第40頁
「背下來了？」全班同學交頭接耳。
「能背下來也很厲害呀！」
「別逗了！誰會吃飽了撐著去背一篇閱讀理解，還把發音練得那麼標準？順便再把中文解釋也給背下來？」
「就是！蘭花妖純屬放屁！」
「話說回來，陳默也太牛了吧！他英語竟然這麼厲害？」
同學們的議論聲灌入劉蘭蘭的耳朵，劉蘭蘭一張臉紅了又白，她束手無策，愣愣地轉過頭來看向李國棟。
李國棟瞧著陳默，似見天外之人，眼珠子瞪得比銅鈴還大。
陳默翻譯完第一篇，將視線從劉蘭蘭臉上掃過，最後停留在李國棟身上，他嘴角微勾，淡笑著用英語問道：「Mr.Li,do I need to read another one」
「呃……」震驚之下的李國棟一時半會兒沒有反應過來。
「It seems that I don't need to do that.」陳默這般說著，然後舉著卷子面向全班同學解釋道，「這幾道閱讀理解的難度遠超高考考題，我猜測應該是大學六級的題目。選自華盛頓郵報或者時代雜誌等英美報刊。但是，為了配合國內學生的實際水平，個別單詞還是做了調整。」接著，陳默轉向劉蘭蘭，諷刺道：「不知我們的英語老師劉蘭蘭能否看出哪些單詞做出了調整呢？」
劉蘭蘭莫名其妙，結結巴巴道：「你、你不要胡說，哪、哪有什麼單詞做出調整？」這說著，她挺直身子，把右鬢垂下來的亂發捋到了耳後，「你、你回座位上去吧！我承認你沒有作弊。」
劉蘭蘭慫了。
可陳默哪裡會如此輕易地放過她。他指著卷子上的一個句子，說道：「這個句子the parents are unwilling to take their chilren...我猜測unwilling是由另外一個詞替換而來的。」
劉蘭蘭深吸了一口氣，這一回，她真的有些站不住了，扶住黑板瞪著陳默，喝道：「你還在胡說八道！我承認你沒有作弊，叫你回到位置上去你聽到沒有！」
卻是李國棟抬手制止了她，他臉上的表情已由震驚轉為了欣賞，微點著頭，向陳默問道：「你覺得這裡原本應該是哪一個詞？」
陳默並沒有正面回答李國棟的問題，他仍舊譏諷地盯著劉蘭蘭，說道：「就算我胡說八道吧！但你是英語專業畢業生，好歹也該知道unwilling的同義詞吧？請作為英語老師的你告訴我們！」陳默特地把「英語老師」四個字咬得清晰響亮。
劉蘭蘭扶住黑板的手抓了起來，拳頭緊握，青筋畢出。
劉蘭蘭許久沒有發出一個聲音。
李國棟轉頭瞧向她，眉頭蹙了起來。劉蘭蘭的教學水平不用多說，若非差到無可救藥的地步，學校也不會讓她只教十二班這麼一個班。但他想不到她連專業水準都這麼差勁。
「reluctant.」陳默公布答案。他將手中的卷子放回到講台上。「劉蘭蘭老師，」他故意上下打量著她，「請問，你專八過了沒有？」
「專八？」下面有同學疑惑問道，「那是什麼？」
「笨蛋。英語專業八級啦！只有英語專業本科生才能考，大專生都不行。聽說極其難！」
劉蘭蘭咬著唇，惡狠狠地盯著陳默，握拳的手指甲幾乎嵌進皮肉里。
陳默「噗嗤」一聲笑出來：「你不會連專四都沒過吧？」
「陳默！」劉蘭蘭一拳砸在黑板上，「你不要太過分！」
陳默沒有再理她，而是看向李國棟，道：「李老師，第一，我要劉蘭蘭當眾向我道歉！第二，我代表全班同學要求更換英語老師，劉蘭蘭根本就沒有資格教我們！」
李國棟只覺得嗓子眼裡堵得慌，不知該說什麼才好。
劉蘭蘭氣得呼吸不穩，她從粉筆槽里抓起黑板擦重重地往地上摔去。「陳默！」她瘋似地尖叫，「你不要太得意忘形！你一個人代表得了全班嗎？我好歹也是師範英專畢業生！教十二班這種年段墊底的爛班綽綽有餘！」
知道自己是爛班是一回事，但被人明目張胆地說出來又是另外一回事。
十二班全體學生怒瞪劉蘭蘭。
劉蘭蘭一眼掃下去，對上這麼多學生的目光，不懼反笑，道：「你們的成績很好嗎？兩次月考150分卷有誰考上過90分的？班級平均分64.7啊！你們還敢說我沒資格教你們？你！」她怒指陳默，「兩次月考都只填了選擇題，錯誤率達百分之五十，你故意的是吧，就是看我不順眼？」
陳默沒有回應她。
教室里安靜了一會兒。而接著，有一個男生突然冷冷地笑了起來：「是哦，我們的英語成績很差，但難道不是你教出來的嗎？我中考的英語成績可是98分哦，換到你手上，現在只剩下了53分。」
「對啊！」在他的提醒之下，所有的學生都沸騰了。
「就是你教的差啊！」
「上課在講什麼都不知道！」
「錯誤百出呀！」
「妄為人師！」
同學們你一言我一語毫不客氣地指責。總而言之，就是要把劉蘭蘭詆毀得一言不值。
過不了多時，有幾個學生敲起了桌子，「啪啪啪啪！」
「下課！下課！劉蘭蘭下課！」他們大聲嚷著。
由他們帶頭，不消片刻，整個班鼓譟了起來。「下課！下課！劉蘭蘭下課！」「下課！下課！劉蘭蘭下課！」……
伴隨著桌子的敲擊聲，這富有節奏的口號越喊越響，好似衝破了天花板，沖穿了牆壁，直直傳播遍整個校園。
「能背下來也很厲害呀！」
「別逗了！誰會吃飽了撐著去背一篇閱讀理解，還把發音練得那麼標準？順便再把中文解釋也給背下來？」
「就是！蘭花妖純屬放屁！」
「話說回來，陳默也太牛了吧！他英語竟然這麼厲害？」
同學們的議論聲灌入劉蘭蘭的耳朵，劉蘭蘭一張臉紅了又白，她束手無策，愣愣地轉過頭來看向李國棟。
李國棟瞧著陳默，似見天外之人，眼珠子瞪得比銅鈴還大。
陳默翻譯完第一篇，將視線從劉蘭蘭臉上掃過，最後停留在李國棟身上，他嘴角微勾，淡笑著用英語問道：「Mr.Li,do I need to read another one」
「呃……」震驚之下的李國棟一時半會兒沒有反應過來。
「It seems that I don't need to do that.」陳默這般說著，然後舉著卷子面向全班同學解釋道，「這幾道閱讀理解的難度遠超高考考題，我猜測應該是大學六級的題目。選自華盛頓郵報或者時代雜誌等英美報刊。但是，為了配合國內學生的實際水平，個別單詞還是做了調整。」接著，陳默轉向劉蘭蘭，諷刺道：「不知我們的英語老師劉蘭蘭能否看出哪些單詞做出了調整呢？」
劉蘭蘭莫名其妙，結結巴巴道：「你、你不要胡說，哪、哪有什麼單詞做出調整？」這說著，她挺直身子，把右鬢垂下來的亂發捋到了耳後，「你、你回座位上去吧！我承認你沒有作弊。」
劉蘭蘭慫了。
可陳默哪裡會如此輕易地放過她。他指著卷子上的一個句子，說道：「這個句子the parents are unwilling to take their chilren...我猜測unwilling是由另外一個詞替換而來的。」
劉蘭蘭深吸了一口氣，這一回，她真的有些站不住了，扶住黑板瞪著陳默，喝道：「你還在胡說八道！我承認你沒有作弊，叫你回到位置上去你聽到沒有！」
卻是李國棟抬手制止了她，他臉上的表情已由震驚轉為了欣賞，微點著頭，向陳默問道：「你覺得這裡原本應該是哪一個詞？」
陳默並沒有正面回答李國棟的問題，他仍舊譏諷地盯著劉蘭蘭，說道：「就算我胡說八道吧！但你是英語專業畢業生，好歹也該知道unwilling的同義詞吧？請作為英語老師的你告訴我們！」陳默特地把「英語老師」四個字咬得清晰響亮。
劉蘭蘭扶住黑板的手抓了起來，拳頭緊握，青筋畢出。
劉蘭蘭許久沒有發出一個聲音。
李國棟轉頭瞧向她，眉頭蹙了起來。劉蘭蘭的教學水平不用多說，若非差到無可救藥的地步，學校也不會讓她只教十二班這麼一個班。但他想不到她連專業水準都這麼差勁。
「reluctant.」陳默公布答案。他將手中的卷子放回到講台上。「劉蘭蘭老師，」他故意上下打量著她，「請問，你專八過了沒有？」
「專八？」下面有同學疑惑問道，「那是什麼？」
「笨蛋。英語專業八級啦！只有英語專業本科生才能考，大專生都不行。聽說極其難！」
劉蘭蘭咬著唇，惡狠狠地盯著陳默，握拳的手指甲幾乎嵌進皮肉里。
陳默「噗嗤」一聲笑出來：「你不會連專四都沒過吧？」
「陳默！」劉蘭蘭一拳砸在黑板上，「你不要太過分！」
陳默沒有再理她，而是看向李國棟，道：「李老師，第一，我要劉蘭蘭當眾向我道歉！第二，我代表全班同學要求更換英語老師，劉蘭蘭根本就沒有資格教我們！」
李國棟只覺得嗓子眼裡堵得慌，不知該說什麼才好。
劉蘭蘭氣得呼吸不穩，她從粉筆槽里抓起黑板擦重重地往地上摔去。「陳默！」她瘋似地尖叫，「你不要太得意忘形！你一個人代表得了全班嗎？我好歹也是師範英專畢業生！教十二班這種年段墊底的爛班綽綽有餘！」
知道自己是爛班是一回事，但被人明目張胆地說出來又是另外一回事。
十二班全體學生怒瞪劉蘭蘭。
劉蘭蘭一眼掃下去，對上這麼多學生的目光，不懼反笑，道：「你們的成績很好嗎？兩次月考150分卷有誰考上過90分的？班級平均分64.7啊！你們還敢說我沒資格教你們？你！」她怒指陳默，「兩次月考都只填了選擇題，錯誤率達百分之五十，你故意的是吧，就是看我不順眼？」
陳默沒有回應她。
教室里安靜了一會兒。而接著，有一個男生突然冷冷地笑了起來：「是哦，我們的英語成績很差，但難道不是你教出來的嗎？我中考的英語成績可是98分哦，換到你手上，現在只剩下了53分。」
「對啊！」在他的提醒之下，所有的學生都沸騰了。
「就是你教的差啊！」
「上課在講什麼都不知道！」
「錯誤百出呀！」
「妄為人師！」
同學們你一言我一語毫不客氣地指責。總而言之，就是要把劉蘭蘭詆毀得一言不值。
過不了多時，有幾個學生敲起了桌子，「啪啪啪啪！」
「下課！下課！劉蘭蘭下課！」他們大聲嚷著。
由他們帶頭，不消片刻，整個班鼓譟了起來。「下課！下課！劉蘭蘭下課！」「下課！下課！劉蘭蘭下課！」……
伴隨著桌子的敲擊聲，這富有節奏的口號越喊越響，好似衝破了天花板，沖穿了牆壁，直直傳播遍整個校園。