第65頁
史蒂文錯愕地接住了瑪麗的那件棉外套，她的外套上沒有任何香水的味道，相反，他微微皺眉，她的衣服上……如果他沒認錯，她的外套上有一股極淡的火藥味。
巴基轉頭看了一眼史蒂文，挑眉，這傢伙在幹嘛？他低著頭似乎打算嗅一嗅瑪麗的外套？
史蒂文感覺到巴基的注視，抬頭，看到巴基露出疑惑的表情看著自己。一會兒再解釋吧！他收回目光，轉身走向餐桌。
巴基的視線在瑪麗的衣服上打了個轉，旋即落在史蒂文臉上，直到他將衣服放在了一張餐椅上後，巴基才慢慢地轉回頭。
瑪麗全然不知史蒂文對她的衣服起了疑問，她將那隻肚子開了大洞的火雞用水沖洗一番後，將那兩塊被史蒂文撕下來的肉也用水沖了一衝，塞進了肚子裡，微微一轉頭，就看到巴基不知何時停止了手中的清洗工作正認真地盯著她的手，她笑了笑，說：「其實這並不難。」
「很難！」巴基說道，雙眼牢牢地盯著瑪麗用廚房專業紙巾將火雞包裹起來，水份迅速地被紙巾吸走，一張張紙巾在水份飽和之後貼在了火雞身上。
史蒂文將瑪麗的衣服放到餐椅上後，慢慢走到巴基身邊，兩人歪頭，一起盯著瑪麗將火雞身上的紙巾一張張取下。
瑪麗抬頭看了他們倆一眼，帶著調侃地語氣說：「需要我告訴你們一個洗火雞的秘訣嗎？」
史蒂文注視她，說：「秘訣？」
「是的，任何事都會有秘訣，或者小竅門，那樣能夠幫助你更加順利、快速地完成。」瑪麗笑笑，說：「對於你們來說，清洗火雞你得像對待情人一樣，沖洗時，要用你的雙手溫柔地撫摸它，在清理內臟時，你得用解開衣服扣子那樣細緻的手法，而不是粗暴地撕裂它！」說完，她雙手施力將火雞捧了起來，轉身走向正在察看烤箱的瑪利亞。
史蒂文和巴基兩人看著她的背影，他微微嘆了一口氣，說：「她說得似乎有點道理？」
「是嗎？」巴基嘴角一翹，說：「據我所知，姑娘們似乎……更喜歡粗暴的男人。」
史蒂文一愣，轉頭看向他，不禁失笑，說：「嘿！巴基！」
巴基露出一臉「這是經驗之談，有錯嗎？」這樣的表情，聳肩，說：「當然，現在，我就不知道了，或許，她說得是真的。」
在瑪麗「傳授」了秘訣之後，史蒂文和巴基勉強完成了剩下的火雞清洗工作，得到了瑪利亞的讚揚，就在這時，史蒂文看到瑪麗在一邊切著火雞，臉上露出調侃的笑容，有點不怎麼自在地轉開了頭。
福克斯的感恩節活動按照每年的流程，有條不紊地準備著。當所有的火雞都烤制完成並且分裝入紙盒中後，已經是下午三點左右。其間，孩子們輪流吃了午餐，史蒂文和巴基則與瑪利亞以及瑪麗簡單地吃了幾塊麵包，他們與孩子們一起將裝滿了所有裝了食物的紙盒搬運到院子裡。
瑪利亞看了看時間，走到院子裡拍了拍手，笑著對孩子們說道：「哦，好了，我們的準備工作終於全部完成了，現在，孩子們，我們要正式開始了。」
孩子們歡快地用小手使勁鼓起掌來。
史蒂文和巴基站在一邊，看著興致勃勃的孩子們，低聲對巴基說：「我沒想到我們還能有機會，實現我們的願望。」
巴基點頭，微笑地望著孩子們在瑪利亞的指揮下分成了五組，說：「即將實現。」
史蒂文笑。
瑪麗站在瑪利亞身邊，看著第一組孩子走到擺滿了紙盒的桌邊站定，然後其他四組的孩子走到桌前，沒一組的組長接過第一組孩子遞來的紙盒，一一裝入草地上早已擺好的塑料籃子裡，她露出了微笑，仿佛看到了年幼的自己與朱莉一起，提著裝食物的籃子在布魯克林中沿街分發。
瑪利亞轉頭，看到瑪麗臉上那懷念的神情，微微一笑，說：「是不是想起了你們小時候？」
瑪麗點點頭，伸手挽住了瑪利亞的手臂，輕輕地說：「瑪利亞姑姑。」等我找到了朱莉，我會和她一起來幫忙。
瑪利亞等待著瑪麗的下文，不過，隔了好一會都沒有聽到她說話，她轉頭看向瑪麗，問：「怎麼了？親愛的？」
瑪麗搖搖頭，說：「一會你別擔心，我會照顧好他們的。」
瑪利亞伸手拍拍瑪麗纏在自己手臂的手，笑了笑說：「別緊張，你只需要看好那幾個貪玩的小傢伙。」
瑪麗頷首。
四組孩子負責的籃子很快裝滿了，他們轉頭看向瑪利亞。
瑪利亞溫和地點點頭，說：「每個小隊都清楚自己負責哪塊區域嗎？」
孩子們齊聲回答：「是的！」
「很好！那麼，從現在開始，你們要認真地把這些美味的食物，分享給那些曾經幫助過我們的人，知道嗎？」瑪利亞繼續說道。
「好的，瑪利亞姑姑！」孩子們笑道。
那麼，開始吧！」瑪利亞姑姑拍拍手，示意孩子們可以出門了。
孩子們歡呼起來，每一組由組長帶領著排隊出了大門，朝著各自預定的方向走去。
剛準備跟著孩子們出去的瑪麗愣了一愣，轉頭問瑪利亞：「他們不是一起……」
「哦，以往我們都是讓孩子們一起行動，不過，史蒂文和巴基給了我很好的建議，所以，在他們兩人的幫助下，今年就讓孩子們分組分區域發放食物。」瑪利亞笑眯眯地說道，看著史蒂文和巴基走出孤兒院，他們一人跟著兩組孩子，在大門口分開而行。
巴基轉頭看了一眼史蒂文，挑眉，這傢伙在幹嘛？他低著頭似乎打算嗅一嗅瑪麗的外套？
史蒂文感覺到巴基的注視，抬頭，看到巴基露出疑惑的表情看著自己。一會兒再解釋吧！他收回目光，轉身走向餐桌。
巴基的視線在瑪麗的衣服上打了個轉，旋即落在史蒂文臉上，直到他將衣服放在了一張餐椅上後，巴基才慢慢地轉回頭。
瑪麗全然不知史蒂文對她的衣服起了疑問，她將那隻肚子開了大洞的火雞用水沖洗一番後，將那兩塊被史蒂文撕下來的肉也用水沖了一衝，塞進了肚子裡，微微一轉頭，就看到巴基不知何時停止了手中的清洗工作正認真地盯著她的手，她笑了笑，說：「其實這並不難。」
「很難！」巴基說道，雙眼牢牢地盯著瑪麗用廚房專業紙巾將火雞包裹起來，水份迅速地被紙巾吸走，一張張紙巾在水份飽和之後貼在了火雞身上。
史蒂文將瑪麗的衣服放到餐椅上後，慢慢走到巴基身邊，兩人歪頭，一起盯著瑪麗將火雞身上的紙巾一張張取下。
瑪麗抬頭看了他們倆一眼，帶著調侃地語氣說：「需要我告訴你們一個洗火雞的秘訣嗎？」
史蒂文注視她，說：「秘訣？」
「是的，任何事都會有秘訣，或者小竅門，那樣能夠幫助你更加順利、快速地完成。」瑪麗笑笑，說：「對於你們來說，清洗火雞你得像對待情人一樣，沖洗時，要用你的雙手溫柔地撫摸它，在清理內臟時，你得用解開衣服扣子那樣細緻的手法，而不是粗暴地撕裂它！」說完，她雙手施力將火雞捧了起來，轉身走向正在察看烤箱的瑪利亞。
史蒂文和巴基兩人看著她的背影，他微微嘆了一口氣，說：「她說得似乎有點道理？」
「是嗎？」巴基嘴角一翹，說：「據我所知，姑娘們似乎……更喜歡粗暴的男人。」
史蒂文一愣，轉頭看向他，不禁失笑，說：「嘿！巴基！」
巴基露出一臉「這是經驗之談，有錯嗎？」這樣的表情，聳肩，說：「當然，現在，我就不知道了，或許，她說得是真的。」
在瑪麗「傳授」了秘訣之後，史蒂文和巴基勉強完成了剩下的火雞清洗工作，得到了瑪利亞的讚揚，就在這時，史蒂文看到瑪麗在一邊切著火雞，臉上露出調侃的笑容，有點不怎麼自在地轉開了頭。
福克斯的感恩節活動按照每年的流程，有條不紊地準備著。當所有的火雞都烤制完成並且分裝入紙盒中後，已經是下午三點左右。其間，孩子們輪流吃了午餐，史蒂文和巴基則與瑪利亞以及瑪麗簡單地吃了幾塊麵包，他們與孩子們一起將裝滿了所有裝了食物的紙盒搬運到院子裡。
瑪利亞看了看時間，走到院子裡拍了拍手，笑著對孩子們說道：「哦，好了，我們的準備工作終於全部完成了，現在，孩子們，我們要正式開始了。」
孩子們歡快地用小手使勁鼓起掌來。
史蒂文和巴基站在一邊，看著興致勃勃的孩子們，低聲對巴基說：「我沒想到我們還能有機會，實現我們的願望。」
巴基點頭，微笑地望著孩子們在瑪利亞的指揮下分成了五組，說：「即將實現。」
史蒂文笑。
瑪麗站在瑪利亞身邊，看著第一組孩子走到擺滿了紙盒的桌邊站定，然後其他四組的孩子走到桌前，沒一組的組長接過第一組孩子遞來的紙盒，一一裝入草地上早已擺好的塑料籃子裡，她露出了微笑，仿佛看到了年幼的自己與朱莉一起，提著裝食物的籃子在布魯克林中沿街分發。
瑪利亞轉頭，看到瑪麗臉上那懷念的神情，微微一笑，說：「是不是想起了你們小時候？」
瑪麗點點頭，伸手挽住了瑪利亞的手臂，輕輕地說：「瑪利亞姑姑。」等我找到了朱莉，我會和她一起來幫忙。
瑪利亞等待著瑪麗的下文，不過，隔了好一會都沒有聽到她說話，她轉頭看向瑪麗，問：「怎麼了？親愛的？」
瑪麗搖搖頭，說：「一會你別擔心，我會照顧好他們的。」
瑪利亞伸手拍拍瑪麗纏在自己手臂的手，笑了笑說：「別緊張，你只需要看好那幾個貪玩的小傢伙。」
瑪麗頷首。
四組孩子負責的籃子很快裝滿了，他們轉頭看向瑪利亞。
瑪利亞溫和地點點頭，說：「每個小隊都清楚自己負責哪塊區域嗎？」
孩子們齊聲回答：「是的！」
「很好！那麼，從現在開始，你們要認真地把這些美味的食物，分享給那些曾經幫助過我們的人，知道嗎？」瑪利亞繼續說道。
「好的，瑪利亞姑姑！」孩子們笑道。
那麼，開始吧！」瑪利亞姑姑拍拍手，示意孩子們可以出門了。
孩子們歡呼起來，每一組由組長帶領著排隊出了大門，朝著各自預定的方向走去。
剛準備跟著孩子們出去的瑪麗愣了一愣，轉頭問瑪利亞：「他們不是一起……」
「哦，以往我們都是讓孩子們一起行動，不過，史蒂文和巴基給了我很好的建議，所以，在他們兩人的幫助下，今年就讓孩子們分組分區域發放食物。」瑪利亞笑眯眯地說道，看著史蒂文和巴基走出孤兒院，他們一人跟著兩組孩子，在大門口分開而行。