻嘗到了鹹味。
雲母屏風燭影深,長河漸落曉星沉。
嫦娥應悔偷靈藥,碧海青天夜夜心。[19]
作者有話要說:[19]《嫦娥》李商隱。譯文:雲母屏風染上一層濃濃的燭影,銀河逐漸斜落啟明星也已下沉。嫦娥想必悔恨當初偷吃下靈藥,如今獨處碧海青天而夜夜孤寂。
第62章
十月下旬,以索羅斯為代表的國際炒家將矛頭對準香港,恒生指數一下跌破九千點。風暴波及韓國、日本,金融危機從東南亞蔓延亞洲。
走在街頭巷尾,始終能聽見謾罵與嚎哭。跳樓、瓦斯中毒、砍了全家再自裁,自殺的消息窮出。從工薪、中產到富豪,無一不陷入混亂。
裴辛夷從內部人士那裡得知消息時,已來不及應對,多項投資嚴重虧損。裴懷良來電大罵一通,惹得裴辛夷氣鬱,還得好言好語勸慰。
這天,裴辛夷又接到一通從越南打來的電話。以為是裴家遠親,卻不想是阮決明。
「裴小姐,你讓我損失這麼多,該怎麼賠?」阮決明戲謔道。
裴辛夷忽地笑出聲來,還說:「多謝,我這些天根本笑不出。」
「還好吧?」
「嗯,有你給的『零花錢』,我勉強可以支撐。」
「我在法國開了一個新的戶頭,你有需要就和我講。」
「冇嘢。我欠你太多。」
阮決明低聲笑笑,「仔仔們呢?」
裴辛夷垂眸看著嫣紅的指甲,「都好,勞你掛心。」
那邊收了線,裴辛夷聽了一陣忙音,回到了座位上。
義大利餐廳里,偶爾杯碟碰撞聲響起,人們輕聲交談,好似外界的紛亂闖不進來。
鄰座的向奕晉問:「冇嘢吧?」
裴辛夷笑著搖頭,看向對面金髮碧眼的女人,以英文說:「抱歉,剛才講到哪裡了?」
女人翻動手中的資料,侃侃而談。
向奕晉知道裴家抗不下金融危機的壓力,主動向裴辛夷拋去橄欖枝,分享一些他在美國的融資項目。
*
散席後,向奕晉開著他的賓利送裴辛夷回辦公室。
斟酌一番,向奕晉出聲說:「這周六你有時間咩?」
「又約我看電影?」裴辛夷眉眼彎彎地說,「上次那部電影好無聊,我都睡著了。」
「朋友約我去打保齡球,我想把你介紹給他們。」
裴辛夷做出略有些驚訝的樣子,「介紹我?」
向奕晉清咳一聲,避開她的視線說:「我們date有一段時間了,應該見一見我的朋友們,你覺得呢?」
「Date?」(約會)
「難道……你認為不是date?」
裴辛夷垂眸笑笑,「是呀,和你玩總是很開心,可是……」
向奕晉忙說:「太快了是咩?sorry啊,我只顧自己了。」
「不是,你也和安霓date嘛。」裴辛夷咬了咬唇,「其實我不知道我這樣做對不對。安霓很鍾意你,細媽也在盡力撮合你們。」
向奕晉忽然鬆了口氣,甚至有些開心——她竟然計較其他女人。他說:「我和安霓只是friend啊,我們有共同的朋友,總不能不見面。如果你介意,我可以和她說清楚的。」
「Eugene,她是我阿妹,我不想她傷心。而且,最近家裡事很多,我實在冇心情。」
向奕晉輕輕捏了捏裴辛夷的手,「我了解,不是要給你壓力。不去就不去咯。」
沉默片刻,她說:「去吧,我想你開心。」
他握住她的手,想抬起來吻一吻,卻還是作罷。好不容易和她的關係有了進展,他不能冒冒失失嚇著了她。她不像她的穿著那般,實則有些保守,他要倍加耐心才行。
*
過了些時日,裴辛夷去半山別墅,參加為應對危機而組織的家族會議。二太娘家的親戚吵吵鬧鬧沒個消停,裴辛夷沒怎麼發言,和裴安胥對了個眼神,溜去偏廳吸菸。
裴安胥呼出一縷煙霧,忿忿地說:「舅舅這個時候還來要錢,完全不講道理!」
「你家的親戚破事一堆,何止這時候?」裴辛夷點燃煙,將打火機扔還給他,「你不會又要私掏腰包吧?」
「我又不是散財童子,當我傻啊?」
「早跟你講不要給,不相信我的,有一回就有二回,三回之後還三回啊,傻仔。」
裴安胥連連點頭,「你總是對的,我以後乜事都聽你指點。」
裴辛夷斜睨他一眼,「哦,你又不討厭我了?」
裴安胥笑笑,「我們互相關照這麼多年——我只是氣你,點解要讓四姊落得那樣的結局?」
裴辛夷發覺他竟然還如此在意,淡然地說:「怪不到我頭上。」
「嗯……我對阿媽,失望透頂。」裴安胥垂眸說。
聽見腳步聲,他們止住了話頭。裴安霓出現在門口,探頭探腦地說:「好哇,你們撇下我,在這裡享受清淨!」
裴安胥迅速整理情緒,玩笑說:「安霓也覺得煩?」
「舅舅拉著我講,一定要拿下Eugene,我們才會順利度過等等等。」裴安霓揉了揉耳朵,撅嘴說,「好煩的。」
「對了,最近都沒聽你念叨Eugene,你們……?」裴安胥問。