第50頁
她用英語問老人是否需要她的幫忙。
老人艱難地看了她一眼，「no English.」
富小景嘆了口氣，她看著老人的長相很像猶太人，不過在美國，不會講英語的猶太人也很罕見，她試著用希伯來語問道，「需要我幫你打911嗎？」
老人表示不需要，他告訴富小景他已經服了藥，一會兒就有人來接他。
富小景覺得自己再說話打擾病人實在不好，同時又不好直接離開。她看了眼手錶，反正距離酒會的時間還早，便站在路邊等著老人的家人來接他，萬一他有意外，也可以打911。
她站在路邊看天上的雲，運動鞋有節奏地與地面發生摩擦。
後來老人情況好些了，便和富小景簡單地聊天。富小景告訴老人，她是來附近參加酒會的，老人看向她的眼神有些不可置信。富小景掃了眼自己身上的厚重棉服，馬上理解了老人的懷疑，確實沒有穿成這樣來參加酒會的。
一輛勞斯萊斯停在車旁，車上下來兩個人，在諮詢老人的意見後，一個身高一米九以上穿黑色西裝打領帶的男人換到了雷克薩斯的駕駛位。
直到老人的車駛出百米開外，富小景才又回到了她租的老福特。在與老人告別時，富小景給了老人一張名片。雖然她只是個碩士，還是沒畢業的，更沒什麼值得印在名片上的頭銜，但她還是給自己設計了一款名片，並在名片上蓋上了自己的中文名字印章，字體是工整的小篆。每次參加活動和學術會議，富小景便會帶上一盒名片，正式得有些滑稽。每張送出去的名片都可能是一個機會。
富小景手握方向盤，心裡感嘆自己之前以車來判斷顧垣的身價實在是不智之舉。有錢人未必只有一輛車。
離六點還有不到半小時的時候，富小景把車開到了羅拉教授別墅旁的車道。已經有幾輛豪車停在那裡，她的福特顯得有些突兀。
在富小景看來，東漢普頓更適合在夏天舉辦宴會，有一眼望不到邊的大草坪和泳池沙灘，可以舉著酒杯站在草坪上看落日，日子也長，不會不到六點天就已經黑了。等晚宴結束，怕是已經凌晨，她開車回去未必安全。夏天，當然回去天也是黑的，但因為度假的人多，興許路上會多一輛車，誰知道呢？反正她之前也沒來過。
東漢普頓不適合在冬天辦晚宴，僅是對她而言。對於那些在本地有別墅的，有專車司機的，甚至有直升機的，冬天辦，其實和夏天沒什麼不同。羅拉的別墅里有專門的停機坪，直升機可以直接停在那裡。
她由著服務人員的引領進入大廳。她的伴手禮是一副百年好合的刺繡，本來準備一星期後送給另一對新婚夫妻的，但實在找不到合適禮物，只好先拿來用了。包裹著中國風刺繡的盒子混在一堆奢牌里，橡木桌上幾乎涵蓋了她認識的所有大牌名字，她暗自慶幸自己並沒有買帶logo的禮物，否則就會像車道上的那輛福特車般與眾不同。
長桌上的細長香檳杯已呈金字塔的形狀擺好，只等著主人到時開酒。富小景百無聊賴，沿著長廊欣賞羅拉教授和她丈夫的合照。
一個七八歲的棕發小男孩走到她面前，用一口標準的牛津腔說道，「你是今晚我見過的最漂亮的女士。」
儘管時間還早，並沒有什麼漂亮女士來到大廳，但富小景還是表示了感謝，並送出了同樣的稱讚，「你也是我今晚見過的最英俊的男士。」
語氣十分真誠。
「你是中國人嗎？」
「你真聰明。」
男孩兒用中文說你好，並用英文告訴富小景她會八種語言說你好。
「那你可太棒了。」
「你會解九連環嗎？」
「應該會吧。」
富小景陪著她今晚見過的最英俊的男士乘別墅電梯上了三樓。
男孩兒告訴富小景他叫喬治，並拿出巧克力招待她。
「這位漂亮的女士，方便告訴我你的名字嗎？」
富小景發出了她今天的第二張名片。
富小景在中國還有英文名字，到了美國卻用起中文名來，教別人念自己名字也是增進溝通的一種方式。
男孩兒很高興能被以成年人的方式對待，他接過名片，一本正經地稱呼富小景為「燒雞。」
雖然美國人發「xiao」的音普遍會鬧些不大不小的笑話，但她還是第一次被人稱為「燒雞」，她捂著嘴，竭力避免嘴裡的巧克力噴出來。
富小景一邊吃巧克力一邊糾正男孩兒的發音，「不不不，不是燒雞，也不是燒井。」
喬治指著名片上的小篆說道，「你的中文名字真漂亮。」
「謝謝。」
「我的中文名也想寫成你這樣，你能教我嗎？」
「當然可以。你的中文名叫什麼？」
喬治艱難地發出兩個中文單字。
「喬峰？那可真夠酷的，誰給你起的？」
「Ewan.」
因為「Ewan」的發音接近「yuan」，富小景很不恰當地想到了顧垣。她轉念一想，總沒那麼巧，便讓喬治拿出紙筆。
富小景找到一個虛心的學生，恨不得奉獻平生所學，她在手機上搜到「喬峰」兩個字的小篆，直接對照著拿筆仿寫起來。
等富小景在紙上工工整整地寫好字，喬治才想起來自己讓她上樓的目的。
他飛快地從櫥櫃裡取出一副九連環，「你最快能多長時間解開？」
老人艱難地看了她一眼，「no English.」
富小景嘆了口氣，她看著老人的長相很像猶太人，不過在美國，不會講英語的猶太人也很罕見，她試著用希伯來語問道，「需要我幫你打911嗎？」
老人表示不需要，他告訴富小景他已經服了藥，一會兒就有人來接他。
富小景覺得自己再說話打擾病人實在不好，同時又不好直接離開。她看了眼手錶，反正距離酒會的時間還早，便站在路邊等著老人的家人來接他，萬一他有意外，也可以打911。
她站在路邊看天上的雲，運動鞋有節奏地與地面發生摩擦。
後來老人情況好些了，便和富小景簡單地聊天。富小景告訴老人，她是來附近參加酒會的，老人看向她的眼神有些不可置信。富小景掃了眼自己身上的厚重棉服，馬上理解了老人的懷疑，確實沒有穿成這樣來參加酒會的。
一輛勞斯萊斯停在車旁，車上下來兩個人，在諮詢老人的意見後，一個身高一米九以上穿黑色西裝打領帶的男人換到了雷克薩斯的駕駛位。
直到老人的車駛出百米開外，富小景才又回到了她租的老福特。在與老人告別時，富小景給了老人一張名片。雖然她只是個碩士，還是沒畢業的，更沒什麼值得印在名片上的頭銜，但她還是給自己設計了一款名片，並在名片上蓋上了自己的中文名字印章，字體是工整的小篆。每次參加活動和學術會議，富小景便會帶上一盒名片，正式得有些滑稽。每張送出去的名片都可能是一個機會。
富小景手握方向盤，心裡感嘆自己之前以車來判斷顧垣的身價實在是不智之舉。有錢人未必只有一輛車。
離六點還有不到半小時的時候，富小景把車開到了羅拉教授別墅旁的車道。已經有幾輛豪車停在那裡，她的福特顯得有些突兀。
在富小景看來，東漢普頓更適合在夏天舉辦宴會，有一眼望不到邊的大草坪和泳池沙灘，可以舉著酒杯站在草坪上看落日，日子也長，不會不到六點天就已經黑了。等晚宴結束，怕是已經凌晨，她開車回去未必安全。夏天，當然回去天也是黑的，但因為度假的人多，興許路上會多一輛車，誰知道呢？反正她之前也沒來過。
東漢普頓不適合在冬天辦晚宴，僅是對她而言。對於那些在本地有別墅的，有專車司機的，甚至有直升機的，冬天辦，其實和夏天沒什麼不同。羅拉的別墅里有專門的停機坪，直升機可以直接停在那裡。
她由著服務人員的引領進入大廳。她的伴手禮是一副百年好合的刺繡，本來準備一星期後送給另一對新婚夫妻的，但實在找不到合適禮物，只好先拿來用了。包裹著中國風刺繡的盒子混在一堆奢牌里，橡木桌上幾乎涵蓋了她認識的所有大牌名字，她暗自慶幸自己並沒有買帶logo的禮物，否則就會像車道上的那輛福特車般與眾不同。
長桌上的細長香檳杯已呈金字塔的形狀擺好，只等著主人到時開酒。富小景百無聊賴，沿著長廊欣賞羅拉教授和她丈夫的合照。
一個七八歲的棕發小男孩走到她面前，用一口標準的牛津腔說道，「你是今晚我見過的最漂亮的女士。」
儘管時間還早，並沒有什麼漂亮女士來到大廳，但富小景還是表示了感謝，並送出了同樣的稱讚，「你也是我今晚見過的最英俊的男士。」
語氣十分真誠。
「你是中國人嗎？」
「你真聰明。」
男孩兒用中文說你好，並用英文告訴富小景她會八種語言說你好。
「那你可太棒了。」
「你會解九連環嗎？」
「應該會吧。」
富小景陪著她今晚見過的最英俊的男士乘別墅電梯上了三樓。
男孩兒告訴富小景他叫喬治，並拿出巧克力招待她。
「這位漂亮的女士，方便告訴我你的名字嗎？」
富小景發出了她今天的第二張名片。
富小景在中國還有英文名字，到了美國卻用起中文名來，教別人念自己名字也是增進溝通的一種方式。
男孩兒很高興能被以成年人的方式對待，他接過名片，一本正經地稱呼富小景為「燒雞。」
雖然美國人發「xiao」的音普遍會鬧些不大不小的笑話，但她還是第一次被人稱為「燒雞」，她捂著嘴，竭力避免嘴裡的巧克力噴出來。
富小景一邊吃巧克力一邊糾正男孩兒的發音，「不不不，不是燒雞，也不是燒井。」
喬治指著名片上的小篆說道，「你的中文名字真漂亮。」
「謝謝。」
「我的中文名也想寫成你這樣，你能教我嗎？」
「當然可以。你的中文名叫什麼？」
喬治艱難地發出兩個中文單字。
「喬峰？那可真夠酷的，誰給你起的？」
「Ewan.」
因為「Ewan」的發音接近「yuan」，富小景很不恰當地想到了顧垣。她轉念一想，總沒那麼巧，便讓喬治拿出紙筆。
富小景找到一個虛心的學生，恨不得奉獻平生所學，她在手機上搜到「喬峰」兩個字的小篆，直接對照著拿筆仿寫起來。
等富小景在紙上工工整整地寫好字，喬治才想起來自己讓她上樓的目的。
他飛快地從櫥櫃裡取出一副九連環，「你最快能多長時間解開？」