第115頁
傅居言不由得慶幸自己當初入手的時候除了古裝版， 現代簡體翻譯版也同樣入手了一套，要不然這麼一通下來，他還要在腦子裡將華國的繁體字和現代簡體字轉換一番。
讓他鬱悶的是，華國繁體與這個世界的通用字體雖然大體一致，但個別字上還是有差別的，這就斷了他直接將繁體版送給安夫子他們的想法。沒辦法只能他讀一遍讓葛正修寫了。
也幸虧葛正修對寫字沒有什麼牴觸情緒，就陪著他一本一本翻譯了過來，當然關於事後的賠償問題就不可避免了。不過債多不壓身，左右葛正修不敢對他的小菊花做些什麼，傅居言也就由他去了。
翻譯完了以後，再用細繩裝訂，這才算真的大功告成了。
因為總要往華曲跑，又不好一直借於平里正他們的牛車，所以他們也買了一輛牛車，村里人經過龔家和葛家的事，輕易不敢再嚼他們的舌根，傅居言他們這一趟趟的往來華曲村里，村里人也基本要麻木到免疫了。並且對傅居言他們從心裡感到敬畏，畢竟能和洪起學院的夫子交好，又結識了華曲縣上的兩位大掌柜，和他們作對的龔家和葛家也因為聽起來很不可思議的事情受到了毀滅性的打擊，誰都不是傻子，葛正修一家風頭正盛，無冤無仇，就因為心裡那點微妙的不舒服，他們何苦撞上去找事？
如葛正書一樣，將嫉恨付諸行動的人畢竟是少數。
兩人一大早出發，先趕著牛車到了洪起，安夫子授課似乎很是隨意，至少他們幾次來訪，都沒有見過安夫子給學生授課。
這次來的時候，安夫子身邊多了一位老者，一身月白色的寬袖長袍，姿態隨意，很有種仙風道骨的味道，兩人沒想到安尋慎書房裡竟然還有一人，並不清楚其身份，正不知如何行禮時，老者笑著擺手示意他們坐旁邊木椅上，「不用這麼拘束，傅小哥兒、正修小兄弟是吧？坐。」
傅居言看向安尋慎，見他沒有表示，兩人只好拱手落座，向老者點點頭以示禮貌，傅居言這才道：「夫子，上次居言和正修哥招待不周，特來此賠罪，」他從楊巧容給他縫製的斜挎包中掏出那幾本書來，雙手捧上，「居言說過，願意一身所學散盡，誠待天下學子，這是這些天我和正修哥合作默出來的，還望夫子收下。」
安尋慎迅速看了老者一眼，神情激動，見老者含笑點頭，這才將幾本書接過，只見嶄新的青皮線裝書上，分別寫著《大學》《中庸》《論語》《孟子》，他簡略翻看兩眼，頓時滿面生輝，幾乎要維持不住坐姿，戀戀不捨將兩本遞過去給老者，「老師！這，這簡直是絕世稀品！」
老者將一本《中庸》翻開，只見上面寫著：「 君子知道，譬如遠行必自邇，譬如登高必自卑。」又翻一頁，「君子戒慎乎所不睹，恐懼乎其所不聞。莫見乎隱，莫顯乎微，故君子慎其獨也。」
安尋慎直接念了出來：「至誠之道，可以前知。國家將興，必有禎祥；國家將亡，必有妖孽；見乎蓍龜，動乎四體。福禍將至：善，必先知之；不善，必先知之。故至誠如神。」
幾句話下來，兩人徹底拜服。撫掌道：「善極！」
傅居言兩人聽聞安尋慎喊老者老師，對看一眼，對老者的身份明了，「院長，蒙您大義，開洪起學院振興東陵學業，小子敬佩非常，希望我這幾本書能在此之上添磚加瓦盡一份綿薄之力。」
院長無意刻意隱瞞身份，見兩人猜到他身份卻面色鎮靜，談吐謙遜有禮，不卑不亢，對這對夫妻的印象更好了些，道：「傅小哥兒低估自己了，這幾本書，至理名言囊括其中，若令師在此，我一定三顧拜之。」
如此驚才絕艷的人物，實屬平生僅聞。
傅居言心中暗道，怕是你永遠沒這個機會了。
「師父不善交結，喜遊樂山水，小子不才，卻也曾摸爬滾打在師父的棍棒教育下學其一二，若以後院長有需，居言義不容辭。」
院長手捋白鬍子，笑道：「傅小哥兒言重了，你肯為天下文學之路貢獻如此，大義深明，我在此替那些孩子們謝謝你了。」
傅居言適時撓頭，頗為不好意思道：「不不不，院長才是言重了，說實話，小子確有私心，這幾本書，也不過是為了做一塊堅實的敲門磚，好打動院長和夫子，為小子的不請之請留個出路罷了。」
院長一頓，看了看自己的學生，笑意不變，「傅小哥兒不必客氣，請說。」
傅居言連忙道：「是這樣的，我和正修哥稍有一子，名為衛青寧，青寧年歲正當要開始讀課，那孩子又頗愛學，我和正修哥平日自然也是要教授教育的，但我們學識不夠，怕耽誤了孩子，所以極想將孩子送到學院來。說句自誇之話，可憐天下父母心，孩子的教育問題，我們做爹娘的，自然是願意給他最好的。我知道這實在強人所難，但希望院長能好好考慮一下，給那孩子一個機會。」
院長聽聞他一段話，沉吟一番，將回話交給安尋慎，「尋慎，你說呢？」
安尋慎早被那幾本書迷了心智，知道老師也是心思不在這裡，想早早打發了兩人，於是順著老師的意，恭敬道：「傅小哥兒說的好，』可憐天下父母心『，那孩子愛學，想來資歷也不會差，老師不若全了他們這份父母心。」
「如此，那位青寧小友的考核就由你來操辦吧。」又問傅居言兩人，「你兩人沒意見吧？」
讓他鬱悶的是，華國繁體與這個世界的通用字體雖然大體一致，但個別字上還是有差別的，這就斷了他直接將繁體版送給安夫子他們的想法。沒辦法只能他讀一遍讓葛正修寫了。
也幸虧葛正修對寫字沒有什麼牴觸情緒，就陪著他一本一本翻譯了過來，當然關於事後的賠償問題就不可避免了。不過債多不壓身，左右葛正修不敢對他的小菊花做些什麼，傅居言也就由他去了。
翻譯完了以後，再用細繩裝訂，這才算真的大功告成了。
因為總要往華曲跑，又不好一直借於平里正他們的牛車，所以他們也買了一輛牛車，村里人經過龔家和葛家的事，輕易不敢再嚼他們的舌根，傅居言他們這一趟趟的往來華曲村里，村里人也基本要麻木到免疫了。並且對傅居言他們從心裡感到敬畏，畢竟能和洪起學院的夫子交好，又結識了華曲縣上的兩位大掌柜，和他們作對的龔家和葛家也因為聽起來很不可思議的事情受到了毀滅性的打擊，誰都不是傻子，葛正修一家風頭正盛，無冤無仇，就因為心裡那點微妙的不舒服，他們何苦撞上去找事？
如葛正書一樣，將嫉恨付諸行動的人畢竟是少數。
兩人一大早出發，先趕著牛車到了洪起，安夫子授課似乎很是隨意，至少他們幾次來訪，都沒有見過安夫子給學生授課。
這次來的時候，安夫子身邊多了一位老者，一身月白色的寬袖長袍，姿態隨意，很有種仙風道骨的味道，兩人沒想到安尋慎書房裡竟然還有一人，並不清楚其身份，正不知如何行禮時，老者笑著擺手示意他們坐旁邊木椅上，「不用這麼拘束，傅小哥兒、正修小兄弟是吧？坐。」
傅居言看向安尋慎，見他沒有表示，兩人只好拱手落座，向老者點點頭以示禮貌，傅居言這才道：「夫子，上次居言和正修哥招待不周，特來此賠罪，」他從楊巧容給他縫製的斜挎包中掏出那幾本書來，雙手捧上，「居言說過，願意一身所學散盡，誠待天下學子，這是這些天我和正修哥合作默出來的，還望夫子收下。」
安尋慎迅速看了老者一眼，神情激動，見老者含笑點頭，這才將幾本書接過，只見嶄新的青皮線裝書上，分別寫著《大學》《中庸》《論語》《孟子》，他簡略翻看兩眼，頓時滿面生輝，幾乎要維持不住坐姿，戀戀不捨將兩本遞過去給老者，「老師！這，這簡直是絕世稀品！」
老者將一本《中庸》翻開，只見上面寫著：「 君子知道，譬如遠行必自邇，譬如登高必自卑。」又翻一頁，「君子戒慎乎所不睹，恐懼乎其所不聞。莫見乎隱，莫顯乎微，故君子慎其獨也。」
安尋慎直接念了出來：「至誠之道，可以前知。國家將興，必有禎祥；國家將亡，必有妖孽；見乎蓍龜，動乎四體。福禍將至：善，必先知之；不善，必先知之。故至誠如神。」
幾句話下來，兩人徹底拜服。撫掌道：「善極！」
傅居言兩人聽聞安尋慎喊老者老師，對看一眼，對老者的身份明了，「院長，蒙您大義，開洪起學院振興東陵學業，小子敬佩非常，希望我這幾本書能在此之上添磚加瓦盡一份綿薄之力。」
院長無意刻意隱瞞身份，見兩人猜到他身份卻面色鎮靜，談吐謙遜有禮，不卑不亢，對這對夫妻的印象更好了些，道：「傅小哥兒低估自己了，這幾本書，至理名言囊括其中，若令師在此，我一定三顧拜之。」
如此驚才絕艷的人物，實屬平生僅聞。
傅居言心中暗道，怕是你永遠沒這個機會了。
「師父不善交結，喜遊樂山水，小子不才，卻也曾摸爬滾打在師父的棍棒教育下學其一二，若以後院長有需，居言義不容辭。」
院長手捋白鬍子，笑道：「傅小哥兒言重了，你肯為天下文學之路貢獻如此，大義深明，我在此替那些孩子們謝謝你了。」
傅居言適時撓頭，頗為不好意思道：「不不不，院長才是言重了，說實話，小子確有私心，這幾本書，也不過是為了做一塊堅實的敲門磚，好打動院長和夫子，為小子的不請之請留個出路罷了。」
院長一頓，看了看自己的學生，笑意不變，「傅小哥兒不必客氣，請說。」
傅居言連忙道：「是這樣的，我和正修哥稍有一子，名為衛青寧，青寧年歲正當要開始讀課，那孩子又頗愛學，我和正修哥平日自然也是要教授教育的，但我們學識不夠，怕耽誤了孩子，所以極想將孩子送到學院來。說句自誇之話，可憐天下父母心，孩子的教育問題，我們做爹娘的，自然是願意給他最好的。我知道這實在強人所難，但希望院長能好好考慮一下，給那孩子一個機會。」
院長聽聞他一段話，沉吟一番，將回話交給安尋慎，「尋慎，你說呢？」
安尋慎早被那幾本書迷了心智，知道老師也是心思不在這裡，想早早打發了兩人，於是順著老師的意，恭敬道：「傅小哥兒說的好，』可憐天下父母心『，那孩子愛學，想來資歷也不會差，老師不若全了他們這份父母心。」
「如此，那位青寧小友的考核就由你來操辦吧。」又問傅居言兩人，「你兩人沒意見吧？」