第三卷 2章26話 與部下見面
台版 轉自 輕之國度
圖源：真妹控
掃圖：擼管娘
錄入：勤奮的懶惰的羊
修圖：不會修圖的kid
第十二天。
早上，一輛馬車在基姆爾鎮上緩緩行駛著。車上的乘客有商業公會的古莉希艾拉、畢歐羅和賽爾吉、馴獸師公會的提拉分部長，以及兩名賽爾吉的部下。那兩人為一對雙胞胎男女，經由賽爾吉的介紹前來協助龍馬。
「應該快到了吧？」
「沒錯，就在前面第二個轉角。」
擁有相似面貌的兩人藏起心中的緊張與不安，隨著賽爾吉這句話看向窗外。
事情起源於數天前，一封來自總店的人事令寄到了他們原本隸屬的路易安鎮分店，要求兩人交接工作後來基姆爾鎮。信件內容是由商會會長賽爾吉親筆書寫，並附上簽名。
在那天之後，周遭的人紛紛祝賀他們榮升總店，他們也依照命令完成工作交接，並於今天早上來到了基姆爾。
因為天候的緣故，兩人晚了一天抵達。到達總店後，卻得知他們並非要在總店工作，而是要被派遣至他處。不僅如此，派遣單位的老闆兼上司，還是個與公爵家有關係的11歲小孩。之後，他們為了參加開幕派對，連忙換掉旅行裝束，搭上這輛馬車。
即使經營失敗是理所當然的發展，也要與這名想必是貴族子女的少年打好關係。兩人做好心理準備，接下來的工作將決定他們的前途。
「看到了，就是那間。」
「哦哦，那孩子還挺能幹的嘛。」
「好棒的店面啊！他只花一個多禮拜就蓋好了？」
「姊姊，你看。」
「嗯……」
店鋪的外觀很單純，純白的牆壁上四處都附有窗戶，周圍則是養護良好的草皮與花壇，充滿乾淨整潔的感覺。
六人下了馬車並進入店裡，目光首先被設置在天花板附近的架子，還有上面的四尊神像所吸引。接著，他們環顧店內，在木頭裝潢的溫暖氛圍中，可見帶有柔和光澤的右L字型櫃檯等設備。賽爾吉等人因這棟建築的完成度感到驚異；卡爾姆和卡爾菈則因明亮的店面而對未來抱持些許希望。
「歡迎光臨！這裡是代客洗衣店，Bamboo Forest！」
龍馬現身了。對兩人而言，他是往後的上司，也是不安的源頭。因此他們看向龍馬的目光，自然帶上了品頭論足的意味。
「龍馬，謝謝你今天連我都邀請了，我太開心啦～」畢歐羅率先開口道。
「這間店感覺很棒，未來值得期待喔。」
「恭喜您建成了自己的店面。」
「謝謝大家。」
龍馬面露笑容，向眾人打招呼，看起來只是個直率的普通小孩，並不適合當商人。先不論好壞，在兩人眼中這名少年表里如一。如果他是街坊鄰居的小孩就無所謂了，偏偏是自己的上司，不免讓人預想到未來的辛勞。做生意並不是件單純的事，年紀輕輕便在商會裡工作的兩人對此更是深有體會。
「也謝謝提拉分部長大駕光臨。」
「恭喜你。我還想說你登錄之後怎麼無聲無息的……畢竟你是蘭巴哈特地介紹的人。」
少年面對分別來自於兩間公會與兩所商會的四位掌權者，仍能侃侃而談。兩人見狀後互看一眼，便瞭解彼此的心思了。他們如今更加認定，眼前的少年是某個貴族的小孩。
「賽爾吉先生，這兩位是？」
「哦，不好意思，還沒向您介紹。他們是來協助龍馬大人您的。」
「我的名字是卡爾菈•諾拉德，之前與弟弟一起在摩根商會的路易安分店工作。」
「我的名字是卡爾姆•諾拉德，還請您多多指教我們姊弟。」
「幸會，我是龍馬•竹林，也請你們多多指教。」
「這兩個人雖然年輕，不過幾天前還在擔任路易安分店的副店長與其助手。他們在摩根商會工作時日長，能力值得信賴，想必能幫上您的忙。」
「這……」
「「請問有什麼問題嗎？」」
聽聞兩人的詢問，龍馬連忙解釋道：
「我只是因為你們比想像中優秀而驚訝罷了，業務上沒有任何問題。感謝兩位這樣的人才願意提供協助，然而店裡要交辦的工作並不困難，不曉得能否充分發揮兩位的能力……不，我絕對沒有不需要兩位的意思。」
如此優秀的人才，用在單純的櫃檯業務和搬運待洗衣物上，是不是太浪費了？龍馬本意為此，然而原本就抱持著不安的兩人，把他的話想得太遠了。
賽爾吉察覺這對姊弟的模樣有些不對勁，出聲說道：
「你們有點太緊張了吧？這——」
「龍馬！我們來囉！」
正當他想安撫兩人時，十一名男女的響亮招呼聲霎時打斷了他的話。他們從另一個入口進入店內，是冒險者公會的人。
「歡迎光臨！這裡是代客洗衣店，Bamboo Forest！請到空櫃檯這邊來。」
「哦，很像樣嘛……呃！？為什麼臭老太婆會在這裡！？」
「你說誰是臭老太婆？我的確是老了，但可不是臭老太婆！受不了，沃剛你當了冒險者公會的負責人這麼久，嘴巴還是一樣臭。你就是因為這樣，以前才……」
「不要每次見面就提起以前的失敗！可惡，你打算當公會負責人到什麼時候啊，真是個頑強的老太婆……所以，你怎麼會在這裡？」
「當然是被邀請來的。」
「……算了。龍馬，該怎麼委託洗衣的工作？」
「是的，我馬上來……啊，卡爾姆先生、卡爾菈小姐，我趁這個機會說明工作流程，請進來這裡。賽爾吉先生您們也請過來。」
龍馬打開櫃檯的部分出入口，請六人進入其中。
「首先，請客人購買專用的洗衣袋。一人份的袋子是20斯特，這個袋子不管來店使用幾次都可以，下次就不需要再度購入了。」
「好，那給我一袋，只要把待洗衣物裝進去就行了吧？」
「是的，另外今天為了感謝各位陪我練習工作流程，我會免費提供服務，袋子也不用錢。各位將袋子帶回去之後，下次請再帶來。」
「太棒啦。」
「然後是卡爾姆先生和卡爾菈小姐，顧客來店支付費用後，請依照不同的價格，將專用石片放到櫃檯右側的這根棒子上。」
龍馬從櫃檯下方拿出垂直開孔、顏色各異的薄石片，同時指著櫃檯角落的置物架。放置石片的置物架由棒子和罩子組成，棒子恰好能穿過他手中石片的孔洞。
「這是什麼？」
「是我靈機一動做出來的道具，用來計算營收。根據在店裡購買的袋子大小，洗衣費可分成1枚中銅幣、1枚中銅幣與8枚小銅幣、4枚中銅幣三種價錢。假設接了一袋個人用的袋子委託洗衣，就收取1枚中銅幣，並將一枚黑色石片放到黑石片放置架上。放置架畫有刻度，可以放入100片。
累積100片之後，請在放置架下面的紙上寫1，再把放置架里的石片全部放回櫃檯下方的柜子里。反覆執行這道流程，打烊後再確認並計算營業額。
假如櫃檯的紙上紀錄顯示，代表1枚中銅幣營收的黑色石片放置架放滿了三次，且架子裡還有42片，就表示個人用的營收是342枚中銅幣，即3420斯特。
這三種洗衣費，加上三種大小袋子的購買費，以及為冒險者提供的鎧甲、武器與全身洗淨服務，總共有七種費用。只要在打烊後確認並加總，我想應該就能輕鬆計算當天的收益了。另外，這樣也能得知營收里個別項目的銷售額，哪個尺寸的袋子需求量最大……這種事必須試營運一段時間後才會明白呢。」
說完，龍馬便回去接待沃剛；聽了說明的商業公會人士，則是緊盯著那個道具不放。
龍馬只是想起前世的迴轉壽司店，以盤子顏色區分價位後結帳的模式，並試著導入其制度而已。不過，在這個沒有收銀機的世界裡，這種模式大大引起了他們的興趣。
究其原因，這個世界的識字率遠低於龍馬曾經生活的現代日本，不少人連四則運算都不太會，這種傾向在鄉村尤其明顯。然而，使用這個道具只需要正確收取費用，依照規定好的流程確實處理就行了。
如此一來，有時候不會算數的人也能擔任櫃檯店員；改變計算單位的話，或許也可以應用在自己的生意上。五人察覺其中蘊藏的可能性，眼神驀地變得銳利，不過龍馬對此毫無所覺，繼續平淡地接待顧客。
「收取費用及裝著待洗衣物的袋子後，從櫃檯下方的柜子里拿出這對牌子，一片綁在束
緊袋口的繩子上，另一片交給客人。交付洗好的衣物時，請核對客人手上以及綁在洗衣袋上的牌子，再還給對方。」
龍馬說明了如何用號碼牌防止顧客取錯衣物，接著將衣物投入設置在內牆上的洞口，其外觀類似大樓的垃圾投入口。
「裡面的房間有清潔史萊姆……啊，關於清潔史萊姆——」
「聽賽爾吉大人說，那是會吃掉髒污的史萊姆。」
「謝謝你的說明，卡爾菈小姐。那麼……兩位還有什麼問題嗎？」
「據說那是新型的史萊姆，真的能把衣物洗乾淨嗎？」
卡爾姆馬上提出疑問，正想問同樣問題的姊姊慢了一拍，於是閉上嘴。
「沒有親眼見識或許很難相信……有哪位能在這裡打開洗衣袋嗎？」
「可以用我的。」
龍馬向大方扔出袋子的傑夫道謝，請兩人確認裡面的血污後，綁上號碼牌放入洞口。
「我已經對史萊姆下達指示，從這裡投入的東西要立刻弄乾淨，然後搬到隔壁房間，所以只要丟入衣物就會自動洗好，運送至裡面放乾淨衣物的地方。之後只要將其回收，並照剛剛所說，確認後交還衣物給客人就好。這就是整套流程。」
為了減少弄丟衣物的風險，讓員工能專心接待顧客，這份工作只負責清除髒污，不會打開袋子摺疊衣物。
僅僅花了幾秒鐘說明後，龍馬進入裡面回收洗好的衣物。當袋子再次打開，只見髒污不留痕跡地消失了。
「真的變乾淨了……不管什麼髒污都能清除嗎？」
「我至今還沒遇過去不掉的髒污，不過可以的話，還是在交付時檢查一下比較保險，要是不乾淨就再洗一次。」
「染過的衣物會不會掉色呢？」
「如果是以草木汁液染色的布，我曾用同樣取自草木的染料弄髒，測試了好幾次，並沒有掉色。不曉得史萊姆是用經過的時間、新鮮度還是別的標準來判斷的……這點在收取衣物時提醒一下顧客比較安全。還有其他流程上不清楚的地方嗎？」
「「……目前還沒有想到。」」
「這樣啊，那遇到問題再說……要不要分頭接待顧客看看？」
龍馬請卡爾姆和卡爾菈一起來櫃檯，三人處理起剩下的九人份待洗衣物。看到兩人得心應手地工作著，龍馬放下心來。只要工作沒問題就夠了，緊張感可以花時間慢慢消解。
這一天，龍馬與兩人成為工作夥伴，踏出了堅實的第一步。
並維持著些許誤解。
圖源：真妹控
掃圖：擼管娘
錄入：勤奮的懶惰的羊
修圖：不會修圖的kid
第十二天。
早上，一輛馬車在基姆爾鎮上緩緩行駛著。車上的乘客有商業公會的古莉希艾拉、畢歐羅和賽爾吉、馴獸師公會的提拉分部長，以及兩名賽爾吉的部下。那兩人為一對雙胞胎男女，經由賽爾吉的介紹前來協助龍馬。
「應該快到了吧？」
「沒錯，就在前面第二個轉角。」
擁有相似面貌的兩人藏起心中的緊張與不安，隨著賽爾吉這句話看向窗外。
事情起源於數天前，一封來自總店的人事令寄到了他們原本隸屬的路易安鎮分店，要求兩人交接工作後來基姆爾鎮。信件內容是由商會會長賽爾吉親筆書寫，並附上簽名。
在那天之後，周遭的人紛紛祝賀他們榮升總店，他們也依照命令完成工作交接，並於今天早上來到了基姆爾。
因為天候的緣故，兩人晚了一天抵達。到達總店後，卻得知他們並非要在總店工作，而是要被派遣至他處。不僅如此，派遣單位的老闆兼上司，還是個與公爵家有關係的11歲小孩。之後，他們為了參加開幕派對，連忙換掉旅行裝束，搭上這輛馬車。
即使經營失敗是理所當然的發展，也要與這名想必是貴族子女的少年打好關係。兩人做好心理準備，接下來的工作將決定他們的前途。
「看到了，就是那間。」
「哦哦，那孩子還挺能幹的嘛。」
「好棒的店面啊！他只花一個多禮拜就蓋好了？」
「姊姊，你看。」
「嗯……」
店鋪的外觀很單純，純白的牆壁上四處都附有窗戶，周圍則是養護良好的草皮與花壇，充滿乾淨整潔的感覺。
六人下了馬車並進入店裡，目光首先被設置在天花板附近的架子，還有上面的四尊神像所吸引。接著，他們環顧店內，在木頭裝潢的溫暖氛圍中，可見帶有柔和光澤的右L字型櫃檯等設備。賽爾吉等人因這棟建築的完成度感到驚異；卡爾姆和卡爾菈則因明亮的店面而對未來抱持些許希望。
「歡迎光臨！這裡是代客洗衣店，Bamboo Forest！」
龍馬現身了。對兩人而言，他是往後的上司，也是不安的源頭。因此他們看向龍馬的目光，自然帶上了品頭論足的意味。
「龍馬，謝謝你今天連我都邀請了，我太開心啦～」畢歐羅率先開口道。
「這間店感覺很棒，未來值得期待喔。」
「恭喜您建成了自己的店面。」
「謝謝大家。」
龍馬面露笑容，向眾人打招呼，看起來只是個直率的普通小孩，並不適合當商人。先不論好壞，在兩人眼中這名少年表里如一。如果他是街坊鄰居的小孩就無所謂了，偏偏是自己的上司，不免讓人預想到未來的辛勞。做生意並不是件單純的事，年紀輕輕便在商會裡工作的兩人對此更是深有體會。
「也謝謝提拉分部長大駕光臨。」
「恭喜你。我還想說你登錄之後怎麼無聲無息的……畢竟你是蘭巴哈特地介紹的人。」
少年面對分別來自於兩間公會與兩所商會的四位掌權者，仍能侃侃而談。兩人見狀後互看一眼，便瞭解彼此的心思了。他們如今更加認定，眼前的少年是某個貴族的小孩。
「賽爾吉先生，這兩位是？」
「哦，不好意思，還沒向您介紹。他們是來協助龍馬大人您的。」
「我的名字是卡爾菈•諾拉德，之前與弟弟一起在摩根商會的路易安分店工作。」
「我的名字是卡爾姆•諾拉德，還請您多多指教我們姊弟。」
「幸會，我是龍馬•竹林，也請你們多多指教。」
「這兩個人雖然年輕，不過幾天前還在擔任路易安分店的副店長與其助手。他們在摩根商會工作時日長，能力值得信賴，想必能幫上您的忙。」
「這……」
「「請問有什麼問題嗎？」」
聽聞兩人的詢問，龍馬連忙解釋道：
「我只是因為你們比想像中優秀而驚訝罷了，業務上沒有任何問題。感謝兩位這樣的人才願意提供協助，然而店裡要交辦的工作並不困難，不曉得能否充分發揮兩位的能力……不，我絕對沒有不需要兩位的意思。」
如此優秀的人才，用在單純的櫃檯業務和搬運待洗衣物上，是不是太浪費了？龍馬本意為此，然而原本就抱持著不安的兩人，把他的話想得太遠了。
賽爾吉察覺這對姊弟的模樣有些不對勁，出聲說道：
「你們有點太緊張了吧？這——」
「龍馬！我們來囉！」
正當他想安撫兩人時，十一名男女的響亮招呼聲霎時打斷了他的話。他們從另一個入口進入店內，是冒險者公會的人。
「歡迎光臨！這裡是代客洗衣店，Bamboo Forest！請到空櫃檯這邊來。」
「哦，很像樣嘛……呃！？為什麼臭老太婆會在這裡！？」
「你說誰是臭老太婆？我的確是老了，但可不是臭老太婆！受不了，沃剛你當了冒險者公會的負責人這麼久，嘴巴還是一樣臭。你就是因為這樣，以前才……」
「不要每次見面就提起以前的失敗！可惡，你打算當公會負責人到什麼時候啊，真是個頑強的老太婆……所以，你怎麼會在這裡？」
「當然是被邀請來的。」
「……算了。龍馬，該怎麼委託洗衣的工作？」
「是的，我馬上來……啊，卡爾姆先生、卡爾菈小姐，我趁這個機會說明工作流程，請進來這裡。賽爾吉先生您們也請過來。」
龍馬打開櫃檯的部分出入口，請六人進入其中。
「首先，請客人購買專用的洗衣袋。一人份的袋子是20斯特，這個袋子不管來店使用幾次都可以，下次就不需要再度購入了。」
「好，那給我一袋，只要把待洗衣物裝進去就行了吧？」
「是的，另外今天為了感謝各位陪我練習工作流程，我會免費提供服務，袋子也不用錢。各位將袋子帶回去之後，下次請再帶來。」
「太棒啦。」
「然後是卡爾姆先生和卡爾菈小姐，顧客來店支付費用後，請依照不同的價格，將專用石片放到櫃檯右側的這根棒子上。」
龍馬從櫃檯下方拿出垂直開孔、顏色各異的薄石片，同時指著櫃檯角落的置物架。放置石片的置物架由棒子和罩子組成，棒子恰好能穿過他手中石片的孔洞。
「這是什麼？」
「是我靈機一動做出來的道具，用來計算營收。根據在店裡購買的袋子大小，洗衣費可分成1枚中銅幣、1枚中銅幣與8枚小銅幣、4枚中銅幣三種價錢。假設接了一袋個人用的袋子委託洗衣，就收取1枚中銅幣，並將一枚黑色石片放到黑石片放置架上。放置架畫有刻度，可以放入100片。
累積100片之後，請在放置架下面的紙上寫1，再把放置架里的石片全部放回櫃檯下方的柜子里。反覆執行這道流程，打烊後再確認並計算營業額。
假如櫃檯的紙上紀錄顯示，代表1枚中銅幣營收的黑色石片放置架放滿了三次，且架子裡還有42片，就表示個人用的營收是342枚中銅幣，即3420斯特。
這三種洗衣費，加上三種大小袋子的購買費，以及為冒險者提供的鎧甲、武器與全身洗淨服務，總共有七種費用。只要在打烊後確認並加總，我想應該就能輕鬆計算當天的收益了。另外，這樣也能得知營收里個別項目的銷售額，哪個尺寸的袋子需求量最大……這種事必須試營運一段時間後才會明白呢。」
說完，龍馬便回去接待沃剛；聽了說明的商業公會人士，則是緊盯著那個道具不放。
龍馬只是想起前世的迴轉壽司店，以盤子顏色區分價位後結帳的模式，並試著導入其制度而已。不過，在這個沒有收銀機的世界裡，這種模式大大引起了他們的興趣。
究其原因，這個世界的識字率遠低於龍馬曾經生活的現代日本，不少人連四則運算都不太會，這種傾向在鄉村尤其明顯。然而，使用這個道具只需要正確收取費用，依照規定好的流程確實處理就行了。
如此一來，有時候不會算數的人也能擔任櫃檯店員；改變計算單位的話，或許也可以應用在自己的生意上。五人察覺其中蘊藏的可能性，眼神驀地變得銳利，不過龍馬對此毫無所覺，繼續平淡地接待顧客。
「收取費用及裝著待洗衣物的袋子後，從櫃檯下方的柜子里拿出這對牌子，一片綁在束
緊袋口的繩子上，另一片交給客人。交付洗好的衣物時，請核對客人手上以及綁在洗衣袋上的牌子，再還給對方。」
龍馬說明了如何用號碼牌防止顧客取錯衣物，接著將衣物投入設置在內牆上的洞口，其外觀類似大樓的垃圾投入口。
「裡面的房間有清潔史萊姆……啊，關於清潔史萊姆——」
「聽賽爾吉大人說，那是會吃掉髒污的史萊姆。」
「謝謝你的說明，卡爾菈小姐。那麼……兩位還有什麼問題嗎？」
「據說那是新型的史萊姆，真的能把衣物洗乾淨嗎？」
卡爾姆馬上提出疑問，正想問同樣問題的姊姊慢了一拍，於是閉上嘴。
「沒有親眼見識或許很難相信……有哪位能在這裡打開洗衣袋嗎？」
「可以用我的。」
龍馬向大方扔出袋子的傑夫道謝，請兩人確認裡面的血污後，綁上號碼牌放入洞口。
「我已經對史萊姆下達指示，從這裡投入的東西要立刻弄乾淨，然後搬到隔壁房間，所以只要丟入衣物就會自動洗好，運送至裡面放乾淨衣物的地方。之後只要將其回收，並照剛剛所說，確認後交還衣物給客人就好。這就是整套流程。」
為了減少弄丟衣物的風險，讓員工能專心接待顧客，這份工作只負責清除髒污，不會打開袋子摺疊衣物。
僅僅花了幾秒鐘說明後，龍馬進入裡面回收洗好的衣物。當袋子再次打開，只見髒污不留痕跡地消失了。
「真的變乾淨了……不管什麼髒污都能清除嗎？」
「我至今還沒遇過去不掉的髒污，不過可以的話，還是在交付時檢查一下比較保險，要是不乾淨就再洗一次。」
「染過的衣物會不會掉色呢？」
「如果是以草木汁液染色的布，我曾用同樣取自草木的染料弄髒，測試了好幾次，並沒有掉色。不曉得史萊姆是用經過的時間、新鮮度還是別的標準來判斷的……這點在收取衣物時提醒一下顧客比較安全。還有其他流程上不清楚的地方嗎？」
「「……目前還沒有想到。」」
「這樣啊，那遇到問題再說……要不要分頭接待顧客看看？」
龍馬請卡爾姆和卡爾菈一起來櫃檯，三人處理起剩下的九人份待洗衣物。看到兩人得心應手地工作著，龍馬放下心來。只要工作沒問題就夠了，緊張感可以花時間慢慢消解。
這一天，龍馬與兩人成為工作夥伴，踏出了堅實的第一步。
並維持著些許誤解。