第159章 洞察力
雖然說翻譯這種，涉及生命奧秘的文學著作確實是一件很考驗自制力的事情，翻譯過程也肯定是像書的內容一樣，一波三折，高潮迭起，根本停不下來。
但阿瑪拉十分確信，只要把《少婦**》翻譯完成，他就可以湊夠錢，在帝力買一套屬於自己的房子了。
一般來說，再偉大的文藝作品，都會有人喜歡，有人厭惡，持不同意見者往往會發生各種撕逼大戰，你方唱罷我登場。
但唯獨對一種文藝，人們的意見從來都是一致的，那就是色情文藝。
在網上發帖推薦一本書、一本電影，會有人說你推薦的作品不好看。但如果是推薦成人作品，下面的留言永遠都是「樓主好人，郵箱xxxxx」......
出於人類種群衍化千百萬年來的需求，色情市場的龐大遠超許多人的想像。據估計，即便是在*交易違法的華夏，*交易的市場規模都可以達到5000億元。
由此帶動的計生用具、場地租賃、化妝品、服裝等消費，高達數百億。
至於網絡色情產業，同樣也是百億級的市場規模，比網絡文學都要大很多......
東帝汶的文化傳媒產業，雖然並不發達，但人類的需求都是一樣的。只要把《少婦》翻譯出來，絕對可以換來一筆可觀的收入。
至於這筆收入合不合法，阿瑪拉沒那個閒心考慮，反正政府也不怎麼管。
看了幾段之後，他拿起紙筆準備開始翻譯。
「開始吧。」
然而就在這時，忽然傳來一陣急促的敲門聲：「阿瑪拉，快點開門！」
阿瑪拉一愣：「這是......主編的聲音？」
奇怪，他怎麼來了？不是據說也被起訴了嗎？
懷著疑惑，阿瑪拉還是起身過去開門。
神色看上去有些狼狽，又帶著幾分激動的主編一把拉住阿瑪拉的胳膊：「阿瑪拉，你可要救我啊！」
阿瑪拉有些摸不著頭腦：「我怎麼救你？」
主編連忙說道：「剛剛有人找到我，和我說那位買下傑科島的大人物，想要見你一面！」
阿瑪拉臉上一白：「難道......他們要找我算帳？」
公司在一天之內被全面封殺的恐怖場景，至今歷歷在目，讓他深感那個華夏商人的可怕力量。
如果對方想要整治他，他一個小記者，恐怕連逃跑的機會都沒有，這讓阿瑪拉感到一陣的恐慌。
主編擺手：「不不不，據說是那位華夏的大人物，很欣賞你的文章，想要和你溝通一下。」
阿瑪拉心裡放鬆了一些，但還是不太相信：「有這回事？」
「哎呀，人家要想整你，還用得著這種手段？」主編連忙勸說。
「你之前不還跟我講過那個華夏典故，說一個叫操曹的華夏古代君王，抓了一個寫文章罵他的才子，不僅沒殺他，還給了他官做呢。」
阿瑪拉糾正道：「是曹操，不是操曹。」
「差不多啦......你去了肯定不會有事的，要是沒去，反而可能會惹怒那個強大的華夏人，後果不妙。」
阿瑪拉臉色一陣變化，最後說道：「好吧，那我去看看......」
......
出乎阿瑪拉的意料，當他趕到勞滕省，見到了那個改變他一生命運的華夏人，一切的經過卻是那麼的平常。
只是一個尋常的下午，在聖保羅一棟尋常的小別墅里，他見到了似乎比他大一兩歲的林寒。
「您好，先生。」
阿瑪拉顯得拘謹，用中文說道。
林寒有些意外：「你會說中文？坐。」
阿瑪拉坐到座位上，點頭說道：「是的，我對中文以及華夏文明很感興趣，還翻譯過一些華夏的小說。」
「哪些小說？說來聽聽，也許我看過呢。」
阿瑪拉猶豫了一下，有點不好意思地說道：「《****》、《****》、《*******》......」
聽著這一串書名，林寒尷尬地笑了笑：「真遺憾，我一本都沒看過。」
「我相信您。」
林寒咳了兩聲，轉移話題道：「你捉刀的那篇文章我已經看過了，能和我說說你的看法嗎？」
阿瑪拉一怔：「我的看法？」
「沒錯，隨便談談。但你接下來所說的內容，將會決定很多東西，比如說你的前途。」
阿瑪拉心中一緊，思維卻活躍起來。
半晌，他開始緩緩說道：「嗯......我之前任職的公司，背後的勢力主要是共和黨，以及相關的東帝汶企業。據我所知，共和黨正是被你們冷落的，東帝汶主要政黨之一。」
在林寒的授意下，陳之賢和東帝汶社會黨、民主社會黨接觸頻頻，並許諾了高達1%的石油公司股份。
其它主要政黨尤其是目前勢力較大的東帝汶共和黨，雖然也沾了一點利益，但相對而言要少得多。
畢竟「社會黨」、「民主社會黨」兩黨，光聽名字就知道其性質，和華夏可以說是有天然的親近，林寒當然要和他們多勾搭勾搭。
林寒說道：「所以說，這篇報導反映的是，共和黨內部的一些不滿情緒了？」
阿瑪拉猶豫了一下：「是這樣的，當然還有相關企業。」
「你知道，有些企業是打著東帝汶傳統文化招牌的，甚至他們的產品本質上都是在兜售東帝汶傳統文化的概念......對於任何有損東帝汶傳統文化的事物，他們都不可能會友善。」
「這些企業是天然的東帝汶右翼政治勢力，它們抵制現代文明，抵制科學進步，抵制變革。」阿瑪拉侃侃而談，語氣漸漸有些深沉。
「而且他們和印尼勢力有很多見不得人的、千絲萬縷的聯繫，他們最渴望的，就是能夠恢復某些舊有的秩序，甚至讓東帝汶重新成為印尼的一部分......」
聽著聽著，林寒更加感興趣了：「作為那篇文章的實際作者，你似乎對這些人並沒有什麼好感。」
阿瑪拉沉默了一下：「這些東西和東帝汶的歷史文化、經濟發展程度、地緣政治格局、國際環境等息息相關。」
「它屬於歷史的進程，我一個小記者的個人奮鬥，並不能改變它的一絲一毫。我只知道，幹活才有薪水，有薪水才能生活......」
但阿瑪拉十分確信，只要把《少婦**》翻譯完成，他就可以湊夠錢，在帝力買一套屬於自己的房子了。
一般來說，再偉大的文藝作品，都會有人喜歡，有人厭惡，持不同意見者往往會發生各種撕逼大戰，你方唱罷我登場。
但唯獨對一種文藝，人們的意見從來都是一致的，那就是色情文藝。
在網上發帖推薦一本書、一本電影，會有人說你推薦的作品不好看。但如果是推薦成人作品，下面的留言永遠都是「樓主好人，郵箱xxxxx」......
出於人類種群衍化千百萬年來的需求，色情市場的龐大遠超許多人的想像。據估計，即便是在*交易違法的華夏，*交易的市場規模都可以達到5000億元。
由此帶動的計生用具、場地租賃、化妝品、服裝等消費，高達數百億。
至於網絡色情產業，同樣也是百億級的市場規模，比網絡文學都要大很多......
東帝汶的文化傳媒產業，雖然並不發達，但人類的需求都是一樣的。只要把《少婦》翻譯出來，絕對可以換來一筆可觀的收入。
至於這筆收入合不合法，阿瑪拉沒那個閒心考慮，反正政府也不怎麼管。
看了幾段之後，他拿起紙筆準備開始翻譯。
「開始吧。」
然而就在這時，忽然傳來一陣急促的敲門聲：「阿瑪拉，快點開門！」
阿瑪拉一愣：「這是......主編的聲音？」
奇怪，他怎麼來了？不是據說也被起訴了嗎？
懷著疑惑，阿瑪拉還是起身過去開門。
神色看上去有些狼狽，又帶著幾分激動的主編一把拉住阿瑪拉的胳膊：「阿瑪拉，你可要救我啊！」
阿瑪拉有些摸不著頭腦：「我怎麼救你？」
主編連忙說道：「剛剛有人找到我，和我說那位買下傑科島的大人物，想要見你一面！」
阿瑪拉臉上一白：「難道......他們要找我算帳？」
公司在一天之內被全面封殺的恐怖場景，至今歷歷在目，讓他深感那個華夏商人的可怕力量。
如果對方想要整治他，他一個小記者，恐怕連逃跑的機會都沒有，這讓阿瑪拉感到一陣的恐慌。
主編擺手：「不不不，據說是那位華夏的大人物，很欣賞你的文章，想要和你溝通一下。」
阿瑪拉心裡放鬆了一些，但還是不太相信：「有這回事？」
「哎呀，人家要想整你，還用得著這種手段？」主編連忙勸說。
「你之前不還跟我講過那個華夏典故，說一個叫操曹的華夏古代君王，抓了一個寫文章罵他的才子，不僅沒殺他，還給了他官做呢。」
阿瑪拉糾正道：「是曹操，不是操曹。」
「差不多啦......你去了肯定不會有事的，要是沒去，反而可能會惹怒那個強大的華夏人，後果不妙。」
阿瑪拉臉色一陣變化，最後說道：「好吧，那我去看看......」
......
出乎阿瑪拉的意料，當他趕到勞滕省，見到了那個改變他一生命運的華夏人，一切的經過卻是那麼的平常。
只是一個尋常的下午，在聖保羅一棟尋常的小別墅里，他見到了似乎比他大一兩歲的林寒。
「您好，先生。」
阿瑪拉顯得拘謹，用中文說道。
林寒有些意外：「你會說中文？坐。」
阿瑪拉坐到座位上，點頭說道：「是的，我對中文以及華夏文明很感興趣，還翻譯過一些華夏的小說。」
「哪些小說？說來聽聽，也許我看過呢。」
阿瑪拉猶豫了一下，有點不好意思地說道：「《****》、《****》、《*******》......」
聽著這一串書名，林寒尷尬地笑了笑：「真遺憾，我一本都沒看過。」
「我相信您。」
林寒咳了兩聲，轉移話題道：「你捉刀的那篇文章我已經看過了，能和我說說你的看法嗎？」
阿瑪拉一怔：「我的看法？」
「沒錯，隨便談談。但你接下來所說的內容，將會決定很多東西，比如說你的前途。」
阿瑪拉心中一緊，思維卻活躍起來。
半晌，他開始緩緩說道：「嗯......我之前任職的公司，背後的勢力主要是共和黨，以及相關的東帝汶企業。據我所知，共和黨正是被你們冷落的，東帝汶主要政黨之一。」
在林寒的授意下，陳之賢和東帝汶社會黨、民主社會黨接觸頻頻，並許諾了高達1%的石油公司股份。
其它主要政黨尤其是目前勢力較大的東帝汶共和黨，雖然也沾了一點利益，但相對而言要少得多。
畢竟「社會黨」、「民主社會黨」兩黨，光聽名字就知道其性質，和華夏可以說是有天然的親近，林寒當然要和他們多勾搭勾搭。
林寒說道：「所以說，這篇報導反映的是，共和黨內部的一些不滿情緒了？」
阿瑪拉猶豫了一下：「是這樣的，當然還有相關企業。」
「你知道，有些企業是打著東帝汶傳統文化招牌的，甚至他們的產品本質上都是在兜售東帝汶傳統文化的概念......對於任何有損東帝汶傳統文化的事物，他們都不可能會友善。」
「這些企業是天然的東帝汶右翼政治勢力，它們抵制現代文明，抵制科學進步，抵制變革。」阿瑪拉侃侃而談，語氣漸漸有些深沉。
「而且他們和印尼勢力有很多見不得人的、千絲萬縷的聯繫，他們最渴望的，就是能夠恢復某些舊有的秩序，甚至讓東帝汶重新成為印尼的一部分......」
聽著聽著，林寒更加感興趣了：「作為那篇文章的實際作者，你似乎對這些人並沒有什麼好感。」
阿瑪拉沉默了一下：「這些東西和東帝汶的歷史文化、經濟發展程度、地緣政治格局、國際環境等息息相關。」
「它屬於歷史的進程，我一個小記者的個人奮鬥，並不能改變它的一絲一毫。我只知道，幹活才有薪水，有薪水才能生活......」