第一卷 序章
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：KOTORIREN
在死亡的瞬間，好像會回想起從出生到死亡的種種事情。
「……１５年的人生嗎。有點兒短呢。我人生的精華片段是……唔？……唔唔唔？？」
為甚麼。怎麼一回事。
在那時候，我回想起的，卻是前世的記憶。
現今已化成童話的「大聖女」力量，不止如此，還能一古腦地不停使用的前世記憶。
「嗚哇哇哇，這種胡來的力量是怎樣了！世界的天理會亂掉啊！！」
被魔物幹掉，流著致死量的血，我，想起了前世的事。
◇ ◇ ◇
那一天，從我家最廣闊的房間裡，響起了姊姊激昂的聲音。
「要是接受『成人之儀』的話，那孩子，毫無疑問會死掉呢！」
現在，父親與四兄妹正舉行家庭會議當中。
議題是我應否為了成為騎士，而接受伴隨著危險的『成人之儀』……
「可是，我聽說這傢伙也變得像樣了點啊。大概有五成的機會能活下來不是嗎。」
二哥瞥向我，跟大姊反駁道。
姊姊額角啪啦地浮現青筋，狠盯著二哥。
「嚇啊？換言之，不就是有一半機率會死嘛！這個家已經有四個騎士了啊！沒必要讓她勉強吧！！」
二哥跟姊姊兩人互瞪。
大哥坐得遠遠的，一面毫無興趣地磨自己的劍。
父親繞起雙手不發一言，然後徐徐地望向我開口問道。
「菲亞，你想怎麼樣？」
「誒、我、我嗎？我、我想去噠！」
……糟糕了。
太久沒人喊自己的名字，害我太緊張而嚼到舌頭。
姊姊用像是看到可憐的孩子一樣的眼光望向我，像是勸說一樣地說道。
「除了成為騎士之外也有其他道路的啊。父親是騎士團的副團長，我和兩位哥哥也是騎士，所以下一世代也不用擔心家裡會斷絕。你就選擇自己喜歡的職業吧。」
「那樣的話……，我，當騎士就好。」
為了表示這是我自己的意志，我用力望住姊姊的眼明確說道。
我要成為騎士。
那是，我從小時候一直以來的夢想。
姊姊沉默一會後望住我，然後像是死心一樣嘆一口氣。
「我知道你從小就一直訓練去成為騎士。也知道你一直憧憬著騎士。不過……。不，明白了！那麼樣，你就去接受『成人之儀』吧。可是，要是一天後還沒回來的話，我便會去尋你了！」
就這樣，翌日接受『成人之儀』一事就決定了。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：KOTORIREN
在死亡的瞬間，好像會回想起從出生到死亡的種種事情。
「……１５年的人生嗎。有點兒短呢。我人生的精華片段是……唔？……唔唔唔？？」
為甚麼。怎麼一回事。
在那時候，我回想起的，卻是前世的記憶。
現今已化成童話的「大聖女」力量，不止如此，還能一古腦地不停使用的前世記憶。
「嗚哇哇哇，這種胡來的力量是怎樣了！世界的天理會亂掉啊！！」
被魔物幹掉，流著致死量的血，我，想起了前世的事。
◇ ◇ ◇
那一天，從我家最廣闊的房間裡，響起了姊姊激昂的聲音。
「要是接受『成人之儀』的話，那孩子，毫無疑問會死掉呢！」
現在，父親與四兄妹正舉行家庭會議當中。
議題是我應否為了成為騎士，而接受伴隨著危險的『成人之儀』……
「可是，我聽說這傢伙也變得像樣了點啊。大概有五成的機會能活下來不是嗎。」
二哥瞥向我，跟大姊反駁道。
姊姊額角啪啦地浮現青筋，狠盯著二哥。
「嚇啊？換言之，不就是有一半機率會死嘛！這個家已經有四個騎士了啊！沒必要讓她勉強吧！！」
二哥跟姊姊兩人互瞪。
大哥坐得遠遠的，一面毫無興趣地磨自己的劍。
父親繞起雙手不發一言，然後徐徐地望向我開口問道。
「菲亞，你想怎麼樣？」
「誒、我、我嗎？我、我想去噠！」
……糟糕了。
太久沒人喊自己的名字，害我太緊張而嚼到舌頭。
姊姊用像是看到可憐的孩子一樣的眼光望向我，像是勸說一樣地說道。
「除了成為騎士之外也有其他道路的啊。父親是騎士團的副團長，我和兩位哥哥也是騎士，所以下一世代也不用擔心家裡會斷絕。你就選擇自己喜歡的職業吧。」
「那樣的話……，我，當騎士就好。」
為了表示這是我自己的意志，我用力望住姊姊的眼明確說道。
我要成為騎士。
那是，我從小時候一直以來的夢想。
姊姊沉默一會後望住我，然後像是死心一樣嘆一口氣。
「我知道你從小就一直訓練去成為騎士。也知道你一直憧憬著騎士。不過……。不，明白了！那麼樣，你就去接受『成人之儀』吧。可是，要是一天後還沒回來的話，我便會去尋你了！」
就這樣，翌日接受『成人之儀』一事就決定了。
翻譯：KOTORIREN
在死亡的瞬間，好像會回想起從出生到死亡的種種事情。
「……１５年的人生嗎。有點兒短呢。我人生的精華片段是……唔？……唔唔唔？？」
為甚麼。怎麼一回事。
在那時候，我回想起的，卻是前世的記憶。
現今已化成童話的「大聖女」力量，不止如此，還能一古腦地不停使用的前世記憶。
「嗚哇哇哇，這種胡來的力量是怎樣了！世界的天理會亂掉啊！！」
被魔物幹掉，流著致死量的血，我，想起了前世的事。
◇ ◇ ◇
那一天，從我家最廣闊的房間裡，響起了姊姊激昂的聲音。
「要是接受『成人之儀』的話，那孩子，毫無疑問會死掉呢！」
現在，父親與四兄妹正舉行家庭會議當中。
議題是我應否為了成為騎士，而接受伴隨著危險的『成人之儀』……
「可是，我聽說這傢伙也變得像樣了點啊。大概有五成的機會能活下來不是嗎。」
二哥瞥向我，跟大姊反駁道。
姊姊額角啪啦地浮現青筋，狠盯著二哥。
「嚇啊？換言之，不就是有一半機率會死嘛！這個家已經有四個騎士了啊！沒必要讓她勉強吧！！」
二哥跟姊姊兩人互瞪。
大哥坐得遠遠的，一面毫無興趣地磨自己的劍。
父親繞起雙手不發一言，然後徐徐地望向我開口問道。
「菲亞，你想怎麼樣？」
「誒、我、我嗎？我、我想去噠！」
……糟糕了。
太久沒人喊自己的名字，害我太緊張而嚼到舌頭。
姊姊用像是看到可憐的孩子一樣的眼光望向我，像是勸說一樣地說道。
「除了成為騎士之外也有其他道路的啊。父親是騎士團的副團長，我和兩位哥哥也是騎士，所以下一世代也不用擔心家裡會斷絕。你就選擇自己喜歡的職業吧。」
「那樣的話……，我，當騎士就好。」
為了表示這是我自己的意志，我用力望住姊姊的眼明確說道。
我要成為騎士。
那是，我從小時候一直以來的夢想。
姊姊沉默一會後望住我，然後像是死心一樣嘆一口氣。
「我知道你從小就一直訓練去成為騎士。也知道你一直憧憬著騎士。不過……。不，明白了！那麼樣，你就去接受『成人之儀』吧。可是，要是一天後還沒回來的話，我便會去尋你了！」
就這樣，翌日接受『成人之儀』一事就決定了。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：KOTORIREN
在死亡的瞬間，好像會回想起從出生到死亡的種種事情。
「……１５年的人生嗎。有點兒短呢。我人生的精華片段是……唔？……唔唔唔？？」
為甚麼。怎麼一回事。
在那時候，我回想起的，卻是前世的記憶。
現今已化成童話的「大聖女」力量，不止如此，還能一古腦地不停使用的前世記憶。
「嗚哇哇哇，這種胡來的力量是怎樣了！世界的天理會亂掉啊！！」
被魔物幹掉，流著致死量的血，我，想起了前世的事。
◇ ◇ ◇
那一天，從我家最廣闊的房間裡，響起了姊姊激昂的聲音。
「要是接受『成人之儀』的話，那孩子，毫無疑問會死掉呢！」
現在，父親與四兄妹正舉行家庭會議當中。
議題是我應否為了成為騎士，而接受伴隨著危險的『成人之儀』……
「可是，我聽說這傢伙也變得像樣了點啊。大概有五成的機會能活下來不是嗎。」
二哥瞥向我，跟大姊反駁道。
姊姊額角啪啦地浮現青筋，狠盯著二哥。
「嚇啊？換言之，不就是有一半機率會死嘛！這個家已經有四個騎士了啊！沒必要讓她勉強吧！！」
二哥跟姊姊兩人互瞪。
大哥坐得遠遠的，一面毫無興趣地磨自己的劍。
父親繞起雙手不發一言，然後徐徐地望向我開口問道。
「菲亞，你想怎麼樣？」
「誒、我、我嗎？我、我想去噠！」
……糟糕了。
太久沒人喊自己的名字，害我太緊張而嚼到舌頭。
姊姊用像是看到可憐的孩子一樣的眼光望向我，像是勸說一樣地說道。
「除了成為騎士之外也有其他道路的啊。父親是騎士團的副團長，我和兩位哥哥也是騎士，所以下一世代也不用擔心家裡會斷絕。你就選擇自己喜歡的職業吧。」
「那樣的話……，我，當騎士就好。」
為了表示這是我自己的意志，我用力望住姊姊的眼明確說道。
我要成為騎士。
那是，我從小時候一直以來的夢想。
姊姊沉默一會後望住我，然後像是死心一樣嘆一口氣。
「我知道你從小就一直訓練去成為騎士。也知道你一直憧憬著騎士。不過……。不，明白了！那麼樣，你就去接受『成人之儀』吧。可是，要是一天後還沒回來的話，我便會去尋你了！」
就這樣，翌日接受『成人之儀』一事就決定了。