第106頁
伊莉莎白眉頭緊鎖，原來不急著『回報』這一家，是想等他再猖狂一段時間，居民們群情激憤下，這一家總不至於囂張太久。
可現在看是高估了亞特伍德家的品德和下限，這就是一顆時時都可能爆炸的毒瘤——短短時間內小亞特伍德就能俘獲親戚家姑娘的心？這不合理，更可能的是他們算計了那個可憐的姑娘，敗壞了她的名聲，使親戚一家不得不屈服，就像達西夫人記憶里威克漢姆對莉迪亞做的那樣。
那麼他們會怎麼對待鄉鄰家的姑娘？比如金小姐，比如簡。兩個未出嫁的年輕姑娘跟潑辣的寡婦根本比不了。
現在有教養的小姐都讀莎士比亞，那句名言流傳了兩百年：「貞操是處.女唯一的光榮，名節是婦人最大的遺產。」足以看出保守的英格蘭，對於小姐們的道德要求。
簡強作鎮定，她本來還想跟莉齊說說她們之前散步時遇到的那些客人。
伊莉莎白腦子轉的飛快，賈里德先生一行人可以作為小亞特伍德曾經犯罪的證人，將他們一家打回原形，可這一切的前提是得有足夠的權勢，不然不過虛耗時間而已。朗博恩本身不具備條件，那麼到哪裡能獲得幫助呢？
她的腦海迅速閃過蘿拉、女爵、斯特林子爵夫人……達西先生的臉龐一閃就被拋到腦後去了，而賓利先生，更是連閃過的機會都沒有。
最終……伊莉莎白的眼睛暗了暗，低聲吩咐莉亞去請藥童過來。
那個小藥童機靈極了，他是薛大夫的學徒，伊莉莎白說：「請你轉告薛先生，我十分抱歉，可確實不記得還有其他的了。你知道你們許多的名詞我根本不明白是什麼，上一次先生提起幾味藥名，我才想起來的。總不能把記住的那些雜文都寫下來。」
伊莉莎白告訴他最近有很多事情纏身，但她在閒暇時會細讀薛大夫送的書，若是再想起來一定立刻送信給他們。並提起來她們最近得少出門，下次班納特太太會自己去藥鋪，要藥童將她的謝意帶去。
「朗博恩離肯辛頓需要半天時間，再耽誤一會就得天黑才能抵達，這有些不安全。」她說。
藥店的馬車就停在朗博恩的飼料場，陪同的車夫和隨從方才也拜會過班納特先生了，根本無需擔憂安全問題。
藥童忙謝過小姐的體貼，他笑道：「我師傅在回國前還想再親自面謝小姐呢，請伊莉莎白小姐一定給個機會。」
「再有，醫書上說『養性之道，常欲小勞』，現在正是外出活動的好天時，小姐們盡可放心出門。」
藥童並未多逗留，很快那輛異國風情的馬車就離開了朗博恩。
除了最後告別，他們在客廳一角說的都是明國官話，賈里德先生同簡在另一側閒談，心裡更高看班納特一家。
藥童辭別後不久，賈里德先生就被班納特先生請去，一同去朗博恩後頭的湖泊垂釣。他們有些合同的細節要商議，在這方面，菲利普斯先生給了連襟許多有用的建議。
「別擔心，親愛的簡，我想你不用離開家去加德納舅舅家暫住，事情很快就能解決。」伊莉莎白說。
晚飯時，班納特太太從外面訪友回來，顯得愉快極了，但礙於賈里德先生，她勉強壓下這股興奮勁兒，擺出女主人的派頭，熱情又克制的招待客人。
賈里德先生告辭後，才嚷起來：「羅恩太太告訴我，內瑟菲爾德租出去啦，以很高的價格。新主人是位體面的富有的未婚紳士，天吶，這可真是太好了！」
她看向簡：「羅恩太太說你們之前散步的時候遇到過貴客，我親愛的簡，你怎麼沒告訴媽媽？這簡直就是給你的好機會，我敢說，他肯定沒見過比你還要迷人的小姐！」
簡冷淡的回答：「是遇到過，還不止一次。媽媽說的那位先生，他的妹妹給我印象深刻！我光顧著看那位小姐，並沒太多留意她哥哥。」
「天吶，你……」
還不等媽媽抱怨，簡接著道：「上次遇到的時候她不僅嫌棄梅里頓是鄉下地方，還欺負莉齊和瑪麗，十分不客氣。如果媽媽說的是賓利先生的話，我只唯恐他妹妹再欺負我們，哪兒有心去理會這位生客呢？況且賓利先生從沒盡過勸誡引導妹妹責任，我很不願意跟這樣的人走太近。」
「欺負？嫌棄！」班納特太太叫道。
伊莉莎白也看向姐姐，簡真是個體貼細心的姑娘，她從賓利小姐接連兩次兇巴巴的表情就猜出了事情。
「我曾經遇到過克拉克先生，他請我問候瑪麗，我才知道。」簡小聲告訴妹妹。
班納特太太沮喪起來，她叫道：「每年收入四千磅的可愛的紳士，卻有一個討厭的姐妹，這可是個大缺陷。」卻沒再催促班納特先生去拜訪新鄰居。
接連兩天，班納特太太都有點悶悶不樂，尤其她聽說金先生、盧卡斯爵士等都去拜訪過新鄰居，賓利先生客氣極了，他彬彬有禮的回訪了他們。於是太太和小姐們也能去新鄰居家做客了。唯獨朗博恩，因為班納特先生沒去拜訪，而賓利先生是個單身漢，也就沒女主人給班納特太太拜訪，所以太太和姑娘們都不能登內瑟菲爾德的大門。
羅恩太太還親自來瞧班納特太太，以為她生病了，羅恩太太炫耀說，賓利先生是多麼的活潑友善，待人禮貌，他還誇獎羅恩太太的兩個侄女。羅恩太太顯然得意極了，在朗博恩坐了半日才肯回家去。
可現在看是高估了亞特伍德家的品德和下限，這就是一顆時時都可能爆炸的毒瘤——短短時間內小亞特伍德就能俘獲親戚家姑娘的心？這不合理，更可能的是他們算計了那個可憐的姑娘，敗壞了她的名聲，使親戚一家不得不屈服，就像達西夫人記憶里威克漢姆對莉迪亞做的那樣。
那麼他們會怎麼對待鄉鄰家的姑娘？比如金小姐，比如簡。兩個未出嫁的年輕姑娘跟潑辣的寡婦根本比不了。
現在有教養的小姐都讀莎士比亞，那句名言流傳了兩百年：「貞操是處.女唯一的光榮，名節是婦人最大的遺產。」足以看出保守的英格蘭，對於小姐們的道德要求。
簡強作鎮定，她本來還想跟莉齊說說她們之前散步時遇到的那些客人。
伊莉莎白腦子轉的飛快，賈里德先生一行人可以作為小亞特伍德曾經犯罪的證人，將他們一家打回原形，可這一切的前提是得有足夠的權勢，不然不過虛耗時間而已。朗博恩本身不具備條件，那麼到哪裡能獲得幫助呢？
她的腦海迅速閃過蘿拉、女爵、斯特林子爵夫人……達西先生的臉龐一閃就被拋到腦後去了，而賓利先生，更是連閃過的機會都沒有。
最終……伊莉莎白的眼睛暗了暗，低聲吩咐莉亞去請藥童過來。
那個小藥童機靈極了，他是薛大夫的學徒，伊莉莎白說：「請你轉告薛先生，我十分抱歉，可確實不記得還有其他的了。你知道你們許多的名詞我根本不明白是什麼，上一次先生提起幾味藥名，我才想起來的。總不能把記住的那些雜文都寫下來。」
伊莉莎白告訴他最近有很多事情纏身，但她在閒暇時會細讀薛大夫送的書，若是再想起來一定立刻送信給他們。並提起來她們最近得少出門，下次班納特太太會自己去藥鋪，要藥童將她的謝意帶去。
「朗博恩離肯辛頓需要半天時間，再耽誤一會就得天黑才能抵達，這有些不安全。」她說。
藥店的馬車就停在朗博恩的飼料場，陪同的車夫和隨從方才也拜會過班納特先生了，根本無需擔憂安全問題。
藥童忙謝過小姐的體貼，他笑道：「我師傅在回國前還想再親自面謝小姐呢，請伊莉莎白小姐一定給個機會。」
「再有，醫書上說『養性之道，常欲小勞』，現在正是外出活動的好天時，小姐們盡可放心出門。」
藥童並未多逗留，很快那輛異國風情的馬車就離開了朗博恩。
除了最後告別，他們在客廳一角說的都是明國官話，賈里德先生同簡在另一側閒談，心裡更高看班納特一家。
藥童辭別後不久，賈里德先生就被班納特先生請去，一同去朗博恩後頭的湖泊垂釣。他們有些合同的細節要商議，在這方面，菲利普斯先生給了連襟許多有用的建議。
「別擔心，親愛的簡，我想你不用離開家去加德納舅舅家暫住，事情很快就能解決。」伊莉莎白說。
晚飯時，班納特太太從外面訪友回來，顯得愉快極了，但礙於賈里德先生，她勉強壓下這股興奮勁兒，擺出女主人的派頭，熱情又克制的招待客人。
賈里德先生告辭後，才嚷起來：「羅恩太太告訴我，內瑟菲爾德租出去啦，以很高的價格。新主人是位體面的富有的未婚紳士，天吶，這可真是太好了！」
她看向簡：「羅恩太太說你們之前散步的時候遇到過貴客，我親愛的簡，你怎麼沒告訴媽媽？這簡直就是給你的好機會，我敢說，他肯定沒見過比你還要迷人的小姐！」
簡冷淡的回答：「是遇到過，還不止一次。媽媽說的那位先生，他的妹妹給我印象深刻！我光顧著看那位小姐，並沒太多留意她哥哥。」
「天吶，你……」
還不等媽媽抱怨，簡接著道：「上次遇到的時候她不僅嫌棄梅里頓是鄉下地方，還欺負莉齊和瑪麗，十分不客氣。如果媽媽說的是賓利先生的話，我只唯恐他妹妹再欺負我們，哪兒有心去理會這位生客呢？況且賓利先生從沒盡過勸誡引導妹妹責任，我很不願意跟這樣的人走太近。」
「欺負？嫌棄！」班納特太太叫道。
伊莉莎白也看向姐姐，簡真是個體貼細心的姑娘，她從賓利小姐接連兩次兇巴巴的表情就猜出了事情。
「我曾經遇到過克拉克先生，他請我問候瑪麗，我才知道。」簡小聲告訴妹妹。
班納特太太沮喪起來，她叫道：「每年收入四千磅的可愛的紳士，卻有一個討厭的姐妹，這可是個大缺陷。」卻沒再催促班納特先生去拜訪新鄰居。
接連兩天，班納特太太都有點悶悶不樂，尤其她聽說金先生、盧卡斯爵士等都去拜訪過新鄰居，賓利先生客氣極了，他彬彬有禮的回訪了他們。於是太太和小姐們也能去新鄰居家做客了。唯獨朗博恩，因為班納特先生沒去拜訪，而賓利先生是個單身漢，也就沒女主人給班納特太太拜訪，所以太太和姑娘們都不能登內瑟菲爾德的大門。
羅恩太太還親自來瞧班納特太太，以為她生病了，羅恩太太炫耀說，賓利先生是多麼的活潑友善，待人禮貌，他還誇獎羅恩太太的兩個侄女。羅恩太太顯然得意極了，在朗博恩坐了半日才肯回家去。