143、來自好萊塢的善意
中國電影市場高速的增長，每年的電影總票房平均增長速度都超過35%。
敏銳的好萊塢一直注視著中國市場。
他們要求擴大好萊塢電影在中國的分帳片引進數量，從每年20部，升級為40部。
與好萊塢大片爭相入華相對應的是，好萊塢電影人開始以各式各樣的方式來「討好」中國觀眾。許多從未在中國露面的好萊塢大腕兒們也組團來華跑宣傳。
伴隨著好萊塢大腕的「入鄉隨俗」，越來越多的好萊塢大片開始加進「中國元素」。或是在中國取景，或者加入中國明星。
《宿醉》的拍攝方：傳奇影業就是這樣的先行者。
他們在宿醉中加入了「周」這樣一個華裔角色（扮演者為韓裔），並且在《宿醉2》、《宿醉3》中，周的角色分量越來越重。
雖然周的形象還是貪婪、狠毒、陰險、好色，但是在好萊塢，就是政治正確！
好萊塢電影中，中國人的形象一直是這樣的；就如同日本鬼子在中國電影中的形象一樣被固定著。
但是想討好中國人，這種形象是必須被改變的！
索尼哥倫比亞花費2000萬美元，買斷了林誠《宿醉》在亞洲之外的所有地區發行權。
當然是因為他們對這部完全是西方式喜劇的電影充滿了信心。
發行權拿到手之後，索尼哥倫比亞公司立即召集人手，對影片進行了英語配音。文字對話，也改為英文。
然後開始面向全球發行。
首先在美國，開畫電影院，竟然達到了1000家。
必須這樣大手筆，否則2000萬美金是賺不回來的。
效果很好，上映了一個月，美國本地票房就達到了4000萬美金，完全的收回了成本。
而在世界各地，這一個月來，總票房也超過了4000萬美元。
這些票房的分成，就是索尼哥倫比亞公司的純利潤了。
何況，還有網絡發行權、錄像帶、DVD發行權、周邊產品開發權等等。
索尼哥倫比亞公司這次可以說是大賺一筆，是毫無疑問的了。
《宿醉》的火爆，讓傳奇影業眼熱心跳。
為了更快更好的拍出美國版《宿醉》，導演托德·菲利普斯特意跑來中國，找林誠協商劇本。
林誠賣出500萬美金的改編權，其中也包括了協助改編劇本的義務。
林誠靠著記憶，幫這位美國導演分析電影。
同時又把已經在美國註冊的《宿醉2》、《宿醉3》劇本給托德·菲利普斯看，讓他可以整體的把握劇本的改編。
討論了二天，托德·菲利普斯又打電話叫來了傳奇影業的執行長亨利先生。
亨利先生，這次的目的，是買下《宿醉2》、《宿醉3》劇本的劇本。
按照美國慣例，每個劇本可以賣到300萬美元。
折合人民幣為：2000萬人民幣。
林誠會賣嗎？當然不會！
《宿醉2》拍攝出來，在國內，怎麼也會賺上幾個億吧？
亨利沒有放棄，他努力的勸說林誠：「林先生，看看你的《宿醉1》的創意，與已經拍攝出來的成片相比，效果差了很遠，全球票房估計會差一倍，對吧？」
「對的」這點林誠也必須承認的。
「如果我們傳奇影業拍攝出來，效果可能就完全不一樣了。」亨利在述說自己的優勢。：「我們美國不會限制導演的創造力，我們國度更自由。」
「那又怎麼樣喃？」林誠學美國佬聳聳肩膀，又攤開雙手：「那和我有什麼關係喃？」
「這個。」亨利開始腦筋急轉彎：「我們可以邀請你們加入投資，對，雙方共同投資。」
「不！」林誠搖動手指：「我對你們好萊塢對待投資人的手腕深感恐懼，不敢對你們進行投資。」
「我們合作拍攝電影，中國大陸的票房歸你們所有，其他市場歸我們所有。這樣利益劃分清楚了，你就不需要擔心我們的財務手段。」亨利提出了一個解決問題的方法。
這個方法非常誘人，林誠也需要認真思考了。
第一次會談到此為止，林誠表示要諮詢一下相關的法律人士，再開啟第二輪商談。
新生活影業的法律顧問是娛樂行業的法律專家，他聽到林誠的問題後，就和盤托出合拍片的利與弊。
首先是國家的規定：
合作攝製電影片事實上分為三種，聯合攝製、協作攝製和委託攝製。
其中，聯合攝製是指境內外製片公司共同投資（含資金、勞務或實物）、共同攝製、共同分享利益及共同承擔風險的一種攝製形式；
協作攝製是指外方出資到中國拍攝電影，中方只提供場地、設備、勞務等有償服務予以協助；
委託攝製是外方委託中方在中國境內代為攝製。
三種之中，後兩者協拍片、委託拍片的版權都歸外方所有，如果要進入中國內地市場，則需要按照進口片處理。
所以林誠可以選擇的只能是第一種，聯合攝製片，一種能夠享受國產片待遇的合拍片。
對於中外合拍片而言，獲得《中外合作攝製電影片許可證》並不容易，針對合拍片在立項環節的審查，《中外合作攝製電影片管理規定》中除了對影片內容有著原則性要求外，還規定聯合攝製中需聘用境外主創人員的，應當報****批准，且外方主要演員比例不得超過主要演員總數的2/3。
而自2012年中美簽訂《備忘錄》時起，對於中美合拍片的審查更為嚴格，****針對中美合拍片提出了「三要求」：
要求中方出資比例一般不少於三分之一；要求必須有中國演員擔任主要角色；要求影片需要在中國取景。
林誠聽完這些條件，就知道合拍片這條道路是行不通的。
「很遺憾，亨利先生。」林誠真誠的說：「按照我們國家的法律，合拍片是不可能進行的。起碼你們不會在中國取景。」
「那真的是遺憾」亨利也沒有辦法。
林誠和傳奇影業的第一次合作，就這樣無法繼續進行了。
傳奇影業回去拍攝他們的第一部《美國宿醉》，之後如何，等第一部電影上映之後再說。
-----------------------------------------------
延伸閱讀：
分帳片即電影版權所有者不賣斷發行權，而是委託中介機構代理發行，並事先商定比例，按影片的票房收入分成，以使製片方、發行機構和放映單位利益共享，風險共擔。
國際通行的票房分帳形式，進口大片各方收入分成的比例是製片方35%，發行方17%，放映方48%。
目前好萊塢片方能夠在中國內地拿到的票房分成是總票房的25%。
1994年開始，中國內地每年引進10部海外分帳大片，加入WTO之後增加到20部。
2012年之後再原有的基礎上增加了14部特種分帳片，所謂「特種」，即針對3D和IMAX電影的引進。特種分帳片和普通分帳片的最明顯區別，就在於這部影片是否引進了2D版本。
分帳片是國外影片進入中國電影市場的形式之一，此外還有批片和合拍片。
敏銳的好萊塢一直注視著中國市場。
他們要求擴大好萊塢電影在中國的分帳片引進數量，從每年20部，升級為40部。
與好萊塢大片爭相入華相對應的是，好萊塢電影人開始以各式各樣的方式來「討好」中國觀眾。許多從未在中國露面的好萊塢大腕兒們也組團來華跑宣傳。
伴隨著好萊塢大腕的「入鄉隨俗」，越來越多的好萊塢大片開始加進「中國元素」。或是在中國取景，或者加入中國明星。
《宿醉》的拍攝方：傳奇影業就是這樣的先行者。
他們在宿醉中加入了「周」這樣一個華裔角色（扮演者為韓裔），並且在《宿醉2》、《宿醉3》中，周的角色分量越來越重。
雖然周的形象還是貪婪、狠毒、陰險、好色，但是在好萊塢，就是政治正確！
好萊塢電影中，中國人的形象一直是這樣的；就如同日本鬼子在中國電影中的形象一樣被固定著。
但是想討好中國人，這種形象是必須被改變的！
索尼哥倫比亞花費2000萬美元，買斷了林誠《宿醉》在亞洲之外的所有地區發行權。
當然是因為他們對這部完全是西方式喜劇的電影充滿了信心。
發行權拿到手之後，索尼哥倫比亞公司立即召集人手，對影片進行了英語配音。文字對話，也改為英文。
然後開始面向全球發行。
首先在美國，開畫電影院，竟然達到了1000家。
必須這樣大手筆，否則2000萬美金是賺不回來的。
效果很好，上映了一個月，美國本地票房就達到了4000萬美金，完全的收回了成本。
而在世界各地，這一個月來，總票房也超過了4000萬美元。
這些票房的分成，就是索尼哥倫比亞公司的純利潤了。
何況，還有網絡發行權、錄像帶、DVD發行權、周邊產品開發權等等。
索尼哥倫比亞公司這次可以說是大賺一筆，是毫無疑問的了。
《宿醉》的火爆，讓傳奇影業眼熱心跳。
為了更快更好的拍出美國版《宿醉》，導演托德·菲利普斯特意跑來中國，找林誠協商劇本。
林誠賣出500萬美金的改編權，其中也包括了協助改編劇本的義務。
林誠靠著記憶，幫這位美國導演分析電影。
同時又把已經在美國註冊的《宿醉2》、《宿醉3》劇本給托德·菲利普斯看，讓他可以整體的把握劇本的改編。
討論了二天，托德·菲利普斯又打電話叫來了傳奇影業的執行長亨利先生。
亨利先生，這次的目的，是買下《宿醉2》、《宿醉3》劇本的劇本。
按照美國慣例，每個劇本可以賣到300萬美元。
折合人民幣為：2000萬人民幣。
林誠會賣嗎？當然不會！
《宿醉2》拍攝出來，在國內，怎麼也會賺上幾個億吧？
亨利沒有放棄，他努力的勸說林誠：「林先生，看看你的《宿醉1》的創意，與已經拍攝出來的成片相比，效果差了很遠，全球票房估計會差一倍，對吧？」
「對的」這點林誠也必須承認的。
「如果我們傳奇影業拍攝出來，效果可能就完全不一樣了。」亨利在述說自己的優勢。：「我們美國不會限制導演的創造力，我們國度更自由。」
「那又怎麼樣喃？」林誠學美國佬聳聳肩膀，又攤開雙手：「那和我有什麼關係喃？」
「這個。」亨利開始腦筋急轉彎：「我們可以邀請你們加入投資，對，雙方共同投資。」
「不！」林誠搖動手指：「我對你們好萊塢對待投資人的手腕深感恐懼，不敢對你們進行投資。」
「我們合作拍攝電影，中國大陸的票房歸你們所有，其他市場歸我們所有。這樣利益劃分清楚了，你就不需要擔心我們的財務手段。」亨利提出了一個解決問題的方法。
這個方法非常誘人，林誠也需要認真思考了。
第一次會談到此為止，林誠表示要諮詢一下相關的法律人士，再開啟第二輪商談。
新生活影業的法律顧問是娛樂行業的法律專家，他聽到林誠的問題後，就和盤托出合拍片的利與弊。
首先是國家的規定：
合作攝製電影片事實上分為三種，聯合攝製、協作攝製和委託攝製。
其中，聯合攝製是指境內外製片公司共同投資（含資金、勞務或實物）、共同攝製、共同分享利益及共同承擔風險的一種攝製形式；
協作攝製是指外方出資到中國拍攝電影，中方只提供場地、設備、勞務等有償服務予以協助；
委託攝製是外方委託中方在中國境內代為攝製。
三種之中，後兩者協拍片、委託拍片的版權都歸外方所有，如果要進入中國內地市場，則需要按照進口片處理。
所以林誠可以選擇的只能是第一種，聯合攝製片，一種能夠享受國產片待遇的合拍片。
對於中外合拍片而言，獲得《中外合作攝製電影片許可證》並不容易，針對合拍片在立項環節的審查，《中外合作攝製電影片管理規定》中除了對影片內容有著原則性要求外，還規定聯合攝製中需聘用境外主創人員的，應當報****批准，且外方主要演員比例不得超過主要演員總數的2/3。
而自2012年中美簽訂《備忘錄》時起，對於中美合拍片的審查更為嚴格，****針對中美合拍片提出了「三要求」：
要求中方出資比例一般不少於三分之一；要求必須有中國演員擔任主要角色；要求影片需要在中國取景。
林誠聽完這些條件，就知道合拍片這條道路是行不通的。
「很遺憾，亨利先生。」林誠真誠的說：「按照我們國家的法律，合拍片是不可能進行的。起碼你們不會在中國取景。」
「那真的是遺憾」亨利也沒有辦法。
林誠和傳奇影業的第一次合作，就這樣無法繼續進行了。
傳奇影業回去拍攝他們的第一部《美國宿醉》，之後如何，等第一部電影上映之後再說。
-----------------------------------------------
延伸閱讀：
分帳片即電影版權所有者不賣斷發行權，而是委託中介機構代理發行，並事先商定比例，按影片的票房收入分成，以使製片方、發行機構和放映單位利益共享，風險共擔。
國際通行的票房分帳形式，進口大片各方收入分成的比例是製片方35%，發行方17%，放映方48%。
目前好萊塢片方能夠在中國內地拿到的票房分成是總票房的25%。
1994年開始，中國內地每年引進10部海外分帳大片，加入WTO之後增加到20部。
2012年之後再原有的基礎上增加了14部特種分帳片，所謂「特種」，即針對3D和IMAX電影的引進。特種分帳片和普通分帳片的最明顯區別，就在於這部影片是否引進了2D版本。
分帳片是國外影片進入中國電影市場的形式之一，此外還有批片和合拍片。