0394 純屬故意
日笨風間株社對宏偉公司的茶飲料期望很高,他們做過市場調查,超過七成的日笨居民接受宏偉公司的茶飲料。
國內冰紅茶大受追捧,而在日笨綠茶更受人喜歡。
風間株社的董事長細川風間好幾次邀請蘇偉去日笨做客,他一定以最高的禮節相待。
每次都被蘇偉拒絕,蘇偉還是那句話,如果要談生意,中國來談。如果單純是邀請他去做客,心意領了表示感謝。
四月二十日,蘇偉剛回公司幾天,細川風間帶著株社兩位高層領導來了渝都。
面對日笨友人,蘇偉一貫的作風,是先磨磨他們的性子。
不為別的,純屬故意!
蘇偉也不擔心失去日笨的市場,既然大老遠跑來了,不帶點東西回去,臉面更難放下,這可不是高傲的民族的作風!
細川一行人一到渝都,李東就照蘇偉的意思安排下去了。
在招待客人這方面,宏偉公司一點也不含糊。
預定了最好的酒店,還給細川找了一個本地人,讓他帶著他們吃喝玩樂去。
前兩天,細川身心舒暢,盡情的感受山城的魅力。
過了幾天後,他逐漸意識到蘇偉似乎沒有迫切的意願見他,而他此次來的真實目的是為了生意。
加上株社傳來的一些匆忙事務,細川更加著急了。
他立馬打電話聯繫李東,李東到酒店,拿著幾份關於上次《實話實說》節目中對蘇偉的報導。
細川道:「李桑,不知道蘇桑什麼時候見我們?」
李東將報紙放到桌上,「很抱歉,細川先生,董事長處在輿論風波上,不便出來見人!」
細川拿起報紙根本不認字,他帶來的翻譯一五一十的講給他聽。
聽完,他表示理解,又給公司回了一個電話,說他在中國的事情還需要耽擱些時日,重要的事情和株社總經理交談。
於是又過了幾天。
陪同細川而來的高層領導怒了,在酒店大罵蘇偉,並提出回國的意見。
細川說:「都等這麼久了,兩手空空回去,豈不是更丟人,蘇桑一定是在考驗我們的誠意,中國人做生意都講誠意,再等等吧!」
「董事長,難道我們自己不能研發茶飲料嗎?一定要和他們合作?」
細川肯定的搖頭,「不能!」
「為什麼?」
「就像我們不能研發天府可樂一樣,我們對茶的理解沒有他們深刻!」
細川風間來到渝都的第十天。
總算等到了好消息,宏偉公司派車接他們到了渝都一家上等的茶樓。
「你好,你好,蘇桑,總算見到你了!」細川笑著伸手。
蘇偉道:「細川先生,很高心見到你,若是怠慢了,還請你別往心裡去,我有自己的難處!」
「理解,理解,蘇桑!」
蘇偉道:「細川先生,你稱呼我蘇老闆就行!」
陪同他的人嘲笑道,「蘇桑,這是日笨的尊稱!」
蘇偉抬起頭看向他,「我知道這是你們的尊稱,但這裡是中國,是渝都,得按我的規矩來,第一次見面還輪不到稱兄道弟的地步,你也別太把自己當回事兒了!」
那人看向翻譯問蘇偉說了什麼?
翻譯有些猶豫。
蘇偉道:「原話翻譯給他聽!」
說完,那人臉色沉了下去,細川道:「蘇老闆,你別生氣,他不懂規矩,不要因為他剛剛不禮貌的語氣壞了今天的氣氛,我可是在渝都等了十天才見到你,這個緣分我很珍惜的!」
蘇偉道:「細川先生,我沒生氣,希望你下次來中國的時候帶兩個懂禮數的人!」
「你,上來,給蘇老闆道歉!」細川回頭說。
那人向前誇了一步,點頭道:「斯米馬賽!」
蘇偉對細川說:「我並不想為難他,只是想讓他知道作為下屬應該有的態度,端正自己的位置,今天,是你和我會面談生意,還輪不到他指手畫腳,細川先生,希望我的話不會讓你生氣。」
細川笑道:「當然,當然!」
蘇偉揮了一下手,「上茶!」
服務員上茶。
「細川先生請!」蘇偉道。
「蘇老闆請!」
細川風間品了一口,陶醉其間,好奇地問:「蘇老闆,這是什麼茶?我今天是第一次品嘗!」
蘇偉道:「貴省特產,毛尖!」
細川回頭對下屬說:「這就是我們沒有能力研發出茶飲料的原因!」
「細川先生,我們聊聊生意上的事情吧!」蘇偉道。
「當然,當然,我盼這一刻盼太久了,來之前,我們做過調查,我相信宏偉公司的產品一定會在日笨暢銷的!」細川自信的說。
蘇偉道:「宏偉公司的產品放在任何國家都會受到歡迎,如果哪個國家覺得宏偉公司的飲料難喝,只能說明他們根本不懂飲料!」
蘇偉將宏偉公司的茶系列飲料全部帶了過來。
放上桌,分別有:宏偉冰紅茶,宏偉龍井茶,茉莉清茶,茉莉蜜茶,烏龍寧茶!
細川驚嘆:「蘇老闆,我一直以為宏偉公司只有冰紅茶和龍井綠茶,沒想到還有這麼多系列!」
蘇偉謙虛道:「這些是已經上市的產品,還有研發中等待上市的產品,宏偉公司的創新能力很強,基本上每年都會推出一到兩款新品,你現在能夠理解為什麼茶文化是從中國傳入國外的吧!」
「理解理解,中國人對茶的參悟遠超於我們!」細川興奮道,「蘇老闆,宏偉公司是一家值得信任的合作夥伴!」
蘇偉道:「剛不久,宏偉公司已經坐穩了國內飲料行業的頭把交椅,考慮到宏偉公司的整體布局和規劃,我們對合作夥伴的要求是非常高的!比如泰國的天絲集團你應該知道吧?」
細川道:「知道,東南亞的飲料大王許書標的公司,蘇老闆,請你放心,我們風間株社在日笨是一家非常有影響力的公司,而且生意範圍很廣,這是一些公司的資料,請你過目!」
細川把準備好的東西拿上桌。
蘇偉打開文件夾,粗略的看了幾眼,好奇地問道:「細川先生,你們在美國的公司生意怎麼樣?」
細川嘆息一口氣,「蘇老闆,實不相瞞,當初在華盛頓創立這家公司的時候完全是為了銷售天府可樂,可是後來受到可口和百事的圍剿,情況不是很樂觀!」
國內冰紅茶大受追捧,而在日笨綠茶更受人喜歡。
風間株社的董事長細川風間好幾次邀請蘇偉去日笨做客,他一定以最高的禮節相待。
每次都被蘇偉拒絕,蘇偉還是那句話,如果要談生意,中國來談。如果單純是邀請他去做客,心意領了表示感謝。
四月二十日,蘇偉剛回公司幾天,細川風間帶著株社兩位高層領導來了渝都。
面對日笨友人,蘇偉一貫的作風,是先磨磨他們的性子。
不為別的,純屬故意!
蘇偉也不擔心失去日笨的市場,既然大老遠跑來了,不帶點東西回去,臉面更難放下,這可不是高傲的民族的作風!
細川一行人一到渝都,李東就照蘇偉的意思安排下去了。
在招待客人這方面,宏偉公司一點也不含糊。
預定了最好的酒店,還給細川找了一個本地人,讓他帶著他們吃喝玩樂去。
前兩天,細川身心舒暢,盡情的感受山城的魅力。
過了幾天後,他逐漸意識到蘇偉似乎沒有迫切的意願見他,而他此次來的真實目的是為了生意。
加上株社傳來的一些匆忙事務,細川更加著急了。
他立馬打電話聯繫李東,李東到酒店,拿著幾份關於上次《實話實說》節目中對蘇偉的報導。
細川道:「李桑,不知道蘇桑什麼時候見我們?」
李東將報紙放到桌上,「很抱歉,細川先生,董事長處在輿論風波上,不便出來見人!」
細川拿起報紙根本不認字,他帶來的翻譯一五一十的講給他聽。
聽完,他表示理解,又給公司回了一個電話,說他在中國的事情還需要耽擱些時日,重要的事情和株社總經理交談。
於是又過了幾天。
陪同細川而來的高層領導怒了,在酒店大罵蘇偉,並提出回國的意見。
細川說:「都等這麼久了,兩手空空回去,豈不是更丟人,蘇桑一定是在考驗我們的誠意,中國人做生意都講誠意,再等等吧!」
「董事長,難道我們自己不能研發茶飲料嗎?一定要和他們合作?」
細川肯定的搖頭,「不能!」
「為什麼?」
「就像我們不能研發天府可樂一樣,我們對茶的理解沒有他們深刻!」
細川風間來到渝都的第十天。
總算等到了好消息,宏偉公司派車接他們到了渝都一家上等的茶樓。
「你好,你好,蘇桑,總算見到你了!」細川笑著伸手。
蘇偉道:「細川先生,很高心見到你,若是怠慢了,還請你別往心裡去,我有自己的難處!」
「理解,理解,蘇桑!」
蘇偉道:「細川先生,你稱呼我蘇老闆就行!」
陪同他的人嘲笑道,「蘇桑,這是日笨的尊稱!」
蘇偉抬起頭看向他,「我知道這是你們的尊稱,但這裡是中國,是渝都,得按我的規矩來,第一次見面還輪不到稱兄道弟的地步,你也別太把自己當回事兒了!」
那人看向翻譯問蘇偉說了什麼?
翻譯有些猶豫。
蘇偉道:「原話翻譯給他聽!」
說完,那人臉色沉了下去,細川道:「蘇老闆,你別生氣,他不懂規矩,不要因為他剛剛不禮貌的語氣壞了今天的氣氛,我可是在渝都等了十天才見到你,這個緣分我很珍惜的!」
蘇偉道:「細川先生,我沒生氣,希望你下次來中國的時候帶兩個懂禮數的人!」
「你,上來,給蘇老闆道歉!」細川回頭說。
那人向前誇了一步,點頭道:「斯米馬賽!」
蘇偉對細川說:「我並不想為難他,只是想讓他知道作為下屬應該有的態度,端正自己的位置,今天,是你和我會面談生意,還輪不到他指手畫腳,細川先生,希望我的話不會讓你生氣。」
細川笑道:「當然,當然!」
蘇偉揮了一下手,「上茶!」
服務員上茶。
「細川先生請!」蘇偉道。
「蘇老闆請!」
細川風間品了一口,陶醉其間,好奇地問:「蘇老闆,這是什麼茶?我今天是第一次品嘗!」
蘇偉道:「貴省特產,毛尖!」
細川回頭對下屬說:「這就是我們沒有能力研發出茶飲料的原因!」
「細川先生,我們聊聊生意上的事情吧!」蘇偉道。
「當然,當然,我盼這一刻盼太久了,來之前,我們做過調查,我相信宏偉公司的產品一定會在日笨暢銷的!」細川自信的說。
蘇偉道:「宏偉公司的產品放在任何國家都會受到歡迎,如果哪個國家覺得宏偉公司的飲料難喝,只能說明他們根本不懂飲料!」
蘇偉將宏偉公司的茶系列飲料全部帶了過來。
放上桌,分別有:宏偉冰紅茶,宏偉龍井茶,茉莉清茶,茉莉蜜茶,烏龍寧茶!
細川驚嘆:「蘇老闆,我一直以為宏偉公司只有冰紅茶和龍井綠茶,沒想到還有這麼多系列!」
蘇偉謙虛道:「這些是已經上市的產品,還有研發中等待上市的產品,宏偉公司的創新能力很強,基本上每年都會推出一到兩款新品,你現在能夠理解為什麼茶文化是從中國傳入國外的吧!」
「理解理解,中國人對茶的參悟遠超於我們!」細川興奮道,「蘇老闆,宏偉公司是一家值得信任的合作夥伴!」
蘇偉道:「剛不久,宏偉公司已經坐穩了國內飲料行業的頭把交椅,考慮到宏偉公司的整體布局和規劃,我們對合作夥伴的要求是非常高的!比如泰國的天絲集團你應該知道吧?」
細川道:「知道,東南亞的飲料大王許書標的公司,蘇老闆,請你放心,我們風間株社在日笨是一家非常有影響力的公司,而且生意範圍很廣,這是一些公司的資料,請你過目!」
細川把準備好的東西拿上桌。
蘇偉打開文件夾,粗略的看了幾眼,好奇地問道:「細川先生,你們在美國的公司生意怎麼樣?」
細川嘆息一口氣,「蘇老闆,實不相瞞,當初在華盛頓創立這家公司的時候完全是為了銷售天府可樂,可是後來受到可口和百事的圍剿,情況不是很樂觀!」