第3頁
瑪麗和吉蒂，兩個姑娘終身未嫁，偏偏姐姐不幸的□□里有她們的一份。背負這樣的枷鎖，瑪麗更加木訥，就連生性快活的吉蒂，也漸漸如同苦修的修女一般，沉默苦悶的過活。
至於莉迪亞，從她嫁給威克漢姆的那一刻起，就註定是一齣悲劇。
「莉齊？莉齊！」簡見伊莉莎白回神，忍不住擔憂問：「莉齊，這幾天你怎麼了？身體不舒服嗎？從上個禮拜日，你就不太對勁。」簡總覺得莉齊有些奇怪，不免擔憂她病了。
簡的語氣仍然溫柔，可這話卻像道驚雷似的，瞬間把伊莉莎白所有思緒和感慨都趕跑了。簡是這個家裡最了解最熟悉伊莉莎白的人，幸好她性情純善柔和，只擔憂妹妹身體不舒服。
可伊莉莎白卻知道，時間長了，簡縱然猜不到，卻難保不生疑慮。偏偏那位夫人如同守衛赫拉金蘋果樹的赫斯帕里得斯，把歡快的時光盡數珍藏模糊，留下的都是沉重的記憶，伊莉莎白已經盡力模仿那些模糊記憶里的原主，能按班納特家的生活節奏安穩度過這幾日，已經極盡她所能了。
伊莉莎白白日與姊妹們一處時，只能儘量少說話。可這並非長久之計。
「傷風著涼了？早告訴過你不許在河邊閱讀，你總不聽話！」一雙微微有些粗糙的手伸過來摸著伊莉莎白的臉頰，伴隨著班納特太太喋喋不休的抱怨聲。「上帝啊，你的額頭滾燙！蠢姑娘，你沒發現自己燒的厲害嗎！」
「希爾太太，快去請醫生！」班納特太太叫管家，又命令女僕薩拉：「馬上到莉齊小姐這裡來，扶她去房間裡，我要親自去做薑汁啤酒！」
說著，叫簡和薩拉扶著伊莉莎白回房間，她急急忙忙地去廚房裡頭。
「薑汁啤酒？」伊莉莎白用手摸摸額頭，才發現自己真的在發燒。
莉迪亞顧不上去照鏡子看新編的好看的頭髮，也要幫著扶伊莉莎白，聞言吐著舌頭說：「媽媽最拿手的……幸好我著涼的時候她沒有做。」
簡擔憂地半擁著伊莉莎白，聽到莉迪亞的話眉頭一跳，忍不住道：「莉齊，媽媽好長時間沒有親手做廚房裡的事了，等下你喝不下就別勉強。」
要知道班納特太太向來以自家能雇得起像樣的廚子為榮，除了監督，她自己向來不沾手廚房的活兒。
須臾，貝內特先生也從書房出來，看生病的女兒，要親自騎馬去梅里頓請醫生。
伊莉莎白臉頰緋紅，從前再難受也是自己咬牙硬扛，這會兒只不過一個小感冒，整個家都圍著她團團轉。伊莉莎白有些頭暈，又暗暗覺得溫暖幸福。
「我沒事，休息一下就好。飯廳里應該準備好晚餐了，你們快去用餐吧，告訴媽媽，別為我忙亂了。」
這時候的英國是一日兩餐，像是班納特家這樣的中產鄉紳之家，一般早餐在九點左右，晚餐則在下午三點鐘，據說這種習俗是為了節省柴火——冬季的英國，太陽很早下山，若是晚餐的時間再晚些，廚房裡就需要額外的燈火開支。倒是真正的上流富貴人家，不在意這點開支，早餐常在十一點左右，而晚餐也比尋常鄉紳家晚兩三個鐘頭。
簡併不肯離開生病的妹妹，就是坐不住的莉迪亞，也不離開伊莉莎白的房間，還叫女僕從起居室取來伊莉莎白方才看的書，要讀給她聽。
莉迪亞朗讀的聲音乾巴巴的，也不通順，大大損失了莎士比亞優美生動的語言。
「生存還是毀滅，這是一個值得考慮的問題。」莉迪亞讀道。
是啊，生存還是毀滅，伊莉莎白迷迷糊糊地想，這的確是個值得考慮的問題：班納特家的溫暖彌補了屬於伊莉莎內心的缺口，滋潤了她長久乾涸的渴望，叫理性的伊莉莎也生出了濃濃的不舍。
第2章 黑暗料理之最
醫生很快趕來了，一番檢查之後，說伊莉莎白患了感冒，但並不嚴重，只囑咐她多休息，並且開了幾樣藥。
「我睡一覺，明天保准就好了。」伊莉莎白笑著安慰家人。
自打成了班納特家的二女兒，她繃得太緊了，晚上睡不安穩，白天還常躲出去自己呆一會兒，朗博恩的秋天，還是有些涼的。這樣想想，得這場小病也算在情理之中。只是這副身體並不如想像中的那樣強壯健康，十幾歲的孩子按理說應該是很抗折騰的，伊莉莎白心想，擱上輩子，正是被晚自習和練習冊團團圍住的年紀。
「莉齊，快把薑汁啤酒喝了，我特地熬得濃了些，喝了它明天你保准就好了。」班納特太太親自用托盤端來一碗黑黢黢的汁水，散發著古怪的味道。
莉迪亞捂住鼻子，肥嘟嘟的小臉皺皺巴巴的。簡擔憂的看向伊莉莎白。
班納特太太很自豪：「這是加德納家的秘方，你姨媽也會做，但她遠比不上我的手藝精湛。」
中藥都喝過好些，這薑汁啤酒比起種花國的中藥算什麼。伊莉莎白沒多想，接過來就勺了一口。基督耶穌啊，這是一種什麼樣的味道啊！
薑汁的辣，檸檬的酸，啤酒的苦味，入喉後還有劣質威士忌那種強烈的燒灼感，好像被硬灌進去一整瓶二鍋頭似的，喉管都燙的疼。
喝過中藥的人都知道，不管藥苦的你怎樣懷疑人生，一飲而盡才是正確的喝藥方式，一勺一勺的喝才是自尋打擊。伊利曬白再也顧不得什麼淑女作態，把勺子塞給薩拉，捧起碗噸噸噸硬著頭皮灌了下去。
至於莉迪亞，從她嫁給威克漢姆的那一刻起，就註定是一齣悲劇。
「莉齊？莉齊！」簡見伊莉莎白回神，忍不住擔憂問：「莉齊，這幾天你怎麼了？身體不舒服嗎？從上個禮拜日，你就不太對勁。」簡總覺得莉齊有些奇怪，不免擔憂她病了。
簡的語氣仍然溫柔，可這話卻像道驚雷似的，瞬間把伊莉莎白所有思緒和感慨都趕跑了。簡是這個家裡最了解最熟悉伊莉莎白的人，幸好她性情純善柔和，只擔憂妹妹身體不舒服。
可伊莉莎白卻知道，時間長了，簡縱然猜不到，卻難保不生疑慮。偏偏那位夫人如同守衛赫拉金蘋果樹的赫斯帕里得斯，把歡快的時光盡數珍藏模糊，留下的都是沉重的記憶，伊莉莎白已經盡力模仿那些模糊記憶里的原主，能按班納特家的生活節奏安穩度過這幾日，已經極盡她所能了。
伊莉莎白白日與姊妹們一處時，只能儘量少說話。可這並非長久之計。
「傷風著涼了？早告訴過你不許在河邊閱讀，你總不聽話！」一雙微微有些粗糙的手伸過來摸著伊莉莎白的臉頰，伴隨著班納特太太喋喋不休的抱怨聲。「上帝啊，你的額頭滾燙！蠢姑娘，你沒發現自己燒的厲害嗎！」
「希爾太太，快去請醫生！」班納特太太叫管家，又命令女僕薩拉：「馬上到莉齊小姐這裡來，扶她去房間裡，我要親自去做薑汁啤酒！」
說著，叫簡和薩拉扶著伊莉莎白回房間，她急急忙忙地去廚房裡頭。
「薑汁啤酒？」伊莉莎白用手摸摸額頭，才發現自己真的在發燒。
莉迪亞顧不上去照鏡子看新編的好看的頭髮，也要幫著扶伊莉莎白，聞言吐著舌頭說：「媽媽最拿手的……幸好我著涼的時候她沒有做。」
簡擔憂地半擁著伊莉莎白，聽到莉迪亞的話眉頭一跳，忍不住道：「莉齊，媽媽好長時間沒有親手做廚房裡的事了，等下你喝不下就別勉強。」
要知道班納特太太向來以自家能雇得起像樣的廚子為榮，除了監督，她自己向來不沾手廚房的活兒。
須臾，貝內特先生也從書房出來，看生病的女兒，要親自騎馬去梅里頓請醫生。
伊莉莎白臉頰緋紅，從前再難受也是自己咬牙硬扛，這會兒只不過一個小感冒，整個家都圍著她團團轉。伊莉莎白有些頭暈，又暗暗覺得溫暖幸福。
「我沒事，休息一下就好。飯廳里應該準備好晚餐了，你們快去用餐吧，告訴媽媽，別為我忙亂了。」
這時候的英國是一日兩餐，像是班納特家這樣的中產鄉紳之家，一般早餐在九點左右，晚餐則在下午三點鐘，據說這種習俗是為了節省柴火——冬季的英國，太陽很早下山，若是晚餐的時間再晚些，廚房裡就需要額外的燈火開支。倒是真正的上流富貴人家，不在意這點開支，早餐常在十一點左右，而晚餐也比尋常鄉紳家晚兩三個鐘頭。
簡併不肯離開生病的妹妹，就是坐不住的莉迪亞，也不離開伊莉莎白的房間，還叫女僕從起居室取來伊莉莎白方才看的書，要讀給她聽。
莉迪亞朗讀的聲音乾巴巴的，也不通順，大大損失了莎士比亞優美生動的語言。
「生存還是毀滅，這是一個值得考慮的問題。」莉迪亞讀道。
是啊，生存還是毀滅，伊莉莎白迷迷糊糊地想，這的確是個值得考慮的問題：班納特家的溫暖彌補了屬於伊莉莎內心的缺口，滋潤了她長久乾涸的渴望，叫理性的伊莉莎也生出了濃濃的不舍。
第2章 黑暗料理之最
醫生很快趕來了，一番檢查之後，說伊莉莎白患了感冒，但並不嚴重，只囑咐她多休息，並且開了幾樣藥。
「我睡一覺，明天保准就好了。」伊莉莎白笑著安慰家人。
自打成了班納特家的二女兒，她繃得太緊了，晚上睡不安穩，白天還常躲出去自己呆一會兒，朗博恩的秋天，還是有些涼的。這樣想想，得這場小病也算在情理之中。只是這副身體並不如想像中的那樣強壯健康，十幾歲的孩子按理說應該是很抗折騰的，伊莉莎白心想，擱上輩子，正是被晚自習和練習冊團團圍住的年紀。
「莉齊，快把薑汁啤酒喝了，我特地熬得濃了些，喝了它明天你保准就好了。」班納特太太親自用托盤端來一碗黑黢黢的汁水，散發著古怪的味道。
莉迪亞捂住鼻子，肥嘟嘟的小臉皺皺巴巴的。簡擔憂的看向伊莉莎白。
班納特太太很自豪：「這是加德納家的秘方，你姨媽也會做，但她遠比不上我的手藝精湛。」
中藥都喝過好些，這薑汁啤酒比起種花國的中藥算什麼。伊莉莎白沒多想，接過來就勺了一口。基督耶穌啊，這是一種什麼樣的味道啊！
薑汁的辣，檸檬的酸，啤酒的苦味，入喉後還有劣質威士忌那種強烈的燒灼感，好像被硬灌進去一整瓶二鍋頭似的，喉管都燙的疼。
喝過中藥的人都知道，不管藥苦的你怎樣懷疑人生，一飲而盡才是正確的喝藥方式，一勺一勺的喝才是自尋打擊。伊利曬白再也顧不得什麼淑女作態，把勺子塞給薩拉，捧起碗噸噸噸硬著頭皮灌了下去。