第7頁
我感覺自己心臟在莫名地快速跳動，腦袋裡一片空白，就連愧疚和恐懼也被遺忘得一干二盡。
而她以為我在害怕。
她湊過來，輕輕捧起我的臉頰，對我說：「別害怕，莉莉姐姐。除了我們兩個人，沒有人知道今天發生的事。我們不會有事的。」
我望著她微張的嘴唇，吞了一口唾液，點了點頭。
※
第二天，一位漁夫發現了小傑克的屍體。他被衝到了五公里以外的蘆葦灘，卡在亂石中。
三天後，人們終於為他塗上了防腐油，捎回梅德鎮。那時候，屍體已經變得無法辨認，就連母親安娜也認不出來了。她認出了他的小褂子，她在他還沒出生前一針一線縫出來的褐色小褂子，她張大嘴嘶啞地哭了出來，聲音越來越響亮，最後嚎啕大哭。她說小傑克失蹤的那天下午，她沒有鎖門，不小心喝了點酒，小傑克就被人帶走了，他一定是被人殺害的，那么小的孩子，怎麼會溺死在河裡，還是那麼遠的蘆葦灘！她嘶聲裂肺地哭著。有人去安慰她。也有人冷笑著說，她的鄰居聽到了，那天下午，她的貴客去找她，那時候她早把孩子忘得乾乾淨淨，像母/狗一樣嗷嗷地發著情呢。
棺材蓋上了棺，教堂的唱詩班盯著歌本，中規中矩地唱起了《你更靠近了上帝》。
我和麗貝卡站在小傑克小小的墳墓跟前，我哭個不停，麗貝卡則一聲不吭。
我像是魔怔了一樣，不斷說：對不起。
麗貝卡一邊為我擦眼淚，一邊安慰我。明明，死去的是她的弟弟。
※ ※ ※
麗貝卡脫掉了她的高跟鞋，踩著我的拖鞋，走進了我的家。
她欣喜地觀賞著我家的餐桌、吊燈、書櫃、電視和相冊，然後交疊著雙腿，舒服地讓自己陷入乳白色的牛皮沙發之中。
我洗了些葡萄，放進玻璃碗，擺在她的跟前。
她用細長白皙的手指捉起一顆飽滿的葡萄，微微仰頭，放進嘴裡。
她閉上雙眼，咀嚼著，喉嚨上下運動，笑容綻放開來：「真是……特別甜啊！」
「嗯，知道你喜歡。」
我坐在她身邊，看著她吃葡萄。
眼神又不自覺地飄到她濕潤的嘴唇上——那上面還塗有艷麗的口紅，不知道是怎樣的味道。
一種莫名的噁心感再度襲來，我趕緊強制自己轉移視線。
「怎麼了？你不舒服？」她問。
「不……」我喝了一口熱水，道，「我又想起了……小傑克。」
「……怎麼忽然說起他？」
「我非常後悔。如果我沒有給你那麼傻的建議，讓你回去問安娜她愛不愛你。如果你那天沒有受到刺激，就不會離開家，就不會同意小傑克爬樹……如果小傑克沒有死，你的家也不至於……」
麗貝卡捏了捏我的手，道：「不是你的錯，莉莉。你的建議沒有錯，我必須當面搞清楚，那畢竟是我的心結。小傑克的死純粹是個意外。至於我家，在他死之前就壞掉了。最後那樣，也算是預料之中吧。」
麗貝卡輕描淡寫地說著。
捧著鮮花站在她母親和姥姥的墳前時，她也是這般雲淡風輕。
小傑剋死後，安娜辭了職，去尋找那位年輕的軍人，發誓要回來娶她的男子漢。
四個月以後，她回來了。
她沒有帶回年輕的軍人，但心情似乎不錯。她瘦了不少，面色紅潤，站在門口對著麗貝卡和姥姥嘻嘻傻笑，搖搖晃晃地坐在椅子上，一邊唱著歌，一邊晃著頭。
她不再去超市上班，每天沉溺於快/感之中。她不再限制客人，把價格降到最低，什麼人都接。只要她樂意，一瓶酸奶就能搞定她。她在院子裡提起裙子，抬腿迎合。她把好幾個人帶到地下室，弄得到處都是污穢。她開始白天睡覺，晚上活動。人們說她瘋了。因為有一次，她居然在大街上小解。
那段時間，就連麗貝卡的房間也變成了她的玩樂之地，她只好和姥姥一起，擠在狹窄的房間裡，整天整夜地聽著安娜歡愉的嘶喊。
麗貝卡在安娜的房間裡，發現了好幾個針頭，和燒成黑色的鐵勺。
一九二四年底，半夜，安娜一邊哼唱著愉悅的小曲兒，一邊煮土豆。她彎腰用鐵鏟挖煤，火焰順著她的裙擺，竄上了她的身子。
當時，剛上完廁所的麗貝卡，看到的就是這番景象。
她的母親先是笑著，然後尖叫著，野獸般的嘶吼著。
她靜靜地盯著母親，傻了一樣地一動不動。
母親對她哭喊著什麼，然後倒在地上。
後來她的母親被送到醫院，沒有死，不過身體和左邊臉部都被嚴重毀容了。
我在醫院看見了麗貝卡，她垂著頭，身體在微微發抖。
我以為她在哭，緊緊抱著她，說：「好在及時打了急救電話，安娜被救回來了！沒事了！沒事了！」
而她卻離開了我的懷抱，用那雙純淨的紫色雙眼望著我，用依然稚嫩的聲音說：「莉莉姐姐，你知道，最可怕的事情是什麼嗎？」
我搖頭。
「我站在那裡，眼睜睜地看著火從她的裙角燒起來。很快竄上去，掀開她的衣服，灼燒她的皮膚。她叫啊，叫啊，跑啊，跑啊。可是我，卻覺得，很漂亮。」
「在她身上燃燒的熊熊大火，她扭曲的表情，她朝我跑來的樣子，她對著我乞求的樣子，都太美了。她怒吼、她哭泣、她疼痛、她瘋狂，她跪在我的跟前，她抓住我的腳踝。」
而她以為我在害怕。
她湊過來，輕輕捧起我的臉頰，對我說：「別害怕，莉莉姐姐。除了我們兩個人，沒有人知道今天發生的事。我們不會有事的。」
我望著她微張的嘴唇，吞了一口唾液，點了點頭。
※
第二天，一位漁夫發現了小傑克的屍體。他被衝到了五公里以外的蘆葦灘，卡在亂石中。
三天後，人們終於為他塗上了防腐油，捎回梅德鎮。那時候，屍體已經變得無法辨認，就連母親安娜也認不出來了。她認出了他的小褂子，她在他還沒出生前一針一線縫出來的褐色小褂子，她張大嘴嘶啞地哭了出來，聲音越來越響亮，最後嚎啕大哭。她說小傑克失蹤的那天下午，她沒有鎖門，不小心喝了點酒，小傑克就被人帶走了，他一定是被人殺害的，那么小的孩子，怎麼會溺死在河裡，還是那麼遠的蘆葦灘！她嘶聲裂肺地哭著。有人去安慰她。也有人冷笑著說，她的鄰居聽到了，那天下午，她的貴客去找她，那時候她早把孩子忘得乾乾淨淨，像母/狗一樣嗷嗷地發著情呢。
棺材蓋上了棺，教堂的唱詩班盯著歌本，中規中矩地唱起了《你更靠近了上帝》。
我和麗貝卡站在小傑克小小的墳墓跟前，我哭個不停，麗貝卡則一聲不吭。
我像是魔怔了一樣，不斷說：對不起。
麗貝卡一邊為我擦眼淚，一邊安慰我。明明，死去的是她的弟弟。
※ ※ ※
麗貝卡脫掉了她的高跟鞋，踩著我的拖鞋，走進了我的家。
她欣喜地觀賞著我家的餐桌、吊燈、書櫃、電視和相冊，然後交疊著雙腿，舒服地讓自己陷入乳白色的牛皮沙發之中。
我洗了些葡萄，放進玻璃碗，擺在她的跟前。
她用細長白皙的手指捉起一顆飽滿的葡萄，微微仰頭，放進嘴裡。
她閉上雙眼，咀嚼著，喉嚨上下運動，笑容綻放開來：「真是……特別甜啊！」
「嗯，知道你喜歡。」
我坐在她身邊，看著她吃葡萄。
眼神又不自覺地飄到她濕潤的嘴唇上——那上面還塗有艷麗的口紅，不知道是怎樣的味道。
一種莫名的噁心感再度襲來，我趕緊強制自己轉移視線。
「怎麼了？你不舒服？」她問。
「不……」我喝了一口熱水，道，「我又想起了……小傑克。」
「……怎麼忽然說起他？」
「我非常後悔。如果我沒有給你那麼傻的建議，讓你回去問安娜她愛不愛你。如果你那天沒有受到刺激，就不會離開家，就不會同意小傑克爬樹……如果小傑克沒有死，你的家也不至於……」
麗貝卡捏了捏我的手，道：「不是你的錯，莉莉。你的建議沒有錯，我必須當面搞清楚，那畢竟是我的心結。小傑克的死純粹是個意外。至於我家，在他死之前就壞掉了。最後那樣，也算是預料之中吧。」
麗貝卡輕描淡寫地說著。
捧著鮮花站在她母親和姥姥的墳前時，她也是這般雲淡風輕。
小傑剋死後，安娜辭了職，去尋找那位年輕的軍人，發誓要回來娶她的男子漢。
四個月以後，她回來了。
她沒有帶回年輕的軍人，但心情似乎不錯。她瘦了不少，面色紅潤，站在門口對著麗貝卡和姥姥嘻嘻傻笑，搖搖晃晃地坐在椅子上，一邊唱著歌，一邊晃著頭。
她不再去超市上班，每天沉溺於快/感之中。她不再限制客人，把價格降到最低，什麼人都接。只要她樂意，一瓶酸奶就能搞定她。她在院子裡提起裙子，抬腿迎合。她把好幾個人帶到地下室，弄得到處都是污穢。她開始白天睡覺，晚上活動。人們說她瘋了。因為有一次，她居然在大街上小解。
那段時間，就連麗貝卡的房間也變成了她的玩樂之地，她只好和姥姥一起，擠在狹窄的房間裡，整天整夜地聽著安娜歡愉的嘶喊。
麗貝卡在安娜的房間裡，發現了好幾個針頭，和燒成黑色的鐵勺。
一九二四年底，半夜，安娜一邊哼唱著愉悅的小曲兒，一邊煮土豆。她彎腰用鐵鏟挖煤，火焰順著她的裙擺，竄上了她的身子。
當時，剛上完廁所的麗貝卡，看到的就是這番景象。
她的母親先是笑著，然後尖叫著，野獸般的嘶吼著。
她靜靜地盯著母親，傻了一樣地一動不動。
母親對她哭喊著什麼，然後倒在地上。
後來她的母親被送到醫院，沒有死，不過身體和左邊臉部都被嚴重毀容了。
我在醫院看見了麗貝卡，她垂著頭，身體在微微發抖。
我以為她在哭，緊緊抱著她，說：「好在及時打了急救電話，安娜被救回來了！沒事了！沒事了！」
而她卻離開了我的懷抱，用那雙純淨的紫色雙眼望著我，用依然稚嫩的聲音說：「莉莉姐姐，你知道，最可怕的事情是什麼嗎？」
我搖頭。
「我站在那裡，眼睜睜地看著火從她的裙角燒起來。很快竄上去，掀開她的衣服，灼燒她的皮膚。她叫啊，叫啊，跑啊，跑啊。可是我，卻覺得，很漂亮。」
「在她身上燃燒的熊熊大火，她扭曲的表情，她朝我跑來的樣子，她對著我乞求的樣子，都太美了。她怒吼、她哭泣、她疼痛、她瘋狂，她跪在我的跟前，她抓住我的腳踝。」