第96頁
小簡愣一愣才知道何總在說哪一樁事。回答說:「今天就能去拿啦,謝謝何總。」
「嗯,我朋友訂的項鍊已經收到了。」何總扔下沒頭腦的一句話,孟助小跑著跟上開會去了。
何雲遠回頭看孟溪,她錯愕又好笑的表情還來不及收。
設計部和莫里森的新品溝通會,何雲遠只作旁聽,孟溪坐在莫里森身邊,為雙方作翻譯。
何雲遠看著她拿著莫里森隨手畫出的草圖,也能用專業術語娓娓道來。
溝通會持續了半天,莫里森的很多修改建議都被保留下來,待進一步商討。
散會後莫里森對孟溪說:「騰炎以前邀請過我,但以前的他們充滿了傲慢。現在的騰炎很不一樣。」
孟溪說:「何先生特別尊重專業人士的意見,希望能與教授保持長久的合作。」
莫里森說:「Cici,他在你口中是個完美的人。」
孟溪說:「晚上二位要去小聚,應該可以從Mr.He那裡知道,教授在我的描述里更是完人。」
莫里森用簡單的英語對不遠處的何雲遠說:「何,我說不過你的助理。」
何雲遠說:「我也說不過她。」
莫里森是何雲遠當初動用私人關係三顧茅廬請出山的,相交雖不深,但有互相欣賞才能達成合作,此番他來江城,何雲遠自然要盡地主之誼。
兩個人都信誓旦旦說日常活動可以通過英文交流,讓她只管休息,孟溪也就不堅持了,提醒他們可以求助翻譯軟體。
小扇子被背在貓包里搖搖晃晃地回了自己家。
還沒下地呢,砸過來一個熟人,托著它的脖子揉啊揉。
吳曉言托著一個28寸的行李箱,和托著18寸行李箱的孟溪在門口撞上了。
兩個人抱在一起,小扇子被擠在中間。
孟溪問她:「你休假才回來啊?」
吳曉言問她:「你怎麼也才回來?」
小扇子已經跑進門去了,去院子裡歡樂地打轉。
她們坐在地板上開始拆箱子,吳曉言零零碎碎地什麼都帶了點,讓她自己挑禮物。
孟溪一眼瞧見logo低調的包包,慢動作地伸手去夠。
被吳曉言遞過來一盒糖果擋住,「朋友,賺代購費的,莫要下手。」
孟溪拍她手,「你是去哪兒了?」
吳曉言沒抬頭,「啊,就隨便走走唄。」手下難以形容是在整理東西還是弄得更亂。
孟溪瞬間八卦之魂燃燒,歪下腦袋湊過去,抬眼瞧她:「小言言,我怎麼覺得你不大一樣了。」
吳曉言居高臨下地看著她,冷酷地顧左右言他:「小溪溪,領口吻痕露出來了。」
孟溪紅著耳朵直接栽倒。
吳曉言:「我錯了,我以前不該說你家何師兄仙飄飄的,這是心有猛虎啊。」
「好了好了,不問你去哪兒了還不行嗎。」孟溪掙扎著起來,此地無銀地攏了攏衣服,嘴上到底還是不甘心,指著地上的東西說,「這口紅,這霜,這棗椰,還有不讓我摸那包,你猜我知不知道12月全球哪個機場買這些東西最便宜呢?」
吳曉言看向落地窗外,「哎你的貓要落水了。」
孟溪跑出去,院子角落裡不知道什麼時候多了個小小的水缸,兩三浮萍,水缸上斜著一段修長的竹節,形成一個水流裝置。
小扇子趴在水缸上,探出一隻爪子撈水,玩得不亦樂乎。
竹節上刻著兩個字:春·生。
她半蹲著托腮欣賞這個小水缸,不掩飾炫耀地說:「我家何師兄是不是特別心靈手巧?」說完把手機遞給吳曉言,抱起貓,「小言言,給我們拍張照。」
吳曉言拍完把手機丟給她,扔下一句「get a room。」
何雲遠帶莫里森去江城鳳山腳下的老茶館裡消磨時間,莫里森放開了老外的天性,也不坐著,繞著雅間一樣一樣看那些老物件。
何雲遠連說帶搜圖片給他講木椅上雕花之繁複,工藝之巧,推測椅子有些年代了。
茶館主人是個老物件發燒友,聽了幾句後認定是個行家,遇到知音般同他們介紹說這是清末的官椅,又極有興致地給他們介紹自己燒制的茶壺茶碗。
交流過程磕磕巴巴,不過莫里森連蒙帶猜,頻頻點頭感嘆。
何雲遠後悔了,還真應該把翻譯帶上。特別是在看到翻譯回家拍的照片之後。
莫里森問他:「木文化是不是穿到你們的生活里了?從建築到生活物品。我見過Cici的手機掛飾也是木雕——lover\'s present。」
何雲遠告訴他,這是中國人的匠心。熱愛到極致,才有耐心去雕刻。
他一邊走神, lover’s present,原來她是這麼對別人形容的。
夜色深沉。孟溪正在書房整理資料,聽見門開的聲音,跑出去只見何雲遠拿她沒轍的樣子問:「怎麼跑回來了?」
她走過去手心蹭一蹭他的頭髮,「何師兄,講點道理,我總要回自己家的吧?」
「我家夠住你和一隻貓。」
「噓,你輕點聲,曉言在我家休息呢。而且,我總不能每天和你同進同出吧?」
何雲遠圈住她吁嘆:「我還是讓楊文早點調回來吧。」
孟溪拍他肩膀,「何總,注意專業,保持穩重。」
呂維義說俗才是長久生活的本質,誠不欺人。他將人再摟緊一些,「講道理,由奢入儉難。」
「嗯,我朋友訂的項鍊已經收到了。」何總扔下沒頭腦的一句話,孟助小跑著跟上開會去了。
何雲遠回頭看孟溪,她錯愕又好笑的表情還來不及收。
設計部和莫里森的新品溝通會,何雲遠只作旁聽,孟溪坐在莫里森身邊,為雙方作翻譯。
何雲遠看著她拿著莫里森隨手畫出的草圖,也能用專業術語娓娓道來。
溝通會持續了半天,莫里森的很多修改建議都被保留下來,待進一步商討。
散會後莫里森對孟溪說:「騰炎以前邀請過我,但以前的他們充滿了傲慢。現在的騰炎很不一樣。」
孟溪說:「何先生特別尊重專業人士的意見,希望能與教授保持長久的合作。」
莫里森說:「Cici,他在你口中是個完美的人。」
孟溪說:「晚上二位要去小聚,應該可以從Mr.He那裡知道,教授在我的描述里更是完人。」
莫里森用簡單的英語對不遠處的何雲遠說:「何,我說不過你的助理。」
何雲遠說:「我也說不過她。」
莫里森是何雲遠當初動用私人關係三顧茅廬請出山的,相交雖不深,但有互相欣賞才能達成合作,此番他來江城,何雲遠自然要盡地主之誼。
兩個人都信誓旦旦說日常活動可以通過英文交流,讓她只管休息,孟溪也就不堅持了,提醒他們可以求助翻譯軟體。
小扇子被背在貓包里搖搖晃晃地回了自己家。
還沒下地呢,砸過來一個熟人,托著它的脖子揉啊揉。
吳曉言托著一個28寸的行李箱,和托著18寸行李箱的孟溪在門口撞上了。
兩個人抱在一起,小扇子被擠在中間。
孟溪問她:「你休假才回來啊?」
吳曉言問她:「你怎麼也才回來?」
小扇子已經跑進門去了,去院子裡歡樂地打轉。
她們坐在地板上開始拆箱子,吳曉言零零碎碎地什麼都帶了點,讓她自己挑禮物。
孟溪一眼瞧見logo低調的包包,慢動作地伸手去夠。
被吳曉言遞過來一盒糖果擋住,「朋友,賺代購費的,莫要下手。」
孟溪拍她手,「你是去哪兒了?」
吳曉言沒抬頭,「啊,就隨便走走唄。」手下難以形容是在整理東西還是弄得更亂。
孟溪瞬間八卦之魂燃燒,歪下腦袋湊過去,抬眼瞧她:「小言言,我怎麼覺得你不大一樣了。」
吳曉言居高臨下地看著她,冷酷地顧左右言他:「小溪溪,領口吻痕露出來了。」
孟溪紅著耳朵直接栽倒。
吳曉言:「我錯了,我以前不該說你家何師兄仙飄飄的,這是心有猛虎啊。」
「好了好了,不問你去哪兒了還不行嗎。」孟溪掙扎著起來,此地無銀地攏了攏衣服,嘴上到底還是不甘心,指著地上的東西說,「這口紅,這霜,這棗椰,還有不讓我摸那包,你猜我知不知道12月全球哪個機場買這些東西最便宜呢?」
吳曉言看向落地窗外,「哎你的貓要落水了。」
孟溪跑出去,院子角落裡不知道什麼時候多了個小小的水缸,兩三浮萍,水缸上斜著一段修長的竹節,形成一個水流裝置。
小扇子趴在水缸上,探出一隻爪子撈水,玩得不亦樂乎。
竹節上刻著兩個字:春·生。
她半蹲著托腮欣賞這個小水缸,不掩飾炫耀地說:「我家何師兄是不是特別心靈手巧?」說完把手機遞給吳曉言,抱起貓,「小言言,給我們拍張照。」
吳曉言拍完把手機丟給她,扔下一句「get a room。」
何雲遠帶莫里森去江城鳳山腳下的老茶館裡消磨時間,莫里森放開了老外的天性,也不坐著,繞著雅間一樣一樣看那些老物件。
何雲遠連說帶搜圖片給他講木椅上雕花之繁複,工藝之巧,推測椅子有些年代了。
茶館主人是個老物件發燒友,聽了幾句後認定是個行家,遇到知音般同他們介紹說這是清末的官椅,又極有興致地給他們介紹自己燒制的茶壺茶碗。
交流過程磕磕巴巴,不過莫里森連蒙帶猜,頻頻點頭感嘆。
何雲遠後悔了,還真應該把翻譯帶上。特別是在看到翻譯回家拍的照片之後。
莫里森問他:「木文化是不是穿到你們的生活里了?從建築到生活物品。我見過Cici的手機掛飾也是木雕——lover\'s present。」
何雲遠告訴他,這是中國人的匠心。熱愛到極致,才有耐心去雕刻。
他一邊走神, lover’s present,原來她是這麼對別人形容的。
夜色深沉。孟溪正在書房整理資料,聽見門開的聲音,跑出去只見何雲遠拿她沒轍的樣子問:「怎麼跑回來了?」
她走過去手心蹭一蹭他的頭髮,「何師兄,講點道理,我總要回自己家的吧?」
「我家夠住你和一隻貓。」
「噓,你輕點聲,曉言在我家休息呢。而且,我總不能每天和你同進同出吧?」
何雲遠圈住她吁嘆:「我還是讓楊文早點調回來吧。」
孟溪拍他肩膀,「何總,注意專業,保持穩重。」
呂維義說俗才是長久生活的本質,誠不欺人。他將人再摟緊一些,「講道理,由奢入儉難。」