第36頁
「我們可以邀請另四位小姐品嘗鮮嫩的鹿肉和韃靼牛排，或許還有牡蠣。」黛西快活的道，「試過之後，你再也不會惋惜辛普森那個小酒館啦。」
……
伊莉莎白猜的不錯，加德納先生和太太果然在商店裡忙碌。商店的生意好極了，不時有穿著得體的先生和太太光顧，加德納舅舅精明強幹，與紳士們談笑風生，舅母同樣落落大方的招待女客。
伊莉莎白沒有貿然打擾，與舅舅示意後，就獨自走到另一側細看商品。
那對夫婦走出商店時，太太還好奇的打量她一番，伊莉莎白微微頷首致意，像一位真正的淑女。
「親愛的莉齊，你的變化太大啦！」送出客人，加德納舅媽熱情的擁抱外甥女，「優雅極了！比我見過的那些小姐們還要端莊有派頭。」
「我真太想念你們啦！幸好從這個月開始，禮拜日的時候我們獲准離開學院，可以到城裡來探望您。」伊莉莎白從手包里取出一小罐茶葉，送給舅媽：「陶麗絲學院的督學安妮女士，她有明國血統，還有獲得明國市舶衙門允許通商的大船。所以有時候我們能得到一些特別的獎勵。」
這一罐金團普洱，就是普蘭夫人因讚賞四位小姐在耶誕日勇敢機智的舉動，而專門送去的小禮物。伊莉莎白想到加德納舅媽很喜歡東方的茶，便特地帶來送給她。
加德納太太一看那細潤的青花瓷瓶，就知道這茶葉地道貴重，但她並不願拂了外甥女的好意，心裡決定要在店裡挑選一樣亮麗些的珠寶作為回禮：「這可太好啦，我很喜歡。」
「店員們呢？」伊莉莎白問加德納舅舅。
舅舅依舊平和文雅，他告訴伊莉莎白：「這幾個月是生意最好的時候，有許多體面的紳士和夫人光顧，他們可招待不來。」
加德納先生的這間店鋪主要做珠寶生意，款式厚重大方，頗受成熟的夫人太太們的青睞，而年輕姑娘們不免覺得款式老舊古板。兩個雇員雖然在加德納家服務多年，但年紀尚輕，還不足以應付一些挑剔的先生太太。所以每當旺季，加德納先生總會留駐商店，親自招待來客。
「這幾個月的賣出的商品能占一年裡利潤的五分之四！」舅舅說，「有時候哈代先生會替我看一段時間，他很有經驗，只是願當管家多過店長。」
哈代先生是加德納宅的管家先生，據說從他的父親開始就為加德納家服務，很受舅舅一家的尊敬。
問候過舅舅和舅母，在又有客人上門時，伊莉莎白與他們告別。加德納太太令丈夫招待來客，連忙握住外甥女的手，非要她選一款合心意的首飾，特地把她領到色彩艷麗些的紅寶石那裡。
伊莉莎白為難極了，這裡的首飾都鑲嵌著寶石，太貴重了。況且顏色沉穩款式保守，說實話尤其不適合她這個年紀的少女佩戴——會像是偷帶了媽媽的視頻那樣彆扭。
「親愛的舅媽，對我來說這個正需要，我一見就很喜歡。」拗不過加德納舅媽的盛情，伊莉莎白指著角落裡一個黃銅表蓋的女士懷表說，表蓋上纏枝薔薇的中心鑲嵌著三顆芝麻大小的珍珠——這大概是它能在這間珠寶店裡占一點地方的原因。
「哦，不！」這太簡薄啦，加德納舅媽連忙阻攔。
可伊莉莎白執意如此，加德納舅媽只好取出來遞給她，又從一個抽屜里取出一條珍珠項鍊：「我的小莉齊，千萬別拒絕！這是我年輕時帶過的，現在已經不適合啦，我只希望它能給你光滑的脖頸上添一點點光彩。」
「孩子，這不是店裡的商品，我早就決意要送給你啦。事實上，再過幾年，珍珠就會發黃變老啦。你一定不介意叫它再起一點作用？」
那串珍珠項鍊圓潤光澤，只是珠子小巧秀氣，正適合少女，對於結了婚的太太們倒顯得有些小氣了。加德納舅媽真情實意，伊莉莎白知道推脫不得，便欣然接受，任舅母親手給她帶在脖子上。一面又再次下定決心，要好好想一想，看能否在某些地方幫上舅舅一家的忙。
「莉齊，這條項鍊很適合你，襯托著你的脖子更白皙修長了。」黛西一見面，立刻就覺察不同來。
菲碧小姐的店鋪果然很特別，有很多適合小姐們的飾品，可愛別致卻價格適中，伊莉莎白買到許多必要的物件。
「我多想把這些都帶在身上！」黛西買的東西比其他三個人合起來還要多，她興致勃勃的挑選比劃，都要忘記與其他幾位小姐相約考文特花園用餐的事情了。
「如同一個行走的首飾展示架那樣？」伊莉莎白笑道，「那可還不夠閃亮，至少還需要一個鑲滿寶石的扇形布宜諾斯艾利斯。」
布宜諾斯艾利斯是西班牙流行的巨型裝飾發梳，最近開始成為倫敦的時尚，但那實在有些太大了，黛西帶上的話，能將她的小腦袋壓低。
伊莉莎白調侃的話逗得小姐們都笑了，離她們不遠有一位年紀更小的小姐，也抿著嘴笑起來。
伊莉莎白看到，向她輕輕點頭，那個陌生的小姐很害羞，眼神像只小兔子似的慌忙躲閃後，又紅著臉扭過頭來點頭回禮。
「喬治亞娜小姐，你看完了嗎？」她身邊的一位管家打扮的太太說，「說實話，這些小玩意是不錯，可還不夠好，至少配不上你。看，這個鐲子上鑲的紅寶石太小啦，切割也不夠完美……」
……
伊莉莎白猜的不錯，加德納先生和太太果然在商店裡忙碌。商店的生意好極了，不時有穿著得體的先生和太太光顧，加德納舅舅精明強幹，與紳士們談笑風生，舅母同樣落落大方的招待女客。
伊莉莎白沒有貿然打擾，與舅舅示意後，就獨自走到另一側細看商品。
那對夫婦走出商店時，太太還好奇的打量她一番，伊莉莎白微微頷首致意，像一位真正的淑女。
「親愛的莉齊，你的變化太大啦！」送出客人，加德納舅媽熱情的擁抱外甥女，「優雅極了！比我見過的那些小姐們還要端莊有派頭。」
「我真太想念你們啦！幸好從這個月開始，禮拜日的時候我們獲准離開學院，可以到城裡來探望您。」伊莉莎白從手包里取出一小罐茶葉，送給舅媽：「陶麗絲學院的督學安妮女士，她有明國血統，還有獲得明國市舶衙門允許通商的大船。所以有時候我們能得到一些特別的獎勵。」
這一罐金團普洱，就是普蘭夫人因讚賞四位小姐在耶誕日勇敢機智的舉動，而專門送去的小禮物。伊莉莎白想到加德納舅媽很喜歡東方的茶，便特地帶來送給她。
加德納太太一看那細潤的青花瓷瓶，就知道這茶葉地道貴重，但她並不願拂了外甥女的好意，心裡決定要在店裡挑選一樣亮麗些的珠寶作為回禮：「這可太好啦，我很喜歡。」
「店員們呢？」伊莉莎白問加德納舅舅。
舅舅依舊平和文雅，他告訴伊莉莎白：「這幾個月是生意最好的時候，有許多體面的紳士和夫人光顧，他們可招待不來。」
加德納先生的這間店鋪主要做珠寶生意，款式厚重大方，頗受成熟的夫人太太們的青睞，而年輕姑娘們不免覺得款式老舊古板。兩個雇員雖然在加德納家服務多年，但年紀尚輕，還不足以應付一些挑剔的先生太太。所以每當旺季，加德納先生總會留駐商店，親自招待來客。
「這幾個月的賣出的商品能占一年裡利潤的五分之四！」舅舅說，「有時候哈代先生會替我看一段時間，他很有經驗，只是願當管家多過店長。」
哈代先生是加德納宅的管家先生，據說從他的父親開始就為加德納家服務，很受舅舅一家的尊敬。
問候過舅舅和舅母，在又有客人上門時，伊莉莎白與他們告別。加德納太太令丈夫招待來客，連忙握住外甥女的手，非要她選一款合心意的首飾，特地把她領到色彩艷麗些的紅寶石那裡。
伊莉莎白為難極了，這裡的首飾都鑲嵌著寶石，太貴重了。況且顏色沉穩款式保守，說實話尤其不適合她這個年紀的少女佩戴——會像是偷帶了媽媽的視頻那樣彆扭。
「親愛的舅媽，對我來說這個正需要，我一見就很喜歡。」拗不過加德納舅媽的盛情，伊莉莎白指著角落裡一個黃銅表蓋的女士懷表說，表蓋上纏枝薔薇的中心鑲嵌著三顆芝麻大小的珍珠——這大概是它能在這間珠寶店裡占一點地方的原因。
「哦，不！」這太簡薄啦，加德納舅媽連忙阻攔。
可伊莉莎白執意如此，加德納舅媽只好取出來遞給她，又從一個抽屜里取出一條珍珠項鍊：「我的小莉齊，千萬別拒絕！這是我年輕時帶過的，現在已經不適合啦，我只希望它能給你光滑的脖頸上添一點點光彩。」
「孩子，這不是店裡的商品，我早就決意要送給你啦。事實上，再過幾年，珍珠就會發黃變老啦。你一定不介意叫它再起一點作用？」
那串珍珠項鍊圓潤光澤，只是珠子小巧秀氣，正適合少女，對於結了婚的太太們倒顯得有些小氣了。加德納舅媽真情實意，伊莉莎白知道推脫不得，便欣然接受，任舅母親手給她帶在脖子上。一面又再次下定決心，要好好想一想，看能否在某些地方幫上舅舅一家的忙。
「莉齊，這條項鍊很適合你，襯托著你的脖子更白皙修長了。」黛西一見面，立刻就覺察不同來。
菲碧小姐的店鋪果然很特別，有很多適合小姐們的飾品，可愛別致卻價格適中，伊莉莎白買到許多必要的物件。
「我多想把這些都帶在身上！」黛西買的東西比其他三個人合起來還要多，她興致勃勃的挑選比劃，都要忘記與其他幾位小姐相約考文特花園用餐的事情了。
「如同一個行走的首飾展示架那樣？」伊莉莎白笑道，「那可還不夠閃亮，至少還需要一個鑲滿寶石的扇形布宜諾斯艾利斯。」
布宜諾斯艾利斯是西班牙流行的巨型裝飾發梳，最近開始成為倫敦的時尚，但那實在有些太大了，黛西帶上的話，能將她的小腦袋壓低。
伊莉莎白調侃的話逗得小姐們都笑了，離她們不遠有一位年紀更小的小姐，也抿著嘴笑起來。
伊莉莎白看到，向她輕輕點頭，那個陌生的小姐很害羞，眼神像只小兔子似的慌忙躲閃後，又紅著臉扭過頭來點頭回禮。
「喬治亞娜小姐，你看完了嗎？」她身邊的一位管家打扮的太太說，「說實話，這些小玩意是不錯，可還不夠好，至少配不上你。看，這個鐲子上鑲的紅寶石太小啦，切割也不夠完美……」