第75頁
「要不……」關助理試探道，「我們換一個翻譯？維拉小姐肯定有更好的介紹。」
許典抬眸，眸光冷冽。
他語速極其緩慢，卻帶著一種不可否置的壓強，「你見過比林穗表現更好的翻譯嗎？」
關助理哽住，雖然不想承認，但還是搖了搖頭。
沒有。
曾經聘請過的每一個翻譯，都不如林穗。
今晚參加交流會的匠人來自全國各地，雖然各自都有帶翻譯，但是有林穗的存在，可以讓許典跨過對方的翻譯直接進行學術交流。
維拉說得對，林穗的確是天賦型選手。
即便是在這種專業性極強的交流會上，林穗也能十分自如地翻譯各類行業術語。
「如果林穗拒絕。」許典說，「我也拒絕參加紀錄片的錄製。」
關助理：「……」
關助理腦海中升起一個大大的：WHAT？
當關助理反應過來的時候，許典已經邁出了休息室。
「許先生！」關助理立馬追上去，「可不能隨便拒絕啊！這是中外合拍的記錄片，有來自中央的資助……」
-
「真的是小典哥啊？」
余南音放下咖啡杯，神情有些不敢相信。
大大大忙人·林穗突然約她在下午三點出來喝下午茶，女人的第六感告訴余南音肯定是有什麼重要的事情要說。
可余南音萬萬沒想到，事情是關於許典的。
六年了，如同人間蒸發一般。
如今又出現在眼前。
之前在水雲寒門口，林穗自稱看見了許典，大小魚都不信，覺得林穗是執念過深產生了幻覺，把另一個男人認成了許典。
沒想到，原來是真的。
「小典哥現在是國際名人？」
「而且，你昨天晚上還當了他的實時翻譯？」
「Woo——」
余南音忍不住感嘆，「士別六年當刮目相待啊。」
林穗翻了個白眼。
還不如刮他一層皮。
余南音：「那小典哥有沒有解釋他這些年去了哪裡？」
林穗：「沒。」
余南音：「什麼都沒說？」
林穗：「沒。」
余南音：「難怪你這麼氣沖沖的叫我出來。」
林穗：「……」
林穗想解釋，但又解釋不來。
因為她的確是在為許典的不告而別感到惱火。
「總之，我已經放下了。」林穗無所謂地聳聳肩，「知道他還活著，也有一番成績，其他的都沒關係了。」
余南音默默抿了口咖啡，沒說話。
林穗說：「我也不會和他再見面了。」
余南音保持沉默。
越是說自己放下的人，其實越沒有放下。
六年來，林穗說過無數次放下，有那一次成真了？一次沒有。
林穗故作輕鬆，「現在心結解開了，我也能好好生活了。」
「真的嗎？」余南音質疑。
林穗斜睨她，一副『怎麼不相信』的表情。余南音迅速也回以『嗯，我不信』的眼神。
見林穗還想開口，余南音先發制人說道：「穗穗，你要是真的放下了，當年就不會拒絕我哥。」
林穗：「……」
「大魚都告訴你了？」
「早就說了。」
「……」
大學畢業那年，余北暉特地搭飛機趕去北京，為林穗慶祝畢業。
當天晚上，兩人在附近的餐廳里吃飯，余北暉突然開口向林穗告白。
自從許典走後，林穗就開竅了。
這麼多年，余北暉的小心思，林穗都一清二楚。但是余北暉這人在感情面前特別慫，一直不敢說。
林穗沒有戳破，只是有意保持距離。
保持他們之間屬於朋友的距離。
告白之後，林穗清楚地告訴余北暉，她和他只能是朋友。而且她心裡已經有人了，那個人在她心裡住了五年，一直沒挪窩。
雖然同樣是青梅竹馬，但是不論發生什麼事始終陪在她身邊的那個人是許典。
不是余北暉。
和她一起上下學的，是許典。
和她熬夜相互補習的，是許典。
為了不連累她獨自攬下所有過錯的，是許典。
和她一起去北京，陪她過十八歲生日的，是許典。
一切的一切，都是許典。
所以現在林穗說自己已經放下來，余南音只當是她在賭氣。
女人的心思，同是女人最容易察覺。
余南音作為一個旁觀者，看得最清楚。
當年年少時的喜歡已經不止是喜歡了。
林穗很早就不喜歡許典了。
她愛他。
沉默進行到一半的時候，林穗的手機鈴聲響了起來。
是關助理。
林穗猶豫著要不要接，可在余南音如同X掃描光般的犀利視線里，她還是滑動屏幕接通了電話。
才說放下了，又不接電話。
豈不是心虛？
「餵？」
「林小姐，這一次你可千萬不能拒絕我！最後一次，我保證是最後一次！」聽聲音，關助理現在應該急得滿頭大汗了。
林穗：「……」
關助理繼續說：「許先生過兩天就要參加一個紀錄片的錄製，對方工作團隊都是法國人，真的很需要你來充當翻譯！」
許典抬眸，眸光冷冽。
他語速極其緩慢，卻帶著一種不可否置的壓強，「你見過比林穗表現更好的翻譯嗎？」
關助理哽住，雖然不想承認，但還是搖了搖頭。
沒有。
曾經聘請過的每一個翻譯，都不如林穗。
今晚參加交流會的匠人來自全國各地，雖然各自都有帶翻譯，但是有林穗的存在，可以讓許典跨過對方的翻譯直接進行學術交流。
維拉說得對，林穗的確是天賦型選手。
即便是在這種專業性極強的交流會上，林穗也能十分自如地翻譯各類行業術語。
「如果林穗拒絕。」許典說，「我也拒絕參加紀錄片的錄製。」
關助理：「……」
關助理腦海中升起一個大大的：WHAT？
當關助理反應過來的時候，許典已經邁出了休息室。
「許先生！」關助理立馬追上去，「可不能隨便拒絕啊！這是中外合拍的記錄片，有來自中央的資助……」
-
「真的是小典哥啊？」
余南音放下咖啡杯，神情有些不敢相信。
大大大忙人·林穗突然約她在下午三點出來喝下午茶，女人的第六感告訴余南音肯定是有什麼重要的事情要說。
可余南音萬萬沒想到，事情是關於許典的。
六年了，如同人間蒸發一般。
如今又出現在眼前。
之前在水雲寒門口，林穗自稱看見了許典，大小魚都不信，覺得林穗是執念過深產生了幻覺，把另一個男人認成了許典。
沒想到，原來是真的。
「小典哥現在是國際名人？」
「而且，你昨天晚上還當了他的實時翻譯？」
「Woo——」
余南音忍不住感嘆，「士別六年當刮目相待啊。」
林穗翻了個白眼。
還不如刮他一層皮。
余南音：「那小典哥有沒有解釋他這些年去了哪裡？」
林穗：「沒。」
余南音：「什麼都沒說？」
林穗：「沒。」
余南音：「難怪你這麼氣沖沖的叫我出來。」
林穗：「……」
林穗想解釋，但又解釋不來。
因為她的確是在為許典的不告而別感到惱火。
「總之，我已經放下了。」林穗無所謂地聳聳肩，「知道他還活著，也有一番成績，其他的都沒關係了。」
余南音默默抿了口咖啡，沒說話。
林穗說：「我也不會和他再見面了。」
余南音保持沉默。
越是說自己放下的人，其實越沒有放下。
六年來，林穗說過無數次放下，有那一次成真了？一次沒有。
林穗故作輕鬆，「現在心結解開了，我也能好好生活了。」
「真的嗎？」余南音質疑。
林穗斜睨她，一副『怎麼不相信』的表情。余南音迅速也回以『嗯，我不信』的眼神。
見林穗還想開口，余南音先發制人說道：「穗穗，你要是真的放下了，當年就不會拒絕我哥。」
林穗：「……」
「大魚都告訴你了？」
「早就說了。」
「……」
大學畢業那年，余北暉特地搭飛機趕去北京，為林穗慶祝畢業。
當天晚上，兩人在附近的餐廳里吃飯，余北暉突然開口向林穗告白。
自從許典走後，林穗就開竅了。
這麼多年，余北暉的小心思，林穗都一清二楚。但是余北暉這人在感情面前特別慫，一直不敢說。
林穗沒有戳破，只是有意保持距離。
保持他們之間屬於朋友的距離。
告白之後，林穗清楚地告訴余北暉，她和他只能是朋友。而且她心裡已經有人了，那個人在她心裡住了五年，一直沒挪窩。
雖然同樣是青梅竹馬，但是不論發生什麼事始終陪在她身邊的那個人是許典。
不是余北暉。
和她一起上下學的，是許典。
和她熬夜相互補習的，是許典。
為了不連累她獨自攬下所有過錯的，是許典。
和她一起去北京，陪她過十八歲生日的，是許典。
一切的一切，都是許典。
所以現在林穗說自己已經放下來，余南音只當是她在賭氣。
女人的心思，同是女人最容易察覺。
余南音作為一個旁觀者，看得最清楚。
當年年少時的喜歡已經不止是喜歡了。
林穗很早就不喜歡許典了。
她愛他。
沉默進行到一半的時候，林穗的手機鈴聲響了起來。
是關助理。
林穗猶豫著要不要接，可在余南音如同X掃描光般的犀利視線里，她還是滑動屏幕接通了電話。
才說放下了，又不接電話。
豈不是心虛？
「餵？」
「林小姐，這一次你可千萬不能拒絕我！最後一次，我保證是最後一次！」聽聲音，關助理現在應該急得滿頭大汗了。
林穗：「……」
關助理繼續說：「許先生過兩天就要參加一個紀錄片的錄製，對方工作團隊都是法國人，真的很需要你來充當翻譯！」