第117頁
孟溪把左手放到他的掌心，十指相扣。
何雲遠把她的手牽過去一點，貼著自己的毛衣。
「但是，如果你覺得江城的冬天太冷了，馬德里要比這裡暖和。」
孟溪單手將安全帶解開，不是很靈便，但另一隻手捨不得鬆開他的包圍。
何雲遠說：「等你的時候，我查閱了一些譯者的文章，在母語國家的生活工作經歷無疑是加分的。你很喜歡翻譯，是嗎？」
「我更喜歡你。」她順著心意說。
她的手被他牽著抬高一些，貼到心臟跳動的地方。
「不要忘了對我而言，世界是扁平的，距離並沒有那麼不可逾越，我有很多的時間在出差。如果你決定去，我會調整在土耳其的工作規劃，每兩個月我至少會去一次伊斯坦堡，周末我可以飛去看你。」
「我不想影響你。」
他安撫地揉著她的手心說：「溪溪，不是這樣衡量的。如果你因為家人或者我，再放棄一些自己想要的，才會真正影響我。而且選擇一樣並不是放棄了另一樣，試著順從自己吧，其他的交給我。我會找小扇子，我會幫阿姨搬米，我會試著問叔叔需不需要釣魚的夥伴，我會去看你，讓我來配合你的步伐。」
「你說了好多的話。」孟溪低聲說。
何雲遠在過去的幾個小時裡想了方方面面，他還有很多話沒有說。沒有關係，他們還有很多的時間。
他求教的模樣，「說得還好嗎？」
他看見她的笑容和明亮濕潤的眼睛。
他側著靠過來，托著她小小的臉說：「但我也有要求，嗯，建議，以獨立譯者的身份和莫里森工作室溝通協作，在你認為合適的時候，就回來。還有，新房開盤的時候你要回來，選一個你喜歡的家。」
「我沒有要去呢。」
「好，我知道。」
臘八節，梁知一起早去江城古寺請了平安粥。他回到醫院，看見幾位醫生凝重的神色。醫生拍拍他的肩膀，給他最後的時間。
處理完後事，梁之一把牛魔王交給老孟照顧，直接飛去越南處理工作。
孟溪買了一些狗狗零食送到父親家，順便陪父親牽狗遛彎。
老孟丟一個飛盤出去，牛魔王去追了。
看著它奔騰的樣子，老孟說：「以前覺得你們長不大，現在你們忽然長大了，又輕鬆，又少了點什麼。」
孟溪獎賞地拍拍跑回來的牛魔王，告訴父親，有個人想跟他學釣魚。
一周後一個陰天的早晨，何雲遠開車去機場，正要上高架匝道，物業打電話過來：
「何先生，剛才四棟二樓有一戶找我們幫忙，他家的貓困在了空調外機上，我們同事把它抱下來了。不過看上去很像您家走丟的那隻。」
第66章 尾聲（上）
何雲遠聯繫了楊文，然後以最快的速度趕回小區。敲物業說的那戶人家的門。
一個約莫五十幾的大叔將門開一條縫，打量他問：「你找誰？」
「剛才物業救助了你家的一隻貓。」
大叔蹙眉不悅，「這有什麼好打聽的嘍。」說著要關上門。
這時候電梯開了，楊文喘著氣跑過來。
他見何雲遠擋著人家的門，卡住縫隙，說著：「我來了解剛才具體的救助工作。」
楊文趕緊跑過去，喊一聲經理。
「哦物業領導是吧。」大叔馬上堆笑，看他西裝革履挺有氣勢，應該職位不低。他將門敞開，一邊把人往窗邊引，「一個小伙子人探出去，另一個抱牢他，才把我的貓抱回來的，你們要好好獎勵他們啊。」
大叔說著，轉頭一看人不見了。
何雲遠在沙發邊的快遞箱子裡抱起來瘦瘦的貓咪，「小扇子。」
貓咪嗚咽地叫著，越叫越響。
它身上的味道並不好聞，何雲遠親一親它的腦袋，把它緊緊地護在自己大衣里，揉它脊背上並不順滑光亮的毛，輕聲說：「我帶你回家，我們回家。」
大叔要過來，被楊文擋住。
「你們幹什麼！我叫警察來，放下我的喵喵。」
「這不是你的貓。」何雲遠說。
大叔被他篤定的一句話一下子想反駁沒反駁出來。
何雲遠已經抱著貓走出去，對楊文說：「交給你處理。」
楊文拿出一張名片遞給那個大叔，給他看自己手機的錄像界面，說道：「大伯，這是我們老闆的貓。它不叫喵喵，它叫小扇子。這幾天的照料費用我會支付給你，你有異議的話，從進屋到現在也有全程錄像。如果你堅持，我們可以叫警察來，我有很多證據證明這不是你的貓。」
何雲遠把小扇子抱回車裡，小扇子從後排座椅上跳過來，想往他的腳邊鑽。他索性把自己的外套脫下來，當成小小的巢窩把它包裹起來。
機場，周芳第三次問女兒：「要的的東西都帶齊了吧？」
孟溪說：「帶齊了，我都出去很多次了。」
周芳難免不舍：「你這新工作也是的，非要過年前就去啊。」
隔了點距離的老孟插嘴：「老外哪兒按農曆來的。」
周芳沒理他，繼續叮囑女兒。直到孟溪說：「好，我都知道了。您可以隨時過來看我啊。」
周芳說：「我的課表這麼滿，哪有這麼多時間跑出去。」
何雲遠把她的手牽過去一點，貼著自己的毛衣。
「但是，如果你覺得江城的冬天太冷了，馬德里要比這裡暖和。」
孟溪單手將安全帶解開，不是很靈便，但另一隻手捨不得鬆開他的包圍。
何雲遠說：「等你的時候，我查閱了一些譯者的文章，在母語國家的生活工作經歷無疑是加分的。你很喜歡翻譯，是嗎？」
「我更喜歡你。」她順著心意說。
她的手被他牽著抬高一些，貼到心臟跳動的地方。
「不要忘了對我而言，世界是扁平的，距離並沒有那麼不可逾越，我有很多的時間在出差。如果你決定去，我會調整在土耳其的工作規劃，每兩個月我至少會去一次伊斯坦堡，周末我可以飛去看你。」
「我不想影響你。」
他安撫地揉著她的手心說：「溪溪，不是這樣衡量的。如果你因為家人或者我，再放棄一些自己想要的，才會真正影響我。而且選擇一樣並不是放棄了另一樣，試著順從自己吧，其他的交給我。我會找小扇子，我會幫阿姨搬米，我會試著問叔叔需不需要釣魚的夥伴，我會去看你，讓我來配合你的步伐。」
「你說了好多的話。」孟溪低聲說。
何雲遠在過去的幾個小時裡想了方方面面，他還有很多話沒有說。沒有關係，他們還有很多的時間。
他求教的模樣，「說得還好嗎？」
他看見她的笑容和明亮濕潤的眼睛。
他側著靠過來，托著她小小的臉說：「但我也有要求，嗯，建議，以獨立譯者的身份和莫里森工作室溝通協作，在你認為合適的時候，就回來。還有，新房開盤的時候你要回來，選一個你喜歡的家。」
「我沒有要去呢。」
「好，我知道。」
臘八節，梁知一起早去江城古寺請了平安粥。他回到醫院，看見幾位醫生凝重的神色。醫生拍拍他的肩膀，給他最後的時間。
處理完後事，梁之一把牛魔王交給老孟照顧，直接飛去越南處理工作。
孟溪買了一些狗狗零食送到父親家，順便陪父親牽狗遛彎。
老孟丟一個飛盤出去，牛魔王去追了。
看著它奔騰的樣子，老孟說：「以前覺得你們長不大，現在你們忽然長大了，又輕鬆，又少了點什麼。」
孟溪獎賞地拍拍跑回來的牛魔王，告訴父親，有個人想跟他學釣魚。
一周後一個陰天的早晨，何雲遠開車去機場，正要上高架匝道，物業打電話過來：
「何先生，剛才四棟二樓有一戶找我們幫忙，他家的貓困在了空調外機上，我們同事把它抱下來了。不過看上去很像您家走丟的那隻。」
第66章 尾聲（上）
何雲遠聯繫了楊文，然後以最快的速度趕回小區。敲物業說的那戶人家的門。
一個約莫五十幾的大叔將門開一條縫，打量他問：「你找誰？」
「剛才物業救助了你家的一隻貓。」
大叔蹙眉不悅，「這有什麼好打聽的嘍。」說著要關上門。
這時候電梯開了，楊文喘著氣跑過來。
他見何雲遠擋著人家的門，卡住縫隙，說著：「我來了解剛才具體的救助工作。」
楊文趕緊跑過去，喊一聲經理。
「哦物業領導是吧。」大叔馬上堆笑，看他西裝革履挺有氣勢，應該職位不低。他將門敞開，一邊把人往窗邊引，「一個小伙子人探出去，另一個抱牢他，才把我的貓抱回來的，你們要好好獎勵他們啊。」
大叔說著，轉頭一看人不見了。
何雲遠在沙發邊的快遞箱子裡抱起來瘦瘦的貓咪，「小扇子。」
貓咪嗚咽地叫著，越叫越響。
它身上的味道並不好聞，何雲遠親一親它的腦袋，把它緊緊地護在自己大衣里，揉它脊背上並不順滑光亮的毛，輕聲說：「我帶你回家，我們回家。」
大叔要過來，被楊文擋住。
「你們幹什麼！我叫警察來，放下我的喵喵。」
「這不是你的貓。」何雲遠說。
大叔被他篤定的一句話一下子想反駁沒反駁出來。
何雲遠已經抱著貓走出去，對楊文說：「交給你處理。」
楊文拿出一張名片遞給那個大叔，給他看自己手機的錄像界面，說道：「大伯，這是我們老闆的貓。它不叫喵喵，它叫小扇子。這幾天的照料費用我會支付給你，你有異議的話，從進屋到現在也有全程錄像。如果你堅持，我們可以叫警察來，我有很多證據證明這不是你的貓。」
何雲遠把小扇子抱回車裡，小扇子從後排座椅上跳過來，想往他的腳邊鑽。他索性把自己的外套脫下來，當成小小的巢窩把它包裹起來。
機場，周芳第三次問女兒：「要的的東西都帶齊了吧？」
孟溪說：「帶齊了，我都出去很多次了。」
周芳難免不舍：「你這新工作也是的，非要過年前就去啊。」
隔了點距離的老孟插嘴：「老外哪兒按農曆來的。」
周芳沒理他，繼續叮囑女兒。直到孟溪說：「好，我都知道了。您可以隨時過來看我啊。」
周芳說：「我的課表這麼滿，哪有這麼多時間跑出去。」