第33頁
他看向太太，「班納特夫人也同意對嗎，保證不會私底下補貼姑娘們一個便士。」
班納特太太看著丈夫威嚴正經的臉龐，突然臉紅了。她飛快點點頭，全沒注意到小寶貝莉迪亞的求救目光。
「但，如果做得好，我想我可以獎勵給你們每個人一英鎊！每個月都如此。」班納特先生無師自通的學會了大棒加英鎊的戰術，他的話叫女兒們個個眼睛都放出光來。
如果伊莉莎白在這裡，她肯定是例外的那個，因為小姐們零零碎碎從父親母親那裡得到的零花錢，加在一起每個月也不比一磅少了。這不過是化零為整，就成了掉在驢子前面的香蘋果，班納特先生的算數真的比女兒們好多了。
但不可否認，整整一英鎊可比零碎的便士、先令要誘人太多，尤其對吉蒂和莉迪亞而言。兩個人從來都存不住錢，得到多少轉眼就花沒了，一英鎊在小姑娘眼裡足稱得上大額了。班納特先生在心裡抱怨一句「蠢姑娘」，實際上對自己的法子頗為自得。
「好先生，我就知道你疼愛孩子們，你實在太慷慨了。」夫人感動的說。
先生的嘴角抽動一下，把到嘴邊的譏諷咽了回去。
「很好，既然我們達成了共識，那麼我希望你們都將今天的話放在心上。」
父親威嚴的注視三個小女兒：「我可不像你們媽媽那樣心軟，到明年，若是仍叫我不滿意，我會聯繫修道院學校的教員來接你們。」
「還有你，簡，如果你未盡到職責，妹妹們央求兩句就放她們去玩鬧——那麼我會從你分得的財產裡面挪出一部分，作為支付她們去修道院學校的費用。莉齊也一樣，是她先提出的建議、並做了承諾，那麼如果她沒能做到，我同樣會扣出她的財產，並且，不會支付明年陶麗絲學院的費用！」
「你寫信把我的話告訴她。」
一家之主的權威鎮住了所有成員，連沒心沒肺的小女兒也乖乖點頭應承。
「好了，出去吧。」班納特先生宣告正式談話結束，在簡離開時，他沒忍住，嘀咕了一句：「莉齊這個沒良心的小壞蛋，為什麼不給她的老父親寫信？」
簡回頭笑道：「親愛的爸爸，這句話我也會告訴莉齊的。她一定很高興爸爸想念她。」小姐們早已習慣父親對伊莉莎白的格外關愛，都沒別的表示。尤其在這種沉甸甸的要求壓在肩頭的時候，更希望爸爸多多關注莉齊。
果然，在簡給伊莉莎白的回信中，她提到：「……我覺得爸爸幾乎要親自給你寫信。」
不管怎麼樣，在班納特先生的帶領下，班納特家生鏽的齒輪磕磕絆絆，總歸是重新運轉起來了，朗博恩的一切開始向好的方向慢慢發展。
就連伊莉莎白也沒想到，她扇動翅膀帶來一點點改變，不僅使姐妹們的未來更光明，也使父親重喚生機：
受階層和環境影響，班納特先生即便博覽群書，也無法將知識用於創造新財富，追求新生活，只能風平浪靜的向著公認的正確方向前行。這使得他時常鬱鬱寡歡，從不能生起拼搏的勁頭，隨著年歲的增長，一眼能看到頭的生活更叫他性情中消極的一面不斷放大。
可當他真正承擔起教育孩子的責任，摸索的過程帶來了成就感，苦惱伴隨著樂趣，漸漸地，班納特先生的言辭都變得不那麼刻薄，也變得更富有男人成熟的魅力——這是個良性循環，至少班納特夫人叫嚷神經疼的時候少了許多。
伊莉莎白此時還未真切體會到這種改變，直到四月的復活節假期，朗博恩的改變叫她大吃一驚。才深深地感受到她初衷的薄弱和不切實際，單單依靠簡，根本不可能撬動媽媽和妹妹們根深蒂固的習性。說到底，這個時代的男人才是家庭的主導者，他決定了整個家庭的交際範圍、處世方法，決定了自己和家庭的命運，班納特家正是英格蘭社會的縮影。
這叫伊莉莎白重新審視起自己對未來、對婚姻的態度，同時也變得更加謹慎。她無力改變社會大潮，若想要把握自我命運，必須得更加強大。那時才因賺到第一桶金而有些翹頭的驕傲自得，無聲無息地就被盡數澆滅，伊莉莎白再次明悟：對女人的制約無處不在，等待自由飛翔的路還漫長而艱辛。
當然，這是幾個月後的事情。此時的伊莉莎白的所有精力被繁忙的課業占滿，給簡寫信成了她唯一放鬆的時刻。
第14章 笨鳥
步入正軌的陶麗絲學院生活忙碌充實，新入學的小姐頭一個月都不被允許踏出學院大門，就連禮拜也是在原本庄園自帶的小教堂進行。
蘿拉私底下告訴伊莉莎白：「學院的宗教課程占比要比倫敦的私立女校少好多。有些女校甚至要求教員必須是國教徒，所教授的內容也必須符合國教會的教義。」
「那簡直無趣極了，小姐們除了被教導成虔誠的信徒，柔順服從奉獻之外，什麼都學不到。」蘿拉嫌棄之餘又有點擔心陶麗絲：「一些有遠見的紳士們聯合起來開辦了許多主日學校，我聽說女爵和斯托克家族也大力支持，人們都贊之為福音運動。但這引起了國教會許多督導的不滿，認為這意味著英國國教未能挽留住工人子弟，是主日學校教育失敗的結果。國教派已經開始加強對主日學校的控制。」
「主日學校，你說的是那些星期日學校。我聽加德納舅舅說起過，是從十多年前興起，在星期日教導在工廠做工的童工們的免費學校。可這些學校除了識字，就是宗教教育，怎麼會引起國教不滿？」伊莉莎白問出口時，不用蘿拉回答，她自己就明白了：「所以主日學校大多是非國教派主導。」
班納特太太看著丈夫威嚴正經的臉龐，突然臉紅了。她飛快點點頭，全沒注意到小寶貝莉迪亞的求救目光。
「但，如果做得好，我想我可以獎勵給你們每個人一英鎊！每個月都如此。」班納特先生無師自通的學會了大棒加英鎊的戰術，他的話叫女兒們個個眼睛都放出光來。
如果伊莉莎白在這裡，她肯定是例外的那個，因為小姐們零零碎碎從父親母親那裡得到的零花錢，加在一起每個月也不比一磅少了。這不過是化零為整，就成了掉在驢子前面的香蘋果，班納特先生的算數真的比女兒們好多了。
但不可否認，整整一英鎊可比零碎的便士、先令要誘人太多，尤其對吉蒂和莉迪亞而言。兩個人從來都存不住錢，得到多少轉眼就花沒了，一英鎊在小姑娘眼裡足稱得上大額了。班納特先生在心裡抱怨一句「蠢姑娘」，實際上對自己的法子頗為自得。
「好先生，我就知道你疼愛孩子們，你實在太慷慨了。」夫人感動的說。
先生的嘴角抽動一下，把到嘴邊的譏諷咽了回去。
「很好，既然我們達成了共識，那麼我希望你們都將今天的話放在心上。」
父親威嚴的注視三個小女兒：「我可不像你們媽媽那樣心軟，到明年，若是仍叫我不滿意，我會聯繫修道院學校的教員來接你們。」
「還有你，簡，如果你未盡到職責，妹妹們央求兩句就放她們去玩鬧——那麼我會從你分得的財產裡面挪出一部分，作為支付她們去修道院學校的費用。莉齊也一樣，是她先提出的建議、並做了承諾，那麼如果她沒能做到，我同樣會扣出她的財產，並且，不會支付明年陶麗絲學院的費用！」
「你寫信把我的話告訴她。」
一家之主的權威鎮住了所有成員，連沒心沒肺的小女兒也乖乖點頭應承。
「好了，出去吧。」班納特先生宣告正式談話結束，在簡離開時，他沒忍住，嘀咕了一句：「莉齊這個沒良心的小壞蛋，為什麼不給她的老父親寫信？」
簡回頭笑道：「親愛的爸爸，這句話我也會告訴莉齊的。她一定很高興爸爸想念她。」小姐們早已習慣父親對伊莉莎白的格外關愛，都沒別的表示。尤其在這種沉甸甸的要求壓在肩頭的時候，更希望爸爸多多關注莉齊。
果然，在簡給伊莉莎白的回信中，她提到：「……我覺得爸爸幾乎要親自給你寫信。」
不管怎麼樣，在班納特先生的帶領下，班納特家生鏽的齒輪磕磕絆絆，總歸是重新運轉起來了，朗博恩的一切開始向好的方向慢慢發展。
就連伊莉莎白也沒想到，她扇動翅膀帶來一點點改變，不僅使姐妹們的未來更光明，也使父親重喚生機：
受階層和環境影響，班納特先生即便博覽群書，也無法將知識用於創造新財富，追求新生活，只能風平浪靜的向著公認的正確方向前行。這使得他時常鬱鬱寡歡，從不能生起拼搏的勁頭，隨著年歲的增長，一眼能看到頭的生活更叫他性情中消極的一面不斷放大。
可當他真正承擔起教育孩子的責任，摸索的過程帶來了成就感，苦惱伴隨著樂趣，漸漸地，班納特先生的言辭都變得不那麼刻薄，也變得更富有男人成熟的魅力——這是個良性循環，至少班納特夫人叫嚷神經疼的時候少了許多。
伊莉莎白此時還未真切體會到這種改變，直到四月的復活節假期，朗博恩的改變叫她大吃一驚。才深深地感受到她初衷的薄弱和不切實際，單單依靠簡，根本不可能撬動媽媽和妹妹們根深蒂固的習性。說到底，這個時代的男人才是家庭的主導者，他決定了整個家庭的交際範圍、處世方法，決定了自己和家庭的命運，班納特家正是英格蘭社會的縮影。
這叫伊莉莎白重新審視起自己對未來、對婚姻的態度，同時也變得更加謹慎。她無力改變社會大潮，若想要把握自我命運，必須得更加強大。那時才因賺到第一桶金而有些翹頭的驕傲自得，無聲無息地就被盡數澆滅，伊莉莎白再次明悟：對女人的制約無處不在，等待自由飛翔的路還漫長而艱辛。
當然，這是幾個月後的事情。此時的伊莉莎白的所有精力被繁忙的課業占滿，給簡寫信成了她唯一放鬆的時刻。
第14章 笨鳥
步入正軌的陶麗絲學院生活忙碌充實，新入學的小姐頭一個月都不被允許踏出學院大門，就連禮拜也是在原本庄園自帶的小教堂進行。
蘿拉私底下告訴伊莉莎白：「學院的宗教課程占比要比倫敦的私立女校少好多。有些女校甚至要求教員必須是國教徒，所教授的內容也必須符合國教會的教義。」
「那簡直無趣極了，小姐們除了被教導成虔誠的信徒，柔順服從奉獻之外，什麼都學不到。」蘿拉嫌棄之餘又有點擔心陶麗絲：「一些有遠見的紳士們聯合起來開辦了許多主日學校，我聽說女爵和斯托克家族也大力支持，人們都贊之為福音運動。但這引起了國教會許多督導的不滿，認為這意味著英國國教未能挽留住工人子弟，是主日學校教育失敗的結果。國教派已經開始加強對主日學校的控制。」
「主日學校，你說的是那些星期日學校。我聽加德納舅舅說起過，是從十多年前興起，在星期日教導在工廠做工的童工們的免費學校。可這些學校除了識字，就是宗教教育，怎麼會引起國教不滿？」伊莉莎白問出口時，不用蘿拉回答，她自己就明白了：「所以主日學校大多是非國教派主導。」